Английские фамилии: происхождение, значение, популярные мужские и женские фамилии. Древние английские фамилии

Происхождение английских фамилий: blog_uk

В тех случаях, когда по имени нельзя было определить какого-то конкретного человека, прибегали к помощи какого-либо дополнительного прозвища. Первая английская перепись населения документально закрепила многие подобные прозвища.

В разных районах страны и в различных сословиях такой процесс, превращающий английские прозвища в наследуемые потомками фамилии, занимал различное время. В некоторых районах Англии и Шотландии закрепление фамилий продолжалось до XVIIвека.

Английские фамилии можно разбить на четыре базовые группы:

Генеалогические

По району проживания

Профессиональные

Описательные

1. Генеалогические английские фамилии.

В первую очередь нужно отметить те фамилии, которые произошли от имен, не изменившись при этом – Anthony, Baldwin, Dennis, Henry, Owen, Thomasи т.д. Многие фамилии, которые появились до захвата страны норманнами, связаны с германской мифологией – Good, Goddard, или образовались от скандинавских имен – Swanson, Thurston.

Норманнские завоеватели добавили свой вклад – фамилии Walters, Watterson, Hughи др. От имени Rolandпроизошла фамилия Rowland, от имени Richard– фамилии Richardson, Rickи др. Во времена более позднего средневековья возросла роль имен библейских, от которых также произошло множество фамилий. Например, имя святого StLawrence дало фамилии Lawrence, Larsonи др. Многие генеалогические фамилии оканчиваются на –son, то есть «сын (кого-либо)», например Thomson. А вставка в середине фамилии -t- дает понять о месте рождения человека, например Johnston – с севера Англии, а Johnson – с юга. Окончание –sonчасто сокращалось просто до –s: встречаются как Matthewson, так и Matthews. Те, кто проживает в горах Шотландии, носят фамилии, начинающиеся на Mac-, то есть «сын» - MacCarthy, MacDonald, MacGregorи др. Так же и у ирландцев, но они создавали фамилии от имени деда, а не отца, добавляя в начале О – O’Neal, O’Hara и т.д.

В начале некоторых фамилий стоит Fitz- (Fitzwilliam, Fitz-Hughи т.д.), образованное от искаженного норманнского слова Fils – «сын». Многие фамилии – это сокращенные имена родителей: от имени David(которое часто сокращалось до Dawe) произошла фамилия Dawe, Dawsonи др., от Anthony – Tonkin, Tonnson, от имени Robert (Robin, Rob) – фамилии Robbins, Robinson, Ropes, Dobson, Hobson, Hopkins. Есть фамилии, образовавшиеся от уменьшительно-ласкательных имен, с добавлением –kin, -ot, -cock (-cox), например – Simpkin, Haycock, Wilcoxи др.

2. По месту проживания

К этой группе можно отнести почти половину всех фамилий в Англии. Их можно разделить на подгруппы:

1) От прозвищ, указывающих на область, город или страну, откуда произошел владелец. Как известно, в состав Великобритании входят Англия, Шотландия, Ирландия и Уэльс. При переездах жителей из одной области в другую, было необходимо каким-то образом отслеживать их «малую родину», откуда они приехали. К примерам таких фамилий можно отнести English, Irish, Welsh, Wallace. Многие фамилии произошли от районов и стран Западной Европы – Norman, Portwine, Pickardи др., а также от названий английских графств – Cornish, Cheshire, Surreyи т.д.

2) От прозвищ, связанных с топографическими особенностями местности: Hill, Dale, Mooreи т.п. Часто встречаются фамилии, произошедшие от особенностей местной флоры – Aspen, Birch, Shrub, Wood, Shaw, Meadowcroft. Или от названий рек – Cherwell, Calder, Warbeck, Brooker. Также довольно часто встречаются фамилии, основанные на предметах и явлениях, которые связаны с деятельностью человека: например, живущий рядом с дорогой (road) мог получить фамилию Royds, Rodes, аналогично – Hall, Churcher, Kirker. Существуют фамилии, в основе которых названия каких-либо примечательных мест города (улиц, площадей, рынков и т.д.) – Townsend, Gateman.

3) Особняком стоят фамилии, произошедшие от вывесок, на которых изображались растения или животные, и предназначавшиеся как для обозначения лавок, мастерских, таверн, гостиниц, постоялых дворов, так и для обозначения домов в средневековых городах Англии. Подобные вывески с картинками были в те времена необходимы, так как большинство горожан не умели читать и писать. Поэтому не стоит удивляться, что большое количество английских фамилий происходят от изображенных на домовых знаках растениях, животных и т.п.: Bush, Angel, Lyon, Talbotи т.д.Старинные хроники донесли до нас некоторые из этих имен: WillattheBull, ThomasattheDolphin, GeorgeattheWhitehouse.

3. Английские фамилии, связанные с профессиями.

В огромном перечне английских фамилий названия всяческих должностей и профессий представлено очень широко, порядка 20%.Если проанализировать английские фамилии, образованные от профессий и должностей, то можно проследить всю социальную структуру Англии периода XI-XVвеков, когда происходило формирование английских фамилий. Условно их можно разделить на 4 подгруппы:

1) От названий должностей, т.е. от титулов, чинов и т.п., которые носили лица высокого социального статуса: Stewart(«сенешаль короля»), Spencer(«управляющий»), Carver(«дворецкий»), Kitchener, Sayers, Marshall. Также социальные характеристики человека послужили основой для фамилий: Knight, Gent, Justice, Burgess, Mayor, Crier, Clark. Есть и представители церкви: Palmer, Bishop, Deacon, Priestи др. А Forester, Parkerи Fosterбыли смотрителями королевских лесов и парков. За охоту отвечали Falconer и Ranger.

2) Многие английские фамилии, так или иначе, связаны с профессиями сельского хозяйства, например, уход за животными: Hird, Hurd (от североанглийского «herd» - пастух), или производных от этого фамилиях на –ard (Coward, Swinnart). Porcherи Hoggartзанимались свиньями, Goddard – козами, Gozzard– гусями, а Shepherd – овцами. Очень распространены фамилии Ditcher, Farmer, Bricker, Waller, Thackeray, Tyler, Slatter, Carpenter, Fielder, Ackerman, Dykes, Gardener, Orchard, Honeyman. В наши дни чаще встречаются фамилии, которые произошли от самых нужных, самых востребованных профессий: Miller, Baker, Butcher, Skinner. А фамилия Smith – вообще самая распространенная в Англии и США. Окончание –wrightуказывает на профессии, связанные с деревом – Wainwright, Cartwrightи т.д.

3) Существует множество фамилий, связанных с профессиями городских ремесленников, для которых в средневековой Англии была характерна узкая специализация, гильдии и цеха: Archer, Bowman, Fletcher (занимались луками и стрелами), Beller (колокола), Smokerи др. Crockerзанимался изготовлением горшков, Readerклал крыши из тростника, Hornerделал рога для питья, кубки.

4) Торговля сукном была наиболее востребована в создании английских фамилий после ремесел и сельского хозяйства. Здесь можно встретить Woolley, Packer, Walker, Tucker, Teazle, Webber, Dyer, Pilcher, Weaverи множество других.

4. Описательные фамилии Англии.

Здесьможноначатьсфамилий, которыехарактеризуютфизическиеилидуховныеособенностичеловека: Bigg, High, Little, Strongman, Younger, Small, Hands, Armstrong, Sillitoe, Kneebone, Crump, Campbell. По фамилии можно узнать цвет волос у родоначальника фамилии: Black, Grey, White, Brown. Рыжеволосый (red) мог впоследствии мог измениться на Reed, Redman, Reid, а в Корнуолле – Rouse, Rossили Russell. Фамилия Knottпроизошла от «выбритый», а Ball – это измененное Bald(«лысый»). В английских фамилиях нашли свое отражение и моральные качества, и умственные способности человека: Bad, Wise, Joyce, Trueman, Gentle, Doughty, Boon (от норман. leBon– «хороший»), Bland, Grant, Sad, Silly.

Некоторые описательные фамилии были образованы от условий жизни человека: Poore, Ragman, Master. Встречаются фамилии, произведенные от названий предметов одежды: Hood («капюшон»), Shorthose (короткий плащ) и т.д.

Установить происхождение какой-либо английской фамилии бывает подчас совсем непросто. Бывает так, что одна и та же фамилия может появиться по абсолютно разным причинам, из разных источников. Для примера можно взять фамилию Legg.

Вот список вероятных источников ее происхождения:

а) место, где проживал человек – atalegoflandб) у древних викингов было распространено имя Legg(сокращенное от Legard)в) устаревшая форма слова Leighг) прозвище ловкого, проворного человека (toshowaleg)д) на вывеске торговцев чулками и бельем по традиции изображали ногу

А элемент –cock, который встречается в английских фамилиях очень часто, мог произойти:

а) от cock (валлийск. «красный»)б) прозвище человека, который рано встает (The Cock of Westminster)в) староанглийское имя Coccaг) ошибочная аналогия с Cook.

blog-uk.livejournal.com

Английские фамилии. 30 самых популярных английских фамилий. Список английских и американских фамилий. English Surnames.

Английские и американские фамилии Самые популярные английские и американские фамилии. Это список составлен на основе рейтингов популярности в США и в Англии. Порядок в этом списоке фамилий каждый год может меняется, мы приводим вам списки популярных английских фамилий на основе последних лет. Большинство английских фамилий, либо что-то означает, либо создана от имени. Например: фамилия Smith в переводе означает кузнец, фамилия Jones образовано от популярного имени John, фамилия Williams от имени William, Brown в переводе коричневый, фамилия Taylor в переводе портной, фамилия Davies от имени David, фамилия Wilson и Johnson означает "сын William" и "сын John", и так далее. За основу английских фамилий берутся популярные английские имена. К носителям извесных английских фамилий можно отметить следующих знаметиностей: Will Smith - американский актер; братья Robert Wood Johnson, James Wood Johnson и Edward Mead Johnson основали компанию Johnson & Johnson; Frank Williams - основатель британской команды Формулы-1; Brian Jones - основатель британской рок-группы The Rolling Stones; James Joseph Brown - американский певец лучший в поп-музыке XX века; Kristin Davis - американская актриса; Henry Miller - один из величайших американских писателей XX столетия; Thomas Woodrow Wilson - 28-й президент США; Demi Moore - американская актриса; Elizabeth Taylor - англо-американская актриса "королева голливуда"; Pamela Anderson - американская актриса и фотомодель канадского происхождения; Jackson Michael - американский певец, самый успешный исполнитель в истории поп-музыки; John Thompson - разработчик знаменитого пистолета-пулемёта; Alice Cooper - американский рок-музыкант; Stephen King - американский писатель; Joseph Mallord William Turner - британский живописец, мастер романтического пейзажа; Chet Baker - американский джазовый музыкант; и другие не менее знаменитые персоны.

30 самых популярных английских и американских фамилий

Список популярных английских фамилий № Английские фамилии Фамилия по-русски 1 Smith Смит 2 Johnson Джонсон 3 Williams Уильямс 4 Jones Джонс 5 Brown Браун 6 Davis Девис 7 Miller Миллер 8 Wilson Вилсон 9 Moore Мур 10 Taylor Тейлор 11 Anderson Андерсон 12 Thomas Томас 13 Jackson Джексон 14 White Уайт 15 Harris Харрис 16 Martin Мартин 17 Thompson Томпсон 18 Wood Вуд 19 Lewis Льюис 20 Scott Скотт 21 Cooper Купер 22 King Кинг 23 Green Грин 24 Walker Уокер 25 Edwards Эдвардс 26 Turner Тёрнер 27 Morgan Морган 28 Baker Бейкер 29 Hill Хилл 30 Phillips Филипс Многие американские и английские фамилии имеют свой собственный герб.

.: Понравился сайт с английскими фамилиями? Поделитесь с друзьями :.

.: Ваши комментарии :.

weekenglish.ru

Самые красивые иностранные фамилии

Сколько людей, столько и мнений. По этой причине невозможно точно сказать, какие некрасивые, а какие красивые иностранные фамилии. Все они содержат в себе определенную информацию, в переводе на наш язык могут обозначать какое-то ремесло, название растений, животных или птиц, принадлежать к географической области. Каждая страна имеет свои благозвучные фамилии, поэтому выбирать самые лучшие из них нужно для каждого региона отдельно.

Какие фамилии можно назвать красивыми?

Большинство людей гордятся названием своего рода, хотя есть и такие, которые не прочь его поменять на более благозвучное. Каждая страна имеет свои фамилии, но их происхождение практически одинаковое. Личное наименование семейство получало от имени своего основателя, его прозвища, рода занятия, наличия угодий, принадлежности к какому-то статусу. Также нередко встречаются названия птиц, животных, растений. Тем не менее, самые красивые иностранные фамилии мы выбираем по их благозвучности, а не по смыслу содержания, который нам не всегда известен. В некоторых случаях наименование рода начинает нравиться, если его носителем является кумир миллионов, историческая личность, сделавшая для человечества что-то хорошее и полезное.

Аристократические фамилии

Дворянские фамилии всегда звучали торжественно, гордо и высокопарно. Богатые люди гордились своим происхождением и благородной кровью. Красивые иностранные фамилии в основном встречаются у потомков дворянских родов, также сюда следует вписать людей, оставивших значимый след в истории: писателей, художников, дизайнеров, композиторов, ученых и т.д. Наименования их родов благозвучны, часто находятся на слуху, поэтому люди проникаются к ним симпатией.

В Англии к красивым можно отнести фамилии графов и богатых дворян: Бедфорд, Линкольн, Бекингем, Корнуолл, Оксфорд, Уилтшир, Клиффорд, Мортимер. В Германии: Мюнхгаузен, Фрич, Зальм, Мольтке, Розен, Сименс, Изенбург, Штауффенберг. В Швеции: Флеминг, Юлленборг, Крейц, Горн, Делагарди. В Италии: Барберини, Висконти, Борджиа, Пеполи, Сполето, Медичи.

Фамилии, произошедшие от названий птиц, животных, растений

Из мира флоры и фауны пришло много благозвучных фамилий, вызывающих умиление. Их владельцами в основном становились люди, которым нравились определенные звери, птицы, растения, или же они были на них похожи внешне или характером. На Руси таких примеров огромное количество: Зайцев, Орлов, Виноградов, Лебедев, есть они и в других странах. Например, в Англии: Bush (куст), Bull (бык), Swan (лебедь).

Красивые иностранные фамилии часто образуются от имени родоначальника: Cecil, Anthony, Henry, Thomas и т.д. Очень много наименований связано с определенной местностью, с которой были связаны основатели: Ingleman, Germain, Pickard, Portwine, Kent, Cornwall, Westley. Конечно же, огромную группу фамильных имен составляют те, которые связаны с профессиями и титулами. Некоторые фамилии возникали спонтанно. Если у людей они вызывают позитивные ассоциации, то их можно отнести к красивым, благозвучным и удачным, ведь встречают по одежке, поэтому хорошее родовое наименование многим помогает расположить к себе людей во время знакомства.

Испанские благозвучные фамилии

У испанцев фамильные имена в основном двойные, они соединяются частицами «y», «de», дефисом или пишутся через пробел. Первой пишется фамилия отца, а второй – матери. Следует отметить, что частица «de» указывает на аристократическое происхождение основателя. Испанское законодательство предусматривает не более двух имен и не более двух фамилий. Выходя замуж, женщины обычно оставляют свои фамильные имена.

Красивые мужские иностранные фамилии для испанцев не редкость. Одной из наиболее распространенных считается Фернандес, в привлекательности ей не уступает Родригес, Гонсалес, Санчес, Мартинес, Перес – все они произошли от имен. К благозвучным испанским фамилиям также стоит отнести Кастильо, Алварес, Гарсиа, Флорес, Ромеро, Паскуаль, Торрес.

Французские красивые фамилии

Среди французских наименований родов нередко встречаются красивые фамилии для девушек. Иностранные государства обзавелись постоянными наименованиями примерно в то же время, что и Русь. В 1539 году вышел королевский указ, обязующий каждого француза обзавестись личным именем и передавать его по наследству своим потомкам. Первые фамилии появились у аристократов, они передавались от отца к сыну еще до выхода вышеупомянутого указа.

Сегодня во Франции допустимы двойные фамильные имена, также родители могут сами выбрать, какую фамилию будет носить ребенок – матери или отца. Самые красивые и распространенные французские наименования родов: Robert, Perez, Blanc, Richard, Morel, Duval, Fabre, Garnier, Julien.

Немецкие распространенные фамилии

Красивые иностранные фамилии встречаются и в Германии. В этой стране они начали формироваться еще в средние века. В те времена люди имели прозвища, состоявшие из места рождения человека и его происхождения. Такие фамилии давали исчерпывающую информацию о своих носителях. Нередко прозвища указывали на род деятельности человека, его физические недостатки или достоинства, моральные качества. Вот самые популярные в Германии фамилии: Schmidt (кузнец), Weber (ткач), Mueller (мельник), Hoffmann (дворовладелец), Richter (судья), Koenig (король), Kaiser (император), Herrmann (воин), Vogel (птица).

Итальянские фамилии

Первые итальянские фамилии появились в XIV веке и были распространены среди знатных особ. Надобность в них возникла, когда появилось много людей с одинаковыми именами, а ведь надо было их как-то различать. В прозвище присутствовала информация о месте рождения или проживания человека. Например, предок знаменитого художника Леонардо да Винчи проживал в городе Винчи. Большинство итальянских фамилий образовались благодаря трансформации описательных прозвищ, и оканчиваются они на гласный звук. Бытует мнение, что самые красивые иностранные имена и фамилии именно в Италии, и с этим сложно не согласиться: Ramazzotti, Rodari, Albinoni, Celentano, Fellini, Dolce, Versace, Stradivari.

Английские красивые фамилии

Все английские фамильные имена можно условно разделить на четыре группы: именные, описательные, профессионально-должностные, по месту проживания. Первые фамилии в Англии появились в XII веке и были привилегией знати, в XVII веке их уже имели абсолютно все. Самую широко распространенную группу составляют генеалогические наименования родов, произошедшие от личных имен, или сочетания имен обоих родителей. В качестве примера можно привести следующие: Allen, Henry, Thomas, Ritchie. Во многих фамилия присутствует приставка «son», обозначающая «сын». Например, Abbotson или Abbot's, то есть сын Эббота. В Шотландии «сын» обозначал префикс Mac-: MacCarthy, MacDonald.

Красивые иностранные женские фамилии часто встречаются среди английских фамильных имен, произошедших от места, в котором родился или проживал основатель рода. Например, Surrey, Sudley, Westley, Wallace, Lane, Brook. Много благозвучных фамилий указывают на род занятия, профессию или титул основателя: Spencer, Corner, Butler, Tailor, Walker. Фамильные имена описательного типа отражают физические или моральные качества человека: Moody, Bragg, Black, Strong, Longman, Crump, White.

Все наименования родов по-своему уникальны и привлекательны. Следует помнить, что не фамилия красит человека, а человек фамилию. Изучение истории возникновения тех или иных фамильных имен – это очень интересное и увлекательное занятие, во время которого открывается много тайн отдельных семейств. Красивые и благозвучные фамилии есть в любой стране, но для каждого человека они разные. В основном нравятся те родовые наименования, которые созвучны с именем.

fb.ru

Что значат и от чего произошли распространенные английские фамилии?

Источник: раздел об английском языке популярного британского издания «Mirror». Материал, который мы вам предлагаем на этом сайте представляет собой перевод оригинального текста Абигейл О’Лири. Видели когда-нибудь раздраженное лицо учительницы, услышавшей от вас вопрос: откуда взялись смешные имена «Боб» и «Бак»? Подозревали, что можете предсказать судьбу Эми по ее фамилия – «Winehouse»? Тогда этот перевод для вас настоящий кладезь.

Поиск происхождения фамилии, прямо скажем, не «натоптанная тропа» при исследовании своего фамильного древа. Но вот новое исследование выявило, что фамилия Саймона Коуэлла (Cowell, – ред.), создателя шоу талантов «X Factor», произошла от слова уголь (charcoal, – ред.). Подобными прозвищами награждали обладателей черных волос. А фамилия Стайлс, которую носит солист лондонской группы «One Direction» означала человека, который живет у подножия холма.

Подведены итоги масштабного исследования Университета Западной Англии, под объектив которого попало 45 000 фамилий. Кропотливый труд ученых принес 8 000 новых этимологий этих наших «вторых имен по роду» и 37 000 коррективов в уже существующих этимологиях. Все собранное отправлено теперь в «Оксфордский словарь фамилий Британии и Ирландии».

Сэмюель Лэмбшид (Samuel Lambshead, – ред.) из AHRC (Arts and Humanities Research Council, – ред.) прокомментировал результаты работы следующим образом: «Мы все были буквально поражены, узнав, каково происхождение наших британских фамилий и какое значение в них вкладывалось». Итак, предлагаем узнать этимологию некоторых из фамилий, с которыми мы особенно часто сталкиваемся в нашей повседневной жизни.

(Об этимологии английских имен читайте в нашей статье “Этимология английских имен“).

Хислоп (Hislop, – ред.). Фамилия, гордым носителем коей является сатирик Йен Хислоп (Ian Hislop, – ред.), капитан команды в теле-игре «Have I Got News For You» (шоу выходит на канале BBC, – ред.) появилась в шотландском графстве Роксбургшир, на берегах притока реки Хазельхоп Берн. Со временем «Hazel-hop» трансформировалось в «Hislop» или «His-lop».

Левисон (Levison, – ред.). «Levison», а не «Leveson», как в «Press inquiry» (громкий проект Брайна Левесона, в котором ведущий разбирает случаи неправильного поведения журналистов и полиции, – ред.). Фамилию всегда считали еврейской и означающей «сын Левия», но на Северо-востоке Англии есть город Ливингстон, в графстве Уэст-Лотиан. Предки Левинсонов могли бы быть и оттуда.

Эдгуз (Edgooze, – ред.). Эта фамилия родом из Линкольншира не имеет ничего общего с гусями (geese, – ред.). Она является продуктом бытовавшего в 16 веке произношения имени Эдекус (Edecus, – ред.), современное женское имя Едит (Edith, – ред.).

Клаттербак (Clutterbuck, – ред.). Данная фамилия имеет голландские корни, происходит от неформального названия бухгалтерской книги купца.

Старбак (Starbuck, – ред.). Как ни странно, появление этой фамилии никак не связно с кофе. Сеть ресторанов назвали в честь первого помощника капитана на корабле «Пекод» из произведения Мелвилла «Моби Дик». «Старбак» это инвариант фамилии «Тарбак» (Tarbuck, – ред.) от местности в Ланкашире, которая зовется Тарбок (Tarbock, – ред.). Прибавлять к фамилиям «С» вначале было в обычае во времена Средневековья. Первые такие преображения зафиксированы в начале 14 столетия.

Стилго (Stilgoe, – ред.). Как в имени британского певца Ричарда Стилго. Источник этого слова в среднеанглийской лексической единице «stille» – что значит тихо, робко, тайно, к этой основе присовокупили «go». Не трудно догадаться, что это имя дали первоначально кому-то, кто делал свои дела тайно или секретно или кому-нибудь, кто все время был в дороге.

Патель (Patel, – ред.). Носителем фамилии является Прити Патель, министр международного развития. «Patel» – слово из фарси и хинди, обозначающее старосту деревни.

Фарах (Farah, – ред.). Если слово английского происхождения – тогда оно восходит к слову «farrier» (железных дел мастер, – ред.) в северной огласовке. Причем слово это общее, им могли назвать и специалиста по добыче металла и кузнеца. Если речь идет об омонимичном имени, пришедшем из арабского – «Фаррах», то оно в нем означает «радость», «удовольствие», «счастье».

Фарадей (Farraday, – ред.). Последние исследования истоков этой фамилии показывают, что ее корни следует искать в выражении «прекрасный день» – «faire dai» из среднеанглийского языка, его применяли как в фразе « сегодня был прекрасный день». Фарадеем могли начать шутливо звать счастливого и довольного человека.

Реднэп (Redknap, – ред.). Как у футбольного топ-менеджера Гарри Реднэпа. Предполагают, что фамилия появилась путем закрепления за потомками прозвища рыжеволосого мальчика-служки.

Кэмпбэлл (Campbell, – ред.). Пиращик и журналист Аластер Кэмпбэлл носит эту фамилию. Она происходит от гэльского прозвища «caimbeul» – «кривой рот», однако, возможным является и вариант, при котором фамилия пришла из латинского, где есть выражение «de campo bello», которое можно перевести как «прекрасное поле».

Твелвтрис (Twelvetrees, – ред.). Достаточно редкая фамилия, ставшая более известной благодаря английскому игроку регби Билли Твелвтрису. Возможно, она проделала путь к своему нынешнему звучанию от восточно-йоркширского имени Велдрик «Weldrick», трансформировавшись сначала в «Twelftree». Впрочем, и само слово «Weldrick» – в свою очередь производная от еще более древней формы «Wheldrake».

Ли (Li, Lee, – ред.). Чаще пишут «Lee». Может происходить от фамилий китайских эмигрантов и в китайском языке интерпретироваться шестью разными способами в зависимости от конкретного диалекта. Фамилия «Ли» теоретически могла произойти в китайском от слов «слива», «каштан», «черный», «удачливый», «строгий».

Сноу (Snow, – ред.). Как у ведущих-родственников Джона, Дэна и Питера Сноу. Фамилия восходит к среднеанглийскому слову «snou» – так называли кого-нибудь с абсолютно седой головой или бледной кожей.

Хокинз (Hawkins, – ред.). Родословную этой фамилии можно вывести  от среднеанглийского выражения «raw kin» – «молодой Ральф». На первый взгляд это кажется довольно странным, но в древности слово «Haw» было формой имени «Raw» – Ральф.

Коуэлл (Cowell, – ред.). Может происходить от гэльского выражения «man cathmhaoil» – сын военного вождя. Но если знать, что слово имеет абсолютно английское происхождение, то скорее «Коуэлл» – производная от среднеанглийского прозвища «Cole» или «Col» – «уголь». Скорее всего, такую «погремуху» мог получить человек с черными волосами.

Стайлс (Styles, – ред.). Вероятно, фамилию получила семья, жившая у крутого холма, так как «stile» в среднеанглийском языке значит – «крутой подъем».

Клири (Cleary, – ред.). Только не перепутайте с фамилией комика Джулиана Клэри. «Клерк» или «клирик» – вот слова первоисточники для «Клири».

Бекхэм (Beckham, – ред.). В Норфолке есть местность Бекхэм, от нее и пошла эта фамилия. «Бекхэм» – буквально значит резиденция человека по имени Бека (Becca, – ред.).

Мидлтон (Middleton, – ред.). Девичья фамилия Кейт Мидлтон имеет много потенциальных объяснений, так как в Великобритании огромное количество мет, которые так называются. Изначально таким словом могли назвать на древнеанглийском средний крестьянский двор.

Уинслет (Winslet, – ред.). Предков актрисы Кейт Уинслет, судя по ее фамилии, надлежит искать в Хемпшире «Winslade» или в Девоне, там тоже есть свой «Winslade».

Маккенна (McKenna, – ред.). Гипнотизер Пол Маккенна имеет ирландских и шотландских предков. Фамилию носили представители главного семейного клана местности Монахан в Ирландии.

Дайер (Dyer, – ред.). Звезда мыльной оперы «Жители Ист-Энда» Дэнни Дайер появился на шоу BBC «Who Do You Think You are?», где участники ищут свою родословную. Нашлись предки Денни, жившие при Вильгельме Завоевателе и Эдварде III. Но его фамилия обычна для Сомерсета и Девона, где представлена в формах «deier», «degher» и «dyer».

Пегден (Pegden, – ред.). Эта фамилия напоминает нам о глухих местах, от которых порой возникают некоторые наши прозвища. Она появилась в честь «Пегден Фарм», что в Линдфельде, Западный Суссекс.

Чакрабарти (Chakrabarti, – ред.). Индийская фамилия журналиста BBC Риты Чакрабарти имеет своим первоисточником слово «cakravart» из Санскрита. Буквально его можно перевести – «катящиеся колеса». Слово в свое времени применяли в Индии в качестве эпитета для правителей в том смысле, что движению колесницы мощного вождя ничто не может помещать.

Макалинден (McAlinden, – ред.). У фамилии древние ирландские корни и значит она – «сын слуги».

Докин (Dawkin, – ред.). В среднеанглийском языке так сокращенно именовали «молодого Дэвида».

Перевел Валентин Рахманов.

www.englishforcing.ru

происхождение, значение, список красивых и популярных фамилий

В течение долгих столетий формировалась система фамилий в Англии, в основе которой лежит история страны и отдельных семей, история английского языка и народности. Первые приписные имена можно увидеть в летописях, датируемых IX-XII веками. Первые английские фамилии наиболее часто встречаются в «Книге судного дня», однако представлены они в виде прозвищ. Первыми приписные имена получали представители высшей знати, крупные землевладельцы и представители духовенства.

В эпоху развитого феодализма, XI-XV столетия, значительно усиливается социально-различительная функция приписных прозвищ. Так, часто они стали иметь насмешливое или шуточное значение, были ироничными или же представляли собой совокупность эпитетов. В это же время появляются и нелестные прозвища, даже порою вульгарные. Некоторые английские фамилии были наделены глубоким смыслом. Когда же прозвища превратились в наследуемые имена — неизвестно. Есть сведения, что первыми их получили представители феодальной знати.

5 веков долгого формирования фамильной системы

Современный словарь английских фамилий содержит самые разные из них. Мужские наследственные прозвища начали распространяться по территории Великобритании после Нормандского завоевания. Старшему сыну оставлялась земля в наследство, затем и прозвище отца-землевладельца начало передаваться. Исследования показали, что наиболее активное наследование прозвищ происходило в XII-XIV столетиях, в XV веке прозвища наследовались повсеместно вне зависимости от сословия.

Выделяется 3 класса прозвищ, которые были разделены по семантическому признаку. В первую группу входят фамилии, образованные от топонимов английского, французского, немецкого происхождения. К примеру, Richard de Cestersir от названия Cheshire. Ко второй группе относятся фамилии, в основе которых лежат имена собственные, например Arnold Williamsone (William, Williamson).

Третья группа включает распространенные английские фамилии, образованные от нарицательного имени (прозвища-эпитета).

Корневая основа часто означат либо профессию основателя рода, либо наименование какого-то животного, либо другой запомнившийся признак человека, например борода. Здесь выделяются такие красивые наследственные прозвища, как Baron, Barun, Wilde, Black, Bunch и так далее.

Красота по-английски

Красивые мужские наследственные имена встречаются во всех трех группах. Наиболее известные в первой группе представлены фамилиями — Ford, Breadley, Everset. В списке английских фамилий представлены все самые красивые фамильные прозвища, как у мужчин, так и у девушек. Приведены в списке они по алфавиту. Не менее популярные по своей красоте фамилии имеют антропонимическое происхождение. У всех на слуху такие красивые примеры, как Robins/Robinson, O’Brion или Adam.

Не менее красивые наследственные обозначения произошли от прозвищ. Здесь можно привести такие примеры, как Longman, Young, Wolf, Starling, Bulloc и другие. Стоит сказать, что женские наследственные прозвища не отличаются от мужских. Самые популярные зарубежные актрисы, такие как Деми Мур, Сара Дуглас, Сафрон Берроуз, Эльза Ланчестер и Келли Макдоналд, как видно, имеют точно такие же фамилии. На первый взгляд это кажется необычным, но наследственные имена девушек не склоняются, как это происходит с русскими.

Наследственное имя девушки не отличается от мужского

Как было отмечено выше, фамилии девушек практически не отличаются от фамилий мужчин. Единственное исключение, пожалуй, касается тех «прозвищ», что имеют суффикс –son, что в переводе означает сын. Иногда фамилия матери также награждалась этим суффиксом. Так, по отцу фамилия могла заканчиваться на –son, но у дочери это окончание сокращалось до суффикса –s. Примером может являться фамилия Робертс, тогда как изначально она была Робертсон.

Зачастую приписные «прозвища» у женщин происходили от имен собственных без каких-либо добавлений — Констанс, Картрайт, Клемент, Брюс и так далее.

Но и топонимические фамилии не являются исключением — Блэквуд, Макшера, Кингстон и другие. Словарь английских фамилий приводит полный список наследственных имен. Могут встречаться и необычные для Великобритании фамильные имена — Ли, Ло, Лэй, Ле и Дей.

Кто был прародителем рода?

Мужские наследственные имена могут поведать не только историю рода, но также и рассказать, кем был предок, какую внешность он имел и чем запомнился у окружения. Разумеется, если история рода начинается с крупного феодала, то и фамилия его, скорее всего, будет на это указывать, как например, Блэкшир, Хоггарт, Бломфилд, Клиффорд и другие.

Нередко встречаются среди мужских имен и довольно необычные — Наш, Нил, Кук, Дей, Пикок, Юманз или Янг. Довольно интересно, зная значение фамилий, соотносить их с обладателями. Пожилой человек с фамилией Янг вполне может вызвать улыбку. В современном мире самые «востребованные» фамилии связаны с личностями, которыми они наделены. Так, сегодня многие англичане желали, чтобы их фамилия была Шерлок — в честь имени известного вымышленного сыщика.

Красивые мужские фамилии носят известные актеры Курт Рассел, Джек Николсон, Эрик Робертс. В настоящее время сложно сказать, американские или английские корни имеют те или иные имена, и происхождение английских фамилий также не дает на это ответа.

Знаменитые обладатели интересных фамилий

Множество известных англичан имеют довольно необычные фамилии. Так, набирающий свою популярность британский актер Бенедикт Камбербетч отличается не самым простым родовым именем. Русскому человеку сложно его произносить, но немцу окажется проще простого. 71-ый премьер-министр государства Маргарет Тэтчер также обладала далеко не самой распространенной фамилией. Сегодня все чаще можно услышать некогда забытые фамилии Шекспир и Фокс.

Среди необычных имен выделяется знаменитое родовое имя Меркьюри, не уступают ему по интересности и фамилии Диккенс, Кромвель, Маккартни, Уайльд и Фарадей.

Сегодня в Великобритании редко встретишь обладателя такого имени, как  Панкхерст. Уилберфорс, Мор, Аттенборо тоже практически позабыты. Сегодня все больше на английские фамилии оказывает влияние Америка. Самые популярные, зачастую, имеют именно американские корни. Например, в стране очень много Коллинзов, Блэйков, Гаррисонов и Смитов.

Популярность приходит за обладателем

Востребованными фамилии становятся после прославления их обладателей. Так, многие стремятся получить известное родовое имя. Наиболее широко распространены в Великобритании около 25 фамилий, не отличающихся новизной. Самые встречаемые из них: Андерсон (сын Андерса), Кларк, Купер, Браун, Хилл и Картер. Как видно, корневая основа произошла от нарицательного имени, иначе говоря, эпитета, которым был наделен предок.

Также словарь английских фамилий включает и ряд других распространенных примеров. К ним относятся фамилии Паттерсон, Спенсер, Миллер, Морган, Джонсон (сын Джона), Джонс, Джексон, Ли, Тэйлор, Ричардсон и Смит. Не менее часто встречаются на английской земле Вилсоны, Янги, Паркеры, Мартины и Харисоны.

Виды фамилий по происхождению

felomena.com

происхождение, значение, список красивых и популярных фамилий

При знакомстве, самым первым и важным аспектом в познании собеседника, играет его имя и фамилия. Нередко люди придают этому не второстепенное, а основное значение. Всегда красивая фамилия притягивает внимание к человеку, а в некоторых случаях даже заостряет на нем внимание. Каждая фамилия несет в себе историю не одного столетия. Рассмотрим американские фамилии.

Фамилия, как «привет» от предков

Для начала нужно вернуться на несколько столетий назад, и выяснить откуда вообще появились фамилии. Они существовали не всегда. В это сложно поверить, но когда-то словаря американских фамилий вовсе не существовало, ранее людей назвали строго по имени. Так, в VII веке самыми полярными именами в Америке были: William и Robert, уже в конце XIV века Робертом было названо 30% населения всей Америки. По истечении времени, обозначать человека одним только именем стало сложно, вот тогда и пришли на помощь прозвища, характеризующие личные качества человека, профессию, внешность или другие отличия.

Современные американцы в качестве фамилии имеют прозвища своих предков.

Америка — страна где собраны иммигранты со всего мира, поэтому не странно, что американские фамилии настолько колоритны, у них есть свои особенности, которые отличают их от фамилий других народов. Можно сказать, что современные американцы — это 60% старой Англии, то есть шотландцы, ирландцы и англичане. Со временем они смешались и с представителями африканского народа, европейцами, и конечно, с коренными жителями Америки — индейцами.

Американские фамилии формировались несколькими способами. В первой группе все фамилии взяли начало от географического проживания, на сегодняшний день — это самая обширная группа, примеры самых очевидных фамилий связанных с местностью : Germain, Spain, Norman. Есть фамилии, которые произошли от названий английских графств, например: Cornish, Cheshire. Некоторые, возникли от названия городов и сел: Fife, Westley . В эту же группу входят фамилии образованные от типа местности: Moore, Fields.

Вторая группа собрала фамилии, образованные от названия профессий и должностей. Большинство фамилий этой группы связаны с сельским хозяйством: Hurd Gozzard, Shepherd (от herd — пастух) и др.. Самая распространенная американская фамилия — Smith, произошла от профессии «кузнец». Вот еще несколько популярных примеров фамилий этой группы: Brownsmith, Blacksmith, Painter, Fielder, Appleyard.

Третья группа не менее интересная, она собрала фамилии, основанные на прозвищах, которые были даны владельцу за какую-либо биологическую особенность, например: Bigg, Strong, High, Gentle, Sweet, Doughty, Black, Red.

В четвертой группе сосредоточились фамилии, происходящие от имени отца — Piterson, Jons. И в пятой группе фамилии, основанные на отображении местности: Rok, Pus.

Такие фамилии, как: Bush, Fish и прочие подобные, произошли от нарицательных имен.

Сложно пришлось приезжим, чьи фамилии переделывали на англоязычный лад. В первую очередь, фамилии с неанглоязычным происхождением меняли на более легкие в произношении и правописании. Таким образом, сложные иностранные фамилии превращались в родные для Америки. Так например: сложная фамилия Винерски превратилась в Винар, а Бело обрела популярное сегодня произношение — Беллоуз.

Коренные американцы — индейцы, поначалу вовсе не имели фамильного прозвища, но когда пришло время его взять, они без угрызения совести брали любые понравившиеся европейские, поэтому в большинстве случаев, их фамилии не несут никакого смысла или исторического начала. Современные чернокожие американцы вовсе утратили свои индивидуальные и неповторимые имена, а все из-за того, что предки посчитали американские имена более красивыми. Именами дело не кончилось, фамилии также были позаимствованы.

Представители испанской расы, действовали с точностью наоборот, они просто немного подправили свои фамилии на удобный американский лад, кардинально не изменив корня фамилии. Испанцы оказались чуть ли не единственными, кто сохранил свои национальные фамилии. На сегодняшний день выходцы из Африки тоже работают над этим.

Подарок от предков

То, что иностранным людям кажется красивым, в английском языке может иметь абсолютно не красивое значение, так например: Smith — кузнец, Price — цена, Fell — падение, Fats — толстяк, слышатся интересными, а перевод имеют не слишком изысканный. Вот список действительно самых красивых американских фамилий:

• Appelgold — золотое яблоко;
• Goldenrose — золотая роза;
• Floretsen — цветок;
• Redpetas — красный лепесток;
• Kingsman — мужчина-король;
• King — король.

Право на женские фамилии

Американцы долго работали, над тем, чтобы женские фамилии имели право существовать, к таким фамилиям можно отнести: Williams, Johnson, Davis, Brown, Smith, Miller, Taylor, Moore.

Но в большинстве своём, все красивые женские фамилии целиком и полностью совпадают по форме с мужскими, так что выделить отдельные «вторые имена» для прекрасных дам возможным не представляется.

Фамилия с мужским характером

В Америке фамилии передаются только по мужской линии. Это значит, что переселившиеся эмигранты, способны сохранить национальные различая, но по истечении времени, женская ветвь исчезает, смывая след фамилии.

Американские фамилии считаются мужскими, так как многие выходцы из прежних стран не имели разделения на женские и мужские.

На сегодняшний день американцы могут образовать фамилию из своего имени и имени рода, также могут составить фамилию из двух имен. Иногда американцы просто пользуются своими инициалами, не используя полных имен вообще.

Говорящие фамилии

В Америке, в отличие от европейский стран, если у человека смешная или странная фамилия, он может никогда в своей жизни не услышать ни одного шуточного высказывания в свой адрес, а все потому, что многие люди носят такие фамилии и внимание этому никто не придает. Ниже приведены далеко не все распространенные американские фамилии, можно заглянуть в словарь американских фамилий, в котором есть весь список.

• Bunnysman — заяц;
• Bierdes — птичка;
• Kitten — котенок;
• Little — маленький;
• Peaches — персик;
• Gosling — гусенок;
• Hitchcock – hitch – хромать, cock – петух;
• Stone — камень;
• Blunt – blunt – непонятливый, глупый;
• Potter – potter – гончар;
• Riddle – riddle – загадка;
• Miller – мельник;
• Catchpole – человек, собирающий налоги;
• Sailor — моряк;
• Fisher — рыбак.

Кроме того, предлагаем Вам ознакомиться с самыми популярными американскими фамилиями в алфавитном порядке. Информация взята из словаря американских фамилий:

А

Adams — АдамсAllen — АлленAlexander — Александр

В

Brown — БраунBaker — БейкерBlack — БлэкBrooks — БруксBush — Буш

С

Carroll — КэрроллCharlson — ЧарлсонCrossman — Кроссман

D

Duncan — ДанканDavidson — ДейвидсонDickinson — ДикинсонDay — Дей

Е

Enderson — ЭндерсонEdwards — ЭдуардзEvans — Эванз

F

Fane — ФейнForster — Форстер

G

Garrison — ГарисонGilbert — ГилбердGoldman — ГолдменGoodman — Гудмен

H

Hancock — Ханкон

J

Johnson — Джонсон

K

Kelly —Келли

LLamberts — ЛамбертсLawman — ломан

M

Marlow — МелроуMiller — МиллерMiers — МаерзMercer — Мерсер

N

Nelson — НельсонNicholson — НикколсонNyman — НайманNash — Наш

О

Oldman — ОлдменOliver — ОливерOwen — ОуенOgden — огден

Р

Page — ПейджParson — ПарсонPeacock — ПикокPhilips — ФилипсPorter — Портер

R

Ramacey— РамзинRichards — РичардсRoger — РоджерRussel — Рассел

S

Salomon — СаламонShackley — ШакпиSimpson — СимпсонSykes — Сайке

T

Taylor — ТейлорThomson — ТомсонTracey — Трейси

W

Walkman — УокменWalter — УолтерWhite — Уайт

y

Youmans — ЮмансYoung — Янг

Виды фамилий по происхождению

felomena.com

Английские фамилии мужские и женские – Список популярных английских фамилий в Англии для мужчин и девушек

Появление английских фамилий.

История английских фамилий начинается с XII века, когда у английской знати возникла потребность закрепить права наследования на землю. Фамилий в современном понимании тогда не существовало, просто к имени землевладельца добавлялось личное прозвище, которое становилось наследственным. Постепенно необходимость в наследственных именованиях стали испытывать во всех слоях населения, чтобы различать обладателей одинаковых имен и обозначить круг членов одной семьи. К тому времени прозвища утратили свой первоначальный смысл. Если Кук не был поваром, Ред – рыжим, а Хилл не жил на холме, то уже можно было говорить не о прозвищах, а о фамилиях. Становление фамилий а Англии продолжалось несколько столетий и полностью закончилось в Шотландии и в Уэльсе в XVII веке.

Словарь английских фамилий не позволяет понять, мужская это фамилия или женская – они не имеют родовых отличий. Склонение английских фамилий в русском языке подчиняется общим правилам – фамилии мужчин, оканчивающиеся на согласную букву изменяются по падежам, аналогичные фамилии женщин не изменяются. Фамилии с гласным в конце (кроме «а») не склоняются.

Различия фамилий по их значению.

Толкование английских фамилий заличное. Это говорит об их неодинаковом происхождении. В одной группе в качестве фамилий используются без изменений личные имена ( Оуэн, Томас). Иногда к ним прибавлена частица –сон, что означает «сын того-то» (Томпсон). Больше половины английских фамилий имеют так называемое «местное» значение. Эти фамилий образовались от названий местности, откуда родом были их первые носители (Хилл-холм, Мур-пустошь, болото). Около 20% английских фамилий возникли от названий профессий и должностей (Смит-кузнец, Тэйлор-портной). Наконец, существуют фамилии, описывающие особенные признаки их первых владельцев (Бигг-большой, Браун-смуглый).

Нестандартные английские фамилии.

Следует отметить, что некоторые английские фамилии произошли от сокращенных имен, например, известная фамилия Толкин – от краткой формы имени Энтони. Список английских фамилий по алфавиту может удивить наличием в нем фамилий с уменьшительно-ласкательным значением (Хьюветт-маленький Хью). Особое место в этом списке занимают шотландские, ирландские и валлийские фамилии. Все они имеют свои отличительные черты. Например, шотландские фамилии можно отличить по префиксу «Мак» (МакГрегор), ирландские узнаваемы по начальному «О» (O’Нил), а валлийские чаще всего пишутся через дефис (Ллойд-Георг).

Список английских фамилий позволяет узнать, какие фамилии пользуются наибольшей популярностью В Англии.

Популярные красивые английские фамилии и их значения

Список ниже содержит самые распространенные английские фамилии для мужчин и девушек.Smith – кузнец

Jones – сын джона

Williams – сын гийемена

Taylor – портной

Brown – коричневый

Davies – сын давида

Evans – сын эвана

Wilson – сын уилла

Thomas – близнец

Johnson – сын джона

Roberts – сын роберта

Robinson – сын робина

Thompson – сын тома

Wright – строитель

Walker – валяльщик ткани

White – белый

Edwards – сын эдварда

Hughes – сын хью

Green – зеленый

Hall – рабочий большого дома

znachenie-tajna-imeni.ru

Смотрите также

• 
  Древний человек денисовец
• 
  Денисовец древний человек
• 
  Английские древние фамилии
• 
  Седов призраки древних
• 
  Тракты древние дороги
• 
  Википедия древние шумеры
• 
  Сословия древних афин
• 
  Древнее кровожадное божество
• 
  Флаг древнего рима
• 
  Татарские имена древние
• 
  Татарские древние имена