Старославянско-русский словарь на А. Переводчик на древний русский

Русско-словенский переводчик онлайн | Русско-словенский словарь

Русско-словенский онлайн переводчик

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

Бесплатный русско-словенский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений. Чтобы начать русско-словенский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст. Далее для работы русско-словенского онлайн словаря, нажмите на зеленую кнопку "Перевести" и текст переведется.

азербайджанскийалбанскийамхарскийанглийскийарабскийармянскийафрикаансбаскскийбелорусскийбенгальскийбирманскийболгарскийбоснийскийваллийскийвенгерскийвьетнамскийгавайскийгалисийскийголландскийгреческийгрузинскийгуджаратидатскийзулуивритигбоидишиндонезийскийирландскийисландскийиспанскийитальянскиййорубаказахскийканнадакаталанскийкиргизскийкитайскийкитайский традкорейскийкорсиканскийкреольскийкурдскийкхмерскийкхосалаосскийлатинскийлатышскийлитовскийлюксембургскиймакедонскиймалагасийскиймалайскиймалаяламмальтийскиймаоримаратхимонгольскийнемецкийнепальскийнорвежскийпанджабиперсидскийпольскийпортугальскийпуштурумынскийрусскийсамоанскийсебуанскийсербскийсесотосингальскийсиндхисловацкийсловенскийсомалийскийсуахилисуданскийтаджикскийтайскийтамильскийтелугутурецкийузбекскийукраинскийурдутагальскийфинскийфранцузскийфризскийхаусахиндихмонгхорватскийчевачешскийшведскийшонашотландскийэсперантоэстонскийяванскийяпонский азербайджанскийалбанскийамхарскийанглийскийарабскийармянскийафрикаансбаскскийбелорусскийбенгальскийбирманскийболгарскийбоснийскийваллийскийвенгерскийвьетнамскийгавайскийгалисийскийголландскийгреческийгрузинскийгуджаратидатскийзулуивритигбоидишиндонезийскийирландскийисландскийиспанскийитальянскиййорубаказахскийканнадакаталанскийкиргизскийкитайскийкитайский традкорейскийкорсиканскийкреольскийкурдскийкхмерскийкхосалаосскийлатинскийлатышскийлитовскийлюксембургскиймакедонскиймалагасийскиймалайскиймалаяламмальтийскиймаоримаратхимонгольскийнемецкийнепальскийнорвежскийпанджабиперсидскийпольскийпортугальскийпуштурумынскийрусскийсамоанскийсебуанскийсербскийсесотосингальскийсиндхисловацкийсловенскийсомалийскийсуахилисуданскийтаджикскийтайскийтамильскийтелугутурецкийузбекскийукраинскийурдутагальскийфинскийфранцузскийфризскийхаусахиндихмонгхорватскийчевачешскийшведскийшонашотландскийэсперантоэстонскийяванскийяпонский

Перевести

Альтернативный русско-словенский словарь и переводчик

Дополнительный русско-словенский переводчик для небольших текстов. Данный переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.

Словенский язык - национальный язык словенцев и государственный язык Словении, а так же один из официальных языков Европейского Союза. Словенский относится к западной ветви южнославянской группы индоевропейской семьи языков. Кроме Словении словенский язык имеет региональный статус как язык меньшинства в Италии, Австрии, Венгрии, Хорватии. Общее число носителей словенского, составляет примерно 2.5 млн. человек.

Другие направления переводов:

Всѣмъ, желающимъ писать въ русской національной орѳографіи

orthoved.livejournal.com

Старославянско-русский словарь (А) на Лексиконах

Перевод (а, вернее, объяснение и уточнение значений) церковнославянской лексики (начинающейся с буквы А - 106) на русский язык. Смотрите соответствующие русские слова (в т.ч. старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.

• А'бие - немедленно, тотчас; сразу.
• АБО - или, либо
• А'вва - отец, настоятель монастыря на Востоке.
• Авва'дон - евр. "Погубитель"; имя ангела бездны.
• Авраа'мово не'дро, ло'но - иносказательно: рай, место вечного блаженства.
• АБЫ - чтобы; если бы; лишь бы; хотя бы
• Ага'ряне - потомки Исмаила, сына Агари, наложницы Авраама, иносказательно - кочевые восточные племена.
• Агиа'сма - освященная по церковному чину вода. Освященная на празднике Богоявления вода называется Великой агиасмой.
• А'гиос - надписание на древних иконах; греч. "святой".
• Агки'ра (читается "анкира") - якорь.
• А'гнец - ягненок; чистое, кроткое существо; изымаемая на проскомидии часть просфоры для Евхаристии; мн. ч. - "а'гнцы" - иногда значит "христиане".
• А'гница - овечка.
• Агня' - ягненок.
• А'д - место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище диавола.
• Адама'нт - алмаз; бриллиант; драгоценный камень.
• Адама'нтовый - твердый; крепкий; драгоценный.
• А'дов - адский.
• Адонаи' - евр. "Господь мой".
• А'ер - воздух.
• Аермо'нский - связанный с горой Аермон.
• АЖЕ - если, что, который, даже, и вот
• АЖИО – между тем, в самом деле, даже
• АЖНО - как, как вдруг, так что
• А'з - я.
• Аирома'нтия - воздуховолхвование, т.е. суеверное гадание на основании атмосферных явлений.
• Ака'фист - греч. "неседальное"; церковная служба, во время которой возбраняется сидеть.
• А'ки - как; как будто, как бы.
• АКРИДА - саранча; молодой побег растения
• Акри'ды - пища Иоанна Крестителя; по мнению одних - род съедобной саранчи, или кузнечиков; по мнению других - какое-то растение.
• А'ксиос - греч. "достоин".
• АЛАБЫШ (алябиш) – пирожок, пышка, оладья.
• АЛАБЫШ ДАТЬ (иронич.) – ударить, дать оплеуху [от "оладыш"?].
• Алава'стр - каменный сосуд.
• АЛАФА - награда
• Але'ктор - петух.
• Алка'ти, АЛКАТЬ - голодать; хотеть есть, сильно желать чего-либо; поститься.
• Алкота' - голод.
• Аллилу'ия - евр. "хвалите Бога"; "слава Богу!"
• Аллилу'ия кра'сная - пение "аллилуйя" на особый умилительный распев. См. Триодь постную.
• Аллилуиа'рий, аллилуиа'р - стих, возглашаемый чтецом после чтения Апостола на Литургии. При этом возглашении на клиросах поют "аллилуия".
• Ало'й, ало'е - сок благовонного дерева, употреблявшийся для каждения и бальзамирования.
• Алтаба'с - самая лучшая старинная парча.
• АЛТЫН – монета в три копейки
• АЛЧБА - голод, пост
• Амали'к - народ, живший между Палестиною и Египтом. В церковной поэзии это имя часто прилагается к диаволу.
• АМАНАТ - заложник
• Амво'н - возвышенная часть храма перед царскими вратами.
• Амвроси'я - неистлеваемая пища.
• Амигда'л - миндаль.
• Ами'нь - евр. "да будет так"; "истинно (так)"; "подлинно"; "да".
• А'мо, а'може (камо) - куда.
• А'може а'ще - куда бы ни.
• Анало'й (правильнее "анало'гий") - возвышенный стол, на который полагаются церковные книги при чтении и иконы.
• Ана'фема - отлучение от общины верных и предание суду Божию; тот, кто подвергся такому отлучению.
• Анафема'тствовати - предавать анафеме.
• АНАФОРА - приношение; просфора
• Анахоре'т - отшельник.
• А'нгел - вестник.
• Ангелови'дный - внешне напоминающий Ангела.
• Ангелозра'чный - внешне напоминающий Ангела.
• Ангелоимени'тый - знаменитый, почитаемый в лике ангельском; носящий имя какого-либо Ангела.
• Ангелоле'пный - приличный Ангелу.
• Ангелому'дренный - имеющий мудрость Ангела.
• Ангельское житие', а'нгельский о'браз - высшая степень монашеского совершенства; греч. "схима".
• Ане'псий - племянник, родственник.
• АНО - но, а, однако, даже
• Антидо'р - благословенный хлеб, т.е. остатки той просфоры, из которой на проскомидии был изъят Агнец.
• Антими'нс - греч. "вместопрестолие", освященный плат с изображением Иисуса Христа во гробе и вшитыми св. мощами. Только на антиминсе может быть совершаема Литургия.
• Антифо'н - греч. "противугласник"; песнопение, которое должно быть пето попеременно на обоих клиросах.
• Анти'христ - греч. "противник Христа".
• Антоло'гион - греч. "Цветослов"; название "Минеи праздничной".
• Анфипа'т - наместник, проконсул.
• Анфра'кс - яхонт.
• Апока'липсис - греч. "откровение".
• Аполли'он - греч. "Погубитель"; имя ангела бездны.
• Апо'стол - греч. "посланник".
• Апоста'сис - отступничество.
• Апоста'та - отступник.
• Апри'ллий - апрель.
• АРАПЧИК – голландский червонец
• Арии'л - горн у жертвенника всесожжения в храме Иерусалимском.
• АРКУДА - медведь
• АРКУЧИ – говоря
• Армони'я - гармония.
• Арома'ты - душистая мазь.
• А'ртос - греч. хлеб квасной; он освящается с особой молитвой в день св. Пасхи.
• Арха'нгел - начальствующий у Ангелов, название одного из чинов ангельских.
• Архиере'й - первосвященник, епископ.
• Архимаги'р - главный повар.
• Архипа'стырь - первенствующий епископ.
• Архисинаго'г - начальник синагоги.
• Архистрати'г - военачальник, полководец.
• Архите'ктон - архитектор, художник-строитель; главный строитель.
• Архитрикли'н - распорядитель пира.
• АРШИН – русская мера длины, содержащая четыре четверти(пяди) по четыре вершка (треть сажени), равна 0,711 м; линейка, планка такой длины для измерения. Приблизительно соответствует длине всей руки от плеча
• Асмоде'й, Азмоде'ос - "губитель", имя бесовское.
• А'спид - ядовитая змея.
• А'спид паря'щий - летающий ящер.
• Асса'рий - мелкая медная монетка.
• Асте'рикс - звездица, поставляемая на дискосе при совершении Литургии.
• АТО - пусть, да
• Афари'м - соглядатаи; лазутчики.
• Афедро'н - задний проход (Мф. 15, 17).
• Афине'и - афиняне.
• Афри'кия - Африка.
• А'ще - если; хотя; или; ли.
• А'ще у'бо - поскольку; потому что.

Страница обновлена 09.03.2017

www.lexicons.ru

ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК — с русского

См. также в других словарях:

• Древнерусский язык — Самоназвание …   Википедия

• ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК — восточно славянский язык, язык древнерусской народности (восточная группа славян), возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.). На основе древнерусского языка в 14 15 вв. складываются близкородственные восточно… …   Большой Энциклопедический словарь

• ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК — ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК, восточнославянский язык, возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.) и формирования древнерусской народности; существовал в Древнерусском государстве. В 14 15 вв. на основе древнерусского языка… …   Современная энциклопедия

• Древнерусский язык — общий предок (праязык) рус, укр. и бел. яз., сформировавшийся в 6 7 вв. на осн. вост. слав. диалектов распадающегося праслав. яз. Д. Я., или общевост. слав., как яз. вост. славян, обитавших на терр. Др. (Киевской) Руси, существовал прибл. до 13… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

• древнерусский язык — восточнославянский язык, язык древнерусской народности (восточная группа славян), возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (VII в.). На основе древнерусского языка в XIV XV вв. складываются близкородственные… …   Энциклопедический словарь

• Древнерусский язык — общий язык наших предков, сформировавшийся в VII VIII вв. на базе диалектной речи восточнославянских племен и просуществовавший в качестве активного языка до XIV XV веков. Древнерусский язык относится к восточнославянской группе славянских языков …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

• Древнерусский язык — Древнерусский язык  общий язык восточных славян (см. Славянские языки), сформировавшийся в Древнерусском государстве в 7 8 вв. и существовавший до 14 15 вв., когда распался на 3 отдельных восточнославянских языка (русский, украинский и… …   Лингвистический энциклопедический словарь

• Древнерусский язык — Общий язык восточных славян, сформировавшийся во 2 й половине Ⅰтысячелетия и в ⅩⅣ ⅩⅤ веках распавшийся на отдельные русский, белорусский и украинский языки …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

• Древнерусский — язык Самоназвание: Рус(ь)(с)кыи языкъ Страны: Регионы: Восточная Европа Вымер: развился в современные восточнославянские языки Классификация …   Википедия

• Язык Древней Руси — Древнерусский язык Самоназвание: Рус(ь)(с)кыи языкъ Страны: Регионы: Восточная Европа Вымер: развился в современные восточнославянские языки Классификация …   Википедия

• Язык богослужения — (также литургический язык, церковный язык, священный язык)  официальный язык богослужения, применяемый в ходе церковной службы, написании церковной литературы, ведении церковного делопроизводства (то есть фактически как рабочий язык церкви) …   Википедия

translate.academic.ru

Старославянский язык — с русского

См. также в других словарях:

• Старославянский язык — Самоназвание: Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ Регионы: Южная Европа …   Википедия

• Старославянский язык — СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК, иначе древне церковнославянский язык наиболее древний из письменных славянских языков (см.), распространившийся среди южных, восточных и отчасти западных славян в IX X вв. н. э. в качестве языка христианской церкви и… …   Литературная энциклопедия

• СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК — первый письменно литературный язык славян в 9 11 вв. Относится к славянским языкам. Сложился на основе переводов Кириллом и Мефодием богослужебных книг с греческого языка на южнославянский солунский диалект. Старославянский язык пользовался двумя …   Большой Энциклопедический словарь

• Старославянский язык —         язык древнейших дошедших до нас славянских памятников 10 11 вв., продолжавших традицию переведённых с греческого языка Кириллом и Мефодием (См. Кирилл и Мефодий) в 9 в. богослужебных и канонических книг. В основу С. я., древнейшего… …   Большая советская энциклопедия

• Старославянский язык — СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК, древнейший письменно–литературный язык славян (9 11 вв.). Относится к южно–славянской группе славянских языков. Сложился на основе переводов Кириллом и Мефодием богослужебных книг с греческого языка на южно–славянский… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

• старославянский язык — сущ., кол во синонимов: 1 • старослав (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

• старославянский язык — первый письменно литературный язык славян в IX XI вв. Относится к славянским языкам. Сложился на основе переводов Кириллом и Мефодием богослужебных книг с греческого языка на южнославянский солунский диалект. Старославянский язык пользовался… …   Энциклопедический словарь

• Старославянский язык — Старославянский язык  язык древнейших дошедших до нас славянских памятников 10 11 вв., продолжавших традицию переведённых с греческого языка Кириллом (Константином Философом) и Мефодием в 9 в. богослужебных и канонических книг, язык которых также …   Лингвистический энциклопедический словарь

• Старославянский язык — первый слав. письм. яз., сложившийся во 2 й пол. 9 в. в процессе переводч. деят сти Кирилла и Мефодия и их ближайших учеников. Этот яз. в средневековье выполнял функцию междунар. надэтнического лит. яз. славян. Возникновение старослав. (= др.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

• СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК — древнейший лит. язык славян. С. я. наз. язык первых переводов церк. книг с греч. языка на славянский, осуществленный братьями Кириллом и Мефодием во 2 й пол. 9 в. и их ближайшими учениками в кон. 9 нач. 10 вв. Памятники С. я. написаны глаголицей …   Советская историческая энциклопедия

• Старославянский язык — Древнейший славянский литературный идиом, язык первых славянских переводов частей Библии, церковных канонических текстов, а также оригинальных памятников. Генетически южнославянский (создан на основе солунских болгаро македонских говоров) Во… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

Книги

• Старославянский язык, Г.А. Хабургаев. Учебник содержит сведения по истории старославянского языка, его фонетике, лексике, словообразованию, морфологии и синтаксису. Работая над вторым изданием Старославянского языка, автор… Подробнее  Купить за 2091 грн (только Украина)
• Старославянский язык, Г.А. Хабургаев. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Учебник содержит сведения по истории старославянского языка, его фонетике, лексике,… Подробнее  Купить за 1741 руб
• Старославянский язык, Г. А. Хабургаев. Учебник содержит сведения по истории старославянского языка, его фонетике, лексике, словообразованию, морфологии и синтаксису. ISBN:978-5-91872-015-8… Подробнее  Купить за 1495 грн (только Украина)

translate.academic.ru

древнерусский — с русского на все языки

См. также в других словарях:

• древнерусский — древнерусский …   Орфографический словарь-справочник

• Древнерусский — язык Самоназвание: Рус(ь)(с)кыи языкъ Страны: Регионы: Восточная Европа Вымер: развился в современные восточнославянские языки Классификация …   Википедия

• древнерусский — древнерусский, древнерусская, древнерусское, древнерусские, древнерусского, древнерусской, древнерусского, древнерусских, древнерусскому, древнерусской, древнерусскому, древнерусским, древнерусский, древнерусскую, древнерусское, древнерусские,… …   Формы слов

• древнерусский — древнер усский …   Русский орфографический словарь

• древнерусский — …   Орфографический словарь русского языка

• древнерусский — древнеру/сский (др. ру/сский) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

• древнерусский — древн/е/рус/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

• Древнерусский язык — Самоназвание …   Википедия

• ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК — ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК, восточнославянский язык, возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.) и формирования древнерусской народности; существовал в Древнерусском государстве. В 14 15 вв. на основе древнерусского языка… …   Современная энциклопедия

• ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК — восточно славянский язык, язык древнерусской народности (восточная группа славян), возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.). На основе древнерусского языка в 14 15 вв. складываются близкородственные восточно… …   Большой Энциклопедический словарь

• Древнерусский язык — общий предок (праязык) рус, укр. и бел. яз., сформировавшийся в 6 7 вв. на осн. вост. слав. диалектов распадающегося праслав. яз. Д. Я., или общевост. слав., как яз. вост. славян, обитавших на терр. Др. (Киевской) Руси, существовал прибл. до 13… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

translate.academic.ru

• 
  Люди древней руси конспект
• 
  История древнего рима fb2
• 
  Герои былин древней руси
• 
  Сапоги в древней руси
• 
  Мхк культура древнего мира
• 
  Политическая история древнего китая
• 
  Философия йога древняя индия
• 
  Технические достижения древнего египта
• 
  Колесницы в древнем риме
• 
  3 философия древней индии
• 
  Полис древней греции афины