История современного города Афины.
Древние Афины
История современных Афин

Старославянско-русский словарь на А. Переводчик на древний русский


Русско-словенский переводчик онлайн | Русско-словенский словарь

Русско-словенский онлайн переводчик

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(6 голосов, в среднем: 3.2/5)

Бесплатный русско-словенский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений. Чтобы начать русско-словенский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст. Далее для работы русско-словенского онлайн словаря, нажмите на зеленую кнопку "Перевести" и текст переведется.

азербайджанскийалбанскийамхарскийанглийскийарабскийармянскийафрикаансбаскскийбелорусскийбенгальскийбирманскийболгарскийбоснийскийваллийскийвенгерскийвьетнамскийгавайскийгалисийскийголландскийгреческийгрузинскийгуджаратидатскийзулуивритигбоидишиндонезийскийирландскийисландскийиспанскийитальянскиййорубаказахскийканнадакаталанскийкиргизскийкитайскийкитайский традкорейскийкорсиканскийкреольскийкурдскийкхмерскийкхосалаосскийлатинскийлатышскийлитовскийлюксембургскиймакедонскиймалагасийскиймалайскиймалаяламмальтийскиймаоримаратхимонгольскийнемецкийнепальскийнорвежскийпанджабиперсидскийпольскийпортугальскийпуштурумынскийрусскийсамоанскийсебуанскийсербскийсесотосингальскийсиндхисловацкийсловенскийсомалийскийсуахилисуданскийтаджикскийтайскийтамильскийтелугутурецкийузбекскийукраинскийурдутагальскийфинскийфранцузскийфризскийхаусахиндихмонгхорватскийчевачешскийшведскийшонашотландскийэсперантоэстонскийяванскийяпонский азербайджанскийалбанскийамхарскийанглийскийарабскийармянскийафрикаансбаскскийбелорусскийбенгальскийбирманскийболгарскийбоснийскийваллийскийвенгерскийвьетнамскийгавайскийгалисийскийголландскийгреческийгрузинскийгуджаратидатскийзулуивритигбоидишиндонезийскийирландскийисландскийиспанскийитальянскиййорубаказахскийканнадакаталанскийкиргизскийкитайскийкитайский традкорейскийкорсиканскийкреольскийкурдскийкхмерскийкхосалаосскийлатинскийлатышскийлитовскийлюксембургскиймакедонскиймалагасийскиймалайскиймалаяламмальтийскиймаоримаратхимонгольскийнемецкийнепальскийнорвежскийпанджабиперсидскийпольскийпортугальскийпуштурумынскийрусскийсамоанскийсебуанскийсербскийсесотосингальскийсиндхисловацкийсловенскийсомалийскийсуахилисуданскийтаджикскийтайскийтамильскийтелугутурецкийузбекскийукраинскийурдутагальскийфинскийфранцузскийфризскийхаусахиндихмонгхорватскийчевачешскийшведскийшонашотландскийэсперантоэстонскийяванскийяпонский

Перевести

Альтернативный русско-словенский словарь и переводчик

Дополнительный русско-словенский переводчик для небольших текстов. Данный переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.

  

Словенский язык - национальный язык словенцев и государственный язык Словении, а так же один из официальных языков Европейского Союза. Словенский относится к западной ветви южнославянской группы индоевропейской семьи языков. Кроме Словении словенский язык имеет региональный статус как язык меньшинства в Италии, Австрии, Венгрии, Хорватии. Общее число носителей словенского, составляет примерно 2.5 млн. человек.

Другие направления переводов:

английский переводчик, русско-украинский переводчик, казахский переводчик, словенско-английский, словенско-иврит, словенско-испанский, словенско-итальянский, словенско-казахский, словенско-грузинский, словенско-армянский, словенско-азербайджанский, словенско-китайский, словенско-корейский, словенско-латышский, словенско-литовский, словенско-немецкий, Переводчик с словенского на русский словенско-узбекский, словенско-румынский, словенско-украинский, словенско-французский, словенско-эстонский, словенско-японский

www.webtran.ru

Всѣмъ, желающимъ писать въ русской національной орѳографіи

Всѣмъ, желающимъ писать въ русской національной орѳографіи - Бѣлая Идея и Апокалипсисъ

[Свежие записи][Архив][Друзья][Личная информация]

01:01 pm

[Ссылка]

Всѣмъ, желающимъ писать въ русской національной орѳографіиВсѣмъ, желающимъ писать въ русской національной орѳографіи (она же дореволюціонная, она же дореформенная, она же царская) въ ЖЖ и не только.

Необходимо ознакомиться вотъ съ этимъ матеріаломъ:

Есть спеціальный переводчикъ съ современной пореформенной орѳографіи (которая офиціально используется съ 1918 года) на русскую національную. Этотъ переводчикъ встраивается въ MS Word въ видѣ плагина и послѣ установки управляется изъ меню Word. Къ сожаленію онъ работаетъ только въ версіяхъ Windows не позже Windows XP (т.е. въ Vista уже не работаетъ).Раньше эта программа была доступна на сайтѣ автора программы:http://members.shaw.ca/abaka/spell/ru/index.htmlКъ сожаленію этотъ сайтъ недоступенъ уже больше года. Но въ любомъ случаѣ ниже по ссылкамъ можно скачать самъ переводчикъ, у него есть своя справка.http://www.onlinedisk.ru/file/613247/http://narod.ru/disk/8102585001/RussianSpellingConversion.rar.html

Также можно скачать сдѣланную мной раскладку съ утраченными буквами (ять, ѳита, ѵжица, і «десятеричное») для Windows XP (она работаетъ и въ болѣе позднихъ версіяхъ Windows, напримѣръ въ Windows 7):http://community.livejournal.com/ijitsa_ru/111945.html

Дополнительно нужно установить шрифты. Необходимы шрифты съ поддержкой юникода - Old Standard TT, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Royal Times New Roman, MS Mincho, Code2000, Lucida Sans Unicode и др.Рекомендую шрифтъ Palatino Linotype. Онъ по умолчанію присутствуетъ въ Windows, если же у Васъ его не оказалось, то его можно скачать здѣсь

Но наличіе переводчика не отмѣняетъ знанія правилъ русской національной орѳографіи – переводчикъ нерѣдко выдаетъ варіанты написанія, нужно выбрать изъ нихъ правильный.

Для публикаціи въ сѣти текста въ русской національной орѳографіи необходимо при написаніи текста заключать его въ слѣдующій html-кодъ:Старая орфографияТакимъ образом:Написание сообщения в старой орфографии

Существуетъ ЖЖ сообщество любителей русской національной орѳографіи:http://community.livejournal.com/ijitsa_ru/

Ссылки на ресурсы по дореволюцiонной орѳографiи:http://arhivarij.narod.ru/do_revoliucii.html

Хорошій онлайнъ-словарь дореволюціонной орѳографіи:http://www.dorev.ru/Изначально оцифрованъ съ изданія 1914 г. и постоянно пополняется.

Tags: дореволюціонная орѳографія

 
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
From:Date:
(Anonymous)
Сентябрь 28, 2008 03:45 am
(Link)

Есть ли нѣчто подобное этимъ программамъ для Макинтоша (OS-X)?

Можетѣ быть и есть, если есть любители старой орѳографіи, работающіе въ Макѣ.Для Юникса были разработки, Винницкаго напримѣръ.

Зачем Палатино? Тогда уж Академию :)

Просто нравится:)

Попытался скачать переводчик. Вот что выходит. Forbidden

You don't have permission to access /abaka/spell/files/RussianSpellingConversion.exe on this server.

Но дело даже не в этом, ведь дореволюционная орфография была выражена в нынче неприменяемых не только буквах, но и словах, потому, что применяемость старой орфографии говорит о варьировании по смыслу. То же самое слово: "мир": мiр как вселенная и дольний мiр, и мир - как духовное, как мир между людьми. И так далее. Какой переводчик переведёт с русского на старый русский? - язык это же не грубая механика.

Тамъ по ходу сайтъ редактируется, возможно ссылка порвалась.Положилъ сюда:http://www.onlinedisk.ru/file/262252/

Что касается самаго перевода, то переводчикъ сканируетъ текстъ и проставляетъ утраченныя буквы (ѣ, ѳ, ѵ, і) тамъ, гдѣ онѣ нужны по правиламъ старой орѳографіи. И плюсъ измѣняетъ окончанія и приставки, тоже согласно правиламъ. Вотъ описаніе принципа его работы:http://members.shaw.ca/abaka/spell/ru/index.htmlЕстественно всѣх нюансовъ программа учесть не можетъ, и если есть нѣсколько варіантовъ написанія (напримѣръ, миръ и міръ), то онъ предлагаетъ выборъ. Поэтому для вѣрнаго выбора правила нужно знать. Словарь можно пополнять.

Изъ опыта. Большіе многостраничные тексты переводчику лучше не давать цѣликомъ, а скармливать частями. Иначе бываетъ зависаетъ.

Извините, не подскажете, а можно ли эту программу использовать с FineReader? Есть прикладная задача, перегнать дореволюционную книгу из сканов в Word.

Для FineReader есть модуль для распознаванія старой орѳографіи:http://slovnik.narod.ru/font/yat.exeПослѣ установки въ спискѣ языковъ распознаванія появляется дореволюціонная орѳографія.

Хорошая идея. Ранее уже встречался в Сети с публикациями на эту тему, познакомился с учебничком о. В.Асмуса. Сам я пока не готов, Вашему делу сочувствую и желаю успехов и благословения свыше.

Спасибо на добромъ словѣ!

В друзьях :)

Нельзя ли обновить ссылку для переводчика для Word на дореволюціонную орѳографію?

На onlinedisk ссылка работаетъ.

Просто загляделась на Ваш юзерпик в статистике... Спасибо за полезные инструменты (сделала закладку). Но сама я убеждена, что красивому правописанию должен соответствовать и красивый язык. Иначе это будет напоминать нищего, переодетого принцем: что толку в фижмах, если ему неведомо, для чего нужна вилка.

Но сама я убеждена, что красивому правописанию должен соответствовать и красивый язык.Что Вы имѣете ввиду?

(Удалённый комментарий)
From:Date:
wladw
Март 22, 2011 11:08 pm

работа с текстами: Старая орфография

(Link)
http://bukinist.in.ua/keyboards/text - бесплатный сервис - набирайте тексты, редактируйте, распечатывайте, запоминайте.Если у Вас Опера - используйте английскую раскладку клавиатуры.Там все написано.
From:Date:
dime_
Май 19, 2011 07:29 am
(Link)

а что будет с просмотром у тех у кого нет шрифта Palatino Linotype?и не могу скачать переводчик(((

а что будет с просмотром у тех у кого нет шрифта Palatino Linotype?Подставится вмѣсто Palatino какой-нибудь другой шрифтъ (это зависитъ отъ того, какіе шрифты есть на Вашемъ компьютерѣ, результатъ подстановки не обязательно Вамъ можетъ понравиться). Чтобы управлять этимъ, можно прописать черезъ запятую и другіе шрифты: Old Standard TT, Arial Unicode MS, Royal Times New Roman, MS Mincho, Code2000, Lucida Sans Unicode... (и другіе есть). Что-нибудь изъ этого должно быть у Васъ, позаботьтесь объ установкѣ.Если ничего нѣтъ, то будутъ видны квадратики. Но нѣкоторые браузеры (Firefox, Opera) могутъ отображать, какъ-то показываютъ шрифтъ

и не могу скачать переводчик(((А въ чёмъ проблема? Я далъ двѣ ссылки, на onlinedisk и на narod, всё качается.

Спасибо!

From:Date:
slovo13
Декабрь 5, 2011 12:44 am

Кто сможет помочь с проблемой

orthoved.livejournal.com

Старославянско-русский словарь (А) на Лексиконах

Перевод (а, вернее, объяснение и уточнение значений) церковнославянской лексики (начинающейся с буквы А - 106) на русский язык. Смотрите соответствующие русские слова (в т.ч. старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.

  • А'бие - немедленно, тотчас; сразу.
  • АБО - или, либо
  • А'вва - отец, настоятель монастыря на Востоке.
  • Авва'дон - евр. "Погубитель"; имя ангела бездны.
  • Авраа'мово не'дро, ло'но - иносказательно: рай, место вечного блаженства.
  • АБЫ - чтобы; если бы; лишь бы; хотя бы
  • Ага'ряне - потомки Исмаила, сына Агари, наложницы Авраама, иносказательно - кочевые восточные племена.
  • Агиа'сма - освященная по церковному чину вода. Освященная на празднике Богоявления вода называется Великой агиасмой.
  • А'гиос - надписание на древних иконах; греч. "святой".
  • Агки'ра (читается "анкира") - якорь.
  • А'гнец - ягненок; чистое, кроткое существо; изымаемая на проскомидии часть просфоры для Евхаристии; мн. ч. - "а'гнцы" - иногда значит "христиане".
  • А'гница - овечка.
  • Агня' - ягненок.
  • А'д - место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище диавола.
  • Адама'нт - алмаз; бриллиант; драгоценный камень.
  • Адама'нтовый - твердый; крепкий; драгоценный.
  • А'дов - адский.
  • Адонаи' - евр. "Господь мой".
  • А'ер - воздух.
  • Аермо'нский - связанный с горой Аермон.
  • АЖЕ - если, что, который, даже, и вот
  • АЖИО – между тем, в самом деле, даже
  • АЖНО - как, как вдруг, так что
  • А'з - я.
  • Аирома'нтия - воздуховолхвование, т.е. суеверное гадание на основании атмосферных явлений.
  • Ака'фист - греч. "неседальное"; церковная служба, во время которой возбраняется сидеть.
  • А'ки - как; как будто, как бы.
  • АКРИДА - саранча; молодой побег растения
  • Акри'ды - пища Иоанна Крестителя; по мнению одних - род съедобной саранчи, или кузнечиков; по мнению других - какое-то растение.
  • А'ксиос - греч. "достоин".
  • АЛАБЫШ (алябиш) – пирожок, пышка, оладья.
  • АЛАБЫШ ДАТЬ (иронич.) – ударить, дать оплеуху [от "оладыш"?].
  • Алава'стр - каменный сосуд.
  • АЛАФА - награда
  • Але'ктор - петух.
  • Алка'ти, АЛКАТЬ - голодать; хотеть есть, сильно желать чего-либо; поститься.
  • Алкота' - голод.
  • Аллилу'ия - евр. "хвалите Бога"; "слава Богу!"
  • Аллилу'ия кра'сная - пение "аллилуйя" на особый умилительный распев. См. Триодь постную.
  • Аллилуиа'рий, аллилуиа'р - стих, возглашаемый чтецом после чтения Апостола на Литургии. При этом возглашении на клиросах поют "аллилуия".
  • Ало'й, ало'е - сок благовонного дерева, употреблявшийся для каждения и бальзамирования.
  • Алтаба'с - самая лучшая старинная парча.
  • АЛТЫН – монета в три копейки
  • АЛЧБА - голод, пост
  • Амали'к - народ, живший между Палестиною и Египтом. В церковной поэзии это имя часто прилагается к диаволу.
  • АМАНАТ - заложник
  • Амво'н - возвышенная часть храма перед царскими вратами.
  • Амвроси'я - неистлеваемая пища.
  • Амигда'л - миндаль.
  • Ами'нь - евр. "да будет так"; "истинно (так)"; "подлинно"; "да".
  • А'мо, а'може (камо) - куда.
  • А'може а'ще - куда бы ни.
  • Анало'й (правильнее "анало'гий") - возвышенный стол, на который полагаются церковные книги при чтении и иконы.
  • Ана'фема - отлучение от общины верных и предание суду Божию; тот, кто подвергся такому отлучению.
  • Анафема'тствовати - предавать анафеме.
  • АНАФОРА - приношение; просфора
  • Анахоре'т - отшельник.
  • А'нгел - вестник.
  • Ангелови'дный - внешне напоминающий Ангела.
  • Ангелозра'чный - внешне напоминающий Ангела.
  • Ангелоимени'тый - знаменитый, почитаемый в лике ангельском; носящий имя какого-либо Ангела.
  • Ангелоле'пный - приличный Ангелу.
  • Ангелому'дренный - имеющий мудрость Ангела.
  • Ангельское житие', а'нгельский о'браз - высшая степень монашеского совершенства; греч. "схима".
  • Ане'псий - племянник, родственник.
  • АНО - но, а, однако, даже
  • Антидо'р - благословенный хлеб, т.е. остатки той просфоры, из которой на проскомидии был изъят Агнец.
  • Антими'нс - греч. "вместопрестолие", освященный плат с изображением Иисуса Христа во гробе и вшитыми св. мощами. Только на антиминсе может быть совершаема Литургия.
  • Антифо'н - греч. "противугласник"; песнопение, которое должно быть пето попеременно на обоих клиросах.
  • Анти'христ - греч. "противник Христа".
  • Антоло'гион - греч. "Цветослов"; название "Минеи праздничной".
  • Анфипа'т - наместник, проконсул.
  • Анфра'кс - яхонт.
  • Апока'липсис - греч. "откровение".
  • Аполли'он - греч. "Погубитель"; имя ангела бездны.
  • Апо'стол - греч. "посланник".
  • Апоста'сис - отступничество.
  • Апоста'та - отступник.
  • Апри'ллий - апрель.
  • АРАПЧИК – голландский червонец
  • Арии'л - горн у жертвенника всесожжения в храме Иерусалимском.
  • АРКУДА - медведь
  • АРКУЧИ – говоря
  • Армони'я - гармония.
  • Арома'ты - душистая мазь.
  • А'ртос - греч. хлеб квасной; он освящается с особой молитвой в день св. Пасхи.
  • Арха'нгел - начальствующий у Ангелов, название одного из чинов ангельских.
  • Архиере'й - первосвященник, епископ.
  • Архимаги'р - главный повар.
  • Архипа'стырь - первенствующий епископ.
  • Архисинаго'г - начальник синагоги.
  • Архистрати'г - военачальник, полководец.
  • Архите'ктон - архитектор, художник-строитель; главный строитель.
  • Архитрикли'н - распорядитель пира.
  • АРШИН – русская мера длины, содержащая четыре четверти(пяди) по четыре вершка (треть сажени), равна 0,711 м; линейка, планка такой длины для измерения. Приблизительно соответствует длине всей руки от плеча
  • Асмоде'й, Азмоде'ос - "губитель", имя бесовское.
  • А'спид - ядовитая змея.
  • А'спид паря'щий - летающий ящер.
  • Асса'рий - мелкая медная монетка.
  • Асте'рикс - звездица, поставляемая на дискосе при совершении Литургии.
  • АТО - пусть, да
  • Афари'м - соглядатаи; лазутчики.
  • Афедро'н - задний проход (Мф. 15, 17).
  • Афине'и - афиняне.
  • Афри'кия - Африка.
  • А'ще - если; хотя; или; ли.
  • А'ще у'бо - поскольку; потому что.
© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).

Страница обновлена 09.03.2017

www.lexicons.ru

ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК — с русского

См. также в других словарях:

  • Древнерусский язык — Самоназвание …   Википедия

  • ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК — восточно славянский язык, язык древнерусской народности (восточная группа славян), возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.). На основе древнерусского языка в 14 15 вв. складываются близкородственные восточно… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК — ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК, восточнославянский язык, возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.) и формирования древнерусской народности; существовал в Древнерусском государстве. В 14 15 вв. на основе древнерусского языка… …   Современная энциклопедия

  • Древнерусский язык — общий предок (праязык) рус, укр. и бел. яз., сформировавшийся в 6 7 вв. на осн. вост. слав. диалектов распадающегося праслав. яз. Д. Я., или общевост. слав., как яз. вост. славян, обитавших на терр. Др. (Киевской) Руси, существовал прибл. до 13… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • древнерусский язык — восточнославянский язык, язык древнерусской народности (восточная группа славян), возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (VII в.). На основе древнерусского языка в XIV XV вв. складываются близкородственные… …   Энциклопедический словарь

  • Древнерусский язык — общий язык наших предков, сформировавшийся в VII VIII вв. на базе диалектной речи восточнославянских племен и просуществовавший в качестве активного языка до XIV XV веков. Древнерусский язык относится к восточнославянской группе славянских языков …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Древнерусский язык — Древнерусский язык  общий язык восточных славян (см. Славянские языки), сформировавшийся в Древнерусском государстве в 7 8 вв. и существовавший до 14 15 вв., когда распался на 3 отдельных восточнославянских языка (русский, украинский и… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Древнерусский язык — Общий язык восточных славян, сформировавшийся во 2 й половине Ⅰтысячелетия и в ⅩⅣ ⅩⅤ веках распавшийся на отдельные русский, белорусский и украинский языки …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Древнерусский — язык Самоназвание: Рус(ь)(с)кыи языкъ Страны: Регионы: Восточная Европа Вымер: развился в современные восточнославянские языки Классификация …   Википедия

  • Язык Древней Руси — Древнерусский язык Самоназвание: Рус(ь)(с)кыи языкъ Страны: Регионы: Восточная Европа Вымер: развился в современные восточнославянские языки Классификация …   Википедия

  • Язык богослужения — (также литургический язык, церковный язык, священный язык)  официальный язык богослужения, применяемый в ходе церковной службы, написании церковной литературы, ведении церковного делопроизводства (то есть фактически как рабочий язык церкви) …   Википедия

translate.academic.ru

Старославянский язык — с русского

См. также в других словарях:

  • Старославянский язык — Самоназвание: Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ Регионы: Южная Европа …   Википедия

  • Старославянский язык — СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК, иначе древне церковнославянский язык наиболее древний из письменных славянских языков (см.), распространившийся среди южных, восточных и отчасти западных славян в IX X вв. н. э. в качестве языка христианской церкви и… …   Литературная энциклопедия

  • СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК — первый письменно литературный язык славян в 9 11 вв. Относится к славянским языкам. Сложился на основе переводов Кириллом и Мефодием богослужебных книг с греческого языка на южнославянский солунский диалект. Старославянский язык пользовался двумя …   Большой Энциклопедический словарь

  • Старославянский язык —         язык древнейших дошедших до нас славянских памятников 10 11 вв., продолжавших традицию переведённых с греческого языка Кириллом и Мефодием (См. Кирилл и Мефодий) в 9 в. богослужебных и канонических книг. В основу С. я., древнейшего… …   Большая советская энциклопедия

  • Старославянский язык — СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК, древнейший письменно–литературный язык славян (9 11 вв.). Относится к южно–славянской группе славянских языков. Сложился на основе переводов Кириллом и Мефодием богослужебных книг с греческого языка на южно–славянский… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • старославянский язык — сущ., кол во синонимов: 1 • старослав (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • старославянский язык — первый письменно литературный язык славян в IX XI вв. Относится к славянским языкам. Сложился на основе переводов Кириллом и Мефодием богослужебных книг с греческого языка на южнославянский солунский диалект. Старославянский язык пользовался… …   Энциклопедический словарь

  • Старославянский язык — Старославянский язык  язык древнейших дошедших до нас славянских памятников 10 11 вв., продолжавших традицию переведённых с греческого языка Кириллом (Константином Философом) и Мефодием в 9 в. богослужебных и канонических книг, язык которых также …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Старославянский язык — первый слав. письм. яз., сложившийся во 2 й пол. 9 в. в процессе переводч. деят сти Кирилла и Мефодия и их ближайших учеников. Этот яз. в средневековье выполнял функцию междунар. надэтнического лит. яз. славян. Возникновение старослав. (= др.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК — древнейший лит. язык славян. С. я. наз. язык первых переводов церк. книг с греч. языка на славянский, осуществленный братьями Кириллом и Мефодием во 2 й пол. 9 в. и их ближайшими учениками в кон. 9 нач. 10 вв. Памятники С. я. написаны глаголицей …   Советская историческая энциклопедия

  • Старославянский язык — Древнейший славянский литературный идиом, язык первых славянских переводов частей Библии, церковных канонических текстов, а также оригинальных памятников. Генетически южнославянский (создан на основе солунских болгаро македонских говоров) Во… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

Книги

  • Старославянский язык, Г.А. Хабургаев. Учебник содержит сведения по истории старославянского языка, его фонетике, лексике, словообразованию, морфологии и синтаксису. Работая над вторым изданием Старославянского языка, автор… Подробнее  Купить за 2091 грн (только Украина)
  • Старославянский язык, Г.А. Хабургаев. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Учебник содержит сведения по истории старославянского языка, его фонетике, лексике,… Подробнее  Купить за 1741 руб
  • Старославянский язык, Г. А. Хабургаев. Учебник содержит сведения по истории старославянского языка, его фонетике, лексике, словообразованию, морфологии и синтаксису. ISBN:978-5-91872-015-8… Подробнее  Купить за 1495 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «Старославянский язык» >>

translate.academic.ru

древнерусский — с русского на все языки

См. также в других словарях:

  • древнерусский — древнерусский …   Орфографический словарь-справочник

  • Древнерусский — язык Самоназвание: Рус(ь)(с)кыи языкъ Страны: Регионы: Восточная Европа Вымер: развился в современные восточнославянские языки Классификация …   Википедия

  • древнерусский — древнерусский, древнерусская, древнерусское, древнерусские, древнерусского, древнерусской, древнерусского, древнерусских, древнерусскому, древнерусской, древнерусскому, древнерусским, древнерусский, древнерусскую, древнерусское, древнерусские,… …   Формы слов

  • древнерусский — древнер усский …   Русский орфографический словарь

  • древнерусский — …   Орфографический словарь русского языка

  • древнерусский — древнеру/сский (др. ру/сский) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • древнерусский — древн/е/рус/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Древнерусский язык — Самоназвание …   Википедия

  • ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК — ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК, восточнославянский язык, возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.) и формирования древнерусской народности; существовал в Древнерусском государстве. В 14 15 вв. на основе древнерусского языка… …   Современная энциклопедия

  • ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК — восточно славянский язык, язык древнерусской народности (восточная группа славян), возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.). На основе древнерусского языка в 14 15 вв. складываются близкородственные восточно… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Древнерусский язык — общий предок (праязык) рус, укр. и бел. яз., сформировавшийся в 6 7 вв. на осн. вост. слав. диалектов распадающегося праслав. яз. Д. Я., или общевост. слав., как яз. вост. славян, обитавших на терр. Др. (Киевской) Руси, существовал прибл. до 13… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

translate.academic.ru