Значение слова НАНДА в Словаре значений Древних индийских имен. Имена древние индийские

Значение индийских имен для девочек и мальчиков

 В нашем представлении Индия – шумная, разноцветная, поющая и танцующая страна. Ее древнейшая история, смешение религий, различных сословий обусловили и происхождение индийских имен. Индийским именам, как и именам у других народов, всегда придавалось мистическое значение. Например, существовала традиция давать новорожденному ложное имя с отталкивающим значением, чтобы отпугивать злых духов. А свое истинное имя человек  узнавал в день совершеннолетия посредством общения с духами или медитации. Эта традиция давно изжила себя, но и сейчас правила имянаречения в Индии отличаются строгостью, и предопределены вековыми обычаями.

Индийское имя обычно состоит из двух элементов – личного и коллективного имени.

Индивидуальное (личное) индийское имя.

В качестве личного имени чаще всего используются имена из индуистских религиозных текстов. Например, мальчикам дают имена Кришна, Шива, Индра, а девочкам – Лакшми, Сита. Божество, в честь которого назван ребенок, призвано охранять его всю жизнь. Другие индийские имена связаны со значением священных предметов, эпитетов богов Бхагават («божественный»), мифологических персонажей (Бхима, Арджуна), лучшими душевными качествами Мая («уважение»), Мангалл («благо»). В женских именах используются имена и эпитеты жен богов Дурга, Бхавати («божественная»). Обычно к имени бога добавляется существительное со значением дарения, благодарности или душевного состояния Шивапрасад («дар бога Шивы»).

В некоторых индийских личных именах прослеживаются вкрапления персидских и арабских слов – Рамвилас, Рамикбал («раб, слуга Рамы»). Имена Джарнал, Инджинияр, Менеджер образованы от английских слов и говорят о чине или должности их носителя.

Коллективное индийское имя.

Коллективное имя, которое является показателем территориальной и кастовой принадлежности, выполняет функцию фамилии в западных странах. Каста определяет жизнь индуса от рождения и до смерти. Поэтому именно второе коллективное имя говорит о его положении в обществе и, по сути, является его второй натурой. Например, человек со вторым именем Браджадеши принадлежит к касте брахманов из западной части Индии. Распространенные имена Сингх («лев»)  и Каур («львица») присваиваются всем мужчинам и женщинам религиозной общины сингхов. А имена с окончанием -ия (Далмия, Менария) говорят о том, что вы имеете дело с торговцем из Раджастхана. Женщины, выходя замуж, принимают коллективное имя своего мужа.

Списки индийских имен:

znachenie-tajna-imeni.ru

Самые популярные индийские имена мужские от А до Я

Как и у любого народа, в любой стране, в Индии развиты свои традиции и обычаи. И, конечно, эти каноны напрямую касаются и индийских имен.

Согласно законам хинди, индийские имена мужские подбирают в соответствии с пожеланиями старших членов семьи, также полагаясь на астрологию. В целом мужские имена присваиваются в зависимости от религии и касты, к которой принадлежит новорожденный мальчик.

Основные правила при выборе имени

Все индийские имена мужские и женские присваивают, придерживаясь некоторых правил:

• Не приняты длинные и сложные имена. Приветствуются короткие, которые легко произносить и повторять.
• Имя должно нести собой определенный смысл. Олицетворять собой благие намерения и пожелания. Либо отождествлять собой понятия, которые несут в себе положительный посыл.
• Имена не должны быть уникальными. В Индии приняты общераспространенные имена. Редкие имена считаются признаком плохого тона. Тем самым часто встречаются одинаковые имена, они же и есть самые популярные индийские имена мужские.

Имена от А до Е

Адитья – солнце.

Индийский мужчина, носящий это имя, верит в себя, в свой род и в свой народ. Для него характерно поклонение Высшим силам, преклоняется идолам.

Брама – источник, создатель.

Носитель имени провозглашает высокие идеи. От природы одарен талантами. Обладает лидерскими качествами и ставит себе далеко идущие цели.

Вишал – большой, объемный.

Человек, лидерство и доминирование у которого в крови. Стремится к совершенству, идеализирует себя и окружающих. Отчасти перфекционист.

Ганеш – мудрый бог.

Имя дано в честь индийского божества Ганеша, полуслона, получеловека, который обладал невероятной мудростью и умом. Человек, носящий это имя, привлекает к себе удачу и благополучие.

Девдан – божественный дар.

Искренний, открытый мужчина. Остроумный и веселый, таких обычно называют «душа компании».

На буквы Е и Ё распространенные индийские имена мужские отсутствуют. Это связано с характерным для народности произношением и говором.

Имена от Ж до М

Имена на буквы Ж и З также отсутствуют. Как и у любого народа, у хинди распространены лишь определенные звуковые сочетания.

Ибрахим – отец семейства и рода.

Человек с сильным характером. Самодостаточный и уравновешенный. Внешне всегда спокойный, но часто за этим спокойствием скрывается буря эмоций. Отличительные качества Ибрахима – он однолюб, предан семье и единственной выбранной женщине (но не стоит забывать, что в каждом правиле бывают исключения).

Кама – любимый, желанный.

Имя бога любви и сладострастия, символизируется с Амуром. И мужчина с таким именем чаще всего общительный, легко дарящий комплименты, склонен к самолюбованию. Любит внимание и флирт. Но при этом, выбрав свою половину, искренне и от всей души ей предан.

Лакшман – удачливый, процветающий.

Мужчина, уверенный в своих силах, контролирующий свои эмоции. Вызывающий уважение окружающих, чаще всего является лидером и обычно держит ситуацию в своих руках. Смелый и храбрый, способен на героические поступки.

Масуд (Массуд) – счастливый.

Здравомыслящий и уравновешенный мужчина. Спокойно и взвешенно реагирующий на самые сложные ситуации. Честь и доброе имя стоит на первом месте. Любая семья, выбирая данное имя своему мальчику, пророчит ему стабильную жизнь.

Имена от Н до Т

Нанда – светлая радость.

Как и многие мужские индийские имена и их значения, имя Нанда уходит корнями в далекое прошлое. Это имя носил великий вождь Гокулы. Отсюда и его прямые характеристики, прошедшие через века. Храбрый, сильный, истинный лидер, а также человек, способный вести за собой. Своенравный командир, при этом по-настоящему справедливый и искренний.

На букву О имена отсутствуют.

Пранай – невинная, чистая любовь.

Несмотря на то что само имя олицетворяет собой такое светлое понятие, как любовь, Пранай по своей сути активный и целеустремленный лидер как в любви, так и в остальных сферах жизнедеятельности.

Рави – осветленный, солнце.

Общительный и любознательный Рави отличается чрезмерной наивностью и благодушием. Обычно мужчина с таким именем щедрый и готов делиться даже последним куском хлеба. При этом такая щедрость граничит со слабоволием и отсутствием твердости характера.

Садхир – мудрый, положительный герой.

Садхир с раннего детства обладает завидным терпением и упорностью. Он будет учить домашние задания, пока не будет уверен в стопроцентном знании. Он будет добиваться понравившуюся пассию всеми доступными способами. Он будет карабкаться по карьерной лестнице, не агрессивно, но очень настойчиво.

Торил – характер.

В скандинавских странах именем Торил обычно называют девочек. А вот индийские мужские имена, список которых рассматривается, включает в себя имя Торил. В Индии Торил - это истинно мужское имя, которое несет в себе активную жизненную позицию, твердость духа и характера. Мужчина с этим именем может стать той самой «стеной» во всех смыслах, о которой мечтают миллионы прекрасных индианок (да и не только их). Главное - не сбивать его с пути и давать возможность самореализовываться, пусть порой это и выглядит весьма странно.

Имена от У до Ч

Уша – пробуждение, рассвет.

Нередко индийские имена мужские, достаточно мягкие по произношению, несут в себе совершенно иной смысл. Так и мягкое на слух имя Уша характеризует своего носителя как уверенного в себе, мужественного героя. Владеющего собой даже в самых нестандартных ситуациях и способного к принятию взвешенных и твердых решений.

Фирдаус – райский, божественный.

Мужчина, ценящий обычаи и традиции своего рода. Чтит родственников и предков. Честный и открытый человек, который не стремится быть лидером. Но тем самым является отличным работником, который ради команды и достижения цели свернет горы.

Хариш – предводитель, «властелин обезьян».

Мужчина, стремящийся к власти и славе. Чаще всего добивается желаемого, но при этом правдив и справедлив. Оптимист и лидер по своей натуре, Хариш всегда жизнерадостен, улыбчив и способен обаять даже самого серьезного и недоверчивого собеседника.

Чандан – дерево сандал.

Мужчина с ярким именем Чандан чаще всего благородный и обольстительный герой женских грез. При этом твердо стоящий на ногах, ценящий стабильность и благополучие. Обладает непоколебимой волей к жизни и заражает этим окружающих. Лучезарный, неисправимый романтик, склонный к широким жестам.

Шандар – горделивый.

Ребенок, которого назвали Шандар, с детства одарен талантами. Он с радостью тянется к знаниям, любит учиться и достигать новых целей. Помимо основных получаемых знаний и карьерного роста, молодой человек очень легко увлекается всем новым и тем самым имеет несколько хобби. Также у мужчин с этим именем развит творческий потенциал и неотразимое чувство юмора.

Имена на букву Ц, как и на оставшиеся буквы алфавита, отсутствуют.

Знаменитые индийские имена

Индийские имена мужские, помимо распространенности в своей стране, также имеют и международную известность.

Для примера:

• Адитья Панчоли.

Самый красивый мужчина Болливуда. Примерный семьянин и приверженец спортивного образа жизни.

Гениальный инженер, работающий в IBM. На его счету более 500 различных патентов.

• Вишал Тхаккар.

К сожалению, известен не достижениями, а печальным событием – он жертва пластических хирургов, которые оставили его без носа. История Вишала всколыхнула сердца людей во всем мире. Популярность тоже бывает разной.

Индийские имена хоть и имеют необычное звучание и зачастую кажутся весьма необычными, но в основном интерпретируются светлыми и позитивными понятиями. Многие из них известны не только в своей стране и среди коренного населения, но и по всему миру.

fb.ru

Мужские индийские имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика

Правильно подобранное имя оказывает на характер и судьбу человека сильное позитивное воздействие. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя ?

Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.

Красивые и современные индийские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике — положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Джагдиш (мировой правитель), это не значит что молодой человек будет сильным правителем, а носители других имен слабыми. Имя может ослабить здоровье, перекрыть сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь. Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.

Самые популярные индийские имена для мальчиков 2015 года это тоже заблуждение. При том что 95% мальчиков называют именами которые не облегчают судьбу. Ориентироваться можно только на конкретного ребенка, глубокое видение и мудрость специалиста.

Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлена сотня индийских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, пишите лично.

Список мужских индийских имен по алфавиту:

Абхей — храбрый, бесстрашныйАджиит — неукротимыйАджит — неукротимыйАджитт — неукротимыйАдитья — солнцеАмар — бессмертныйАмит — бесконечный, неизмеримыйАмрит — бессмертныйАнанд — счастьеАнант — бесконечный, без концаАнанта — бесконечный, без концаАнил — воздух, ветерАнираддха — не имеет никаких препятствийАниш — высшийАнкер — молодое деревоАнудж — рожденный после, младшийАнупам — несравнимыйАравинда — лотосАрджун — белыйАрджуна — белыйАрун — краснота восходящего солнцаАрунаа — солнцеАсим — безграничныйАхил — полныйАшок — без горяАшока — без горя

Бабар — левБабер — рожденный львомБазант — веснаБазу — обитательБала — молодойБаларама — сила богаБалейдва — сила богаБахман — хорошее мнениеБейбр — левБиджей — победаБиджой — победаБипин — лесБолдев — сила богаБрама — создатель, источникБриджеш — король

Вазант — веснаВазу — обитательВанада — дающий дождьВивек – знающий мудростьВиджей — победаВикрам — темп, шагающийВимал — чистыйВиней — продвижение отдельноВипин — лесВипул — многоВишал — большойВишну — спаситель

Ганеш — бог ордыГанеша — лорд ордыГобинд — искатель коровыГовинд — искатель коровыГопал — защитник коровыГотам — лучший волГотама — лучший вол

Даамодара — шнур талииДамодар — шнур талииДамодара — шнур талииДаярам — сострадание РамыДаярама — сострадание РамыДебдан — подарок богаДевдан — подарок богаДевдас — бог-служащийДеврадж — бог-корольДжаггернаут — мировой лордДжагджит — мировое завоеваниеДжагдиш — мировой правительДжасвиндер — удар молнииДжаьянт — победныйДжей — победаДжиотиш — лунаДжириш — лорд горыДжитендер — завоеватель ИндрыДжитендера — завоеватель ИндрыДжитендра — завоеватель ИндрыДжитиндер — завоеватель ИндрыДжохар — приветствиеДжэйдев — божественная победаДжэйендра — победа ИндрыДжэйуонт — обладатель победыДилип — защитник ДелиДинеш — лорд дняДипак — небольшая лампаДулип — защитник делиДхавал — чистый, белыйДхананджей — победа богатства

Ибрахим — отец множестваИндерджит — завоеватель ИндрыИндерпал — защитник ИндрыИндра — обладает укрощением (дождя)Индраджит — завоеватель ИндрыИша — защитник

Кази — сияяКалидас — служащий КалиКальян — благоприятный и свадебныйКама — желанный, любимыйКамал — красныйКамбоджа — красивый корольКапил — красновато-коричневыйКапила — красновато-коричневыйКаран — ухоКарна — ухоКиран — лучи солнцаКистна — черный, синийКишан — черный, синийКишен — черный, синийКишор — жеребенокКришна — черный, синийКрсна — черный, синийКумар — мальчик, сынКунал — цветок лотосаКэйлаш — кристалл

Лаксман — наличие удачиЛакшман — наличие удачиЛакшмана — наличие удачиЛал — ласкать, игратьЛочан — глаз

Мадхав — из весенней порыМадхукар — пчелаМазуд — удачливыйМанджу — мелодичныйМанджуната — приятный лорд туманаМандип — лампа, мнениеМани — драгоценный каменьМаниндер — мышление ИндрыМаниш — лорд мненияМану — человекМассуд — удачливыйМасуд — удачливыйМахавир — большой геройМахатма — большая душаМахиндер — большая ИндраМаэндра — большая ИндраМерали — флейтаМеруган — шестиликийМерукан — шестиликийМехмуд — достойный похвалыМохан — очарованныйМохандас — служащий МоханМохиндер — большая ИндраМукеш — правитель, мукаМукул — расцвет, расцветающий

Навин — новостиНаджендра — Индра змеиНанда — радостьНараьян — сын человекаНариндер — человек ИндрыНейрндра — человек ИндрыНилам — сапфирНирав — спокойный, тихийНитин — правильная дорожкаНихил — все, целыйНишант — рассвет, конец ночиНэйтик — моральный

Ом — основной, звуковойОрангзеб — достойный трона

Падма — цветок лотосаПерушоттам — самый высокий человекПистамбар — желтый предмет одеждыПоллаб — подающий лист надеждыПоллав — подающий лист надеждыПрабодх — хороший советПрабодхан — знатныйПрабхакар — легкий изготовитель, солнцеПрабхат — рассветПрабху — создатель, мощныйПрадип — сияющийПразад — предложенный богуПразанна — понравившийсяПракаш — легкийПрамод — счастье, радуйтесьПраней — романПрейнт — лидерПрем — любовьПрэйтап — достоинство, величество

Раб Индра — Индра солнцаРавана — имя короля демонов острова Цейлон, похитившего жену Рамы, СитуРави — солнцеРав Индра — Индра солнцаРагу — быстроРадж — корольРаджан — корольРаджаникант — лорд ночиРаджендер — Индра короляРаджеш — правитель королейРаджив — цветок лотосаРаджиндер — Индра короляРадшив — цветок лотосаРакеш — лорд ночиРамакхандр — луна РамыРамакхандра — луна РамыРандж — побеждающий в сраженииРанджит — побеждающий в сраженииРатнам — драгоценный каменьРахул — эффективныйРейджндра — Индра короляРиши — мудрецРэйтан — драгоценный камень

Сабхаш — учтивыйСавитар — солнечныйСавитр — солнечныйСадхир — хороший и мудрыйСандар — красивыйСандара — красивыйСандер — красивыйСанджей — торжествующийСанджив — восстановленийСанджит — неукротимыйСанджитт — неукротимыйСандип — освещенная лампаСанкар — делающий удачуСарал — прямоСатиш — бог СатиСачин — чистыйСаши — лунаСвапан — мечтаСвапнил — сказочныйСваран — хороший цветСекар — гребень, достигающий максимумаСерадж — солнцеСерендра — Индра богаСереш — бог-правительСериндер — Индра богаСерья — солнцеСиб — разрушительСиддхарт — опытная цельСиддхарта — опытная цельСикандр — защитник человечестваСинг — левСохэйл — Канопус (звезда)Сударшан — правильное видениеСударшана — правильное видениеСуман — добродушныйСумати — склонный к хорошемуСунил — очень темно-синийСушил — хорошее поведение

Торил — характер

Хари — он, кто убираетХариндер — он, кто убирает и обладает укрощением (дождя)Хариш — лорд обезьяныХаршад — восхищенныйХаршал — счастливый

Чандан — сандаловое деревоЧандр — лунаЧандра — лунаЧандракант — лунный каменьЧетана — аварийныйЧирандживи — бесконечный, долговечный

Шандар — гордыйШанкар — приносящий удачуШанкара — приносящий удачуШантану — полезныйШарма — комфорт, защитаШаши — лунаШехар — гребень, достигающий максимумаШива — разрушительШрест — самый подходящийШрипати — муж СрайШьям — черный, синийШьямал — черный, синий

Эсмэйл — бог услышит

Яш — слава

Помните! Выбор имени для ребенка — огромная ответственность. Именем можно как сильно облегчить жизнь человека, так и навредить.

Каждый ребенок особенный!

Как защитить ребенка от неудач и страданий

Абсолютно точный анализ Проверка гармоничности одного имени - звоните\пишите +7 926 6970047 вотсап

nameforbaby.ru

Индийские имена — WiKi

Инди́йские имена́ основываются на разнообразных системах именования, которые различаются от региона к региону. Имена зависят и от религиозной и кастовой принадлежности. Население Индии говорит на разных языках и представляет почти все основные мировые религии. Такое разнообразие часто приводит к путанице при различении одной системы от другой. Так, например, концепция полного имени из нескольких элементов в южной Индии не существовала до введения современного права, когда было начато использование второго имени, чтобы сократить количество неоднозначностей. Однако второе имя на юге Индии далеко не всегда представляет собой фамилию, а может быть отчеством или даже личным именем супруга.

Этимология

Имена

В большинстве случаев по индийскому имени можно определить к какому социальному классу, касте или религии принадлежит человек[1]. Среди индуистов в качестве имени или его первой части часто используются имена богов (Кришна, Шива, Индра для мужчин, Лакшми и Сита для женщин, но бывают и примеры обратного, например, Ситарам — мужское имя, а Кришнавени — женское). Считается, что ребёнок будет находиться под покровительством божества, именем которого назван. По имени можно судить к какому течению индуизма (шиваизм, кришнаизм и т. д.) принадлежит его носитель[2][3]. Выходцы из низших слоёв населения предпочитают называть детей в честь местных божеств[1] (Муруган, Айяпан).

Другие имена по значению часто представляют собой названия священных предметов или действий. В качестве второго компонента имени используются существительные со значением дарения, благодарности, превознесения, например, -прасад — «дар», -чаран — «стопа», -дас — «слуга»[3]. Второй компонент имени может служить идентификатором определённого религиозного течения. Так шиваиты сампрадаи «дашанами» используют суффиксы -гири, -пури, -натх; буддисты алмазного пути — -па, а сиддхи махаяны — -ваджра, -ратна[2].

В оригинале составные индийские имена пишутся слитно, образуя единое целое, но при записи латиницей могут быть разделены на части для удобства восприятия. Например, личное имя физика Чандрасекхара Венката Рамана, в оригинале пишется слитно — Венкатараман (там. வெங்கடராமன்)[4].

Среди индийцев-христиан встречаются европейские имена. При этом католики предпочитают имена святых (Мэри, Энтони, Питер, Джон, Ксавьер), а протестанты используют любые англоязычные имена. В общинах сиро-малабарских христиан приняты как библейские имена (Томас, Джозеф, Абрахам, Джордж), так и ассимилированные английские (Мэтью → Матхаи)[2].

В древней Индии существовало поверье, что произнесение имени укорачивает жизнь его владельца. Отсюда произошла традиция, по которой жёны не обращались к своим мужьям по имени. Если в семье были дети, названные в честь живых родственников, их звали уменьшительными именами или прозвищами, например, Чхоте — младший, Гудди — кукла, Пинки — мизинец, Мунна — малыш[5].

Фамилии

Распространённые источники происхождения индийских фамилий:[6]

• Название готры (Каушик, Танвар).
• Идентификатор касты (Шарма, Гупта).
• Род деятельности (Патель — деревенский глава, Агнихотри — проводящий огненные ритуалы, Кападия — работник фабрики).
• Почётное звание (Ачария — духовный наставник, Пандит — учитель, Чатурведи — знающий четыре веды).
• Название населённого пункта (Джапуркар, Агарвал).
• Отчество или часть личного имени (Кумар, Мурти, Прасад)

До прихода в Индию европейцев понятия «фамилии» здесь не существовало. Жители штатов Тамилнад и Керала и по сей день не имеют фамилии и используют в качестве второй части имени отчества[7]. Последний элемент полного имени, воспринимаемый англичанами как фамилия и впоследствии ставший ею, являлся индикатором касты. Большая часть индийских фамилий, включающая самые распространенные, произошла именно от названий каст и подкаст (готр). До сих пор по фамилии можно судить к какой касте относится человек, например, Чатурведи, Триведи, Дриведи, Шукла, Шарма, Варма являются представителями брахманов, а Сингх, Арора, Чопра — кшатриев. Помимо этого по фамилии можно понять откуда родом её носитель или к какому народу относится. Так родиной носителей фамилии Чатурведи является запад Уттар-Прадеш, Шарма — восток того же штата, Упадхья — восток Уттар-Прадеш или запад Бихара, Джа (Джха) — север Бихара[3] (и Непал).

У сикхов, проживающих главным образом в штате Пенджаб, широко используются «коллективные фамилии» Сингх (у мужчин, буквальный перевод — «Лев») и Каур (у женщин, буквальный перевод — «Принцесса» или «Львица»)[8][9]. При этом Сингх остается распространенной фамилией среди индуистов в штатах Раджастан, Уттар-Прадеш и Бихар[3].

Одной из форм образования фамилии является разложение составного имени на части с преобразованием второй в подобие фамилии (например, Вриндавандас → Вриндаван Дас)[3].

Система именования в Северной Индии

Полное имя жителя штата Махараштра наиболее близко по формуле к английскому. Вначале идёт Личное имя, за ним среднее имя, являющееся именем отца (отчество), а последним — фамилия, часто происходящая от названия деревни[7]. Например, Амит В. Дешмукх[en] и Ритеш В. Дешмукх используют в качестве среднего имени — имя их отца Виласрао Дешмукха[en]. Женщины, вступая в брак, меняют не только фамилию, но и имя отца на имя мужа. В некоторых общинах после свадьбы женщины также меняют личное имя[10].

Полные имена жителей Раджастхана, Пенджаба, Харьяны, Уттар-Прадеш, Бихара и Мадхья-Прадеш, в том числе сикхов, не содержат имён отца или матери. В случае сокращения при записи, инициалами становятся все части имени, предшествующие фамилии или названию родного населённого пункта, ставившемуся в конце именной формулы[7].

В Уттаракханде вторым компонентом имени идёт идентификатор касты: Чандра и Датта для брахманов, Сингх для кшатриев, Лал для вайшьев и Рам или отсутствие идентификатора для остальных.

Среди бенгальцев существует практика брать двойную фамилию, включающую фамилии отца и матери в любом порядке[1]. Например, Конкона Сен Шарма[en] взяла фамилию Сен у матери Апарны Сен[en] и фамилию Шарма у отца Мукула Шарма.

Манипурские имена

Штат Манипур, территориально находящийся на севере страны, использует отличную систему имён. С принятием индуизма манипури сменили порядок именования на «Фамилия ЛичноеИмя ИдентификаторПола». Фамилии происходят от названия клана (Salai), из которого происходят их носители. При записи латиницей фамилию часто сокращают до первой буквы. Идентификаторами пола служат слова Сингх — для мужчин и Деви — для женщин, однако в клане Бамон (Bamon) мужским идентификатором является Шарма, а в клане Рой используют универсальный для обоих полов суффикс Рой. У манипури, проживающих за пределами родного штата, идентификаторы пола Шарма, Сингх или Сингха часто заменяют фамилию. Потомки королевской семьи для обозначения своего особого социального статуса используют Раджкумар/Раджкумари (РК) или Махараджкумар/Махараджкумари (МК) в качестве фамилии или префикса к имени[11].

В настоящее время в связи с подражанием западной культуре в некоторых случаях возможно изменение порядка именования на «ЛичноеИмя Фамилия». В противоположном случае, возвращении к исходной традиции именования, происходит отказ от идентификаторов пола Сингх и Деви и использование суффиксов Ча и Чану, ставившихся после фамилии[11].

Система именования в Южной Индии

Для народов Южной Индии характерна именная формула «Фамилия Отчество ЛичноеИмя Каста», в которой вместо фамилии может использоваться родовое имя или название родного населённого пункта (как самого человека, так и его предков). Такой порядок следования частей имени сохраняется во всех южно-индийских штатах, однако у отдельных общин или народностей некоторые компоненты имени могут опускаться[12].

Малаяльские имена

В штате Керала принципы именования различны в зависимости от региона[12].

В Британском Малабаре[en] (ныне округа Кожикоде, Палгхат, Каннур и Малаппурам) основным форматом именования является: «Фамилия ЛичноеИмя Каста». Например, имя Кайтапрам Вишванатан Намбудири[en] можно интерпретировать как Вишванатан, принадлежащий к касте Намбудири, из семьи Кайтапрам.

На протяжении веков система именования в Кочине и Траванкоре имела формат: «Фамилия Отчество ЛичноеИмя» или «РодовоеИмя Отчество ЛичноеИмя»[13]. Например, Каттассери Джозеф Йесудас[en]: Каттассери — родовое имя, Джозеф — имя отца, Йесудас — личное имя. К настоящему времени эта практика была также принята жителями Британского Малабара. Также в некоторых частях Траванкора наблюдается традиция, по которой жены или дети используют имя мужа или отца в качестве фамилии.

На западе штата среди определенной группы семей сыновья включают в состав полного имени патроним (отчество), а дочери — матроним (имя матери)[7]. В некоторых районах вместо отчества сыновья могут использовать имя дяди по материнской линии[1][12].

Тамильские имена

У тамилов как правило нет фамилии. Наиболее распространенный формат тамильского имени — «Отчество ЛичноеИмя», например Вишванатан Ананд[14], но встречаются и многочисленные другие варианты, в том числе и «ЛичноеИмя Отчество». Замужние женщины заменяют своё отчество на личное имя мужа[1]. В повседневной жизни все части имени кроме личного имени сокращаются до первого слога в тамильском письме или до первой буквы в алфавитном письме. Иногда также сокращается и часть личного имени[15]. Например, Селлапан Раманатан широко известен как С. Р. Натан (англ. S. R. Nathan).

Распространенные форматы тамильского имени:

• «Отчество ЛичноеИмя» — наиболее распространенный вариант.
• «ЛичноеИмя Отчество» или «ЛичноеИмя ИмяМужа» — в основном встречается у женщин.
• «ЛичноеИмя S/O Отчество» или «ЛичноеИмя D/O Отчество» — используется главным образом в Сингапуре в официальных документах и удостоверениях. S/O означает «сын» (англ. son of), D/O — «дочь» (англ. daughter of).
• «ЛичноеИмя A/L Отчество» или «ЛичноеИмя A/P Отчество» — в официальных документах в Малайзии. A/L означает «сын» (малайск. anak lelaki), A/P — «дочь» (малайск. anak perempuan).
• «Отчество ЛичноеИмя Фамилия»
• «Отчество ЛичноеИмя НаселенныйПункт» — в населенном пункте мог родиться либо сам человек, либо кто-то из его предков
• «НаселенныйПункт Отчество ЛичноеИмя»
• «НаселенныйПункт ЛичноеИмя Каста» или «Отчество ЛичноеИмя Каста» — варианты, распространенные в XIX веке.
• «НаселенныйПункт ИмяДеда Отчество ЛичноеИмя»
• «ПолнаяРодословная ЛичноеИмя». Типичный пример — Erode Venkata Krishnasamy Sampath Elangovan: Erode (Эрод) — родной город; Venkata Krishnasamy Sampath — имена прадеда, деда и отца; Elangovan — личное имя).

Телужские имена

Телугу не используют отчество и идентификатор касты, но ставят фамилию перед личным именем[12]. Тем не менее, эта практика медленно меняется, чтобы поддерживать согласованность с людьми из других культур, в частности, в различных рабочих средах. Исключение названия касты из полного имени также является современной тенденцией, которой следуют не все. Некоторые телугу используют вместо фамилии название родной деревни[16]. Например, Аллури Ситарама Раджу[en], здесь Аллури — фамилия, произошедшая от названия места рождения или клана, Ситарама — личное имя, а Раджу — каста.

Наиболее распространенные идентификаторы касты, входящие в состав личного имени: Редди, Раджу, Найду, Шарма, Шастри. В личное имя могут входить мужские суффиксы, такие как Рао, Мурти (в записи на латинице их часто отделяют от имени, в то время как на телугу они пишутся слитно), -ду, -лу, -айя, и женские суффиксы, как -амма , -деви и т. д. Некоторые из суффиксов стали фамилиями вне штата Андхра-Прадеш, например, Рао, Редди, Мурти и т. д.[17] Телужские фамилии чаще всего происходят от названия профессии, касты или населенного пункта, откуда родом сам человек или его предки[18].

Фамилия или название деревни, идущие перед личным именем, могут быть сокращены до инициала. Сокращению может также подвергнуться первая часть имени. Например, Кришнамурти из деревни Джаммаламадака известен как Дж.К. Мурти[7].

См. также

Примечания

1. ↑ 1 2 3 4 5 Panorama of Indian anthroponomy, 2005, p. 4-6
2. ↑ 1 2 3 Panorama of Indian anthroponomy, 2005, p. 11-14
3. ↑ 1 2 3 4 5 Системы личных имен у народов мира, 1989, с. 122-126
4. ↑ Sant Ram Bhatia. Indian librarian. — 1952. — Т. 7—9. — С. 42—43.
5. ↑ Edgar Thurston. Ethnographic notes in Southern India. — Madras: Government Press, 1906. — P. 532–546.
6. ↑ Name Studies, 1995, p. 673
7. ↑ 1 2 3 4 5 V R Villavankothai. Talking of initials (англ.). The Hindu (27 May 2003). Проверено 2 марта 2015.
8. ↑ Корнеев В.Л. Индия, 80-е годы. — М.: Мысль, 1986. — С. 196. — 204 с.
9. ↑ Jane Bingham. Sikhism (Atlas of World Faiths). — Smart Apple Media, 2007. — P. 20. — 48 p. — ISBN 978-1599200590.
10. ↑ Kalpana Sharma. The Other Half: What's in a name? (англ.). The Hindu (6 March 2010). Проверено 4 марта 2016.
11. ↑ 1 2 Thokchom Angouyaima (Doren). Meeteis' Surname (англ.). E-Pao! (2004). Проверено 11 сентября 2016.
12. ↑ 1 2 3 4 Name Studies, 1995, p. 668
13. ↑ George Gheverghese Joseph. George Joseph, the Life and Times of a Kerala Christian Nationalist. — Orient Longman, 2003. — P. 7-8. — 272 p. — ISBN 978-8125024958.
14. ↑ What's in a name?. ChessBase GmbH. Проверено 27 июля 2009. Архивировано 20 февраля 2012 года.
15. ↑ S. A. Hariharan. First name, middle name, surname... real name? (англ.). The Hindu (4 April 2010). Проверено 2 марта 2015.
16. ↑ Yulia Egorova, Shahid Perwez. The Jews of Andhra Pradesh: Contesting Caste and Religion in South India. — Oxford University Press, 2013. — P. 55. — 224 p. — ISBN 9780199929214.
17. ↑ Indian Writers (англ.). Vepachedu Educational Foundation. Проверено 3 марта 2015.
18. ↑ A. Vijaya Kumari. Social change among Balijas: majority community of Andhra Pradesh. — New Delhi: MD Publications, 1998. — P. 30-31. — 139 p. — ISBN 8175330724.

Литература

ru-wiki.org

Самые популярные индийские имена — Индийская гостиная

Каждая семья рано или поздно сталкивается с проблемой выбора имени для новорожденного. В Индии самыми популярными именами были и остаются традиционные. Их берут из мифологии, древних ведических текстов, санскрита. Абсолютное большинство родителей выбирают имена из индуистской культуры, остальные — другие индийские имена, но редко кто дает ребенку иностранное имя.

К выбору имени родители подходят всегда очень ответственно, привлекая к этому делу старших членов семьи, служителей храмов и даже астрологов. Считается, что выбирать имя нужно в соответствии не только с традициями, но и с тем солнечным знаком (рааши), под которым был рожден ребенок. В противном случае он может столкнуться с проблемами и своего знака, и знака выбранного имени.

При выборе имени обычно руководствуются следующими правилами:

• Имя должно быть коротким, приятным на слух и легко произноситься. Если имя сложно выговорить, то и произносить его будут часто неправильно.
• Имя обязательно должно нести благоприятный смысл, способствуя успеху и процветанию в жизни человека.
• Имя не должно быть очень редким или уникальным. Странные имена могут заставить ребенка чувствовать себя неуютно в подростковом и старшем возрасте среди друзей и коллег.

Самые популярные индийские имена:

indianroom.ru

Индийские имена для женщин

Индия – сердце Южной Азии. Еще недавно, мы считали ее страной слонов и чая, опираясь на логотип вкуснейшего индийского напитка. На самом деле – это великая самобытная страна со своим укладом жизни, древнейшей историей, богатейшей культурой и религией. Все это наложило отпечаток на имена и их значение. Непонятные с нашей точки зрения, они наполнены волшебством и магией.

Индийские имена и их значения практически всегда связаны с мистикой. В Древней Индии бытовало мнение, что ребенка при рождении необходимо назвать правильно. И только по достижению совершеннолетия он узнавал свое настоящее имя и его значение. Это делалось с целью отпугивания злых демонов. Хотя такого обычая уже давно нет, правила по которым нарекают ребенка, строги и определены давними традициями.

Индийский подход к выбору

В Индии ответственно подходят к нареканию ребенка, справедливо полагая, что это определяет не только дальнейшую судьбу, но и жизненный путь, и везение. Боясь злых сил и их влияния, на человека называя ребенка, принимали меры, чтобы завуалировать свой выбор, не сделать его достоянием общественности. А предпочтения отдавались богиням Индии, считая, что такое покровительство поможет на жизненном пути.

Основные правила выбора

Называя девочку родители руководствуются 4 правилами:

1. Не стоит выбирать длинных и запутанных имен.
2. Оно должно быть естественным. Легким для произношения, из тех, которое быстро запомнят. Нежелательно чтобы его коверкали, поэтому предпочтения отдается легко произносимому.
3. Не стоит отдавать предпочтения редким именам, точно так же как и часто встречающимся. С ним можно в обществе чувствовать себя одиноким, что усложняет жизненный путь.
4. Оно должно быть красивым при написании.
5. Ним нужно гордиться, настолько оно должно быть благозвучным наполненным смыслом. Уже в самом имени должен просматриваться благоприятный для ребенка жизненный путь.

Такой подход пошел из древности. С течением времени предпочтения было отдано более красивым и певучим именам. Нынешние детки имеют их по два, а то и по три. Предпочтение отдается классике. Они более связаны с доблестями и личными качествами человека или красочными явления природного мира: звезда — Ревати, река — Гангу или заря — Уша,  весна — Васанта, ветер — Анила, земля — Ила. Экзотика не в особом почете. Как варианты имени связанной с добродетелью: скромная — Аванти, чистая — Амала.

Индийский кинематограф внес свою лепту в дело выбора. Индийские женские имена стали востребованы за пределами этой экзотической страны. Со временем немного преображаясь, они стали по-иному и произноситься, что вызывает путаницу и споры об их происхождении.

Как называют девочку?

Индия долгое время состояла из княжеств, каждое из которых имело свою культуру, ценности и традиции. Обычаи по которым называют новорожденную также отличается своими особенностями. Несмотря на такую многогранность, девочке редко дают иностранное имя. Свой выбор делают в сторону традиций. Чаще всего оно связано с мифологией, санскритом и ведическими древними текстами: может укрощать дождь — Индрани, божественная — Дивья.

Прежде чем назвать ребенка прислушиваются к старейшинам, астрологам, служащими храмов. До настоящего времени считается, что при неудачном имени можно испортить всю судьбу ребенка.

Красиво звучат и напоминают о непревзойденной женской красоте названия цветов: жасмин — Малати, цветок лотоса — Падма, цветок — Пушма.

Индийские женские имена — это две составляющие  — личная и коллективная.

Для девочки часто выбирают имена богинь процветания и богатства – Лакшми, Сита, власти и мощи – Дурга и Кали, брака и мудрости Парвати и Сарасвати. Считается, что божества будут покровительствовать ребенку на протяжении всей жизни. В выборе женских имени просматривается тенденция использования имен и эпитетов жен богов Адити, Девы, Бхавати.

Коллективное имя, в нашем понимании это фамилия объясняющая, на какой территории Индии он родился, и к какой касте принадлежит. Каста у индусов является основополагающей в течение всей жизни. Фамилия указывает на положение в обществе отца девушки. При замужестве женщина берет фамилию своего мужа.

missnames.ru

НАНДА - Древние индийские имена, словарь значений - Имена и фамилии

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое НАНДА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• НАНДА в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре:(Санскр.) Один из Царей Магадхи (династия которых была свергнута Чандрагуптой, …
• НАНДА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:1) основатель древней индийской династии Н., правившей в царстве Магадха (см.). Н. был простого происхождения, восстал против царя Пингамакха, последнего …
• НАНДА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? 1) основатель древней индийской династии Н., правившей в царстве Магадха (см.). Н. был простого происхождения, восстал против царя Пингамакха, …
• ИНДИЯ в Справочнике Стран мира:РЕСПУБЛИКА ИНДИЯ Государство в Южной Азии. На севере граничит с Афганистаном, Китаем, Непалом и Бутаном, на востоке - с Бангладеш …
• РАМА в Литературной энциклопедии:- центральный персонаж древнеиндийской эпопеи «Рамаяна» (ок. IV в. до н.э.), авторство которой приписывается древнему мудрецу Вальмики. Содержание эпопеи сводится …
• РЁРИХ НИКОЛАЙ КОНСТАНТИНОВИЧ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:Рерих Николай Константинович [27.9(9.10).1874, Петербург, - 13.12.1947, Нагар, долина Кулу, штат Пенджаб, Индия], русский живописец, археолог, путешественник, общественный деятель. Учился …
• ШАЙШУНАГА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:древний индийский царь в стране Магадхе, основатель династии этого имени, насчитывавшей десять представителей. Ш. предоставил город Бенарес своему сыну, а …
• ЧАПДРАГУПТА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(санскр. Candra-gupta):1) древний индийский царь, тождественный с ???????????? или ????????????, упоминаемым Аррианом и другими классическими историками индийского похода Александра Македонского. …
• ЧАНАКЬЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(санскр. C?nakya) — знаменитый в индийской истории брахман, игравший главную роль в возведении Чандрагупты (см.) на престол царства Магадха и …
• СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ПРОВИНЦИИ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:британская административная область в северной части Ост-Индии, занимающая 212025 кв. км и управляемая лейтенант-губернатором. С 1877 г. к ней присоединена …
• ПАТАЛИПУТРА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:(санскр. P?tali-putra) — столица древнего индийского царства Магадха, в правление династии Нанда и Маурья. Греческие писатели дают ей название Падиботра …
• КЕНТЕЙ-АЛИНЬ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:горный хребет в Сев. Маньчжурии, водораздел между реками Сунгари и Уссури; состоит из нескольких параллельных цепей, у китайцев известных под …
• ИНДРАДАТТА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:1) один из царей древн. индийского царства Магадха, относящийся к половине IV в. до Р. Хр. По преданию, он был …
• БУДДИЗМ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
• БАЛЯДЕВА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:по индийской мифологии, старший брат Кришны, почитаемый часто как воплощение самого Вишну. Оба они сыновья Васудевы и Деваки, но перед …
• ШАЙШУНАГА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? древний индийский царь в стране Магадхе, основатель династии этого имени, насчитывавшей десять представителей. Ш. предоставил город Бенарес своему сыну, …
• ЧАПДРАГУПТА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:(санскр. Candra-gupta) ? 1) древний индийский царь, тождественный с ???????????? или ????????????, упоминаемым Аррианом и другими классическими историками индийского похода …
• ЧАНАКЬЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:(санскр. C â nakya) ? знаменитый в индийской истории брахман, игравший главную роль в возведении Чандрагупты (см.) на престол царства …
• СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ПРОВИНЦИИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? британская административная область в северной части Ост-Индии, занимающая 212025 кв. км и управляемая лейтенант-губернатором. С 1877 г. к ней …
• ПАТАЛИПУТРА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:(санскр. P â tali-putra) ? столица древнего индийского царства Магадха, в правление династии Нанда и Маурья. Греческие писатели дают ей …
• КЕНТЕЙ-АЛИНЬ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? горный хребет в Сев. Маньчжурии, водораздел между реками Сунгари и Уссури; состоит из нескольких параллельных цепей, у китайцев известных …
• ИНДРАДАТТА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? 1) один из царей древнего индийского царства Магадха, относящийся к половине IV в. до Р. Х. По преданию, он …
• ИНДИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:Название . ? Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об "Индеи богатой" …
• БУДДИЗМ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• БАЛЯДЕВА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? по индийской мифологии, старший брат Кришны, почитаемый часто как воплощение самого Вишну. Оба они сыновья Васудевы и Деваки, но …

slovar.cc

Смотрите также

• 
  Изобретения древних шумеров
• 
  Древние храмы абхазии
• 
  Древние индийские имена
• 
  Индийские древние имена
• 
  Культура древней франции
• 
  Имена древние индийские
• 
  Древняя спарта картинки
• 
  Древние индийские имена
• 
  Культура древней франции
• 
  Презентация древние иконы
• 
  Древняя спарта картинки