Савитри — солнечнаяСанджана — создательницаСандхья — сумеркиСарала — прямоСарасвати — владелица озераСарика — попугайСварна — хороший цветСиита — из мифа о жене Рамы, которая была похищена РаваннойСима — граница, ограничьтеСита — из мифа о жене Рамы, которая была похищена РаваннойСитара — звездаСитта — из мифа о жене Рамы, которая была похищена РаваннойСонал — золотаяСри — красота, освещающаяСулабха — легкая, простаяСумана — добродушнаяСумантра — хорошая советницаСумати — склонная к хорошемуСунита — тактичнаяСунити — хорошее поведениеСунитта — хорошо проводимаяСушила — хорошее поведениеСушилла — хорошее поведение
Инди́йские имена́ основываются на разнообразных системах именования, которые различаются от региона к региону. Имена зависят и от религиозной и кастовой принадлежности. Население Индии говорит на разных языках и представляет почти все основные мировые религии. Такое разнообразие часто приводит к путанице при различении одной системы от другой. Так, например, концепция полного имени из нескольких элементов в южной Индии не существовала до введения современного права, когда было начато использование второго имени, чтобы сократить количество неоднозначностей. Однако второе имя на юге Индии далеко не всегда представляет собой фамилию, а может быть отчеством или даже личным именем супруга.
Этимология
Имена
В большинстве случаев по индийскому имени можно определить к какому социальному классу, касте или религии принадлежит человек[1]. Среди индуистов в качестве имени или его первой части часто используются имена богов (Кришна, Шива, Индра для мужчин, Лакшми и Сита для женщин, но бывают и примеры обратного, например, Ситарам — мужское имя, а Кришнавени — женское). Считается, что ребёнок будет находиться под покровительством божества, именем которого назван. По имени можно судить к какому течению индуизма (шиваизм, кришнаизм и т. д.) принадлежит его носитель[2][3]. Выходцы из низших слоёв населения предпочитают называть детей в честь местных божеств[1] (Муруган, Айяпан).
Другие имена по значению часто представляют собой названия священных предметов или действий. В качестве второго компонента имени используются существительные со значением дарения, благодарности, превознесения, например, -прасад — «дар», -чаран — «стопа», -дас — «слуга»[3]. Второй компонент имени может служить идентификатором определённого религиозного течения. Так шиваиты сампрадаи «дашанами» используют суффиксы -гири, -пури, -натх; буддисты алмазного пути — -па, а сиддхи махаяны — -ваджра, -ратна[2].
В оригинале составные индийские имена пишутся слитно, образуя единое целое, но при записи латиницей могут быть разделены на части для удобства восприятия. Например, личное имя физика Чандрасекхара Венката Рамана, в оригинале пишется слитно — Венкатараман (там. வெங்கடராமன்)[4].
Среди индийцев-христиан встречаются европейские имена. При этом католики предпочитают имена святых (Мэри, Энтони, Питер, Джон, Ксавьер), а протестанты используют любые англоязычные имена. В общинах сиро-малабарских христиан приняты как библейские имена (Томас, Джозеф, Абрахам, Джордж), так и ассимилированные английские (Мэтью → Матхаи)[2].
В древней Индии существовало поверье, что произнесение имени укорачивает жизнь его владельца. Отсюда произошла традиция, по которой жёны не обращались к своим мужьям по имени. Если в семье были дети, названные в честь живых родственников, их звали уменьшительными именами или прозвищами, например, Чхоте — младший, Гудди — кукла, Пинки — мизинец, Мунна — малыш[5].
Фамилии
Распространённые источники происхождения индийских фамилий:[6]
Название готры (Каушик, Танвар).
Идентификатор касты (Шарма, Гупта).
Род деятельности (Патель — деревенский глава, Агнихотри — проводящий огненные ритуалы, Кападия — работник фабрики).
Почётное звание (Ачария — духовный наставник, Пандит — учитель, Чатурведи — знающий четыре веды).
Название населённого пункта (Джапуркар, Агарвал).
Отчество или часть личного имени (Кумар, Мурти, Прасад)
Региональная привязка фамилий
Фамилии Штат
Гхилдиял, Униял, Наутиял и другие на -иял
Уттаракханд
Бхаратия, Далмия, Менария и другие на -ия
Раджастан
Чаттерджи, Баннерджи, Мукерджи
Западная Бенгалия
Десаи, Мегхани, Крипалани
Гуджарат
Дешмукх, Дешпанде, Кулкарни
Махараштра
До прихода в Индию европейцев понятия «фамилии» здесь не существовало. Жители штатов Тамилнад и Керала и по сей день не имеют фамилии и используют в качестве второй части имени отчества[7]. Последний элемент полного имени, воспринимаемый англичанами как фамилия и впоследствии ставший ею, являлся индикатором касты. Большая часть индийских фамилий, включающая самые распространенные, произошла именно от названий каст и подкаст (готр). До сих пор по фамилии можно судить к какой касте относится человек, например, Чатурведи, Триведи, Дриведи, Шукла, Шарма, Варма являются представителями брахманов, а Сингх, Арора, Чопра — кшатриев. Помимо этого по фамилии можно понять откуда родом её носитель или к какому народу относится. Так родиной носителей фамилии Чатурведи является запад Уттар-Прадеш, Шарма — восток того же штата, Упадхья — восток Уттар-Прадеш или запад Бихара, Джа (Джха) — север Бихара[3] (и Непал).
У сикхов, проживающих главным образом в штате Пенджаб, широко используются «коллективные фамилии» Сингх (у мужчин, буквальный перевод — «Лев») и Каур (у женщин, буквальный перевод — «Принцесса» или «Львица»)[8][9]. При этом Сингх остается распространенной фамилией среди индуистов в штатах Раджастан, Уттар-Прадеш и Бихар[3].
Одной из форм образования фамилии является разложение составного имени на части с преобразованием второй в подобие фамилии (например, Вриндавандас → Вриндаван Дас)[3].
Система именования в Северной Индии
Полное имя жителя штата Махараштра наиболее близко по формуле к английскому. Вначале идёт Личное имя, за ним среднее имя, являющееся именем отца (отчество), а последним — фамилия, часто происходящая от названия деревни[7]. Например, Амит В. Дешмукх[en] и Ритеш В. Дешмукх используют в качестве среднего имени — имя их отца Виласрао Дешмукха[en]. Женщины, вступая в брак, меняют не только фамилию, но и имя отца на имя мужа. В некоторых общинах после свадьбы женщины также меняют личное имя[10].
Полные имена жителей Раджастхана, Пенджаба, Харьяны, Уттар-Прадеш, Бихара и Мадхья-Прадеш, в том числе сикхов, не содержат имён отца или матери. В случае сокращения при записи, инициалами становятся все части имени, предшествующие фамилии или названию родного населённого пункта, ставившемуся в конце именной формулы[7].
В Уттаракханде вторым компонентом имени идёт идентификатор касты: Чандра и Датта для брахманов, Сингх для кшатриев, Лал для вайшьев и Рам или отсутствие идентификатора для остальных.
Среди бенгальцев существует практика брать двойную фамилию, включающую фамилии отца и матери в любом порядке[1]. Например, Конкона Сен Шарма[en] взяла фамилию Сен у матери Апарны Сен[en] и фамилию Шарма у отца Мукула Шарма.
Манипурские имена
Штат Манипур, территориально находящийся на севере страны, использует отличную систему имён. С принятием индуизма манипури сменили порядок именования на «Фамилия ЛичноеИмя ИдентификаторПола». Фамилии происходят от названия клана (Salai), из которого происходят их носители. При записи латиницей фамилию часто сокращают до первой буквы. Идентификаторами пола служат слова Сингх — для мужчин и Деви — для женщин, однако в клане Бамон (Bamon) мужским идентификатором является Шарма, а в клане Рой используют универсальный для обоих полов суффикс Рой. У манипури, проживающих за пределами родного штата, идентификаторы пола Шарма, Сингх или Сингха часто заменяют фамилию. Потомки королевской семьи для обозначения своего особого социального статуса используют Раджкумар/Раджкумари (РК) или Махараджкумар/Махараджкумари (МК) в качестве фамилии или префикса к имени[11].
В настоящее время в связи с подражанием западной культуре в некоторых случаях возможно изменение порядка именования на «ЛичноеИмя Фамилия». В противоположном случае, возвращении к исходной традиции именования, происходит отказ от идентификаторов пола Сингх и Деви и использование суффиксов Ча и Чану, ставившихся после фамилии[11].
Система именования в Южной Индии
Для народов Южной Индии характерна именная формула «Фамилия Отчество ЛичноеИмя Каста», в которой вместо фамилии может использоваться родовое имя или название родного населённого пункта (как самого человека, так и его предков). Такой порядок следования частей имени сохраняется во всех южно-индийских штатах, однако у отдельных общин или народностей некоторые компоненты имени могут опускаться[12].
Малаяльские имена
В штате Керала принципы именования различны в зависимости от региона[12].
В Британском Малабаре[en] (ныне округа Кожикоде, Палгхат, Каннур и Малаппурам) основным форматом именования является: «Фамилия ЛичноеИмя Каста». Например, имя Кайтапрам Вишванатан Намбудири[en] можно интерпретировать как Вишванатан, принадлежащий к касте Намбудири, из семьи Кайтапрам.
На протяжении веков система именования в Кочине и Траванкоре имела формат: «Фамилия Отчество ЛичноеИмя» или «РодовоеИмя Отчество ЛичноеИмя»[13]. Например, Каттассери Джозеф Йесудас[en]: Каттассери — родовое имя, Джозеф — имя отца, Йесудас — личное имя. К настоящему времени эта практика была также принята жителями Британского Малабара. Также в некоторых частях Траванкора наблюдается традиция, по которой жены или дети используют имя мужа или отца в качестве фамилии.
На западе штата среди определенной группы семей сыновья включают в состав полного имени патроним (отчество), а дочери — матроним (имя матери)[7]. В некоторых районах вместо отчества сыновья могут использовать имя дяди по материнской линии[1][12].
Тамильские имена
У тамилов как правило нет фамилии. Наиболее распространенный формат тамильского имени — «Отчество ЛичноеИмя», например Вишванатан Ананд[14], но встречаются и многочисленные другие варианты, в том числе и «ЛичноеИмя Отчество». Замужние женщины заменяют своё отчество на личное имя мужа[1]. В повседневной жизни все части имени кроме личного имени сокращаются до первого слога в тамильском письме или до первой буквы в алфавитном письме. Иногда также сокращается и часть личного имени[15]. Например, Селлапан Раманатан широко известен как С. Р. Натан (англ. S. R. Nathan).
Распространенные форматы тамильского имени:
«Отчество ЛичноеИмя» — наиболее распространенный вариант.
«ЛичноеИмя Отчество» или «ЛичноеИмя ИмяМужа» — в основном встречается у женщин.
«ЛичноеИмя S/O Отчество» или «ЛичноеИмя D/O Отчество» — используется главным образом в Сингапуре в официальных документах и удостоверениях. S/O означает «сын» (англ. son of), D/O — «дочь» (англ. daughter of).
«ЛичноеИмя A/L Отчество» или «ЛичноеИмя A/P Отчество» — в официальных документах в Малайзии. A/L означает «сын» (малайск. anak lelaki), A/P — «дочь» (малайск. anak perempuan).
«Отчество ЛичноеИмя Фамилия»
«Отчество ЛичноеИмя НаселенныйПункт» — в населенном пункте мог родиться либо сам человек, либо кто-то из его предков
«НаселенныйПункт Отчество ЛичноеИмя»
«НаселенныйПункт ЛичноеИмя Каста» или «Отчество ЛичноеИмя Каста» — варианты, распространенные в XIX веке.
«НаселенныйПункт ИмяДеда Отчество ЛичноеИмя»
«ПолнаяРодословная ЛичноеИмя». Типичный пример — Erode Venkata Krishnasamy Sampath Elangovan: Erode (Эрод) — родной город; Venkata Krishnasamy Sampath — имена прадеда, деда и отца; Elangovan — личное имя).
Телужские имена
Телугу не используют отчество и идентификатор касты, но ставят фамилию перед личным именем[12]. Тем не менее, эта практика медленно меняется, чтобы поддерживать согласованность с людьми из других культур, в частности, в различных рабочих средах. Исключение названия касты из полного имени также является современной тенденцией, которой следуют не все. Некоторые телугу используют вместо фамилии название родной деревни[16]. Например, Аллури Ситарама Раджу[en], здесь Аллури — фамилия, произошедшая от названия места рождения или клана, Ситарама — личное имя, а Раджу — каста.
Наиболее распространенные идентификаторы касты, входящие в состав личного имени: Редди, Раджу, Найду, Шарма, Шастри. В личное имя могут входить мужские суффиксы, такие как Рао, Мурти (в записи на латинице их часто отделяют от имени, в то время как на телугу они пишутся слитно), -ду, -лу, -айя, и женские суффиксы, как -амма , -деви и т. д. Некоторые из суффиксов стали фамилиями вне штата Андхра-Прадеш, например, Рао, Редди, Мурти и т. д.[17] Телужские фамилии чаще всего происходят от названия профессии, касты или населенного пункта, откуда родом сам человек или его предки[18].
Фамилия или название деревни, идущие перед личным именем, могут быть сокращены до инициала. Сокращению может также подвергнуться первая часть имени. Например, Кришнамурти из деревни Джаммаламадака известен как Дж.К. Мурти[7].
См. также
Примечания
↑ 1 2 3 4 5 Panorama of Indian anthroponomy, 2005, p. 4-6
↑ 1 2 3 Panorama of Indian anthroponomy, 2005, p. 11-14
↑ 1 2 3 4 5 Системы личных имен у народов мира, 1989, с. 122-126
↑ Sant Ram Bhatia. Indian librarian. — 1952. — Т. 7—9. — С. 42—43.
↑ Edgar Thurston. Ethnographic notes in Southern India. — Madras: Government Press, 1906. — P. 532–546.
↑ Name Studies, 1995, p. 673
↑ 1 2 3 4 5 V R Villavankothai. Talking of initials (англ.). The Hindu (27 May 2003). Проверено 2 марта 2015.
↑ Корнеев В.Л. Индия, 80-е годы. — М.: Мысль, 1986. — С. 196. — 204 с.
↑ Jane Bingham. Sikhism (Atlas of World Faiths). — Smart Apple Media, 2007. — P. 20. — 48 p. — ISBN 978-1599200590.
↑ Kalpana Sharma. The Other Half: What's in a name? (англ.). The Hindu (6 March 2010). Проверено 4 марта 2016.
↑ George Gheverghese Joseph. George Joseph, the Life and Times of a Kerala Christian Nationalist. — Orient Longman, 2003. — P. 7-8. — 272 p. — ISBN 978-8125024958.
↑ What's in a name?. ChessBase GmbH. Проверено 27 июля 2009. Архивировано 20 февраля 2012 года.
↑ S. A. Hariharan. First name, middle name, surname... real name? (англ.). The Hindu (4 April 2010). Проверено 2 марта 2015.
↑ Yulia Egorova, Shahid Perwez. The Jews of Andhra Pradesh: Contesting Caste and Religion in South India. — Oxford University Press, 2013. — P. 55. — 224 p. — ISBN 9780199929214.
↑ Indian Writers (англ.). Vepachedu Educational Foundation. Проверено 3 марта 2015.
↑ A. Vijaya Kumari. Social change among Balijas: majority community of Andhra Pradesh. — New Delhi: MD Publications, 1998. — P. 30-31. — 139 p. — ISBN 8175330724.
Литература
http-wikipediya.ru
Индийские имена - это... Что такое Индийские имена?
Инди́йские имена́ основываются на разнообразных системах именования, которые различаются от региона к региону. Имена зависят и от религиозной и кастовой принадлежности. Население Индии говорит на разных языках и представляет почти все основные мировые религии. Такое разнообразие часто приводит к путанице, при различении одной системы от другой. Так, например, концепция полного имени из нескольких элементов не существовала в южной Индии до введения современного права, с которым было начато использование второго имени чтобы сократить количество неоднозначностей. Однако второе имя на юге Индии далеко не всегда представляет собой фамилию, а может быть отчеством или даже личным именем супруга.
По происхождению большинство индийских имён из священных текстов индуистской религии. Дети часто получают по 3 имени, среди которых одно в честь богини или бога: Кришна, Шива, Индра для мужчин, Лакшми и Сита для женщин. Считается, что ребёнок будет находиться под покровительством божества, именем которого он был назван. Другие имена по значению часто представляют собой названия священных предметов или действий (например имя Ганг — в честь реки). У сикхов, а изредка и у пенджабцев-индуистов к имени прибавляется «коллективная фамилия» Сингх (у мужчин, буквальный перевод — «Лев») и «Каур» (у женщин, буквальный перевод — «Львица»).
Тамильские имена
У тамилов как правило нет фамилии. Наиболее распространенный формат тамильского имени — «Отчество ЛичноеИмя» (например Вишванатан Ананд[1]), но встречаются и многочисленные другие варианты, в том числе и «ЛичноеИмя Отчество». Замужние женщины заменяют свое отчество на личное имя мужа. В повседневной жизни, все части имени кроме личного имени сокращаются до первого слога в тамильском письме или до первой буквы в алфавитном письме. Иногда также сокращается и часть личного имени. Например, Селлапан Раманатан широко известен как С. Р. Натан (S. R. Nathan).
Иногда встречаются личные имена из нескольких слов; личное имя физика Чандрасекары Венката Рамана — Венката Раман или слитно, Венкатараман.[2]
Распространенные форматы тамильского имени:
«Отчество ЛичноеИмя» — наиболее распространенный вариант.
«ЛичноеИмя Отчество»
«ЛичноеИмя S/O Отчество» или «ЛичноеИмя D/O Отчество» — используется главным образом в Сингапуре в официальных документах и удостоверениях. S/O означает «сын» (англ. son of), D/O — «дочь» (англ. daughter of).
«ЛичноеИмя A/L Отчество» или «ЛичноеИмя A/P Отчество» — в официальных документах в Малайзии. A/L означает «сын» (малайск. anak lelaki), A/P — «дочь» (малайск. anak perempuan).
«Отчество ЛичноеИмя Фамилия»
«Отчество ЛичноеИмя НаселенныйПункт» — в населенном пункте мог родиться либо сам человек, либо кто-то из его предков
«НаселенныйПункт Отчество ЛичноеИмя»
«НаселенныйПункт ЛичноеИмя Каста» или «Отчество ЛичноеИмя Каста» — варианты, распространенные в XIX веке.
«НаселенныйПункт ИмяДеда Отчество ЛичноеИмя»
«ПолнаяРодословная ЛичноеИмя». Типичный пример — Erode Venkata Krishnasamy Sampath Elangovan: Erode (Эрод) — родной город; Venkata Krishnasamy Sampath — имена прадеда, деда и отца; Elangovan — личное имя).
См. также
Примечания
Литература
Ссылки
India: Culture (англ.). University of Michigan. Проверено 28 июля 2009.
veter.academic.ru
Индийские мужские имена и их значения
Индийские мужские имена на букву А
Абхей — храбрый, бесстрашныйАджиит — неукротимыйАджит — неукротимыйАджитт — неукротимыйАдитья — солнцеАмар — бессмертныйАмит — бесконечный, неизмеримыйАмрит — бессмертныйАнанд — счастьеАнант — бесконечный, без концаАнанта — бесконечный, без концаАнил — воздух, ветерАнираддха — не имеет никаких препятствийАниш — высшыйАнкер — молодое деревоАнудж — рожденный после, младшийАнупам — несравнимыйАравинда — лотосАрджун — белыйАрджуна — белыйАрун — краснота восходящего солнцаАрунаа — солнцеАсим — безграничныйАхил — полныйАшок — без горяАшока — без горя
Индийские мужские имена на букву Б
Бабар — левБабер — рожденный львомБазант — веснаБазу — обитательБала — молодыйБаларама — сила богаБалейдва — сила богаБахман — хорошее мнениеБейбр — левБиджей — победаБиджой — победаБипин — лесБолдев — сила богаБрама — создатель, источникБриджеш — король
Большинство индийских имён своим происхождением обязано священным текстам индуистской религии. Дети часто имеют по нескольку имен( обычно 2-3), среди которых одно в честь какого-либо богини или бога. Предполагается, что ребёнок будет взят под опеку тем божеством, именем которого он был наречен.Остальные имена по значению обычно представляют собой названия священных предметов или действий.
Население Индии делится на множество этнических, религиозных, кастовых и региональных групп, которые в свою очередь, пересекаясь между собой, придают дополнительную сложность общей картине. Достаточно сказать, что только основных языков насчитывается почти три десятка, а количество каст по последней переписи составляет 3000. Главные религии Индии индуизм и ислам, которые исповедуют около 90% населения.
Причем, общение между людьми и их отношения, как и в старину, во многом основаны на принадлежности человека к той или иной группе. А имя человека еще до сих пор является его своеобразной визитной карточкой, которая зачастую несет информацию о его происхождении, религии, кастовой принадлежности и многом другом.
Что касается мусульман, то имена у них формируются так же, как в остальном мусульманском мире, с некоторыми местными особенностями. Обычно это или арабские или индийские имена, после которых ставится частица бин или бинти и имя отца. Например, Айша бинти Ибрагим, то есть, Айша дочь Ибрагима, или Иса бин Халид - Иса сын Халида.
А вот у индуистов все обстоит гораздо сложнее и интереснее.Их имена, как правило являются словами древнего санскрита, обозначающие имена индуистских божеств и мифических героев. Например, Амбика - одно из имен богини Кали, Гопал - бог Кришна, Рам - бог Рама, Гаури - богиня Парвати. Так же такие имена могут обозначать названия растений, состояния души, человеческих свойств и тому подобное. Например, Хема - золотая, Иша - желанная, Према - любовь, Арджун - павлин, Пракаш - свет.
Напоследок небольшой список наиболее популярных в настоящее время мужских и женских индийских имен:
Anjali - Анджали - жертвующая, Ayana - Айяна - непорочная, невинная, Kanya - Канья - юная, Lilah - Лила - игривая,Diya - Дийя - ослепительная, Jibon - Джибон - дарующая жизнь, Maya - Майя - творящая энергия, Ruchi - Ручи - доставляющая радость, Shivani - Шивани - одно из имен богини Парвати, жены бога Шивы.
nickandnet.ru
Индийские мужские имена и их значение
Абхай – бесстрашный
Адитья – солнце
Аджит– непобедимый, неукротимый
Акил – король
Амар – бессмертный
Амрит – бессмертный
Ананта – бесконечный
Ананд – счастье
Анируддха – беспрепятственный
Анупам – несравнимый
Анкур – молодое дерево
Аравинда – лотос
Арджуна – белый
Арджун – вариант имени Арджуна
Асим – безграничный
Аурангзеб – достойный трона
Аша – надежда
Ашок – вариант имени Ашока
Ашока – беспечальный
Бабур – лев
Бабар – вариант имени Бабур
Балдев – бог силы
Бала – молодой
Басант – форма имени Васант
Басу – форма имени Васу
Биджай – форма имени Виджай
Биджой – форма имени Виджай
Бхаскар – сияющий
Бхарат – поддерживаемый
Васант – весна
Васу – превосходный, яркий
Венкат – священный холм на юге Индии
Виджай – победа
Випул – множество
Викрам – большой шаг
Вишал – большой, широкий
Ганеш – предводитель орды
Ганеша – один из вариантов имени Ганеш
Гаутама – имя производное от имени Готам
Гаутам – вариант имени Гаутама
Гириш – лорд горы
Гобинд – вариант имени Говинд
Гопал – защитник коровы
Говинд – искатель коровы
Готам – лучший вол
Дауд – форма имени Дэвид
Дамодар – веревка вокруг живота
Даярам – сострадание Рама
Дев – с санскрита дева — «бог»
Девдан – подарок бога
Дебдан – вариант имени Девдан
Девдас – служащий богу
Динеш – властелин дня
Дилип – защитник Дели
Дипак – маленькая лампа
Дулееп – вариант имени Дилип
Джаганнат – лорд мира
Джагжит – завоеватель мира
Джагдиш – правитель мира
Джайдев – победа бога
Джай – вариант имени Джей
Джей – победа
Джаянт – победный
Джитендра – «Индра – завоеватель»
Джитиндер – вариант имени Джитендра
Джохар – возможно «приветствующий»
Ебрахим — форма имени Ибрахим
Есмаил — форма имени Исмаил
Индерпал – защитник Индра
Индра – обладающий дождем
Индражит – завоеватель Индра
Индержит – вариант имени Индражит
Иша – защитник
Кайлаш – гора в Гималаях ( на ней, согласно Индуистской легенды, расположен рай)
Калидас – слуга Кали
Калян – благоприятный, красивый, прекрасный
Камал – красный
Капила – красновато-коричневый
Капил – вариант имени Капила
Каран – ухо
Каси – сияние
Киран – солнечный луч
Кишоре – жеребенок
Кришна – темный, черный
Кистна – вариант имени Кришна
Кишен – современная форма имени Кришна
Кишан – современная форма имени Кришна
Кумар – мальчик, сын
Кунал – возможно «лотос»
Лакшман – имеющий счастливые метки
Лал – ласкать, играть
Лаxман – вариант имени Лакшман
Лочан – глаз
Мадхав – весенний
Мадхукар – пчела
Мани – драгоценный камень
Махендра – большой Индра
Ману – человек
Махавир – большой герой
Махиндер – вариант имени Махендра
Мостафа– форма имени Мустафа
Мохан – околдовывающий
Мукеш – правитель Мука (демон из индусской легенды)
Мурали – флейта
Мукул – расцвет
Навин – новый
Нагендра – змея Индры
Нанда – радость
Найтик – мораль
Нарендра – человек Индры
Нариндер – вариант имени Нарендра
Нараян – сын человека
Нилам – сапфир
Нишант – возможно «рассвет»
Падма – лотос
Питамбар – желтые одежды
Прабху – могущественный
Прабхакар – делающий свет
Прабодх – пробуждающий
Прадип – светоч
Прамод – радость
Пракаш – свет
Пран – дыхание
Пранай – любовь
Пратап – слава
Прасад – яркость
Прим – любовь
Пурушоттам – лучший человек
Рабиндра – форма имени Равиндра
Рави – солнце
Равиндра – Индра – солнце
Рагху – быстрый
Радж – король или принц
Раджендра – Индра – король
Раджив – полосатый
Раджеш – король – правитель
Раджниш – правитель ночи
Ракеш – повелитель полнолуния
Рама – удовольствие
Рам – вариант имени Рама
Рамакришна – комбинация имен богов Рама и Кришна
Рамачандра – лунный Рама
Рамачандер – вариант имени Рамачандра
Рамеш – Рама — правитель
Рамешвар – лорд Рама
Рандж – форма имени Ранджит
Ранджит – очаровательный
Ратан – драгоценный камень
Ратам – форма имени Ратан
Рохан – возрастание
Рахул – способный
Садаршана – красивый
Садхир – хороший и мудрый
Санджи – торжествующий
Санджив – восстановление
Сандип – возможно «зажженная лампа»
Санджит – неукротимый
Санкар – вариант имени Шанкара
Сатиш – повелитель Сати (индуистская богиня)
Сачин – возможно «чистый»
Саши – вариант имени Шаши
Сваран – хороший цвет
Секар – гребень, пик
Сиб – форма имени Шива
Сиддхарта – выполненная цель
Суман – хорошее мнение
Сумантра – хороший совет
Сумати – вариант имени Сумантра
Сундар – вариант имени Сундер
Сундара – вариант имени Сундер
Сундер – красивый
Сунил – очень синий
Сурадж – солнце
Сурендра – вариант имени Суриндер
Суреш – правитель богов
Суриндер – Индра – бог
Сурия – солнце
Сушил – хорошее поведение
Торил – характер
Фирдаус – райский сад
Фирдос – вариант имени Фирдаус
Хари – коричнево-зеленый или лев или обезьяна
Хариндер – объединение имен Хари и Индра
Хариш – лорд обезьян
Чанда – яркий или жестокий
Чандан – сандаловое дерево
Чандана – вариант имени Чандан
Чандра – луна
Чандер – вариант имени Чандра
Чандракант – любимый луной
Четана – бдительный
Шандар – гордый
Шанкар – вариант имени Шанкара
Шанкара – создающий удачу
Шарма – защита, удобство
Шекар – вариант имени Секар
Шива – мягкий
Шрипати – муж Шри (Индуистская богиня)
Шям – темный, черный
mennames.ru
ИНДИРА - Древние индийские имена, словарь значений - Имена и фамилии
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ИНДИРА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
ИНДИРА ГАНДИ в Цитатнике Wiki:Data: 2009-07-06 Time: 09:34:53 * Истинный путь жизни – это путь Истины, Ненасилия и Любви. * История - самый лучший …
ГАНДИ ИНДИРА в Большом энциклопедическом словаре:(1917-84) премьер-министр Индии в 1966-77 и с 1980, министр иностранных дел в 1984. Дочь Дж. Неру. Участница национально-освободительного движения. Один …
ГАНДИ ИНДИРА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:Индира (р. 19.11.1917, Илахабад), политический и государственный деятель Индии. Дочь Дж. Неру . Образование получила в учебных заведениях Швейцарии, Англии …
ИНДИЯ: ИСТОРИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ИНДИИ - Д. ИНДИРА ГАНДИ в Словаре Кольера:К статье ИНДИЯ: ИСТОРИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ИНДИИ Третий по счету премьер-министр Индира Ганди не могла более полагаться на старых партийных лидеров …
ГАНДИ, ИНДИРА в Словаре Кольера:(Gandhi, Indira) (1917-1984), индийский политический деятель. Родилась 19 ноября 1917 в Аллахабаде в семье, активно участвовавшей в борьбе за независимость …
НАЦИОНАЛИЗМ в Цитатнике Wiki:Data: 2008-07-12 Time: 21:08:52 * Национализм это жажда власти, приправленная самообманом. Каждый националист способен на самую вопиющую бесчестность, но в …
МАХАТМА ГАНДИ в Цитатнике Wiki:Data: 2009-09-06 Time: 15:45:41 = Афоризмы Ганди = * Без труда золото, серебро и медь были бы бесполезной пустой породой. …
ИСТОРИЯ в Цитатнике Wiki:Data: 2009-03-21 Time: 08:10:07 ''А '' * Археологи выкапывают из земли историю, которую закопали политики. ( Габриэль Лауб ) ''Б …
ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ в Цитатнике Wiki:Data: 2007-08-08 Time: 08:51:07 *Так же, как не может быть настоящей взаимной зависимости без независимости, настоящий интернационализм может быть заложен …
НАЦИЯ в Словаре Терминов гендерных исследований.:рассматривается в современной социальной теории как "идеальная конструкция" или "воображенное сообщество" (Бенедикт Андерсон) людей, верящих в существование объединяющего начала, связанного …
8 МАРТА - ЖЕНСКИЙ ПРАЗДНИК в Словаре Обрядов и таинств:Чтоб жизнь была нескучной до кончины, Бог род людской разбил на половины. Чтоб бытие вовек имело краски, Одну из половин …
1984.10.31 в Страницах истории Что, где, когда:Утром Индира ГАНДИ погибает под автоматным огнем, когда направляется из дома на интервью с английским актером и писателем Питером УСТИНОВЫМ. …
1984.06.29 в Страницах истории Что, где, когда:Премьер-министр Индии Индира ГАНДИ освобождает от исполнения обязанностей губернатора и главу полиции штата …
1982.07.27 в Страницах истории Что, где, когда:Индийский премьер Индира ГАНДИ совершает первый визит в США за 11 …
1978.11.08 в Страницах истории Что, где, когда:Победив на промежуточных выборах, Индира ГАНДИ вновь становится членом …
1977.03.20 в Страницах истории Что, где, когда:Партия Индийский национальный конгресс терпит поражение на парламентских выборах в Индии, и Индира ГАНДИ лишается поста …
1975.06.26 в Страницах истории Что, где, когда:Индира ГАНДИ объявляет в Индии чрезвычайное положение. Вводится цензура в средствах массовой информации, а все лидеры оппозиции, включая Мораржи ДЕСАИ, …
1975.06.12 в Страницах истории Что, где, когда:Индира ГАНДИ признается виновной в злоупотреблениях, допущенных во время проведения избирательной компании, но остается на посту премьер-министра Индии до решения …
1969.07.19 в Страницах истории Что, где, когда:Индира ГАНДИ отдает распоряжение о национализации 14 крупнейших индийских …
1966.01.19 в Страницах истории Что, где, когда:Индира ГАНДИ становится третьим премьер-министром …
1964.06.08 в Страницах истории Что, где, когда:Министром информации Индии становится Индира ГАНДИ (будущий …
БЕНГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в Литературной энциклопедии:Зарождение лит-ры на бенгальском яз. относится к XI в., когда слагались героические песни в честь местной династии Пала. В последующие …
ЧОТТОПАДДХАЙ БОНКИМЧОНДРО в Большой советской энциклопедии, БСЭ:Бонкимчондро (26.6.1838, Кантальпара, близ Калькутты, - 8.4.1894, Калькутта), индийский писатель. Писал на бенгальском языке. Романтик, основоположник исторического романа в Бенгалии. …
ГАНДИ в Большом российском энциклопедическом словаре:ЃАНДИ Индира (1917-84), премьер-мин. Индии в 1966-77 и с 1980, мин. ин. дел в 1984. Дочь Дж. Неру. Участница нац.-освободит. …
СИКХИЗМ - В. НОВАЯ ИСТОРИЯ в Словаре Кольера:К статье СИКХИЗМ В 18 в. сикхи постепенно заняли доминирующее положение в политической жизни Пенджаба, хотя никогда не составляли большинства …
ИНДИЯ: КУЛЬТУРА - А. НАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ в Словаре Кольера:К статье ИНДИЯ: КУЛЬТУРА В Индии с ее огромным населением повышение уровня образования считается задачей первостепенной важности. На начало 1990-х …
ИНДИЯ: ИСТОРИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ИНДИИ - Е. ПОЛИТИЧЕСКИЙ КРИЗИС в Словаре Кольера:К статье ИНДИЯ: ИСТОРИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ИНДИИ Консенсус политиков, служивший базисом политических и экономических реформ Ганди, быстро размывался. Ганди не располагала …
ИНДИЯ: ИСТОРИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ИНДИИ в Словаре Кольера:К статье ИНДИЯ См. также: ИНДИЯ: ИСТОРИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ИНДИИ - А. ПОСЛЕДСТВИЯ РАЗДЕЛА ИНДИЯ: ИСТОРИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ИНДИИ - Б. РАЗВИТИЕ …
ИНДИЯ: ГОСУДАРСТВЕННОЕ И ПОЛИТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО в Словаре Кольера:К статье ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это …
ДЕСАИ, МОРАРДЖИ РАНЧОДЖИ в Словаре Кольера:(Desai, Morarji Ranchodji) (1896-1995), индийский политический деятель. Придерживался правых политических взглядов, был ортодоксальным индуистом, следовал идеям Мохандаса Ганди. Занимал пост …
ГАНДИ, РАДЖИВ в Словаре Кольера:(Gandhi, Rajiv) (1944-1971), шестой премьер-министр Индии. Родился в Бомбее 20 августа 1944. Его дед Джавахарлал Неру был премьер-министром Индии с …
