Имена мальчиков казахские современные. Как назвать сына?
Современный мультикультурный мир характеризуется, в числе прочего, небывалым распространением различных экзотических и редких имен. Поэтому возникает потребность в составлении списков имен различных традиционных культур. В этой статье мы подобрали наиболее, на наш взгляд, красивые казахские имена. Разумеется, полный перечень имен этого народа гораздо пространнее, однако в наши цели полное их перечисление и не входит.
О казахских именах
В первую очередь надо сказать, что уже достаточно долгое время жители Казахстана испытывают на себе сильнейшее влияние исламской, а значит, арабской культуры. Поскольку в исламе очень строго относятся к выбору имени, то большая часть традиционных, исконных имен, увы, почти забыта. Редкие казахские имена, происхождение свое ведущие еще из доисламского периода, встречаются не так уж и часто. Их место заняла арабо-персидская ономастика. Поэтому самые популярные казахские имена на сегодняшний день это по большей части арабские и персидские, в некоторой степени подвергшиеся местному влиянию в произношении.
Список казахских имен
Данный список будет разбит по тематическим категориям, а не по алфавиту. Это сделано нами для удобства выбора имени, исходя из семантических соображений. Итак, приступим.
Айдар. Сила, это качество, с которым часто связываются имена мальчиков. Казахские современные традиции сохранили это старинное имя, которое буквально означает «пучок волос» - особую мужскую прическу, которая символизирует мужество, силу и мощь своего обладателя.
Арынгазы. Казахское имя, которое переводится как «сильный воин» или «смелый боец».
Ахан. Буквально переводится как «железо». Но обозначает оно не металл, а несокрушимую мощь, которая символизируется железом. Имя имеет иранское происхождение.
Барлас. «Богатырь», «храбрец» - буквальное значение этого слова, имеющего монгольское происхождение.
Баттал. Говорит не о силе, а, скорее, об агрессии, горячем нраве и о боевом духе человека. Корни его - иранские.
Берен. Тот же символизм, что и в имени со значением «железо». Однако буквальный перевод этого варианта - «лучшая сталь».
Берик. Переводится как «крепкий».
Бокей. Это тюркское наречие, которое означает одновременно и силача, и героя.
Ерасыл. Как и имя «Ерден», означает дорогого богатыря. Но, в отличие от него, не просто дорогого, а «самого дорогого богатыря».
Власть
Амир. Имя Амир – яркий пример властных имен. Собственно, само по себе это слово означает правителя в Аравии. Поэтому имя Амир, так и переводят – «повелитель» или «властелин».
Уали. Как и предыдущее, буквально означает «правитель».
Акшора. Это наречение обозначает «господин», «хозяин» - человека, который не только владеет, но и активно распоряжается.
Атабай. Не совсем относится к власти, обозначая, скорее, благородство происхождения, славу, зажиточность. Короче говоря, можно сравнить с аристократом.
Аян. Как и предыдущее, это имя мало относится непосредственно к власти, но символизирует один из ее атрибутов, в честь которого также дают имена мальчиков. Казахские современные традиции велят переводить это имя как «широко известный», «прославленный».
Бейамбет. Это наречие тюркского происхождения, и означает оно «князь», «правитель».Бекзат. Это имя, если его дословно перевести, будет означать «потомок аристократа».
Богатство
Алтынбек. Современные красивые казахские имена нередко коррелируют с понятиями богатства и благосостояния. Это имя - одно из таких. Его прямое значение - золотой богач.
Гани. Арабское слово, которое означает богатого и зажиточного человека.
Здоровье
Аман. Это имя означает «здравый» или «невредимый».
Есен. «Благополучный», «здоровый».
Жакия. Когда желают ребенку долгих лет жизни, то дают ему именно это имя, потому что оно означает «долгожитель».
Небесные светила
Анвар. Одно из солярных имен, очень популярных на Востоке. Переводится как «луч солнца». Арабского происхождения.
Айдос. Составное имя, первый корень которого «ай» означает луну, а второй – друга. В итоге получается либо «лунный друг», либо «друг луны».
Айтуган. Это еще одно «лунное» имя, которое давалось тому ребенку, которому выпала честь родиться в новолуние.
Альдаир. Это имя является видоизмененным названием звезды Альтаир.
Религия
Даниал. Означает «дар божий». Имеет древнееврейские корни.
Касиман. Как и многие другие красивые казахские имена, это имя связано с религией. Переводится оно как «имеющий чистую веру» и происходит из арабского языка.
Аркат. Это слово является наименованием, обозначением избранного Всевышним человека.
Жарылкасын. Буквально это наречие переводится так: «Бог соизволил».
Животные
Арыстан. «Лев» - так переводится это казахское имя. Поскольку данное животное является символом храбрости, его также можно считать относящимся к категории имен, связанных с силой.
Шона. Это слово означает «волк». Имя монгольского происхождения.
Качества
Азамат. Имя Азамат - это одно из традиционных на Кавказе. Именно там оно наиболее распространено. Переводится имя Азамат как «настоящий джигит».
Асмет. Означает «благородный» или «гуманный».
Абай. Это имя следует переводить как «наблюдательный», «предусмотрительный», «бдительный».
Абзал. Переводится как «уважаемый», «высокочтимый».
Адиль. Вариант, который по популярности может возглавить имена мальчиков. Казахские современные имена нередко связываются с лучшими качествами человека. К примеру, данное слово означает честного и справедливого мужчину.
Айбар. Означает «авторитетный», «внушительный».
Акылбай. Дается ребенку как пожелание большого ума. Буквально переводится как «богатый разумом», то есть очень умный человек.
Алдияр. Очень благородное имя, значение которого - «величественность», «благородство».
Ануар. Варианты, связанные с благонадежностью и трудолюбием, пожалуй, самые любимые в Казахстане имена мальчиков. Казахские современные имена включают в свой список и эту форму, корень которой переводится как «трудолюбивый» и «надежный».
Арнур. Очень красивое, образное имя, значение которого - «луч чести». Также его можно перевести как «совестливый».
Асан. Также известна форма Хасен. Означает «красивый».
Аскат. Если попытаться перевести это имя на русский язык, то получится примерно следующее: «счастливый из счастливейших» или «наисчастливейший».
Атымтай. Это арабское слово, которым обозначается щедрость.
Ахат. Означает «единственный». Возможно, связано было с количеством детей в семье.
Ахрам. Выше уже было имя, которое мы переводили как «щедрый». Это же наречение означает «самый щедрый».
Байсал. Это имя говорит о спокойствии, здравомыслии и рассудительности своего обладателя.
Бакир. По-арабски это слово означает «исследователь».
Бактияр. По-ирански так говорят про долгожданных детей, рождение которых – большое и радостное событие. Буквально переводится как «счастливый», «желанный».
Бахыт. Перевести это имя можно словами «блаженный» или «счастливый».
Баязит. Очень пафосное по нашим меркам имя, которое значит «превосходящий всех».
Баян. В отличие от просто «счастливого» и «блаженного», это наречение содержит превосходную степень. Соответственно, его значение - «беспредельно счастливый».
Баят. Одно из имен, связанных с цветом – достаточно редкая для Востока тема в ономастике. Этот вариант означает «белый» и происходит из арабского языка.
Биржан. Данное имя коррелирует с такими понятиями, как «одиночество» и «единственность».
Божей. Имя, которое дается для обозначения мудреца.
Бошай. Под этим словом скрывается такое понятие, как «независимый», «свободный». Имя древнетюркского происхождения.
Габит. Арабское имя со значением «служитель».
Гафу. Корреляты имени – понятия милосердия и всепрощения. Буквально можно перевести его словом «прощающий».
Дандай. Имя, значение которого ассоциируется с величием и огромными размерами.
Демеу. Так называют ребенка, в котором надеются в первую очередь увидеть поддержку в старости. Буквально оно означает «поддержка», «помощь». При этом имеется в виду преимущественно материальная, спонсорская помощь.
Думан. Этим именем нарекают веселого и счастливого ребенка.
Едиге. Переводится как «хороший», «благородный».
Ерболат. Попытка дословного перевода дает следующее выражение: «настоящий мужчина».
Шамсия - солнечная Шарбану - красивая щина города Шарипа - благородная, святая Шолпан - утренняя звезда
www.molomo.ru
Значение казахских женских и мужских имен
В любой казахской семье рождение ребенка – большой праздник. Поэтому к выбору имени для новорожденного всегда относились с ответственностью. Традиционно имя выбиралось дедом или всеми уважаемым человеком, чтобы малыш вырос достойной личностью.
Исконно казахские имена.
История происхождения казахских имен связана с кочевым укладом жизни народа, его обычаями и устным творчеством. Времена года, погода, отличительные черты характера человека и его внешности, знаменательные события – все придает свое особое значение казахским именам.
Дочек называли нежными, звучными именами – казахи считали, что женщин труднее сглазить, чем мужчин, и не боялись привлечь внимание к девочке красивым именем. Жибек (шелк), Раушан (роза), Алтын (золото), Шолпан (утренняя звезда). Если в семье рождались только девочки, им давали имя «с установкой» на мальчика – Улжан (душа мальчика), Улбосын (да будет сын), Ултуар (родить мальчика).
Мужские имена разительно отличались от женских по своему значению. Мальчик должен был вырасти защитником и кормильцем семьи. Во времена, когда детская смертность была очень высокой, ребенка мужского пола старались защитить от бед при помощи неказистого, порой даже уничижительного имени – Елеусиз (неприметный), Иткул (раб собаки). Долгожданного ребенка называли Тлеген (желанный), Сагындык (соскучились). А если в семье было мало детей, то малышу давали имя «на количество» – Тезекбай (много, как кизяка в степи). Некоторые мужские имена похожи на заклинания – на мальчика с именем Балта (топор) возлагались надежды, что он отсечет, как топором, все несчастья, а Улмес (не умрет).
Заимствования из арабского и персидского языка.
Большинство заимствованных имен пришли в казахский именослов из арабского языка. В основном, это арабская форма библейских имен из Корана или имена исторических личностей – Аль-Искандер (Александр Македонский), Мариям, Мариам (Дева Мария), Иса (Иисус), Муса (Моисей), Хава (Ева), Микаел (Михаил), Ибрахим (Авраам). Реже встречаются Адам, Шара, Зара (Сара). Интересно, что арабские имена, которые не несут историческую или религиозную нагрузку, являются женскими – Асель (восточная сладость). Мужские арабские имена у казахов получили распространение в сокращенной форме – Абдрахим-Абиш, Гулбахрам-Куляш, Садукас-Сакен. Некоторые заимствования персидских имен тоже прошли через арабский язык.
Современные новообразования.
В советское время среди казахов появились революционные имена – Совет, Марлен (Маркс, Ленин), а также Берлин и Вашингтон. В наше время, конечно, этими именами детей уже мало кто назовет, но среди старшего поколения можно встретить и Архимеда, и Генриха, и Рамзеса. В смешанных семьях популярны русские и европейские имена, которые похожи на казахские – Альбина, Сабина, Тимур, Руслан, Жанна. Остаются довольно распространенными имена ираноязычных предков казахов – Томирис, Зарина, Рустам, Согдиана, Роксолана. Среди огромного количества имен, родители всегда могут выбрать традиционное или ультрасовременное имя – Самитхан и Самита – в честь проведения Саммита ОБСЕ в Астане. Азиада – в честь Азиады 2011 года.
Списки казахских имен:
znachenie-tajna-imeni.ru
Самые редкие казахские имена. Часть 2
Называть детей старинными именами сейчас модно. Не так давно мы предложили читателям Comode топ-10 самых редких и оригинальных казахских имен, а вы - расширили его до топ-130. Представляем вашему вниманию список, собранный самими читателями.
Мы совместили имена из нашего прежнего рейтинга со списком редких и несправедливо забытых имен, предложенных вами, - казахских и не совсем.
Когда в семье казахов появлялся малыш, то имя ему давал старейший член семьи. Это важное событие, потому что имя должно быть не только мелодичным, но и определяющим судьбу и характер ребенка. Мальчиков часто называли в честь батыров, святых, а девочкам подбирали красивые казахские женские имена.
Источник фото: 911ee.kz
Выберите, какое из представленных нежных и ласковых имен подойдет новорожденной:
Утонченные женские имена на «А» подчеркивают красоту, царственность и мудрость девчушки. Эти имена зачастую начинаются на «ай», что в переводе с казахского означает ‘луна’: Айбике, Айдана, Айнура. Красота и изящество присущи девушкам с именами Адеми, Ажар, Ажаргуль. Акбала и Акмарал дают светлым и нежным девочкам, а имена Алтын и Асель говорят о том, что дитя драгоценное, красивое и любимое.
Красивые женские имена на «Б» подчеркивают притягательность их обладательниц. Они приятные собеседники, ласковые и нежные дочери, жены и матери, домовитые и приветливые хозяйки. Все эти качества определяет составляющая «бал» — ‘мед’, что присутствует в большинстве имен на эту букву.Выбирая для девочки имя Балжан, Балганым, Балгуль, Балзия, Балия, Балшуак, близкие подчеркивают ее лучистость, покладистый и ровный характер. Имена Бану, Батес, Бибигуль, Биржан принадлежат настоящим хранительницам рода и очага, советчицам мужа.
Значение казахских имен на «Г» определяет слово «гуль», что с казахского переводится как ‘цветок’. В основном эти имена означают миловидность, красоту, изящество их обладательниц. Называя свою девочку Гулайым, Гулбархам, Гулжахан, Гульзара, Гулзифа, Гулназ, Гульшат, Гулниса, Гулшара, Гульшаш, родители подчеркивают ее изысканность, необычайную и неувядающую красоту.
Казахские имена для девочек на «Д» подчеркивают их моральность, честность, порядочность, верность и надежность. Такой смысл есть в именах: Дамели, Дана, Данара, Дара, Дилара, Дилда, Дарига, Данеш, Дария, Динара.
Если хотите назвать дочку Еркежан и не знаете, что означает это имя, то вот ответ — это неженка, кокетка и баловница.
Имена для девочек на «Ж» указывают на изысканность и утонченность девушки. Те, кто носит имена Жайна, Жамал, Жанар, Жания, Жансая, Жулдыз, обладают приветливым нравом, щедры и красивы, нежны, как шелк. Жазира и Жамига обладают широкой, как степь душой, а Жумабике и Жупар — принцессы, радующие своим появлением мир.
Самые красивые имена для девочек на «З» подчеркивают царственность и величавость, свежесть, сравнимую с утренней росой. Назвав дочку Зара, Зарина, Зауреш, Зере, Зиба, Зумрат, Зейне, Зубайда, родители сообщают миру о появлении пленительной звезды, драгоценности мира. Замзагул и Зиягул — имена цветущих барышень, пышущих здоровьем и благополучием.
8. Имена для девочек на «К» указывают на особенности их внешности, изящество, благородные качества души. Каламкас, Камалия, Карлыгаш, Куланда, Кунке, Кунсулу, Камария — имена совершенных по красоте девушек. Они подобны цветку, чисты и искренни, как небесные светила — Солнце и Луна. Имена Калима, Канипа и Куаныш указывают на благородство, искренность и приветливость их обладательниц.
9. Не знаете, как переводится с казахского на русский популярное и распространенное имя Лейла? Оно означает ‘ночь’.
10. Самые красивые женские имена в Казахстане на «М» подчеркивают благородство и величавость девочек, которые их носят. Мадиной назовут свою дочку набожные родители. Оно указывает на город Медину, что возле Мекки. Малика — принцесса, а Меруерт — жемчужина. Максат — целеустремленная девочка, а Мейрам — радостная.
Читайте также: Казахские традиции и обычаи при рождении ребенка
11. Казахские имена девочкам дают со смыслом. Так, в них зачастую отображаются черты характера, особенности ее поведения. Это касается имен на «Р».
Рабига, Рахат, Рухия, Разия, Ракия — эти имена подойдут беспечным, ласковым, приятным девочкам. Имена Ракима, Раушан подчеркивают милосердие и доброту, а Рахила подойдет подвижному и шустрому ребенку.
12.Выбирая имя для дочери на «С», обратите внимание на те, что указывают на личностные качества: Сабира (‘терпеливая’), Саида (‘уважаемая’), Сакып (‘приятельница’), Сара (‘высокородная’), Саулет (‘видная’), Салтанат (‘великолепная’). Имя Сулушаш (‘темнокосая’) подчеркивает красоту девочки, а Сания — указывает на порядок рождения — ‘второй ребенок’.
13. Казахских женских имен на «Т» немного, но они означают богатство и состоятельность их обладательниц: Токжан (‘довольная жизнью’), Торгын (‘драгоценный шелк’).
14. Имена на «У» разные по значению. Красоту девочки подчеркивают имена Уазипа и Уркия, а терпеливость — Уасила. Если хотите, чтобы дочь была образцом, примером для подражания, то назовите Уенге, а если желаете видеть ее благородной госпожой, то — Урбике. Девочку называют Улбала те родители, которые хотят, чтобы следующим в семье родился мальчик.
15. Женские имена на «Ф» в большинстве своем казахи одолжили у арабов. Нарекая девочку Фазила, Фариза, Фатима родители подчеркивают ум, авторитет в обществе, ее обязательность и ответственность, самостоятельность. Фарида означает ‘редкая жемчужина’, а Фаузия принадлежит победительнице.
16. Казахский именник на «Ш» для девочек небогат. Популярны имена Шамсия (‘солнечная), Шарипа (‘святая’) и Шолпан (‘утренняя звезда’).
Имя ребенка влияет на его судьбу. Недаром казахи поручали это действие старейшинам рода — дедушкам и бабушкам. Они не гнались, как молодые родители, за модными именами, а выбирали то, которое бы определяло благополучную и счастливую судьбу ребенка.
В казахском языке много красивых и благозвучных имен для девочки, имен с глубоким смыслом. Выберите то, которое подойдет внучке или дочке!
Читайте также: Казахские национальные игры для детей
www.nur.kz
Значение мужских казахских имен - Список имен для мальчиков в Казахстане
Абай — наблюдательный, предусмотрите ...Абзал — уважаемый, высокочтимыйАбыз — хранитель, защитник, ясновидя ...Агзам — всемогущий, великий (араб.)Адиль — естный, справедливыйАзат — «свободный человек»Азат — свободный, независимый, вольн ...Айбар — авторитетный, внушительныйАйдар — пучок волос (чуб, хохолок) об ...Айтуган — имя давалось мальчику, рожден ...Акшора — господин, повелитель, воротил ...Алдияр — ваше величество, благородиеАлия — драгоценная, любимая (араб.) ...Алтай — золотая гора, название гор Ал ...Аман — (бай, бек) здравый, невредимы ...Амир — повелитель, властелинАнуар — яркий, трудолюбивый и надежны ...Аркат — избранный, ведомый волей Бого ...Арнур — совестливый и лучезарныйАскар — величие, говорят про горы «ас ...Аскат — «Счастливый из счастливейших»Атабай — популярный, знатный, зажиточн ...Атанияз — заветное желание деда (отца)Ахмет — достойный похвалы (араб.)Ахрам — самый щедрый (араб.)Аян — широко известныйБайсал — спокойный, твердый, разумныйБакир — исследователь (араб.)Барлас — богатырь, храбрый, знатный (м ...Баттал — смелый, дерзкий, горячий (ира ...Баязит — превосходящий всех (араб.)Баян — беспредельно счастливый (др. ...Баят — белизна, белый (араб.)Бокей — герой, силач (др. тюрк.)Бошай — независимый, свободный (др. т ...Буркан — доказательство, причина (араб ...Гани — богатый, зажиточный, знатный ...Гафу — прощающий (араб.)Данияр — близкий, знакомый (араб.)Демеу — спонсор, поддержка, помощьДияр — страна, регион, край (араб.)Думан — веселый, счастливыйЕдиге — хороший, благородный (др.тюрк ...Елеу — заметный, известный, уважаемы ...Ердос — ответственный другЕсен — благополучный, здоровыйЖалел — славный, знаменитый (араб.)Жангир — покровитель мира (иран.)Жарас — соответствовать, быть пригодн ...Жетес — сообразительный, разумныйЖолгай — приносящий счастье, удачуЖуман — драгоценный камень (араб.)Жусип — имя пророка, красивый, прекра ...Зайыр — явный, несомненный (араб.)Заки — проницательный, тонкий (араб. ...Кадыр — могущественный, почетный (ара ...Кажым — уважаемый, почтенный (араб.)Кайым — существующий вечноКалка — опора, защитник родиныКанат — крыло (подразумевается крылья ...Карасай — великан очень большой силы (д ...Карим — щедрый, великодушный (араб.)Кармыс — простой народ (др. тюрк.)Кахарман — могущественный герой, великан ...Кемел — зрелый, совершенныйКобжан — крупный, огромный (др. тюрк.)Магауия — невредимый, избавленный от бе ...Мади — вещественный, материальный (а ...Мажит — славный, похвальный (араб.)Малик — царь, владыка (араб.)Манап — правитель, белая костьМанас — бесстрашный богатырь (др. тюр ...Мардан — мужественный, храбрый (иран.)Матiби — авторитетный, верховный судья ...Маулен — благодетельный правитель (ара ...Машрап — характер, нрав, желание (араб ...Медет — помощь, опора (араб.)Медеу — надежда, желание (араб.)Мирас — наследие, наследник (араб.)Монке — серебро, деньги (монгол.)Мурат — цель, желание, идеалМуса — вытащенный из воды (араб.)Муталiп — требующий, взыскивающий (араб ...Мухит — океан, окружающая среда (араб ...Наби — посланник всемогущего (араб.)Надир — редкостный, избранный (араб.)Накып — старшина, руководитель (араб. ...Ноян — начальник тумена, царевич (мо ...Ныгмет — благоденствие, счастье (араб. ...Омар — живущий, жизненный (араб.)Онгар — налаживай, выправляйОраз — богатство, удача, счастье (др ...Ораз — счастливый, удачливый, богаты ...Ордабай — имя, образованное от названия ...Райыс — председатель (араб.)Рашит — благоразумный, храбрый (араб. ...Рустем — храбрый, сильный, могучий (ир ...Рустэм — могучий ростом, богатырьСабаз — храбрец, молодец, удалой джиг ...Сабит — стойкий, непоколебимый, верны ...Сагит — удачливый, благополучный (ара ...Самат — вечный, постоянный (араб.)Санжар — пронизывающий (др. тюрк.)Сахи — щедрый, добродушный (араб.)Сейiт — господин, уважаемый (араб.)Сералi — смелый, как лев (араб.)Серке — холощенный козел, в переносно ...Сырбай — родившийся на берегу реки СырСырым — терпеливый, выносливый (др. т ...Тагай — родственник по материнской ли ...Таймас — упрямый, упорный, не отступаю ...Тайыр — высоколетающий (араб.)Такауи — потомство, поколение (араб.)Талип — ищущий знаний, студент (араб. ...Талмас — не утомляющийся, не устающийТаргын — сердитый, грозный (др. тюрк.)Тауман — громадный, подобный гореТелжан — кормящийся от двух матерейУайыс — сильный, энергичный (араб.)Уакап — щедрый, благородный (араб.)Уали — правитель (араб.)Улан — удалец, молодецХамза — лекарственное растение (араб. ...Хафиз — хранитель, блюститель (араб.)Шадi — радостный, веселый (араб.)Шарип — уважаемый, славный, святой (а ...Шора — господин, правитель (др. тюрк ...
Едиге. Переводится как «хороший», «благородный».
В любой казахской семье рождение ребенка – большой праздник. Поэтому к выбору имени для новорожденного всегда относились с ответственностью. Традиционно имя выбиралось дедом или всеми уважаемым человеком, чтобы малыш вырос достойной личностью.
