10 лучших экранизаций литературных произведений. Экранизация древний

Лучшие экранизации русской классической литературы: список

Любая экранизация произведений классической литературы всегда привлекает к себе пристальное внимание как критиков, так и зрителей. Читатели более требовательны, нежели другая аудитория, ведь общепризнанные шедевры, по мнению большинства, должны быть либо экранизированы хорошо, либо не экранизированы вообще. Точка зрения режиссеров и сценаристов частенько не совпадает с задумкой автора, а чересчур вольная интерпретация может обернуться полным провалом. Однако кинематографистов это не останавливает, и они продолжают воплощать известные литературные образы на экране. Среди множества фильмов такого плана есть довольно много неудачных провальных лент, канувших в небытие, но есть и такие, которые хочется пересматривать снова и снова, как перечитывать любимую книгу. Это очень удачные и качественные лучшие экранизации классической литературы. Список своих любимых лент есть у каждого, но стоит выделить те картины, которые получили мировое признание зрителей и критиков.

1. «Иван Васильевич меняет профессию» 1973

Когда научные эксперименты срываются – начинается самое интересное! Комедийная фантазия режиссера и сценариста Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» по мотивам пьесы Михаила Булгакова начнется именно с неприятного происшествия – запуск машины времени, сконструированной изобретателем Шуриком в непредусмотренных для этого условиях, приведет к взрыву и перегоранию пробок во всем многоквартирном доме.  Вас ждет невероятный коктейль: в веселую суматоху затянет любопытного управдома с супругой, жену социально-опасного изобретателя и ее ухажера-кинорежиссера, зубного врача, бригаду «Скорой помощи», сотрудников славной милиции, вора-рецидивиста, стрельцов, опричников, дьяка, иностранных послов, бояр, самого Ивана Грозного с царицей и говорящего черного кота. Что случилось на самом деле, а что привиделось, киноманам предстоит выяснять вместе с самим горе-экспериментатором.

2. «Мастер и Маргарита» 2005

Попыток переложить самое мистическое творение Михаила Булгакова на язык «главнейшего из искусств» было немало как в России, так и за ее пределами. «Мастер и Маргарита» в трактовке режиссера Владимира Бортко считается на сегодняшний день самой удачной и наиболее полной. В работе над экранизацией многожанрового произведения  занят широкий звездный состав. Роль Маргариты принесла Анне Ковальчук приз в номинации «За лучшую женскую роль» на РКФ «Виват кино России». Проект в целом был удостоен специального приза жюри на МКФ в Биаррице, а режиссерскую работу отметили статуэткой «ТЭФИ». Роман-притча, роман-миф, наполненный острой сатирой и добрым юмором, умопомрачительной фантастикой и откровенным фарсом, глубокой философией и невероятно трогательной историей запоздалой любви, уложен в хронометраж десяти пятидесятиминутных серий с большим уважением к деталям и слову автора. Будьте готовы к тому, что после просмотра вам захочется прочесть великий роман ХХ века еще раз.

3. «Вечера на хуторе близ Диканьки» 1961

Потрясающая экранизация бессмертного произведения Николая Гоголя с прекрасно подобранными актерами отлично передает атмосферу того самого самобытного украинского села со всеми свойственными украинцам качествами: умением гулять с размахом, чувством юмора, песнями и танцами на всех праздниках. Актерское мастерство Георгия Миллера, мастерски исполнившего роль черта, Людмилы Мызниковой – дерзкой и красивой Оксаны, Людмилы Хитяевой – кумы Солохи, Александра Хвыля доставляет зрителю только удовольствие. Фильм Вечера на хуторе близ Диканьки обязателен к просмотру всем тем, кто хотел бы приятно провести время и поднять настроение. Это по-настоящему озорная, сказочная и динамичная сказка о красавице Оксане, влюбленном кузнеце Вакуле, царицыных черевичках, нечистой силе с танцами, песнями, теплым колоритом и колядками. Актеры фильма в хорошем смысле удивляют и поражают. Зритель просто с упоением может наблюдать эту добрую и положительную сказку. Даже отрицательный герой (черт) все равно является чем-то положительным и добрым. Каждый герой здесь становится особенным, у каждого своя изюминка и свой характер. В сказке очень много всяческих волшебных моментов, которые оригинально вплетаются в реальные события.

4. «Собачье сердце» 1988

Двухсерийная экранизация повести Михаила Булгакова «Собачье сердце», которую долгое время не издавали из-за явной антисоветской тематики. Произведение было официально издано в 1987-м, за год до выхода фильма «Собачье сердце». События разворачиваются в середине двадцатых годов, когда в стране уже прочно укрепилась новая Советская власть. Талантливый и опытный хирург, профессор Преображенский решает проверить свою давнюю теорию, предприняв небывалый эксперимент. Суть опытов заключалась в том, что пересадив некоторые важные органы человека животному, можно ускорить эволюцию последнего. Преображенский вместе со своим молодым помощником Борменталем ловят на улице бездомного пса по кличке Шарик и спустя некоторое время приступают к операции. Из тела погибшего алкоголика врачи извлекают гипофиз и семенные железы, после чего пересаживают их собаке. Ко всеобщему удивлению, пес постепенно начинает принимать человеческий облик, однако окончательный результат станет для профессора очередным доказательством, что пес всегда останется псом.

5. «Женитьба Бальзаминова» 1965

Знаменитая советская кинолента была снята по мотивам трех комедий А.Н. Островского: «Праздничный сон до обеда», «Свои собаки грызутся, чужая не приставай» и «Женитьба Бальзаминова (За чем пойдешь, то и найдешь)». Георгий Вицин, бесподобно исполнивший роль жениха, Нонна Мордюкова, Людмила Гурченко и многие другие всенародно любимые артисты встретились в фильме «Женитьба Бальзаминова», который мы настоятельно рекомендуем посмотреть онлайн всей семьей. В основе истории – умиляющая меркантильность мелкого чиновника Бальзаминова и его маменьки, по мнению которых женитьба должна свершаться непременно по расчету. Им нужна невеста с богатым приданым, а любовь уже дело вторичное. Поговорка «за чем пойдешь, то и найдешь» не лишена двоякого смысла: она получит яркое отражение в судьбе главных героев. Бальзаминов, пребывающий в поисках невесты, переживет немало курьезных ситуаций и неловких моментов. Ему придется вытерпеть ряд неудач, прежде чем удастся обрести свое специфическое, но долгожданное счастье.

6. «Жестокий романс» 1984

Шедевр советского кино, пронзительная драма Эльдара Рязанова по бессмертной пьесе А. Н. Островского «Бесприданница». Великолепный драматургический материал и блестящая режиссура Рязанова смогли поднять семейную драму до уровня философской трагедии. Особенно стоит отметить прекрасный актерский ансамбль фильма. Лариса Гузеева прекрасна в своей дебютной роли нежной и печальной красавицы, Никита Михалков как нельзя более точно передал образ страстного, дьявольского соблазнителя, а Андрей Мягков и Алиса Фрейндлих, как обычно, демонстрируют вершину актерского мастерства. Россия, конец XIX века. Обедневшая после смерти мужа уважаемая дворянка Огудалова пытается выгодно выдать замуж младшую дочь, красавицу Ларису. На нее засматриваются многие мужчины, но некоторые из них уже женаты, а другие не настолько богаты, чтобы взять замуж бесприданницу. Сама Лариса без памяти влюблена в Сергея Сергеевича Паратова, красивого, обаятельного, богатого барина и судовладельца. Своими дорогими подарками и роскошными ухаживаниями он совершенно очаровал Ларису, но не думал о последствиях… 

7. «Вий» 1967

Первый и самый известный фильм ужасов, снятый в СССР. Безусловный лидер советского кинопроката, вышедший на международный уровень. Невероятно зрелищный по меркам прошлых лет хоррор, в котором спортсменка, комсомолка и просто красавица Наталья Варлей перевоплотилась в инфернальную гостью с того света. Ни для кого не секрет, что «Вий» основан на одноименной повести Николая Гоголя, который питал особую страсть к потусторонним сюжетам. Итак, студент Хома Брут по определенному стечению обстоятельств убил ведьму, которая после смерти обернулась молодой красивой девушкой. После этого он отправляется на отпевание – умерла молодая красивая девушка, панночка. Хома должен провести у гроба умершей несколько ночей в старой церкви далекой забытой деревни. Невероятным образом панночка оказывается той самой ведьмой, которая, разумеется, собирается отомстить студенту.

8. «Война и мир» 1965

Масштабная, под стать литературному оригиналу, экранизация знаменитого романа-эпопеи Льва Николаевича Толстого. За пятьдесят лет существования фильма не одно поколение советских и российских школьников написало выпускное сочинение по «Войне и миру», почерпнув знания о сюжете не из самого тысячастраничного романа, а из его подробнейшей экранизации. Режиссер картины Сергей Бондарчук и его команда потратили на съемки фильма около шести лет – столько же, сколько Толстой потратил на написание романа. «Война и мир» Бондарчука – один из самых дорогих фильмов за всю историю мирового кинематографа. Авторитетный онлайн справочник о кино IMDb подсчитал, что на производство картины было потрачено 100 миллионов долларов, что на сегодняшний момент соответствует бюджету в 500-700 миллионов. Вслед за романом картина рассказывает о жизни нескольких московских дворянских фамилий в период 1805-1813 годов, вобравший в себя знаковые для России исторические события, самое главное из которых – Отечественная война 1812 года. Необычайную зрелищность фильму придают масштабные батальные сцены, павильонные и панорамные съемки, проводившиеся в новой для тех лет манере, с использованием самого современного оборудования, прекрасные костюмы. Картина собрала множество престижных наград, в том числе премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1969) и главный приз Московского международного кинофестиваля 1965 года.

9. «Доктор Живаго» 2005

Это уже четвертая экранизация великого романа Бориса Пастернака, на этот раз в прочтении российских кинематографистов. Если вам интересно, как увидели события книги режиссер Александр Прошкин, сценарист Юрий Арабов, актеры Олег Янковский, Олег Меньшиков, Чулпан Хаматова и др. Юрий Живаго родился в очень зажиточной семье и в детстве не знал ни лишений, ни голода. Однако жизнь его родителей не была счастливой, отец бросил семью, а мать рано скончалась. Мальчик попал к приемным родителям - Александру и Анне Громеко. Он прекрасно писал стихи, но жизнь свою решил посвятить иному – медицине. В приемной семье он нашел не только тепло, заботу и понимание, но и свою первую любовь Тоню, на которой женился и которая родила ему двоих детей. Но главной женщиной жизни Юрия суждено было стать не ей, а Ларисе. Лара – одновременно и слабая, и сильная личность. Попав в своеобразную западню адвоката Комаровского, она никак не может порвать с ним отношения. Чтобы вырваться из плена, она вступает в брак с Павлом Антиповым, но союз не приносит счастья. Пройдут годы, прежде чем доктор Живаго и Лариса встретятся и полюбят друг друга….

10. «Мертвые души» 1984

Классическая экранизация классического романа Николая Васильевича Гоголя со всеми звездами советского кино. В помощь каждому школьнику подробный рассказ об авантюре Чичикова, который попытался оседлать Русь-тройку, да как-то не слишком успешно. Наш многоумный герой придумывает невероятный бизнес, который поразит даже современных олигархов. Чичиков (Александр Калягин) придумал покупать умерших крестьян, которые по описям все еще считаются живыми. Он уверен, что помещики с радостью продадут по дешевке этот бросовый товар. В надежде на легкую наживу он отправляется в путешествие. Его ждет множество приключений и открытий. Например, не все помещики соглашаются сразу на такую странную сделку. Одни не понимают, как можно продать мертвых, другие боятся прогадать в цене. Но наш Чичиков - мастер уговоров, уловок и самых креативных маркетинговых ходов. Кажется, что он может уговорить кого угодно на что угодно, правда, тут ему придется столкнуться с невероятным сопротивлением.

11. «Судьба человека» 1959

Кинодебют Сергея Бондарчука – режиссера, экранизация одноименного рассказа Михаила Шолохова. С началом Великой Отечественной войны жизнь многих людей изменилась. Вот и шоферу Андрею Соколову приходится оставить семью и отправиться на фронт. В первые же месяцы войны он попадает в немецкий плен. Но даже в этих ужасных условиях Андрей не теряет не только своего человеческого облика, но и мужества. Благодаря своей храбрости ему удается миновать расстрела, а потом и сбежать из фашистского плена. Но жизнь среди своих, за линией фронта, все равно не балует Андрея подарками. Он узнает, что в Воронеже во время бомбежки погибли его жена и дочь. А вскоре, уже вернувшись на фронт, он узнает, что в боях погиб и его сын. Так Андрей теряет всю свою семью и остается совсем один. После окончания войны ехать в родной Воронеж нет никакого смысла, ведь там его уже никто не ждет. Поэтому Соколов остается работать в Урюпинске и надеется построить какую-то новую жизнь. Именно здесь он встречает маленького мальчика Ваню, который тоже потерял всю семью в военные годы.

12. «Поднятая целина» 1959

Трехсерийный советский фильм, снятый по одноименному роману Михаила Шолохова. Лента «Поднятая целина» показывает, как долго и трудно происходила коллективизация в Советском союзе, как сопротивлялись так называемые кулаки и подкулачники, какие методы использовали партийные и что думали простые крестьяне. В казачью станицу под названием Гремячий Лог приезжает коммунист Давыдов. Его задача – начать коллективизацию в забытом богом захолустье. Помощники Давыдова в нелегком деле – председатель сельсовета Разметнов и секретарь партийной ячейки Макар Нагульнов. Приступив к работе, они встречают упорное сопротивление со стороны зажиточных крестьян, да впрочем, и всех остальных консервативно настроенных жителей поселения. Идейный вдохновитель противников коллективизации – упрямый есаул Половцев. Его тайно поддерживает Яков Лукич Островнов, который втерся в доверие к большевикам.

13. «Идиот» 1959

«Идиот», советский фильм 1959 года – эталонная экранизация первой части знаменитого романа Федора Михайловича Достоевского. По мастерству актерского исполнения, отточенности режиссерской работы кинокартине нет равных. Князь Лев Николаевич Мышкин возвращается в Петербург из-за границы. Этот тихий, скромный человек кажется окружающим странным и непонятным чудаком. Будучи взрослым мужчиной 27 лет, он сохранил мироощущение ребенка, остро чувствует любую несправедливость, ясно видит зло. Его мир окрашен не в серый, а в черно-белый цвета: герой точно знает, что есть добро и зло, и не понимает тех, кто утверждает, будто все относительно. Его наивность и простота удивляют петербургских дворян. Князь Мышкин пытается сеять добро и христианское смирение, но не может справиться со всеми людскими пороками.

14. «Мой ласковый и нежный зверь» 1978

Известная российская мелодрама 1978 года «Мой ласковый и нежный зверь» поставлена по мотивам повести Антона Павловича Чехова «Драма на охоте». Если вы не читали это душераздирающее произведение, еще не поздно узнать, к чему может привести одна-единственная встреча во время охоты. Гроза застигает в пути троих друзей – графа Корнеева, судебного следователя Камышева и управляющего имением дворянина Урбенина – и, как мы узнаем впоследствии, круто меняет их жизни. Скрываясь от непогоды, охотники прячутся в домике лесничего, где встречают дочь хозяина Оленьку. С первого взгляда она производит впечатление милой, наивной девушки, но позже становится понятна истинная сущность: героиня не лишена и некоторой доли расчетливости. Все трое безумно влюбляются в Олю, которая отвечает взаимностью самому обеспеченному из них, дворянину Урбенину, хотя ей больше по сердцу Камышев.

15. «Евгений Онегин» 1958

"Евгений Онегин" Романа Тихомирова - это советская экранизация бессмертного произведения Александра Сергеевича Пушкина, которое знакома каждому со школьной скамьи. Картина представляет собой фильм-оперу: стихотворные диалоги положены на музыку. Эта драматическая история началась в русской глубинке начала девятнадцатого века, а затем продолжилась в Санкт-Петрбурге. Юный дворянин Евгений Онегин приезжает в деревню к своему умирающему дяде. Ему достается наследство родственника, в том числе и усадьба в селе. Скучающий столичный франт знакомится здесь с восемнадцатилетним Владимиром Ленским, который приглашает Евгения на прием в имение Лариных. Владимир увлечен Ольгой Лариной, младшей из сестер. Между тем Татьяна Ларина, старшая сестра, влюбляется в Онегина и пишет ему страстное письмо. Но Евгений отвергает чувства деревенской барышни. Спустя некоторое время Ларины устраивают бал, на котором Онегин решает развлечься, в шутку заигрывая с Ольгой. Ленский не переносит такой дерзости, что становится причиной вызова на дуэль.

16. «Братья Карамазовы» 1969

Одна из лучших экранизаций знаменитого романа Ф.М. Достоевского, талантливо поставленная Иваном Пырьевым, Кириллом Лавровым и Михаилом Ульяновым, которые также стали исполнителями главных ролей. Это масштабное, программное произведение бессмертного классика охватывает самые глубокие и нравственные вопросы жизни, поэтому его крайне тяжело перенести на экран. Однако режиссерам удалось подобрать по-настоящему талантливый актерский состав и переработать эпичный роман в великолепный сценарий. Если вы любите русскую классику и советское кино, то не откажите себе в удовольствии смотреть онлайн «Братья Карамазовы»! «Братья Кармазовы» – это последний роман Ф. М. Достоевского, в котором он затрагивает глубокие вопросы о Боге, морали, свободе. Действие романа происходит в небольшом русском городе Скотопригоньевске, где живет безответственный и себялюбивый помещик Федор Карамазов. Сведя в могилу двух своих жен и воспользовавшись состоянием одной из них, герой прожигает жизнь, пока трое его сыновей – Иван, Дмитрий и Алеша – растут и становятся совершенно разными людьми…

17. «Дни Турбиных» 1976

Пронзительный советский художественный фильм, поставленный по одноименной пьесе Михаила Булгакова. В главных ролях – звезды советского кино: Андрей Мягков, Олег Басилашвили, Андрей Ростоцкий и другие. Блестящий сценарий и режиссура Владимира Басова придают бессмертному классическому произведению новые краски. Картина рассказывает о жизни российской интеллигенции, семье Турбиных, во времена Гражданской войны и революции. Действие происходит в Киеве зимой 1918-1919 годов. Власть в городе переходит от гетмана Директории к большевикам. Турбиным и их знакомым приходится делать свой выбор. Полковник Алексей Турбин и его брат Николай несмотря ни на что остаются верными белому движению и храбро отстаивают его, не щадя своей жизни. Муж их сестры Елены Владимир Тальберг, напротив, позорно бежит из города с отступающими немецкими войсками. В это смутное время в гости к Турбиным приезжает немного странный и нелепый человек Ларион Суржанский.

18. «Поздняя любовь» 1983

Двухсерийный фильм по одноименной пьесе А. Н. Островского с участием Иннокентия Смоктуновского, Анны Каменковой, Родиона Нахапетова и Елены Прокловой.

19. «Шинель» 1959

Сюжет этого произведения Гоголя, обязательного в школьной программе, известен любому подростку. Однако, по мнению многих критиков, знаменитый советский актер Алексей Баталов в своем режиссерском дебюте был очень верен именно гоголевскому духу, стараясь не испортить первоисточник своим видением. Рассказ о маленьком человеке, бедном титулярном советнике по имени Акакий Акакиевич Башмачкин, известен по всему миру и по сей день считается злободневным. Заветная мечта о новой шинели, так трепетно оберегаемая Башмачкиным, становится для героя важнее ее реального воплощения. Долгое время существуя впроголодь, пренебрегая основными потребностями, он все-таки смог накопить нужную сумму для пошивки новой одежды. И вот, казалось бы, жизнь вновь наполняется давно потерянными красками и приобретает смысл. Однако радость Башмачкина длится совсем недолго, а огорчение от утраты служит причиной неотвратимой трагедии.

20. «Дворянское гнездо» 1969

Советская драма «Дворянское гнездо» представляет собой экранизацию одноименного романа Ивана Сергеевича Тургенева, рассказывающего о злой иронии судьбы и сложности жизни. Атмосфера тихой дворянской усадьбы удивительно точно воссоздана в этой кинокартине. Молодой дворянин Федор Иванович Лаврецкий, воспитанный в загородном поместье своей жестокосердной теткой, приезжает в Москву. Однажды в театре он знакомится с обаятельной девушкой по имени Варвара Павловна. Очарованный Федор Иванович вскоре делает ей предложение, и молодые люди женятся. Однако семейное счастье продолжается недолго. Варвара Павловна становится популярной в свете хозяйкой салона. Как-то раз в руки Федора Ивановича попадает записка, из которой он узнает о романе своей жены с одним из постоянных гостей. Обманутый муж в отчаянии покидает большой город и возвращается в свое родовое гнездо.

21. «Дядя Ваня» 1970

Русская душа неизмерима, но есть те, кому подвластно ее показать. Для русского зрителя такие имена, как Иннокентий Смоктуновский, Сергей Бондарчук и Ирина Купченко, едва ли нуждаются в представлении, ведь это одни из лучших актеров СССР. Частично цветной, частично черно-белый, этот фильм создает неповторимое настроение и атмосферу быта дворянства в мелком поместье. Музыка Альфреда Шнитке дополняет картину вторым смыслом и погружает зрителя в драму девятнадцатого века. В небольшом родовом имении происходит драма: члены семьи встречаются и обсуждают вопросы быта, русской лени и тяжелой жизни. Они наслаждаются русской природой в тишине, которую в какой-то момент непременно должны рассечь два выстрела, и оба мимо. А все из-за того, что отставной профессор Серебряков решает продать имение своей дочери ради покупки недвижимости в Финляндии. Ее дядя Ваня вступился за племянницу, с которой жил под одной крышей десять лет. Серебряков вынужден покинуть имение и вернуться в Харьков. Кажется, что все по-прежнему. Но прежними остаются и упадочничество, и лень Дяди Вани.

22. «Жизнь Клима Самгина» 1986

Экранизация самого крупного итогового произведения Максима Горького, написанного им в период с 1925 года вплоть до самой смерти автора в 1936 году. В многосерийной картине во всей красе, а точнее сказать, во всей бесцветности, предстает перед нами жизнь типичного русского интеллигента Клима Самгина. Вместе с Климом мы отправляемся в долгий путь по его пустой жизни, начиная с самого детства. Родившись в семье интеллигентов-либералов, мальчик воспитывался в соответствующей среде, что стало определяющим для его последующей жизни. Закончив местную гимназию, Клим отправляется в Санкт-Петербург, где поступает в университет. С этого момента начинается взрослая и осознанная жизнь, которая будет проходить на фоне самых громких исторических событий России. Главный герой станет свидетелем знаменитой давки на Ходынском поле, первых арестов и Кровавого воскресенья. Повествование заканчивается во время Первой Мировой войны и всколыхнувшей страну Февральской революции.

23. «Последняя жертва» 1976

«Последняя жертва» - экранизация одноименной пьесы Александра Островского, снятая режиссером Петром Тодоровским. В фильме изображены быт и нравы купечества, так хорошо изученные драматургом. Как всегда у Островского, сильные духом женщины противопоставляются слабым мужчинам.  Богатая купеческая вдова Тугина (Маргарита Володина) – женщина, которая видит единственный смысл жизни в беззаветной любви и служении своему возлюбленному. Ради любви героиня готова пойти на любые жертвы. Тугина влюбляется в харизматичного обедневшего дворянина Вадима Дульчина (Олег Стриженов), который, правда, имеет две слабости: страсть к азартным играм и любовь к роскоши. Чтобы спасти Дульчина от долгов, которые он наделал в большом количестве, Тугина решается пойти на унижение и попросить деньги у неравнодушного к ней, богатого старика Прибыткова (Михаил Глузский), отвергнутого вдовой прежде. Легкомысленный Дульчин, не способный оценить ни любви, ни жертвы женщины, с легкостью проигрывает добытую возлюбленной сумму. Стоит ли вдове связывать свою судьбу с безответственным дворянином? Или провереннее, как всегда, брак по расчету?

24. «Без вины виноватые» 1945

Экранизация пьесы Александра Островского. Во время гастролей популярная актриса Елена Кручинина приезжает в маленький провинциальный городок. Здесь она родилась, и здесь же, много лет назад произошли трагические события: предательство любимого и смерть сына Гриши. Несмотря на все тяготы жизни, Кручинина нашла в себе силы жить дальше и целиком посвятила жизнь искусству. Правда, воспоминания о прошлом не дают ей покоя. Вернувшись в родной город, она встречает бывшего возлюбленного – это циник и лжец Муров, который 17 лет назад отдал их общего незаконнорожденного сына на воспитание в чужой дом, сказав Елене, что тот погиб. Муров предлагает Кручининой забыть о прошлом и начать все заново, но та хочет знать, где ее сын. Муров отвечает, что его усыновил богатый купец, и единственное, что может помочь найти Гришу, – золотой медальон, который он одел на ребенка. Через некоторое время Елена знакомится с молодым актером Незнамовым, который восхищен Еленой и быстро привязывается к ней. Ни Елена, ни молодой Незнамов не подозревают, что на самом деле из связывает не только любовь к театру, но и кровное родство.

25. «Таланты и поклонники» 1955

Фильм снят в период Сталинского правления двумя режиссерами, один из которых был ветераном Гражданской войны 1917 года, а другой – ветераном Второй мировой. Снятая по одноименной пьесе Островского, эта кинокартина (скорее даже театральный фильм) была подвергнута разгрому со стороны кинокритиков тех лет.  Молодая актриса Александра Негина и ее возлюбленный Петр Мелузов живут очень скромно. Чтобы исправить финансовое положение, Негина, выступающая в провинциальном театре, решает устроить бенефис. Для него требуется начальный капитал, который Александра пытается добыть у местных богачей. У нее ничего не выходит и выступление отменяется. Внезапно актрисе решает помочь один помещик — Великатов. Благодаря его финансированию бенефис состоялся, но, увы, приличные сборы не смогли окупить долги молодых людей. Благодетель деликатно намекает актрисе, что она нравится ему. Негина встает перед выбором — молодой необеспеченный Мелузов или помещик Великатов, способный обеспечить ей и жизнь, и карьеру.

Расскажи друзьям:

kinotime.org

Лучшие фильмы, снятые по книгам — список

Художественные книги являются основой экранных образов с момента существования кино. Несмотря на то, что литературные произведения считаются всегда удачнее, чем фильмы, снятые по ним, иногда и кинематографу удаётся воспроизвести настоящий шедевр.

Вниманию читателей представлены лучшие экранизации литературных произведений — топ 10.

10. «Воровка книг» (2013) — военная драма, снятая по роману «Книжный вор» австралийского писателя Маркуса Зузака. Это картина о жестокости войны, о милосердии, доброте и… непреодолимой любви к книгам. Главная героиня Лизель, будучи ещё ребёнком попадает на попечение к приёмным родителям. Ангел Смерти отнимает у девочки самых близких людей, но такая у него работа. Лизель предстоит пройти ещё множество испытаний, справится с которыми ей помогут книги, способные хотя бы временно унести от жестокой реальности в красочный и удивительный мир.

9. «Мастер и Маргарита» (2005) — лучшая экранизация русской классики, снятая по одноимённому роману Михаила Булгакова. Уникальность художественного произведения, как и фильма, заключается сразу в двух сюжетных линиях. Книгу литературного гения 20 века называют роман в романе, что можно сказать и о киноленте имеющей аналогичную конструкцию. Действие картины разворачивается в Москве 20-х годов 20 века. В город пребывает иностранный очень богатый гость по имени Воланд, с которым связана одна из сюжетных линий. Но под маской иностранца скрывается сам Дьявол, прибывший в столицу вместе со своей бесовской свитой с целью посмотреть насколько изменились люди и в какую сторону. Второй сюжет завязан на романе, которую пишет бедный московский писатель Мастер, коротающий своё свободное время с возлюбленной Маргаритой. Мистика и реальность, добро и зло, долг и справедливость тесно переплетаются в картине, обнажая истинную сущность человека.

8. «Чтец» (2008) — экранизация романа немецкого писателя Бернхарда Шлинка. Драма участвовала в пяти номинациях на премию «Оскар» и смогла завоевать одну статуэтку, обладательницей которой стала Кейт Уинслет за лучшую женскую роль. Будучи 15-летним мальчишкой Михаэль знакомится с женщиной по имени Ханна, которая на 20 лет старше его. Когда парню случайно стало плохо на улице, она помогла ему. Женщина запала мальчику в душу, и он стал навещать её. Между зрелой Ханной и совсем юным Михаэлем завязывается страстный роман. Ежедневно прогуливая школу, он приходит к ней, чтобы заняться с ней любовью, и читать по её просьбе вслух художественные книги. Однажды Ханна пропадает из его жизни. Спустя много лет они встретятся, но уже при других обстоятельствах. Он — студент юридического факультета и она — подсудимая по обвинению в убийстве пленных евреек вновь свидятся на судебном процессе. Ханна попадает в тюрьму. Михаэль начинает записывать на плёнку аудиозаписи книг и отправлять своей старой знакомой. Бывший юный любовник становится для Ханны самым близким человеком и другом.

7. «Война и мир» (1965) — лучшая экранизация мировой классики, снятая по одноимённому роману-эпопеи Льва Николаевича Толстого. В 1969 году фильм Сергея Бондарчука стал лауреатом кинопремии «Оскар» и «Золотой глобус», как лучший фильм на иностранном языке. На создание кинополотна у режиссёра ушло около 6 лет. В историю кинематографа эпическая военная драма вошла, как одна из самых высокобюджетных кинолент. События картины разворачиваются в России и охватывают восьмилетний временной отрезок, который являлся трагичным для русской истории (1805-1813 гг.). В период между двумя войнами показана история судеб нескольких дворянских семей.

6. «Великий Гэтсби» (2013) — экранизация одноимённого романа американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. В 2014 году художественная картина стала обладателем 2 премий «Оскар». Решив воплотить в жизнь свою американскую мечту, Ник селится неподалёку от виллы богача Джея Гэтсби, который популярен благодаря устраиваемым блистательным вечеринкам. Герою предстоит узнать историю жизни миллионера от начала и до конца: его становление, как влиятельной личности, его поражение в любовных делах, его величие, нелепую смерть… Оказавшись в круговороте фальши, любви и иллюзий Ник отмечает для себя ничтожность и малодушие внутреннего мира богатых людей.

5. «Молчание ягнят» (1991) — фильм, снятый по одноимённому роману американского писателя Томаса Харриса о Ганнибале Лекторе. Это третья художественная картина за всю историю кинематографа, которая стала обладателем 5 «Оскаров» и других престижных кинопремий. В «Топ 250» сайта «Кинопоиск» триллер занимает 55 место. Сюжетная линия построена вокруг гениального маньяка, бывшего доктора психиатрической лечебницы, который теперь является её пациентом, и молодого, неопытного агента ФБР Кларисы Старлинг. Между этими абсолютно разными личностями устанавливается сильная связь, которая должна привести к разгадке преступлений, совершаемых очередным маньяком, появившимся в городе.

4. Цикл советских фильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979-1986) — лучшая экранизация детективных произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Цикл включает в себя 5 фильмов, каждый из которых состоит из 11 серий. В рейтинге сайта «Кинопоиск» «Топ 250» картина расположилась на 50 месте. Два абсолютно разных по характеру персонажа Холмс и Ватсон раскрывают одно за другим самые запутанные преступления. Им удаётся докопаться до истины и вывести на чистую воду даже самых гениальных преступников. Кинолента имела огромный успех, как в России, так и за рубежом. По сегодняшний день советская экранизация остаётся очень популярной и считается лучшей среди кинолент, снятых о Шерлоке Холмсе.

3. «Пролетая над гнездом кукушки» (1975) — экранизация романа Кена Кизи открывает тройку лучших фильмов, снятых по книгам. В «Топ 250» сайта «Кинопоиск» художественная картина занимает 35 место среди самых выдающихся кинолент. Драма является обладателем 5 «Оскаров» и лауреатом 5 премий «Золотой глобус». Главный персонаж картины Рэндл Патрик МакМёрфи, чтобы избежать наказания, симулирует душевно больного и попадает в психиатрическую лечебницу. Он сталкивается с совершенно незнакомым ему до этого миром и поражается местным порядкам, которые устанавливает жестокая медсестра Рэтчед. Рэндл не может смириться с таким укладом и устраивает бунт. Съёмки картины проводились в реальной психиатрической больнице, а большинство статистов на самом деле являлись душевнобольными. Фильм имел поразительный успех и был тепло встречен публикой и кинокритиками.

2. Психологическая драма «Зелёная миля» (1999) занимает вторую строчку в рейтинге лучших литературных экранизаций. Фильм снят по одноимённому роману американского писателя Стивена Кинга. В «Топ 250» сайта «Кинопоиск» кинолента занимает второе место. Художественная картина приняла участие в 4 номинациях на кинопремию «Оскар» и стала лауреатом 3 наград «Сатурн», а также победила ещё в 10 номинациях. Главный герой Джон Коффи попадает в блок смертников тюрьмы «Холодная гора». Его обвинили в жутком преступлении, которого он не совершал. Но Джон нисколько не расстроен, что приговор суда в скором времени приведут в исполнение. Обладающий сверхъестественным и редким даром мужчина хочет избавиться от него, так как он для него является тяжким бременем. На протяжении 3 часов зритель наблюдает как постепенно раскрывается добрая и невинная душа этого странного, огромного негра. Кинолента заставляет задуматься о жестокости и доброте, с которыми человек сталкивается на каждом шагу на протяжении всей жизни и о том, что главное предназначение человека — помогать другим.

1. «Побег из Шоушенка» (1994) — лучший фильм, снятый по повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка. Драма была 7 раз номинирована на премию «Оскар». В рейтинге сайта «Кинопоиск» «Топ 250» фильм занял первое место, как лучшая кинолента. Это история преуспевающего банкира Энди Дюфрейна, который в одночасье теряет семью и свободу. Его обвиняют в убийстве супруги и её любовника. Приговорённый к пожизненному заключению Энди оказывается в стенах самой суровой тюрьмы, имеющей дурную славу — Шоушенк. Тот, кто попадает туда, уже не найдёт пути обратно. Но Дюфрейн не собирается до конца дней прозябать в забытом Богом месте. Он строит гениальный план побега из ада на земле.

actualtopics.ru

Экранизации античной литературы, мифов и легенд

ЛЕГЕНДЫ

1001 ночьАли Баба и 40 разбойников / Ali Baba and the Forty Thieves (Артур Любин / Arthur Lubin) [1944]Али-Баба и сорок разбойников/Ali Baba et les quarante voleurs/Ali Baba and the Forty Thieves (Жак Беккер /Jacques Becker) [1954]Али Баба и сорок Разбойников: Потерянный Ятаган Арабии / Ali Baba and the Forty Thieves: The Lost Scimitar of Arabia (Рик Мачин / Ric Machin, Джеф Марш / Jeff Marsh) [2005]Тысяча и одна ночь / Волшебная лампа Алладина / Чудеса Аладдина / Les mille et une nuits / Meraviglie di Aladino, Le / The Wonders of Aladdin (Марио Бава / Mario Bava, Генри Левин / Henry Levin) [1961]Цветок тысячи и одной ночи / Il fiore delle mille e una notte (Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini) [1974]Тысяча и одна ночь Ёситаки Амано / Yoshitaka Amano: 1001 Nights (Майк Смит)[1998]Али-Баба / Sinbad contro i sette saraceni / Ali Baba and the Seven Saracens ( Миммо Салви ) [1964]

АттилаАттила Завоеватель / Attila The Hun (Дик Лоури / Dick Lowry, 2001)

Вечерние посетителиВечерние посетители / Les visiteurs du soir (Марсель Карне / Marcel Carné) [1942]

Вильгельм ТелльПриключения Вильгельма Телля / Les Aventures de Guillaume Tell / Adventures Of William Tell (1898, Жорж Мельес / Georges Méliès)Легенда о Вильгельме Телле / The Legend of William Tell (Деклан Имс) [1997 г.]Гийом де Монтабан ("Красный дракон")Легенда о красном драконе / Rencontre avec le dragon (Хелен Энжел / Helene Angel) [2003 г.]

Девичий источник - скандинавская легенда XIV векаДевичий источник / Jungfrukällan (Ингмар Бергман / Ingmar Bergman) [1959 г.]

Кельтские легенды (Боадицея)Королева воинов / Warrior Queen (Билл Андерсон / Bill Anderson, 2003)

Король Артур и рыцари Круглого столаРыцари круглого стола / Knights of the Round Table (Ричард Торп/Richard Thorpe, 1953)Саксы захватывают трон / Siege of the Saxons (Натан Джуран /Nathan Juran, 1963)Туманы Авалона / The Mists of Avalon (Ульрих Эдель /Ulrich Edel) [2001 г.]Камелот (Рыцари короля Артура) / Camelot (Джошуа Логан) [1967 г., Мюзикл]Ланселот Озерный / Lancelot Du Lac (Робер Брессон, 1974)Экскалибур / Excalibur (Джон Бурман / John Boorman, 1981)Меч отважного / Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight (Стивен Викс) [1984 г.]Меч короля Артура / Kids of the Round Table (Робер Тиннелл / Robert Tinnell) [1995 г.]Первый рыцарь / First Knight (Джерри Цукер / Jerry Zucker) [1995 г.]Принц Вэлиант / Prince Valiant (Энтони Хикокс) [1997 г.]Король Артур / King Arthur (Антуан Фукуа / Antoine Fuqua) (2004 г.)

КрысоловКрысолов (2003, Чехия)Крысолов (1985, Чехословакия, анимация)

Легенда о НараямеЛегенда о Нараяме / Narayama bushiko (Ballad of Narayama) Япония 1983Баллада о Нараяме / Легенда о Нараяме / Narayama bushiko / Ballad of Narayama Япония 1958

Легенда о Ханган Огури (Япония)Кровь Возрождения / Yomigaeri no chi / The Blood Of Rebirth (Тошиаки Тойода / Toshiaki Toyoda) [2009 г.]

Летучий голландецЛетучий голландец / De Vliegende Hollander (Йос Стеллинг, 1995)

МуланЛегенда о Хуа Мулан / Hua Mulan (Петер Чои / Peter Choi) [1997 г., Италия]Мулан / Mulan (Тони Бэнкрофт / Tony Bancroft, Бэрри Кук / Barry Cook) [1998 г.]Мулан 2 / Mulan II (Даррел Руни, Линн Сауферлэнд / Darrell Rooney, Lynne Southerland) [2004 г., США]Мулан / Hua Mulan (Джингл Ма / Jingle Ma) [2009 г.]

Робин ГудДочь Робин Гуда: Принцесса воров / Princess of Thieves (Питер Хьюит) [2001 г.]Легенда о Робин Гуде / Magnifico Robin Hood, Il (Роберто Бьянчи Монтеро) [1970 г., Италия, Испания]Месть Робин Гуда / Rogues of Sherwood Forest (Гордон Даглас / Gordon Douglas) [1950 г.]Меч Шервудского леса / Sword of Sherwood Forest (Теренс Фишер /Terence Fisher) [1960 г.]Разбойник и Королева / The Bandit of Sherwood Forest (Хенри Левин, Джордж Шерман / Henry Levin, George Sherman) [1946 г.]Робин Гуд / Robin Hood (Аллан Дван / Allan Dwan) [1922 г.] - Д.Фербэнкс в роли Робин ГудаПриключения Робин Гуда / The Adventures Of Robin Hood (Майкл Кертиц Уильям Кайли) [1938 г.] Робин Гуд - Эррол ФлиннРобин и Мариан / Robin and Marian (Ричард Лестер) [1976 г.] Робин Гуд - Шон КоннериРобин из Шервуда / Robin of Sherwood [1984-1986 г., сериал, 3 сезона, реж. Р.Карпентер / R.Carpenter, Р.Янг / R.Young, И.Шарп / I.Sharp)]Робин Гуд - принц воров / Robin Hood: Prince of Thieves (Кевин Рейнольдс / Kevin Reynolds) [1991 г.] Робин Гуд - Кевин КостнерРобин Гуд / Robin Hood / Джон Ирвин (John Irvin) / Патрик Берджин , Ума Турман [1991 г.]Робин Гуд / Robin Hood (реж. Джон МакКей, Доминик Мингелла, Мэттью Эванс и др.) [2006-2009 гг., сериал, 1-3 сезоны]Робин Гуд / Robin Hood (Ридли Скотт / Ridley Scott) [2010 г.]Стрелы Робин Гуда (Сергей Тарасов) [1976 г.] Робин Гуд - Борис ХмельницкийСтрела Робин Гуда (1984, фильм-спектакль Театра Советской Армии)Отважный Робин Гуд (1970, СССР, м/ф)Робин Гуд / Robin Hood (Вольфганг Райтерман / Wolfgang Reitherman) [1973 г., мультфильм]Робин Гуд / Robin Hood (Burbank Films Australia) [1985 г., рисованная анимация]Робин Гуд (1992, Япония, Италия, аниме)Шервудский лес / Beyond Sherwood Forest (Питер ДеЛуис / Peter DeLuise) [2009]

Тристан и ИзольдаВечное возвращение / L'Eternel retour (Жан Деланнуа / Jean Delannoy) [1943 г.]Тристан и Изольда (Сердце и меч) / Tristano e Isotta (Il Cuore e la Spada) / Серии 1-4 (4) (Fabrizio Costa) [1998 г.]Тристан и Изольда / Tristan & Isolde (Кевин Рейнолдс / Kevin Reynolds) [2006 г.]Тристан и Изольда / Tristan and Isolde (Тьерри Шиль) [2002 г., мультфильм]

Ходжа НасреддинВозвращение Ходжи Насреддина (Рейн Либлик) [1989]12 могил Ходжи Насреддина (Климентий Минц) [1966]Мулла Насреддин [2007] м/фНасреддин в Бухаре (Яков Протазанов) [1943]Первая любовь Насреддина (Анвар Тураев) [1977]Похождения Насреддина (Наби Ганиев) [1946]Ходжа Насреддин (М. Махмудов) [1982] м/фХоджа Насреддин и Азраил / Афанди и Ангел смерти / Afandj va Azroil (Хилол Насимов / Hilol Nasimov) [2004]

ЭлкерликЭлкерлик / Elkerlyc (Йос Стеллинг / Jos Stelling) [1975 г.]

ЭПОС

Беовульф (англо-саксонский эпос)Беовульф / Beowulf (Роберт Земекис / Robert Zemeckis) [2007]Беовульф и Грендель / Beowulf & Grendel (Стурла Гуннарсон / Sturla Gunnarsson) [2005]

Германская эпическая поэма Нибелунги. Часть 1. Зигфрид / Die Nibelungen: Siegfried (Ф. Ланг) – Германия, 1924Нибелунги. Часть 2. Месть Кримгильды / Die Nibelungen: Kriemhilds Rache (Ф. Ланг) – Германия, 1924Нибелунги / Die Nibelungen: 1. Siegfried 2. Kriemhilds Rache (Ф. Ланг) – Германия, 1924Нибелунги / Die Nibelungen (Х. Райнл) – Германия/Югославия, 1966-1967Нибелунги / Die Nibelungen (Х. Райнл) – Германия/Югославия, 1966-1967Кольцо нибелунгов / Ring of the Nibelungs (Ули Эдел, 2004)

Индийский эпосМахабхаратаМахабхарат / Mahabharat (Бабухай Мистри / Babubhai Mistri) [1965 г.]Махабхарата / Mahabharat (Рави Чопра) [1988 г., сериал]Махабхарата (Питер Брук. По пьесе Жана Клода Каррьера) [Фильм-спектакль], 1989 г.

РамаянаИндийский эпос "Рамаяна"Вишнупурана / Вишну пурана / Рамаяна / Рамаватар / Vishnupuran (2002, Рави Чопра)Рамаяна - Легенда о принце Рама / Рамаяна - Легенда о царевиче Раме / Ramayana: The Legend of Prince Rama (2000, Юго Сако, Рэм Мохан)Рамаяна / Ramayan (1986, Рамананд Сагар)Сампурна Рамаяна / Sampoorna Ramayana (1961, Babubhai Mistry)

Трилогия по поэме:1) Свадьба Ситы / Sitas Wedding (1988, Пи. Субба Рао / Pi. Subba Rao)2) Игры Господа Рамы / The adventures of Lord Rama / Kanneshwara Rama (1977, М.С. Сатью / M.S Sathyu)3) Лав и Куш / Lava @ Kusa (1963, Chittajalu Pullayya / Читаджалу Пулая)Сила богини Дурги / Jai Durga Shakti (Рам Нараян / Ram Narayan) [2002 г.]

Исландский эпос13-й воин / The 13th Warrior (Джон МакТирнан / John McTiernan) [1999 г.]Белый викинг / Den Hvite viking (Hrafn Gunnlaugsson) [1991 г.]Викинги / The Vikings (Ричард Флайшер / Richard Fleischer) [1958 г.]Викинги (Чужак) / Outlander (Хауард МакКэйн / Howard McCain) [2008 г.]И на камнях растут деревья (Кнут Андерсен, Станислав Ростоцкий) [1985 г.]Корабли викингов / The Long Ships (Джек Кардифф /Jack Cardiff) [1964 г.]Полет Ворона / Hrafninn Flygur / Korpen Flyger (Храфн Гуннлаугссон) [1984 г.]Сага о викингах / The Viking Sagas (Майкл Чепмен) / 1995Сага о викингах / A Viking Saga (Михаел Моуял (Michael Mouyal)) [2008 г.]Северная Легенда (Изгнанник) / Utlaginn (Агуст Гудмундссон / August Gudmundsson) [1981 г.]Следопыт / Pathfinder (Маркус Ниспел / Marcus Nispel) [2007]Тень Ворона / Skugga Hrafninns (Храфн Гуннлаугссон) [1988 г.]Эрик Викинг / Erik the Viking (Терри Джонс \ Terry Jones) [1989 г.]

Калевала (карело-финский эпос)Воин севера / Jade warrior (Антти-Юсси Аннила / Antti-Jussi Annila) [2006] элементы эпоса «Калевала» и мотивы китайских легендЖелезный век / Rauta-aika / The Iron Age (Калле Холмберг / Kalle Holmberg) [1982]Сампо (Александр Птушко) [1959]

Роман о Лисе (средневековый французский эпос)Роман о Лисе / Le Roman de Renard (1931, м/ф, Владислав Старевич)Лис Ренар / Le Roman de Renart (2005, м/ф, Тьерри Шиль / Thierry Schiel) - по мотивам средневекового «Романа о лисе»

Русский эпосВасилий Буслаев (Геннадий Васильев) [1982 г.]Илья Муромец (Александр Птушко) [1956 г.]Илья Муромец и Соловей-Разбойник (Владимир Торопчин) [2007 г.] - м/фСадко (Александр Птушко) [1952 г.]Садко богатый (Вадим Курчевский) [1975 г.] - м/ф

Эстонский эпосСказания о Большом ТыллеБольшой Тылл (Рейн Раамат) [1980] м/фBolshoi Toll / Suur Tõll (Юри Аррак) [1982] м/ф

АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА И МИФОЛОГИЧЕСКИЕ СЮЖЕТЫ

Литература Древней Греции

Гомер"Илиада""Одиссея"

ЕврипидЭлектра / Ilektra \ Ηλέκτρα (Михалис Какоянис /Mihalis Kakogiannis) [1962 г.]Федра / Phaedra - США, Франция, Греция (1962) - реж. Жюль Дассен

Лонг / Longus (II-IIIвв. н.э.)Дафнис и Хлоя / Daphnis and Chloe / Dafnis kai Hloi (Орестис Ласкос) [1931, Греция, немое кино]Дафнис и Хлоя - Россия (1993)Юные Афродиты / Mikres Afrodites / Young Aphrodites - Греция (1963) - по роману "Дафнис и Хлоя"

ПлатонАтлантида: Затерянный мир / Atlantis: The Lost Empire - США (2001) - мультфильмГосударство - Россия (1992) - спектакль театра А.Васильева"Пир" Платона / Le banquet / Il Banchetto di Platone - Италия (1988) - реж. Марко Феррери

СофоклГрех кровосмешения / Oedipus Rex (Тайрон Гутри, Абрахам Полонск / Tairon Gutri, Abraham Polonsk, 1957)Царь Эдип / Edipo re (Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini, 1967 г.)

Эзоп (VI в. до н.э.)Кузнечик и муравьи / The Grasshopper and the Ants - США (1934) - мультфильмЛиса (Райво Ярви) [1986, Кукольный мультфильм]Эзоп (1960, Георгий Товстоногов, Юрий Музыкант)Эзоп (1981, Олег Рябоконь)

Мифы Древней Греции

Геракл (Геркулес)Битва в аду / Witch’s Curse / Maciste all'inferno (Риккардо Фреда) [1962]Подвиги Геракла (1958)Подвиги Геракла: Медуза Горгона (1963)Подвиги Геракла. Лев Египта (1964)Любовные подвиги Геракла (1956)Геракл в царстве теней (1961)Геракл у Адмета (1986, м/ф, Анатолий Петров)Геракл и царица Лидии (1959)Покоритель Микен / Геракл против Молоха (1963)Геракл и царица Самар (1964)Геракл против Самсона (1963)Молодость Геракла (1998)Геркулес: Легендарные путешествия (сериал)Геракл: легендарные путешествия (1994, 5 фильмов)

ИкарИкар / Ikarosz - Венгрия (1996г.) - песочная анимацияИкар и мудрецы - СССР (1976г.) - мультфильм

МедеяМедея (Н.Охлопков) [1967 г., трагедия] спектакль-концертМедея / Medea (Пьер Паоло Пазолини /Pier Paolo Pasolini) [1969 г.]Медея / Medea (Ларс фон Триер / Lars von Trier) [1988 г.]Медея Материал (Анатолий Васильев) [2001 г., трагедия, ]

ОрфейОрфей / Orphée (Жан Кокто / Jean Cocteau) [1950], ФранцияЧерный Орфей / Orfeu Negro (Марсель Камю / Marcel Camus) [1959], Бразилия / Франция / ИталияОрфей и Эвридика - Россия (2000г.) - мюзикл, Санкт-Петербургский театр"Рок-опера"Орфей и Эвридика - Германия (2008г.) - танцевальная опера, реж. Пина БаушОрфей и Эвридика - разные постановки разных лет - опера Кристофа Виллибальда ГлюкаОрфей в аду - разные постановки разных лет - оперетта Жака Оффенбаха

ПерсейБитва Титанов / Clash of the Titans (Луи Летерье / Louis Leterrier) [2010]Персей (1973, м/ф, Александра Снежко-Блоцкая)

ЭдипГрех кровосмешения / Oedipus Rex (Тайрон Гутри, Абрахам Полонск / Tairon Gutri, Abraham Polonsk, 1957)Похоронная процессия роз / Funeral parade of roses / Bara no soretsuЯпония, 1969Царь Эдип / Edipo re (Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini) [1967]

МифыДафна (1990, м/ф, Анатолий Петров)Лабиринт. Подвиги Тесея (1971, м/ф, Александра Снежко-Блоцкая)Метаморфозы (Игорь Незовибатько) [2005 г., Эротический фильм-спектакль] по мотивам мифов Древней ГрецииНимфа Салмака (1992, м/ф, Анатолий Петров)Рождение Эрота (1989, м/ф, Анатолий Петров)Полифем, Акид и Галатея (1996, м/ф, Анатолий Петров)Сборники мультфильмов о мифах Древней Греции (Режиссер: А. Снежко-Блоцкая )Сказочник Джима Хенсона: Греческие мифы / Jim Henson's The Storyteller: Greek Myths [1991 г.]

Аида - Верди/ Verdi - Aida (Клемент Фракасси) [1953 г., film-opera]

Древний РимВергилий / Публий Вергилий Марон / Publius Vergilius Maro (70 г. до н.э. - 19 г. до н.э.)Легенда об Энее / La leggenda di Enea (1962, Джорджо Ривалта / Giorgio Rivalta)

ПетронийСатирикон Феллини / Fellini - Satyricon (Федерико Феллини) [1969]

Плавт, Тит Макций / Titus Maccius Plautus (ок. 254-184 до н.э.)Смешное происшествие по дороге на Форум / Забавная история, случившаяся по дороге на форум / A Funny Thing Happened on the Way to the Forum - США, Великобритания (1966г.)

Мифы (Сергей Овчаров) [2002 г., м/ф]

БИБЛЕЙСКИЕ СЮЖЕТЫ В КИНО И ТЕАТРЕ

Классика

Библейские сказанияБиблейские сказания: Авраам / The Bible: Abraham - США, Италия, Франция, Германия, Чехия (1994)Библейские сказания: Апокалипсис / The Bible: Apocalypse - Италия, Франция, Германия, Великобритания (1995)Библейские сказания: Апокалипсис / The Bible - Apocalypse (2002)Библейские сказания: Давид(Роджер Янг) 1995 г.Библейские сказания: Давид / David (Роберт Марковитц / Robert Markowitz) [1997 г.]Библейские сказания: Иаков / The Bible: Jacob - США, Италия, Франция, Германия, Чехия (1994)Библейские сказания: Иисус / The Bible Collection: Jesus (Роджер Янг) [1999/2002 г.]Библейские сказания: Иосиф из Назарета / Joseph of Nazareth / / Close to Jesus (Раффаэле Мертес / Raffaele Mertes) [2000 г.]Библейские сказания: Иосиф / The Bible: Joseph - США, Италия, Франция, Германия, Чехия (1995)Библейские сказания: Мария Магдалина / Close to Jesus: Maria Magdalena (Раффаэле Мертес / Raffaele Mertes) [2000]Библейские сказания: Моисей / The Bible: Moses - Италия, Франция, Германия, Великобритания (1996)Библейские сказания: Соломон / The Bible: Solomon - Великобритания, Чехия, Италия, Франция, Германия (1997)Библейские сказания (часть 2) (Джозеф Сарджент , Роберт Марковиц , Роджер Янг , Рафаэль Мертес) [1995 г.]

Библейская коллекцияБиблейская коллекция: В начале (Сотворение мира) / In the Beginning (Кевин Коннор / Kevin Connor), 2000Библейская коллекция: Самсон и Далила / The Bible: Samson and Delilah (Николас Роэг), 1996Библейская коллекция: Святой Павел / The Bible: Paul of Tarsos / San Paolo (Роджер Янг / Roger Young), 2000Библейская коллекция: Эсфирь / The Bible - Esther (Лорензо Миноли) [2000 г.]Библейская коллекция: Бытие / The Bible: Genesis (Роджер Янг / Roger Young) 1997Библейская коллекция: Иеремия / The Bible: Jeremiah ( Lorenzo Minoli) 1998

ИисусЖизнь и страсти Иисуса Христа / La Vie et la passion de Jеsus Christ - Франция, 1902Жизнь Иисуса Христа / La Vie du Christ / The Life of Christ - Франция (1906)Иисус из Назарета / Jesus of Nazareth (Франко Дзефирелли / Franco Zeffirelli) [1977 г.]Иисус / Jesus (The Jesus Film) (Джон Хейман) [1979 г.]Иисус / Евангелие от Луки / Gospel of Luke (John Krish / Джон Криш, Peter Sykes / Питер Сайкс) [1979 г.]Иисус (По Евангелию от Матфея) / The Visual Bible: Matthew (Регардт Ван Ден Берг/Regardt Van Den Bergh) [1993 г.]Евангелие От Иоанна / Gospel Of John (Филипп Сэвил /Philip Saville) (2003 г.)

СаломеяСаломея / Salome (Чарльз Бриант / Charles Bryant, 1923)Саломея / Salome (Уильям Дитерли /William Dieterle) [1953 г.]Саломея / Salome (Педро Альмодовар / Pedro Almodovar) [1978 г.]Саломея \ Запретное / Salome / Forbidden (Клайв Баркер / Clive Barker) [1973 г., авангард, сюрреализм]Последний танец Саломеи / Salome`s last dance- Великобритания (К.Рассел) 1988Саломея (Роман Виктюк) [1998 г.]Salome Carlos Saura flamenco ballet [2002 г.]

МультфильмыАнимированные истории из Библии / An Animated Bible Stories / Animated Stories from The Bible (Ричард Рич) [1992 г., Анимация]Великие библейские герои и легенды / Greatest Heroes and Legends of the Bible (Bill Kowalchuk) [1998, мультфильм]Апостолы / The ApostlesДавид и Голиаф / David and GoliathДаниил и пещера льва / Daniel and the Lion's DenИешуа и битва при Иерихоне / Joshua and the Battle of JerichoИона и Кит / Jonah and the WhaleИосиф и многоцветный плащ / Joseph and the Coat of Many ColorsИстория Моисея / The story of MosesРождество Христово / ChristmasСамсон и Далила / Samson and DelilahСодом и Гоморра / Sodom and GomorrahТайная вечеря, распятие и воскрешение / Last Supper, Crucifixion and ResurrectionЧудеса Иисуса / The Miracles of JesusЭдемский сад / Garden of EdenАпокалипсис святого Иоанна / San Giovanni l'Apocalisse (Рафаэль Мертес/Raffaele Mertes, 2002)Апостолы Петр и Павел / Peter and Paul (Роберт Дэй/Robert Day) [1981]Апостол Петр:Империя Святого Петра / San Pietro (Джулио Базе / Giulio Base) [2005 г.]Бен Гур / Ben-Hur - США (1959)Бен-Гур: история Христа / Ben-Hur: A Tale of the Christ - США (1925)Библейские сказания Бытие / Genesis: The creation and the flood (Эрмано Олми / Ermanno Olmi) [1994 г. ]Библия / The Bible. In the Beginning (Джон Хьюстон / John Huston) [1966 г.]Величайшая из когда-либо рассказанных историй / The Greatest Story Ever Told - CША (1965)Давид и Вирсавия / Давид и Бадшиба / David and Bathsheba (Хенри Кинг / Henry King) [1951]Давид и Голиаф / David and Goliath / David e Golia (Фердинандо Балди, Ришар Потье, Орсон Уэллс) [1960 г.]Десять заповедей / The Ten Commandments (Сесил Демилль) [1956 г.]Десять заповедей / The Ten Commandments (Robert Dornhelm) [2006 г.]Евангелие от Матфея / Il Vangelo secondo Matteo (Пьер Паоло Пазолини /Pier Paolo Pasolini) - Фрация, Италия (1964)Есфирь (Андрей Резниченко) [2002 г.]Ирод Великий / Erode il grande (Виктор Троянский / Viktor Tourjansky) [1959]Искупление: пророчество исполнилось / The Messiah: Prophecy Fulfilled (Жиакомо Монкада / Giacomo Moncada, 2002)Иуда / Judas (Чарлз Роберт Карни / Charles Robert Carner) [2004 г.]Мария, мать Иисуса / Mary, Mother of Jesus (Кевин Коннор) [1999 г.]Ноев ковчег / NOAH'S ARK (Джон Ирвин /John Irvin) [1999 г.]Ожившая Библия / The Living Bible (Эдди Дью / Eddie Dyu) [1952 г.]От яслей до креста или Иисус из Назарета / From the manger to the cross or Jesus of Nazareth (Сидни Олкотт / Sydney Olcott) - США (1912)Самсон и Далила / Samson and Delilah (Сесиль Б. ДеМиль / Cecil B. DeMille ) [1949]Сила Воскресения / The Power of the Resurrection, Харольд Д. Шустер, США, 1958 г.:Содом и Гоморра / Sodom and Gomorrah (Роберт Олдрич /Robert Aldrich) [1962]Соломон и царица Савская / Solomon and Sheba (Кинг Видор / King Vidor ) [1959 г.]Соломон и царица Савская / Solomon & Sheba (Роберт М. Янг) [1995 г.]Страсти Христовы / The Passion of the Christ (Мэл Гибсон / Mel Gibson) [2004 г.]Царь Давид / King David (Брюс Бересфорд / Bruce Beresford) [1985]Царь Давид / The King / The story of king David (Ричард Ким, С. Ли / Richard Kim, C. Y. Lee) [2006] - анимацияЦарь царей / The King of Kings - США (1927) - реж. Сесиль Б. Де МильЦарь царей / King of kings (Николас Рэй) [1961 г.]Эмиссар / Paul The Emissary: A Biblical Epic (Роберт Маркарелли / Robert Marcarelli) [1997]Библейский сюжет (104 серии) [2007 г., Документальные фильмы о выдающихся произведениях искусства в библейском разрезе]

Мюзиклы

Десять заповедей / Les Dix Commandements - Франция (2001)Иисус Христос Cуперзвезда / Jesus Christ Superstar - США (1973) - рок-операИисус Христос - Суперзвезда / Jesus Christ Superstar - США (2000) - мюзикл на основе бродвейского спектакляИисус Христос Суперзвезда - Австрия - рок-операИисус Христос Суперзвезда - Россия (2000) - рок-опера (театр им.Моссовета, Иисус - Олег Казначеев)Иисус Христос Суперзвезда - Россия (2008) - рок-опера (театр им.Моссовета, Иисус - Михаил Панферов)Иисус Христос - Супер-звезда - Россия (2008) - мюзикл Казанского музыкального молодежного театра "Lorien"Принц Египта / The Prince Of Egypt (Бренда Чапмэн, Саймон Уэллс) [1998] (полнометражный мультипликационный, США, история Моисея)

Интерпретации

Блудный сын / The Prodigal ( Ричард Торп ) [1955]Дело Назаретянина / L' Inchiesta / The Inquiry - Италия, Тунис (1987)Дело Назаретянина / L' Inchiesta / The Inquiry - США, Италия, Испания, Болгария (2006)Иисус из Монреаля / Jesus de Montreal - Канада, Франция (1989)Мария / Mary (Абель Феррара / Abel Ferrara) - США, Франция, Италия (2005)Мастер и Маргарита (серии 1-10 из 10) (Владимир Бортко) [2005]Мастер и Маргарита / Mistrz i Malgorzata (Мачей Войтышко /Maciej Wojtyszko) [1988]Мастер и Маргарита (Александр Петрович) [1972 г.]Мастер и Маргарита - Россия (2005) - спектакльПилат и другие. Фильм на Страстную пятницу / Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag - ФРГ (1972)Понтий Пилат / Ponzio Pilato / Ponce Pilate (Жан Паоло Каллегари / Gian Paolo Callegari, Ирвинг Рэппер / Irving Rapper) [1962]Последнее искушение Христа / The Last Temptation of Christ - США (1988)Симон Волхв / Симон Маг / Simon mágus / Simon, the Magician - Венгрия, Франция (1999г.) - реж. Ильдико ЭнедиСедьмое знамение / Seventh Sign - США, ФРГ (1988)Четвертый волхв / The Fourth Wise Man - США, 1985

Юмор

Божественная комедия - СССР (1973) - кукольный спектакль театра С.ОбразцоваВсемирная история: Часть первая / History of the World: Part I - США (1981)Догма / Dogma - США (1999)Дьявол и десять заповедей / Le Diable et les dix commandements - Франция, Италия (1962)Житие Брайана по Монти Пайтону / Monty Python's Life of Brian - Великобритания (1979)Ноев ковчег - СССР (1976) - кукольный спектакль театра С.Образцова

bookinistic.narod.ru

10 великих книг и их достойных экранизаций — Wonderzine

На прошлой неделе в прокат вышла новая экранизация романа Томаса Харди «Вдали от обезумевшей толпы» с Кэри Малиган в главной роли. Харди — классик английской литературы, чьи работы уже не раз переносили на киноэкран, но всегда с разным успехом. Экранизировать классику всегда непросто, да и зрители зачастую выносят вердикт не в пользу режиссера. Мы решили вспомнить 10 одинаково удачных романов и их блестящих экранизаций. Уверены, что про такие очевидные хиты, как «Унесенные ветром», «Лолита» или «Война и мир» Бондарчука, вы и сами помните, так что вот еще несколько картин, достойных своего первоисточника.

Даша Татаркова

Гамлет

Hamlet, 1996

Многие видели классического для постсоветского пространства «Гамлета» со Смоктуновским в главной роли — очень академичную, но оттого не менее блестящую экранизацию. Сыграть Гамлета — дело чести для большинства актеров, и адаптировали трагедию сотни раз — от кино до театра кабуки. Например, в этом году в постановке лондонского театра Барбикан Гамлета играет всеобщий любимец Камбербэтч. Актер и режиссер Кеннет Брана, снявший новую «Золушку», большую часть своей карьеры посвятил Шекспиру. Не став дожидаться приглашения от других, он сам сыграл большинство главных ролей — в «Гамлете» в том числе. Экранизация Браны собрала исключительно хвалебные отзывы критиков, не последнюю роль в этом сыграло то, что режиссер не стал жертвовать текстом первоисточника в пользу экранного времени. Как и на сцене, «Гамлет» Браны идет полных 4 часа и выглядит эпично: визуальный ряд фильма идет вразрез с привычной аскетичностью других интерпретаций. Из новых экранизаций также заслуживает внимания менее дословная индийская «Хайдер», чье действие перенесено в современный Кашмир.

«Трагическая история о Гамлете, принце датском»

Уильям Шекспир, 1600–1601

Разум и чувства

Sense and Sensibility, 1995

Мало чьи произведения экранизировали так же часто, как наследие главной английской романистки Джейн Остин. Достойных примеров масса, и большинство из них принадлежат компании BBC, которая наловчилась превращать знаменитые романы в такие же удачные мини-сериалы. Если говорить о фильмах, то на ум сразу приходит «Гордость и предубеждение» с Кирой Найтли, но мы решили вспомнить другое знаменитое произведение писательницы. «Разум и чувства» — первый опубликованный роман Остин, вышедший под лаконичным псевдонимом «Дама». В 1995 Энг Ли снял по нему очень нежный фильм с завидным звездным составом: Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Хью Грант и Алан Рикман — чего еще желать. Томпсон не только сыграла одну из главных ролей, но еще и адаптировала сценарий. Хотя фильму Ли не хватает реализма, режиссер удачно интерпретирует первоисточник, оставаясь внимательным к деталям и юмору.

«Разум и чувства»

Джейн Остин, 1811

Грозовой перевал

Wuthering Heights, 2011

Эмили Бронте до своей смерти успела опубликовать один-единственный роман, но его оказалось достаточно, чтобы навсегда вписать ее имя в анналы английской классики. «Грозовой перевал» Бронте — одна из тех книг, которую сложно экранизировать, но режиссеры из раза в раз пробуют свои силы. Красивый и мрачный фильм Андреа Арнольд с каждым кадром нагнетает ощущение неизбежно надвигающейся опасности, вторя духу оригинала. Режиссер даже не думала снимать еще одну викторианскую драму с героями в идеальных локонах и с накрахмаленными воротничками — описанные Бронте и так пугавшие современников гиперреалистичные сцены насилия, животный ужас и темные стороны человеческой души в фильме Арнольд показаны без прикрас. Особенно режиссера хвалили за интерпретацию Хитклиффа: не идя на поводу у голливудских стандартов, Арнольд остановилась на темнокожем актере, куда более похожем на героя книги, чем его экранные предшественники вроде Тома Харди. «Грозовой перевал» — настоящая книга вне времени: камерность событий выталкивает на первый план трагедию страстей, одинаково понятную и читателям XIX века, и нашим современникам.

«Грозовой перевал»

Эмили Бронте, 1847

Идиот

Hakuchi, 1951

Еще один роман, для многих неразрывно связанный с советской экранизацией. Из-за противоречий между режиссером Иваном Пырьевым и исполнителем главной роли Юрием Яковлевым двухсерийный фильм так и остался незаконченным. У экранизации Куросавы еще более душераздирающая история. Режиссер всегда был большим поклонником русской литературы, считал Достоевского своим любимым писателем и мечтал его экранизировать. После успеха «Расёмон» Куросава отважился взяться за русского классика, но перенес главный конфликт романа из далекой России в послевоенную Японию. Когда первую версию фильма, растянувшегося на четыре с половиной часа, приняли холодно, продюсеры заставили Куросаву сократить картину более чем в два раза, что ему, естественно, не понравилось. В итоге вырезанные сцены нигде не сохранились и увидеть тот самый оригинал теперь невозможно. Так или иначе, «Идиот» Куросавы доказывает, что лучшие киноадаптации великих произведений — это не те, что следуют каждой букве, а те, что ищут новый подход.

«Идиот»

Фёдор Достоевский, 1869

Усадьба Хауардс-Энд

Howards End, 1992

Э. М. Форстера мы вспоминали совсем недавно — это по его роману снят фильм с молодым Хью Грантом «Морис». «Усадьба Хауардс-Энд» под стать многим другим классическим произведениям из этого списка ставит своей задачей запечатлеть современное писателю время. В случае Форстера это эдвардианская Великобритания на рубеже веков, показанная через переплетенную историю трех семей разного происхождения. В экранизации задействовали только лучших: помимо Энтони Хопкинса, главные роли достались Хелене Бонэм Картер, Ванессе Редгрейв и, как подобает любому хорошем фильму по британской классике, Эмме Томпсон. Последняя получила за эту роль «Оскар». Режиссер картины Джеймс Айвори — половина легендарного дуэта Айвори — Мерчант, который уже несколько десятилетий подряд адаптирует культовые литературные произведения для кино. Дуэт давно стал именем нарицательным, а его работы вызывают неизбежные ассоциации с пафосными историческими драмами. Впрочем, это не отменяет заслуженного успеха «Усадьбы Хауардс-Энд». 

«Говардс-Энд»

Э. М. Форстер, 1910

К востоку от рая

East of Eden, 1955

Стейнбек — один из тех китов, на которых держится американская классическая литература. К нему подступались не раз — по всем главным большим романам есть голливудские экранизации разных лет: от черно-белых «Гроздьев гнева» до «О мышах и людях», снятого в 90-е. Смотреть можно любую из них (за исключением разве что недавних потуг Джеймса Франко), но именно «К востоку от рая» называют самой амбициозной работой писателя, к которой он шел всю свою карьеру. За экранизацию второй половины книги взялся Элиа Казан (дедушка актрисы Зои Казан), к тому моменту успевший перенести на экран невероятно успешную пьесу «Трамвай „Желание“». «К востоку от рая» стал классикой кинематографа, а Джеймс Дин сыграл в нем свою первую главную роль. «К востоку от рая» — настоящее полотно, помещающее библейскую историю о Каине и Авеле в американские реалии. По слухам, в новой экранизации одну из главных ролей исполнит Дженнифер Лоуренс.

«К востоку от рая»

Джон Стейнбек, 1952

Убить пересмешника

To Kill a Mockingbird, 1962

Буквально через несколько дней выйдет скандальный приквел романа «Убить пересмешника»: поговаривают, что «Go Set a Watchman» увидит свет исключительно благодаря пронырливости издателей, публикующих книгу вопреки желанию Харпер Ли. Главная работа писательницы, все эти годы остававшаяся по суди единственной, обеспечила ей прижизненную славу и стала классикой американской прозы. Экранизация пулитцеровского романа об адвокате из Алабамы времен Великой депрессии не заставила себя ждать. Фильм без лишней помпы показывает главное: уничтожающий расизм и тех, кому хватает смелости с ним бороться, становление духа и воспитание доброты в людях. Аттикуса Финча сыграл главный голливудский актер того времени Грегори Пек, получив за свою роль «Оскар». Сама Харпер Ли осталась от фильма в восторге и не раз восхищалась именно игрой Пека.

«Убить пересмешника»

Харпер Ли, 1960

Пролетая над гнездом кукушки

One Flew Over the Cuckoo’s Nest, 1975

Один из тех случаев, когда книгу читают после того, как посмотрели ее экранизацию, что ни в коем случае не умаляет заслуг первой. В 60-е роман Кизи о противостоянии личности и деспотичного режима был зеркалом происходивших перемен и набиравшего силу движения за гражданские права во главе с Мартином Лютером Кингом. Одновременно с этим американское здравоохранение начало применять принципиально новый подход к лечению психических заболеваний. Бестселлер Кизи во многом основан на личном опыте писателя, работавшего в больнице, подобной той, что описана в романе, а также на его экспериментах с ЛСД. Фильм Милоша Формана — образцовая экранизация, а Николсон в главной роли — величайшая удача. При этом Кизи был против того, чтобы Джек Николсон играл Макмерфи, а сам Николсон и Форман едва переносили общество друг друга на съемочной площадке.

«Пролетая над гнездом кукушки»

Кен Кизи, 1962

Бегущий по лезвию

Blade Runner, 1982

Возможно, лучшая экранизация научной фантастики из всех существующих. Филип Дик стал классиком сай-фая еще при жизни, поднимая в своих произведениях сложные вопросы человечности, сознания, этические и политические дилеммы. «Бегущий по лезвию» — свободная интерпретация романа «Мечтают ли андроиды об электроовцах?». Ридли Скотт не ставил задачи дословно перенести книгу Дика на экран, и, возможно, ровно поэтому фильм оказался в итоге столь успешным. Оба произведения легко существуют как самостоятельные шедевры, не нуждающиеся в поддержке источника или, наоборот, визуальной интерпретации. Охотник на беглых репликантов Декард остается одной из лучших ролей Харрисона Форда, рисковавшего навсегда застрять где-то между Инди и Ханом Соло. Если с книгой всё понятно, то фильм надо смотреть аккуратно: лучше всего, конечно, режиссерскую версию, без закадрового голоса главного героя и дурацкого счастливого конца, навязанного Ридли Скотту студией.

«Мечтают ли андроиды об электроовцах?»

Филип К. Дик, 1968

Невыносимая легкость бытия

The Unbearable Lightness of Being, 1988

Роман Кундеры о Чехословакии времен Пражской весны, без сомнения, стал современной классикой. «Невыносимая легкость бытия» снималась при активном участии самого писателя, но в итоге он остался разочарован результатом. В одном из чешских переизданий романа Кундера говорит о том, что дух фильма не имеет ничего общего с книгой, но соглашаться с этим не хочется. История о людях, захваченных любовью и неизбежностью выбора, зажила новой жизнью на экране. Во многом это заслуга операторской работы Свена Нюквиста (это он снимал «Фанни и Александр» Бергмана), привнесшего уместную натуралистичность в кадр. Часть очарования фильма таится и в разномастном актерском составе: от англичанина Дэниела Дэй-Льюиса до француженки Жюльет Бинош и шведки Лены Олин, номинированной за роль Сабины на «Золотой глобус».

«Невыносимая легкость бытия»

Милан Кундера, 1984

www.wonderzine.com

Фильмы по классическим произведениям

• Подборки

• Фильмы по классическим произведениям

• Автор: aeryrt
• Рейтинг: 100,0%

Фильмы по книгам всегда лучше, глубже, правдоподобнее. "Смерть шаблонам!"

Фильмов: 32 (1-24)

• Рейтинг: 97,1%
• Качество: BDRip
• Звук: ПД

• Жанр: Боевик, Мелодрама, Драма.
• Год: 2004.
• Страна: США, Мальта, Великобритания.
• Режиссер: Вольфганг Петерсен.

• 1193 год до нашей эры. Наследник престола Трои Парис украл прекрасную Елену, жену царя Спарты Менелая. За честь Менелая вступается его брат – царь Агамемнон. Его армия под предводительством Ахиллеса подошла к Трое и взяла город в кровавую осаду, длившуюся долгих десять лет… Два мира будут воевать за честь и власть. Тысячи умрут за славу. И за любовь нация сгорит дотла.Из всех масштабных исторических эпосов, снятых за последнее время, я ставлю 'Трою' на первое место. Общая динамика действия, съемки грандиозного размаха, игра Бана, ... »

• В ролях: Брэд Питт, Эрик Бана, Орландо Блум, Брайан Кокс, Дайан Крюгер, Джулиан Гловер, Джон Шрэпнел, Брендан Глисон, Джейкоб Смит, Роуз Бирн ... »

• Рейтинг: 97,2%
• Качество: DVDRip
• Звук: Оригинальный

• Жанр: Драма.
• Год: 2005.
• Страна: Россия.
• Режиссер: Владимир Бортко.

• Экранизация романа Федора Михайловича Достоевского «Идиот» едва ли не первая в мировом кино максимально приближенная к первоисточнику. Князь Мышкин возвращается в Россию из Швейцарии, где он проходил лечение в психиатрической клинике.

  В поезде, по дороге в Петербург, князь знакомится с Парфеном Рогожиным, который рассказывает ему о своей страстной любви к Настасье Филипповне, бывшей содержанке миллионера Тоцкого.

  В Петербурге князь попадает в дом своей дальней родственницы — генеральши ... »

• В ролях: Евгений Миронов, Владимир Машков, Лидия Вележева, Ольга Будина, Инна Чурикова, Олег Басилашвили, Александр Лазарев мл., Андрей Смирнов, Анастасия Мельникова, Росина Цидулко ... »

• Рейтинг: 85,9%
• Качество: BDRip
• Звук: ПД

• Жанр: Психологический, Драма.
• Год: 1997.
• Страна: США, Франция.
• Режиссер: Адриан Лайн.

• Преподаватель французской литературы Гумберт — европеец англо — швейцарского происхождения — приезжает в маленький американский городок в Новой Англии. Он хорошо воспитан, образован, остроумен и пользуется успехом у женщин. Но его душа больна воспоминаниями о первой любви. И, встретив 12 — летнюю Лолиту, Гумберт надеется вновь обрести потерянный рай…

• В ролях: Джереми Айронс, Мелани Гриффит, Фрэнк Ланджелла, Доминик Суэйн, Сюзанн Шеперд, Кейт Реддин, Эрин Дж. Дин, Джоан Гловер, Пэт Пьер Перкинс, Эд Грэйди ... »

• Рейтинг: 90,9%
• Качество: DVDRip
• Звук: ПМ

• Жанр: Драма, Мелодрама, Военный.
• Год: 1999.
• Страна: Франция, Италия, Португалия.
• Режиссер: Рауль Руис.

• Марсель Пруст на пороге смерти мысленно заново проживает свою жизнь. Его воспоминания о детстве, юности, о родных, близких, чужих переплетаются и наслаиваются одно на другое. Образы людей из прошлого: очаровательной Жильберты, любимой Альбертины, странного барона де Шарлю, парижского великосветского общества; возвращение к прежним переживаниям и ощущениям — это и есть Время, утраченное и вновь обретенное…

• В ролях: Катрин Денев, Эммануэль Беар, Венсан Перес, Джон Малкович, Паскаль Греггори, Марчелло Маццарелла, Мари-Франс Пизье, Кьяра Мастрояни, Ариэль Домбаль, Эдит Скоб ... »

• Рейтинг: 97,7%
• Качество: DVDRip
• Звук: Оригинальный

• Жанр: Драма, Военный, Биография.
• Год: 1959.
• Страна: СССР.
• Режиссер: Сергей Бондарчук.

• Этот фильм - одно из наиболее выдающихся произведений отечественной кинематографии - рассказывает о русском солдате, которого война подвергла страшным испытаниям, лишила дома и семьи, бросила в концлагерь. Но судьба не сломила его дух - он выжил, отстоял свое право быть человеком, сохранил способность любить...

• В ролях: Сергей Бондарчук, Павел Полунин, Зинаида Кириенко, Павел Волков, Юрий Аверин, Кирилл Алексеев, Павел Винников, Евгений Тетерин, Анатолий Чемодуров, Лев Борисов ... »

• Рейтинг: 96,3%
• Качество: BDRip
• Звук: ПД

• Жанр: Мелодрама, Драма.
• Год: 2006.
• Страна: США, Китай.
• Режиссер: Джон Керран.

• 20-е годы XX века. Очаровательная Китти, дама из высшего общества, выходит замуж за молодого врача Уолтера. Когда молодожены уезжают в Шанхай, Китти изменяет мужу. Но Уолтер раскрывает ее тайну. В гневе он решает отправиться в глухую китайскую деревушку, где свирепствует эпидемия холеры, и забирает неверную супругу с собой. Путешествие по экзотическим краям, странные нравы чужого, враждебного мира и постоянный риск наполнят жизнь супругов остротой и новым смыслом, но заставят ли они Китти посмотреть на Уолтера любящими глазами?

• В ролях: Эдвард Нортон, Наоми Уоттс, Лив Шрайбер, Энтони Вонг Чау-Санг, Тоби Джонс, Салли Хокинс, Джульетт Хоуланд, Marie-Laure Descoureaux, Лоррэйн Лоуренс, Джонни Ли ... »

• Рейтинг: 94,7%
• Качество: DVDRip
• Звук: Оригинальный

• Жанр: Драма.
• Год: 1970.
• Страна: СССР.
• Режиссер: Лев Кулиджанов.

• Бедный студент Родион Раскольников идет на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощенная грехом убийства, мечется между верой и безверием, надеждой и отчаянием. Расследование сыщика Порфирия Петровича в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но еще до знакомства со следователем, Родион встречает настоящую любовь. Она поможет ему прийти к покаянию.

• В ролях: Георгий Тараторкин, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Бедова, Виктория Федорова, Ефим Копелян, Евгений Лебедев, Майя Булгакова, Ирина Гошева, Владимир Басов, Александр Павлов ... »

• Рейтинг: 100,0%
• Качество: DVDRip
• Звук: Оригинальный

• Жанр: Драма.
• Год: 1978.
• Страна: СССР.
• Режиссер: Игорь Таланкин.

• Экранизация знаменитой повести Льва Толстого погружает нас в бурный мир страстей и борьбы с ними, захлестнувший незаурядного и сильного человека — князя Степана Касатского…

• В ролях: Сергей Бондарчук, Валентина Титова, Владислав Стржельчик, Николай Гриценко, Борис Иванов, Иван Лапиков, Иван Соловьев, Людмила Максакова, Георгий Бурков, Ольга Анохина ... »

• Рейтинг: 91,3%
• Качество: DVDRip
• Звук: Оригинальный

• Жанр: Драма, Мелодрама.
• Год: 1988.
• Страна: СССР.
• Режиссер: Софья Милькина, Михаил Швейцер.

• Сложные морально-нравственные проблемы, которые семейная жизнь ставит перед своими героями, делают фильм созвучным не только времени создания повести. В киноверсии, как и в ее первооснове, сталкиваются разные временные пласты, она остросюжетна и динамична, интересна и своеобразна по кинематографическому решению.

• В ролях: Олег Янковский, Александр Трофимов, Ирина Селезнева, Дмитрий Покровский, Алла Демидова, Лидия Федосеева-Шукшина, Александр Калягин, Михаил Глузский, Раднэр Муратов, Сергей Скрипкин ... »

• Рейтинг: 96,1%
• Качество: DVDRip

• Жанр: Драма.
• Год: 1980.
• Страна: СССР.
• Режиссер: Никита Михалков.

• В 19 веке русские помещики жили скучно и праздно. Трудно им было найти свое место в жизни, реализовать себя как личность. Вот и главный герой фильма Илья Ильич Обломов — не хотел трудиться лишь ради приумножения своего богатства, поскольку не видел в этом для себя высокой цели.

  Лежа на диване и предаваясь «философским» размышлениям о смысле жизни, Обломов многое упустил в этой жизни, в том числе и свою любовь — Ольгу. Отчаявшись достучаться до его сердца, она вышла замуж за его друга Штольца.

• В ролях: Олег Табаков, Юрий Богатырев, Андрей Попов, Елена Соловей, Авангард Леонтьев, Олег Козлов, Елена Клищевская, Галина Шостко, Глеб Стриженов, Евгений Стеблов ... »

• Рейтинг: 94,8%
• Качество: BDRip
• Звук: ПМ

• Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия.
• Год: 1987.
• Страна: США.
• Режиссер: Барбет Шредер.

• Фильм поставлен по автобиографическому роману известного американского писателя Чарлза Буковски, завсегдатая многочисленных питейных заведений, откуда он черпает не только горячительные напитки, но и темы для своих произведений.

• В ролях: Микки Рурк, Фэй Данауэй, Элис Крайдж, Джек Нэнс, Дж. К. Куин, Фрэнк Сталлоне, Сэнди Мартин, Роберта Бэссин, Глория Лерой, Джо Унгер ... »

• Рейтинг: 90,9%
• Качество: DVDRip
• Звук: Оригинальный

• Жанр: Драма.
• Год: 2008.
• Страна: Россия.
• Режиссер: Алексей Балабанов.

• 1917 год, время смуты, революции, надежд и потерь. В больницу уездного города N приезжает 23-х летний доктор Поляков. Однажды борясь за жизнь пациента, Поляков ставит под угрозу свою, спасает его укол морфия — самого сильного наркотика. Но Поляков не верит, что пагубное пристрастие может возникнуть у здравомыслящего человека, тем более у врача…

• В ролях: Леонид Бичевин, Ингеборга Дапкунайте, Светлана Письмиченко, Андрей Панин, Сергей Гармаш, Алексей Полуян, Валерий Зайцев, Александр Мосин, Ирина Ракшина, Даниил Шигапов ... »

• Рейтинг: 90,0%
• Качество: DVDRip
• Звук: ПМ

• Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия.
• Год: 1996.
• Страна: США, Великобритания.
• Режиссер: Энтони Хопкинс.

• Одним жарким августом к своим родственникам в деревенское поместье приезжает крупный помещик, ворчливый и деспотичный профессор Блэтвайт с красавицей женой. Всего несколько дней они будут гостить у своих родственников. Но и этого времени достаточно, чтобы в сердцах главных героев этой истории вспыхнула любовь, горячая и безрассудная, как сам август.

• В ролях: Энтони Хопкинс, Лесли Филлипс, Кейт Бёртон, Гоун Грэйнджер, Менна Трасслер, Рода Льюис, Хью Ллойд, Huw Garmon, Рис Иванс, Сьюзэн Флинн ... »

• Рейтинг: 71,4%
• Качество: DVDRip
• Звук: Оригинальный

• Жанр: Драма.
• Год: 1985.
• Страна: СССР.
• Режиссер: Александр Кайдановский.

• Мир и жизнь, увиденные глазами героя, оказываются бесконечно равнодушны к его боли и страданиям. Но неожиданно для себя в момент смерти он испытывает облегчение и успокоение. «Нельзя так жить!» — голос Толстого со старой пластинки обрамляет все повествование.

• В ролях: Валерий Приемыхов, Алиса Фрейндлих, Витаутас Паукште, Михаил Данилов, Карина Моритц, Э. Смирнов, Тамара Тимофеева, Станислав Чуркин, Анатолий Худолеев, А. Бухвалов ... »

• Рейтинг: 86,6%
• Качество: BDRip
• Звук: Оригинальный

• Жанр: Фантастика, Драма, Комедия.
• Год: 2011.
• Страна: Россия.
• Режиссер: Виктор Гинзбург.

• Основанный на культовом романе Виктора Пелевина фильм «Generation П» во многом строится на галлюцинациях — включая речь Че Гевары о том, почему и как телевидение разрушает человека. Однако через изменённую реальность проступает кропотливо восстановленная атмосфера Москвы в 90-е годы, на фоне которой и разворачивается действие картины. Вавилен Татарский, нашедший себя в новой жизни в роли сотрудника рекламного агентства, занимается продвижением западных брендов, адаптируя их под «русскую ментальность». Умный и местами чудовищно ... »

• В ролях: Владимир Епифанцев, Михаил Ефремов, Андрей Фомин, Владимир Меньшов, Александр Гордон, Олег Тактаров, Рената Литвинова, Андрей Панин, Сергей Шнуров, Леонид Парфенов ... »

• Рейтинг: 94,7%
• Качество: DVDRip
• Звук: Оригинальный

my-hit.org

Фильмы экранизации — СССР Фильм

Фильмы экранизации

 В очередной раз мы дарим вам возможность устроить великолепный киносеанс, приносящий массу удовольствия, веселое настроение и легкие ностальгические нотки воспоминаний о юности вашей или ваших родителей. Еще одна коллекция шедевров заслуживает внимания всех и каждого. Рубрика "Фильмы экранизации" настоящая сокровищница для людей, понимающих толк в хорошем кино. Не слишком большой, на первый взгляд, раздел умело объединил в себе все лучшие экранизации романов, комедийных произведений и книг других направлений. Интерпретированные различными средствами кино из различных видов искусства, фильмы в данном жанре еще с момента появления обзавелись громадным штатом поклонников. И несмотря на то, что некоторые скептики все же кричат о преимуществе книги над кинолентой, остальные зрители прониклись немалым доверием к экранизациям произведений легендарных людей.

 Сегодня нелегко найти действительно стоящий, достоверный образец перевода книги, пьесы или картины в кинематографический вариант. Порой современные экранизации изменены до неузнаваемости, в них совершенно невозможно определить тот гениальный почерк и неподдельную манеру автора письменного творения. Благо деятели советского кинематографа не позволяли себе такой непростительной распущенности. Советские экранизации классики смотреть гораздо приятнее нынешних, ведь что они действительно правдивы, искренние, неподдельные не перегруженные лишними эпизодами и не лишены основной идеи, вложенной ранее писателем.

 Несмотря на то, что общепринятое название такого разряда фильмов лучшие экранизации не слишком часты бывает на слуху, рубрика заполнена популярными и всеми любимыми кинолентами. Кто не вспомнит известные "Вечера на хуторе близ Диканьки", идеально отснятые по сюжету Н. Гоголя "Ночь перед рождеством"? Кому не придутся по душе "Два Гусара"? Стоит ли посмотреть "Дубровского"? Безусловно стоит, ведь прочитать и домыслить это одно, а посмотреть своими глазами совершенно иное.

 Как известно, плохое качество видео или невнятное озвучивание могут испортить даже теплые эмоции вызванные просмотром экранизации онлайн. Поэтому мы максимально тщательно отобрали для нашей рубрики только самые удачные фильмы. Созданный удобный поиск и система рейтинга значительно упрощают выбор картины, а многочисленные отзывы зрителей служат неким ориентиром в большой подборке замечательного кино.

cccp-film.ru

Новые экранизации мифов Древней Греции

Позируют Олимпийские боги

Здравствуйте, дорогие читатели и подписчики Блога о фэнтези и фантастике! Сегодня я решил сделать подборку фильмов, посвящённых экранизациям мифов Древней Греции, снятых за последние несколько лет. Если более конкретно, то речь пойдёт о фильмах, снятых с 2010 по 2012 года. Ведь именно за эти годы на свет появились четыре фильма этой тематики: Битва титанов, Гнев титанов (Битва титанов 2), Перси Джексон и похититель молний, Битва Богов: Бессмертные. Эти фильмы имеют абсолютно разную художественную ценность. Я постараюсь рассмотреть эти фильмы с разных сторон. Итак, начали.

«Битва титанов», 2010 год.

Немного о сюжете. Главный герой фильма – Персей, сын Зевса, полубог. Он оказывается втянут в божественные разборки, которые помогают ему, простому рыбаку, принять себя и свою силу (сын Зевса, однако). Завязка сюжета состоит в том, что люди прекратили молиться богам и тем самым, фактически, объявили богам войну. Олимпийским богам это, естественно, не понравилось. А Гадес (белее известный как Аид) решил повернуть ситуацию в свою пользу, и свергнуть Зевса, который в своё время здорово кинул Аида, отправив того в подземное царство. Согласитесь, мертвецы и страдающие души – компания ниже среднего. В общем, Аид пользуется праведным гневом Зевса и получает разрешение проучить людей. И он ставит людям ультиматум: принесите в жертву Андромеду (дочь правителя, чью красоту неосмотрительные жители поставили выше красоты самой Афродиты), а если они этого не сделают, на город обрушится гнев Кракена – могущественного чудовища, детища Аида, с чьей помощью были повержены титаны. Правитель, само собой, не горит желанием приносить в жертву собственную дочь, но разве есть выбор? Вот тут-то на сцене и появляется Персей, о чьём божественном происхождении стало известно. И его отправляют в поход к Оракулу, который должен знать, как уничтожить Кракена. На пути Персея ждёт множество испытаний, но он герой или просто погулять вышел?

Справа — Аид. Здесь он ставит свой ультиматум.

Зевс, собственной божественной персоной.

Так изобразили Медузу Горгону

А это Кракен

Так смотреть или нет? Моё мнение: если вы не слишком хорошо знакомы с мифами Древней Греции, если вы не читали «Герой должен быть один» пера Г.Л.Олди, то вам, вероятно, понравится. Скорее всего, даже очень. Но если вы, как и я, хорошо разбирапетесь в этих мифах, то я даже не знаю, что вам посоветовать. Впрочем, на один раз этот фильм в любом случае сгодится.«Гнев титанов» (Битва титанов 2), 2012 год.

Этот фильм является продолжение «Битвы титанов» и продолжает повествование о судьбе Персея и Олимпийских богов. Персей уже отошёл от героических дел и его затянул быт и воспитание сына. Но вот незадача! Люди опять не молятся богам, и те начали слабеть. А вместе с ними, стали слабеть станы Тартара. В интерпретации режиссера этого фильма, удерживать титанов внутри Тартара – задача богов. С этой проблемой Зевс обращается к Персею, но тот оказался против и послал отца подальше: «Вы боги, вам и решать божественные проблемы». Что-то в таком духе. Ну Зевс с Посейдоном и отправились к Аиду в подземное царство, чтобы найти какое-то решение сложившейся проблемы. Но Аид опять взялся за старое и, сговорившись с Аресом, нанёс удар по своим братьям. Посейдон погиб, а Зевс оказался пленён. Где в это время были остальные Олимпийские боги, я не имею ни малейшего понятия. И Персей отправляется на выручку своему отцу, походу уничтожая вырвавшихся титанов.

Это Аид, который и заварил всю эту кашу.

Персей опять решает проблемы богов

Зевса пленили и откачивают его силу

Сам Кронос Хранитель времени — отец Зевса, Посейдона и Аида.

Так смотреть или нет? Фильм откровенно слабее первого. Намного. Если «Битва титанов» пошла более-менее, то «Гнев титанов» я с трудом досмотрел до конца. Мифы ещё больше исковерканы, и не имеют ничего общего с оригиналом. Фильм на один раз. Впрочем, среди тех, кто не особо знаком с мифами, фильм достаточно популярен.«Битва богов: Бессмертные», 2012 год.

Завязка: царь Гиперион, обидевшись на богов за смерть своих родных, хочет их низвергнуть. Как это сделать, боги всё-таки? Ну конечно же, не своими руками. Эпирский лук, созданный самими богами, ему в помощь. С его помощью можно освободить титанов. Но где найти этот лук? Об этом наверняка должен знать Оракул, осталось только найти её. Планы Гипериона портит Тесей – герой, воспитанный странным стариком, который и не старик вовсе. Правда, портит он их только на первый взгляд, в дальнейшем его действия только приблизят Гипериона к его цели. Но наш герой старается изо всех сил, и ему помогают боги.

Гиперион

Тесей с Эпирским луком

Вот так здесь изобразили богов

А это… титаны!

Так смотреть или нет? Честно говоря, этот фильм мне понравился гораздо больше, чем предыдущие. Его даже можно посмотреть ещё раз. Мифы, конечно, искажены (если этот термин вообще можно использовать по отношению к мифам), он как-то непринуждённо. В фильме, безусловно, есть «топорные» моменты. Взять, хотя бы, бой богов и титанов. Или странное, не объяснённое в фильме поведение Зевса. Но несмотря на всё это, фильм получился хороший, на мой вкус, почти отличный.

«Перси Джексон и похититель молний»

Фильм, снятый по книге, которую я, признаюсь, не читал. Поэтому я буду оценивать именно фильм, а не экранизацию книги, что, согласитесь «две большие разницы». Итак, здесь мы опять имеем дело с сыном бога, на этот раз, Посейдона. Его зовут Перси Джексон, и Зевс обвинил его в похищении своих молний – по его словам, сильнейшего в мире оружия. И если Перси не вернёт ему молнии, быть войне. Новости разносятся быстро, и вскоре все уже знали, кто виновен в исчезновении молний. На Перси Джексона объявили охоту. Чтобы его защитить, его отправили в спецшколу для полубогов, где он провёл всего ничего. Нужно было спасти мать, которую похитил Аид, а заодно и примирить богов. Плёвое дело! С ним отправляются ещё двое: сатир и дочь Афины. Вместе они должны справиться. В противном случае, разразится война богов.

У Перси проявляются способности полубога

А это боги. Афина, Зевс и Посейдон.

Так смотреть или нет? Советую посмотреть. Весьма неплохая сказка. Я смотрел её дважды, и во второй раз фильм понравился мне намного больше. Добротная сказка, которую можно смотреть как самому, так и всей семьёй.

Что ж, надёюсь, мои советы будут вам полезны, и вы в полной мере насладитесь экранизациями незабвенных и манящих мифов Древней Греции!

fantblog.ru

Смотрите также

• 
  Древние халдеи
• 
  Древние сани
• 
  Древние сани
• 
  Рыльск древний
• 
  Древний рыльск
• 
  Древний циркуль
• 
  Древние мандалы
• 
  Фотоаппараты древние
• 
  Артиллерия древняя
• 
  Древний пинск
• 
  Древний пакистан