Происхождение и значение римских имен. Имена древнего рима
Как расшифровывать древнеримские имена? | Культура
Да и сколько часов отводится сейчас на историю древнего мира? Наверняка мизерное количество. Вот и остаются древние римляне в памяти потомков в виде безглазых статуй и барабанной дроби имен. Марк Туллий Цицерон! Гай Юлий Цезарь! Тит Флавий Веспасиан!
Кстати, о римских именах стоит поговорить особо, потому что строились они по довольно замысловатому, но логичному принципу.
В отличие от древних греков, у которых фактически было только личное имя, древние римляне придавали огромное значение роду, из которого произошел человек. Поэтому в имя порядочного римлянина кроме личного имени (praenomen) обязательно входило и фамильное имя (nomen). В конце концов, традиция именовать человека по личному имени и по фамилии стала из римской общеевропейской. Кроме того, в римском имени часто имелась еще третья часть, cognomen. Это было индивидуальное прозвище или же наименование ветви рода.
Количество имен, употребляемых сейчас в любой из европейских стран, исчисляется сотнями. Есть среди них популярные, есть малоупотребительные. Американцы вообще образуют новые имена путем сокращения или усечения имен, так сказать, канонических. Боб — это, оказывается Роберт, а Дик — Ричард. Сразу и не сообразишь!
У древних же римлян наиболее часто употреблялись 12 личных имен. Среди них Гай (Gaius), Марк (Marcus), Публий (Publius), Тиберий (Tiberius), Тит (Titus). Личные имена были такими древними, что их значения никто не знал. Просто слова… В надписях личные имена обычно сокращали. Поскольку имен было немного, всякий мог догадаться, что означает такое сокращение.
Помните, как герой гоголевской «Шинели» уже при крещении оказался неудачником? Все какие-то несуразные имена выпадали ему из святцев, так что пришлось принять имя отца, тоже для русского уха не слишком благозвучное. Вот и стал он Акакием Акакиевичем. В Риме давать личное имя отца старшему сыну было давней традицией. Дед и отец Марка Туллия Цицерона, старшего в семье, тоже были Марками Туллиями.
Количество личных имен, и без того небольшое, в некоторых семьях дополнительно ограничивалось. Личное имя человека, совершившего какое-либо преступление, в его роду становилось запретным, и больше мальчиков этим именем не называли.
Фамильное имя по-латински называлось просто именем (nomen). Это показывает, что для римлян род, семейство были более важными, нежели сам человек, к этому семейству принадлежавший. Римская семья была гораздо больше семьи современной и строилась по-другому. Кроме родителей и детей в эту семью могли включаться дальние родственники и даже рабы или вольноотпущенники. Правила усыновления были весьма либеральными, и кровное родство решающим фактором не считалось.
Так, Гай Юлий Цезарь усыновил своего внучатого племянника Гая Октавия Фурина, который после убийства Цезаря стал его наследником, а впоследствии — первым римским императором под именем Гай Юлий Цезарь Октавиан. Личное имя и у Цезаря, и у его наследника совпадало. Обоих звали Гай. Но один из них принадлежал к семейству Юлиев, а второй — к семейству Октавиев.
Кстати, Спартак, раб, фракиец по происхождению, известен потомкам только под своим именем. Никакого семейного имени у него, естественно, не было.
Таким образом, древнеримская семья, фамилия, представляла собой довольно крупное объединение, во главе которого стоял отец семейства, патрон. Он исполнял роль командира этой маленькой армии и имел в семье неограниченные права. В принципе, римский сенат мог простить ему даже убийство одного из членов семьи. Отцеубийство же считалось самым тяжелым преступлений, и оправдания ему не было никакого.
Перейдем к третьей составляющей римских фамилий. Как уже говорилось, и дед, и отец знаменитого римского оратора тоже были Марками Туллиями. А вот прозвище «Цицерон» («cicero») было только у него. «Сicer» — так по-латински назывался нут, бобовое растение, которое сегодня мы называем «турецким орехом». Из этого растения на Ближнем Востоке делают вкусное блюдо хумус и не менее вкусное блюдо фалафель. Такое прозвище Марк Туллий-старший получил из-за формы носа, широкого и приплюснутого. У выдающегося римского поэта Публия Овидия Назона прозвище тоже было связано с носом. «Naso» по-латински означает «носатый».
У самого, пожалуй, известного в наше время древнего римлянина прозвище-когномен было «Цезарь», что означало «волосатый» (от латинского слова «caesaries» — «волосы»). Его наследник, Октавиан, принял в качестве фамильного не только имя «Юлий», но и прозвище «Цезарь». Он, как известно, был основателем Римской империи. Вслед за ним многие императоры добавляли к своим именам имя «Цезарь». Таким образом, это слово стало символом могучего и абсолютного властителя. Из него впоследствии образовалось русское слово «царь».
Иногда у римлянина могло быть несколько прозвищ. Так, полководец Публий Корнелий Сципион (235 до н. э. — 183 до н. э.) за победу над Ганнибалом получил дополнительный когномен и стал называться Публием Корнелием Сципионом Африканским. Его же первое прозвище, «scipio», означало «жезл». Принадлежал он к семейству Корнелиев, а его личное имя было Публий. Кстати, его потомки, Корнелии Сципионы, давали мужчинам только три личных имени: Гней, Луций и Публий.
Одним из убийц Цезаря был Марк Юний Брут Цепион (Marcus Junius Brutus Caepio) (85 до н. э. — 42 до н. э.). Его прозвище «Brutus» означает «грубый». От этого латинского слова произошло в русском языке также слово «брутальный». Второе прозвище у Брута появилось после того, как его усыновил брат его матери, Квинт Сервилий Цепион. После усыновления Брут стал также Цепионом.
Дочерям в римских семьях имени не давали, они носили женскую форму родового имени: Юлия, Валерия, Корнелия, Флавия. Если дочерей было несколько, их называли «старшая» (Major) и «младшая» (Minor), либо давали «порядковый номер»: «вторая» (Secunda), «третья» (Tertia) и так далее. Выходя замуж, женщина получала дополнительно родовое имя мужа. Так, у Юлия Цезаря жену звали Корнелия Юлия (дочь Корнелия, жена Юлия)
Рабы, как уже было сказано, тоже являлись членами большой римской семьи-фамилии. Поэтому к их имени присоединяли фамильное имя хозяина. Поскольку рабам не было принято давать римские личные имена, их имена были более разнообразны, чем имена свободных римлян. Часто рабу-варвару давали греческое имя и присоединяли к имени еще и его профессию (повар, библиотекарь, врач).
Раб, получивший свободу, то есть вольноотпущенник, получал личное и фамильное имя своего бывшего хозяина и часто оставался под его покровительством (по-латински это называлось «клиент»). Так, знаменитый еврейский писатель и историк Иосиф Флавий (37−100 гг.) при рождении был наречен Йосеф бен Матитьяху (то есть Иосифом Матвеевичем). Во время Иудейской войны он попал в плен к полководцу Титу Флавию Веспасиану, которому предсказал императорское будущее. Когда Веспасиан стал императором, он даровал Иосифу свободу. При этом Иосиф стал называться фамильным именем своего бывшего хозяина — Флавий.
shkolazhizni.ru
Клички и имена римлянами - Римской империи
Как мы знаем, римлян было много имен, которые транслировались в результате либо семья, из которой пришли или потому что они обладали характеристиками. В какой-то момент в Риме, чтобы свидетель официальное название моды kilkunastoczłonowego. Человек со множеством имен и прозвищ уважали и видели, как кто-то высокопоставленный.
Название здания
Первоначально римские имена входили только одного члена. Стоит отметить, Remus и Ромула. Тем не менее, эта простота не выдержал испытание временем и в следующем поколении, можно найти имена двух человек, о чем свидетельствуют даже названия преемники Ромула, Сервий Туллий, Нумеа Pompiliusza или Ankusa Марций. Ваш двух человек состоял имен ( личное имя) И фамилию (gentilicium или потеп родового.) В республике было появление на три части структуры, добавив ник. Римская теперь имя, фамилию и псевдоним ( прозвище.) Так это выглядит в действительности:
личное имя
gentilicium
прозвище
Гай
Юлий
Цезарь
Маркус
Випсаний
Агриппа
Во времена республики превратилась в привычку вещания четвертый компонент, который добавил второй ник (agnomen.) Поступила она, в частности, Публий Корнелий Сципион, Победителем из Zamy Ганнибала, который имел право носить agnomenu Африканский. Псевдоним старшему сыну по наследству. Со временем, однако, этот обычай исчез.
В межличностных отношениях, что не использовали полное название, ограничивается одним из его членов. Между семьей и близкими друзьями, как правило, ограничивается личное имя. В других обстоятельствах, римляне превратили в другой, используя один cognomena с личное имя.
Что касается названия их выбор был niewielkii было необходимо использовать цифры.
Авл
Гней
Луций
Маркус
Публий
Секст
Vibiscus
Аппий
Децим
Mamercus
Numerius
Квинт
Тит
Vobiscus
Гай
Kaeso
Маний
Постум
Сервий
Тиберий
Тем не менее, чаще всего римские имена были: Авла, Numerius, Постум, Публий, Гай, Гней Квинт, Децима, Сервия, Секст, и Луций, Тит.
Некоторые имена были тесно связаны с отдельными семьями, и в этом качестве имя Аппий сохраняется только в семье Klaudiuszów. Если кто-то запятнал фамилию позорного поступка, его имя навсегда исключить из этого семейства. Лос встретил такое имя Луций Klaudiuszy в семье.
Еще один член был девичью фамилию. Имена этих различает два типа имен: прекращено S такой как Perpernи Это было имя этрусского происхождения, а также вывод -As как Патронажтуз, Были наименованиях мест происхождения latyńsko-римской борьбе.
Последняя часть имени, или псевдоним, начали транслировать в дни республики, когда семьи стали значительно возрастет. Клички изначально принимать только семьи патрициев. Первый прозвища, связанные с основными направлениями деятельности в эти времена римлян. Клички очень часто ассоциируется с растениями, которые только укрепляет нашу убежденность в оригинальной сельскохозяйственный характер римского общества. Например, среди Cyceronów взял свое название от гороха (Cicer), И Fabiuszy с поля бобов (аЬа.) Тем не менее другие прозвища, связанные с характеристикой из членов семьи, таких, как Цинциннат - Фигурные или Като - Умный.Прозвище главным образом проводить различие между отдельными отраслями, принадлежащих к семье. ник, потому что, к примеру, вид определения (Barbatus, Claudus), Можно было бы также определить происхождение человека (Gallus Ligus, Sabunus). Иногда указывают на определенные личностные характеристики, как Назо или КапитоИли указать, темперамент человека (Северус, Benignus.)
Прозвище
Перевод
Прозвище
Перевод
Agelatus
никогда не улыбается
Longiunus
отдаленный
Balbin
заика
Lukkulus
леса, рощи
Brokchus
зубчатый
Магнус
большой
Брут
глупый
Максим
крупнейших
Като
умный
Mektator
убийца
Цецилий
слепой
Nazyka
nosacz
Cepio
Поставщик луком
Нервы
жесткий
Цинциннат
кудрявый
Piso
разминать
Красс
толстый
Постум
наследник
Кунктатор
медлительный
Палчер
красивый
Флакк
томный
Руфус
красный
Flakkus
с большими ушами
Русо
деревенщина
Флавий
Желтые Blondas
Сцевола
левша
Гальба
живот
Сатурнин
принадлежащих к Сатурну
Гета
конец света
Скавр
на опухшие ноги
Гракх
галка
Страбон
косоглазие
Калигула
башмак
Сулла
łydeczka
Kalwus
лысый
Веррес
свиней (поведение)
Каракалла
пальто
Verrucosus
plamiasty
Карбо
сожгли дотла
Варон
кривоногий
Катулла
собачка
У женщин, имена вопрос был гораздо проще. Дочери всегда называли отца отчество как женщина, например, дочь Цезаря Юлия имя Джулия. Иногда добавил личное имя, Который обычно цифра например: Тертиа (Третий), или прилагательное: Майор (Для взрослых) и Несовершеннолетний (Младшая группа). Женщины собирается жениться не изменить имя, и, кроме того принять ник мужа, например: Ливия Августа. Во время Империи, женщины зачастую несут двойное имя его родителей, например: Эмилия Lepida. Часто форма была изменена путем введения суффикса:-Инна, илла-,-Улла, например: АгриппаИна, Urgulanилла.
Рабы время остановился на службу своим прежним названием. Иногда имена были заменены указанием, откуда она раба, например: Сирус (С Сирией). Иногда их называют рабами мальчика (Пуэр) И было усвоено с именем владельца, таких как: Тит Пуэр.В случае вольноотпущенников, ситуация была несколько иной. Фридман принял фамилию, а зачастую и имя человека, который освободил его. Раб освобождены женщина получает личное имя и gentilicium в освобождении отца, да и то отмеченные которому обязан своей свободой, например: Марк Ливий, Augustae Либертус.
opee.ru
Римские женские и мужские имена
Римские имена вместе с греческими принадлежат к числу наиболее распространенных во всем мире. Вместе с тем, в самом Риме они имели достаточно интересную историю.
Римляне более чем серьезно относились к наименованиям. Существовала пословица, что «Имена не являются предметом соглашения». Даже то, как звали римских богов, не произносилось вслух. Жрецы боялись, что это могут узнать враги и, воспользовавшись своими знаниями, переманить их к себе на службу, задобрив более обильными жертвоприношениями. Даже рабы не имели права произносить вслух имя господина, особенно в присутствии чужого человека.
Мужские римские имена
Классические римские имена имели ряд особенностей. Прежде всего они состояли из трех частей, которые соответствуют современным фамилии, имени и отчеству. У римлян такими составляющими были:
преномен или личное имя;
номен или родовое наименование;
когномен или наименование ветви рода. В качестве третьего элемента также могло выступать личное прозвище носителя.
Только первая часть соответствовала тому, что в современном мире принято называть собственно именем. Всего у римлян в употреблении было 72 личных имени, из которых только 18 пользовались популярностью. При этом все они имели очень древние корни. Уже в классическую римскую эпоху значения большинства из них давным-давно были забыты.
Женские римские имена
В древнем Риме женщины не имели личных имен. В качестве такового выступала женская форма номена, к примеру:
Юлия – женщина из рода Юлиев, например, дочь Юлия Цезаря;
Корнелия – женщина из рода Корнелиев, к примеру, дочь Корнелия Сципиона.
Если же в семье было несколько дочерей, они назывались одинаково. К их номенам только прибавляли «младшая» или «старшая».
Замужняя женщина, сохраняя родовое, прибавляла к нему еще и имя своего мужа. К примеру, дочь Корнелия Сципиона, которая вышла замуж за Гракха, именовалась: дочь Корнелия, жена Гракха.
Римские имена сегодня
Культура Римской империи оказала существенное влияние на становление современной европейской цивилизации. Варвары заимствовали у римлян не только принципы государственной организации, культурные и бытовые аспекты жизни. Не составили исключение и имена, которые были распространены у римлян. Естественно, их значение затерялось, и в них стали вкладывать совершенно другой смысл.
Вместе с тем, сегодня, как и много веков назад, латинская система имянаречения прослеживается в культурных традициях многих стран. Россия не является в этом случае исключением. В нашей культуре прижилось огромное количество имен, восходящих корнями к временам славы и падения Юлия Цезаря, Брута и других не менее значимых личностей.
Наряду с древнееврейскими и греческими, в церковном христианском календаре большое место занимают и имена римского происхождения. До сих пор во всем христианском мире девочек называют звучно и красиво:
Виктория;
Марина;
Наталья;
Юлия;
Корнелия и др.
Мальчиков гордо именуют:
Виктор;
Роман;
Константин;
Павел;
Сергей;
Максим;
Валерий и др.
Вместе с тем, для того, чтобы назвать ребенка наиболее подходящим образом, следует учитывать не только историю его происхождения. Очень важно, чтобы имя красиво сочеталось с фамилией и отчеством. В противном случае это может доставить ребенку массу неприятностей в более взрослом возрасте.
Оптимальным способом имянаречения будет ориентация на церковный календарь. Как правило, в один день отмечаются дни нескольких святых. Благодаря этому родители могут выбрать наиболее подходящее, по их мнению, имя для своего ребенка.
www.prisnilos.su
Люди, нравы и обычаи Древней Греции и Рима. Имя, фамилия, прозвище римлянина. (Винничук Л.)
Винничук Л.
Люди, нравы и обычаи Древней Греции и Рима
Имя — гаданье.
Римская поговорка
Обстоятельные, стремящиеся все и всюду поставить на законную основу, римляне гораздо большее значение, чем греки, придавали «фамилиям» — родовым именам, переходящим от поколения к поколению. Это было связано прежде всего с существовавшими в Риме изначально социальными и политическими различиями между полноправными патрицианскими родами и родами плебейскими, которые еще должны были добиваться в городе политического полноправия. Первоначально римлянин обходился двумя именами: личным (преномен) и родовым («номен гентиле»). В эпоху республики и позднее его стали называть тремя именами: добавилось семейное прозвище (когномен), а иногда человек получал и другое прозвище — индивидуальное. За примерами далеко ходить не нужно: вспомним хотя бы Марка Туллия Цицерона, Гая Юлия Цезаря, Публия Овидия Назона, Квинта Горация Флакка, Публия Корнелия Сципиона Африканского Старшего.
Личных имен в Риме было немного:
Авл
Аппий
Гай
Гней
Децим
Луций
Мамерк
Маний
Марк
Нумерий
Постум
Публий
Квинт
Сервий
Секст
Тит
Тиберий
Вибий
Вописк
Малочисленность этих имен позволяла в документах, надписях, литературных произведениях обозначать их общепринятыми сокращениями — одной или несколькими первыми буквами имени. Наиболее распространенными именами были Марк, Публий, Луций, Квинт, Гай, Гней, Тит; остальные встречаются реже. Некоторые личные имена образованы просто от числительных: Квинт (пятый), Секст (шестой), Децим (десятый), — что говорит, пожалуй, о небогатой фантазии римлян в этой области, особенно если вспомнить красивые, разнообразные, красноречивые имена греков.
Родовых имен было значительно больше: Клавдий, Юлий, Лициний, Туллий, Валерий, Эмилий и многие другие. Каждый род включал в себя несколько больших семей: так, к роду Корнелиев принадлежали семьи Сципионов, Руфинов, Лентулов, Цетегов, а «номен гентиле» Эмилий носили члены семей Павлов и Лепидов.
Некоторые личные имена были исключительным достоянием определенных родов: например, имя Аппий встречается только в роду Клавдиев, а преномен Мамерк монополизировали представители рода Эмилиев. Если кто-либо запятнал свой род каким-нибудь постыдным деянием, то его имя в этом роду больше не употреблялось. Так, в роду Клавдиев мы не найдем имя Луций, а в роду Манлиев с 383 г. до н. э. существовал запрет на имя Марк, после того как патриций Марк Манлий, победитель эквов в 392 г. до н. э. и защитник Капитолия во время нашествия галлов на Рим, решительно выступил за права плебеев, вызвав этим бешеную ненависть римских патрициев, в том числе собственных родственников. Он был признан «предателем своего рода» (Ливий. От основания города, VI, 20), и отныне членам рода Манлиев запрещалось называть детей его именем.
Когда род разрастался и внутри него выделялись отдельные семьи, появлялась необходимость в когноменах. Первые семейные прозвища возникли в среде патрициев и были связаны с главными в то время занятиями римлян — земледелием и скотоводством. Прозвище Пилумн восходит к слову «пилум» — пестик; Пизон — от глагола «пизо» или «пинзо» — толочь, растирать. От названий культурных растений происходят семейные прозвища Цицеронов («цицер» — горох), Лентулов («лене» — чечевица). В роду Юниев встречается прозвище Бубулк — волопас, так как первые представители этого рода были известны тем, что разводили волов. Другие когномены отражают какую-либо характерную черту человека: Катон — ловкий, хитроумный; Брут — косный, туповатый; Цинциннат — кудрявый.
Уже в эпоху республики некоторые видные граждане имели, как сказано выше, не три, а четыре имени. Четвертым было дополнительное прозвище (агномен), которое присваивали за выдающиеся подвиги или за образцовое и запомнившееся людям исполнение тех или иных должностных обязанностей. Публий Корнелий Сципион, победитель Ганнибала в битве при Заме в 202 г. до н. э., получил почетное прозвище Африканский. Марк Порций Катон, прославившийся своей деятельностью в качестве цензора, остался в истории как Катон Цензор. Подобные прозвища могли даже переходить по наследству к старшему сыну героя, но со временем от этого обычая отказались.
Первоначально при внесении молодого римлянина в списки граждан или в иные официальные документы записывали только его личное имя и полное трехчленное имя его отца в родительном падеже. Впоследствии практика изменилась и стали указывать все три имени нового гражданина вместе с именем его отца. В надписях можно обнаружить также указания на имя деда или даже прадеда: «сын Марка», «внук Публия» и т. п. Цезарь, желая внести больше порядка в административные дела государства, постановил в своем муниципальном законе 49 г. до н. э., чтобы в актах приводились не только все три имени гражданина, но и имя его отца, а кроме того, отмечалось, к какой городской трибе принадлежит человек. (Рим издавна подразделялся на 35 триб.) Следовательно, в официальных документах гражданина именовали так: «Марк Туллий, сын Марка, внук Марка, правнук Марка, из трибы Корнелия, Цицерон» или же «Марк Метилий, сын Гая, из Помптинской трибы, Марцеллин».
Дочерей называли родовым именем отца в женской форме: дочь того же Марка Туллия Цицерона звалась Туллия, дочь Теренция — Теренция и т. п. Иногда добавляли и преномен, происходивший главным образом от числительных: Терция (третья), Квинтилла (пятая). Замужняя женщина сохраняла свое имя — «номен гентиле», но к нему прибавлялось семейное прозвище ее мужа в родительном падеже. В официальных документах это выглядело так: «Теренция, дочь Теренция (жена) Цицерона» или же «Ливия Августа», т. е. супруга Августа. В эпоху империи женщины часто носили двойные имена, например: Эмилия Лепида.
Стать членом чужого рода римлянин мог путем усыновления («адопцио»), при этом он принимал полное трехчленное имя усыновителя, а свое собственное родовое имя сохранял как второй когномен с прибавлением суффикса -ан (ус). Так, Павла Эмилия, после того как он был усыновлен Публием Корнелием Сципионом, стали называть: Публий Корнелий Сципион Эмилиан, а Тит Помпоний Аттик, друг Цицерона, усыновленный своим дядей Квинтом Цецилием, оставил себе и свое семейное прозвище, превратившись в Квинта Цецилия Помпониана Аттика. Иногда не только семейное прозвище, но и родовое имя усыновленного сохранялись без изменений в качестве когноменов: когда Гай Плиний Секунд усыновил своего племянника Публия Цецилия Секунда, того стали именовать Гай Плиний Цецилий Секунд. Случалось и так, что сын получал и прозвище от родового имени матери; это имело целью подчеркнуть тесный союз двух семей: например, Сервий Корнелий Долабелла Петроний носил родовое имя и когномен отца, Корнелия Долабеллы, второе же прозвище он унаследовал от матери, которую звали Петрония. Итак, мы видим, что строго определенного порядка в римской антропонимической номенклатуре не было и, скажем, происхождение второго семейного прозвища было в разных случаях весьма различным.
Христианство, стараясь оторваться от языческой традиции имен, решительно вводило в номенклатуру необычные, искусственно созданные и подчас довольно причудливые конструкции, восходящие к христианским ритуальным формулам, молитвам. Достаточно привести несколько примеров: Адеодата — «богом данная», Деограциас — «благодарение богу» и даже Кводвультдеус — «то, чего хочет бог».
Как и в Греции, в Риме рабы могли сохранять имена, данные им при рождении. Чаще, однако, в домах и поместьях рабов различали по их происхождению, и тогда этникон заменял личное имя: Сир, Галл и т. п. Рабов называли также «пуэр» — мальчик, — соединяя это обозначение с именем господина в родительном падеже. Так, раб Марка (Марци пуэр) становился Марципором, а раб Публия (Публии пуэр) — Публипором.
Раб, отпущенный на волю, вольноотпущенник, принимал родовое, а иногда и личное имя своего господина, даровавшего ему свободу, собственное же имя сохранял как когномен. Андроник, грек из Тарента, один из родоначальников римской литературы (III в. до н. э.), получил от Ливия Салинатора свободу, а вместе с ней и традиционное римское трехчленное имя: Луций Ливий Андроник. Тирон, образованный невольник и секретарь Цицерона, обретя свободу, стал зваться Марком Туллием Тироном. Бывало и иначе. Римлянин, отпускавший на волю своего раба, мог пожаловать ему не собственное родовое имя, а «номен гентиле» другого человека, с которым поддерживал дружеские и родственные связи. Один из рабов Цицерона Дионисий, став вольноотпущенником, получил имя Марк Помпоний Дионисий: Цицерон дал ему свое личное имя, а имя родовое позаимствовал у своего друга Аттика, высоко ценившего образованного Дионисия.
Раб, которого отпускала на волю женщина, принимал личное и родовое имя ее отца, а кроме того, в официальных актах указывалось, кому он был обязан своей свободой: например, Марк Ливий, вольноотпущенник Августы, Исмар.
Добавим, наконец, что немало иностранцев стремились любой ценой выдать себя за римских граждан и, возможно, поэтому охотно принимали римские имена, особенно родовые. Лишь император Клавдий строго запретил людям иноземного происхождения присваивать себе римские родовые имена, а за попытку обманным путем выдать себя за римского гражданина виновный подлежал смертной казни (Светоний. Божественный Клавдий, 25).
Источник: Винничук Л. Люди, нравы и обычаи Древней Греции и Рима / Пер. с польск. В. К. Ронина. — М.: Высш. шк., 1988 — 496 с.: ил.
