Словари русских архаизмов и исторические словари. Древние словари
Русские исторические словари на Словороде
Сборник устаревшей лексики русского языка
Собирание русского языка ещё не окончено (Ф.Шимкевич об изучении славянских языков)
В истории русского литературного языка автором этимологического словаря
русского языка А. В. Семёновым выделяются четыре периода:
XI–XIV вв. – древнерусский язык Киевской Руси;
XIV–XVII вв. – язык великорусской народности Московского государства [старорусский];
XVII–XIX вв. – становление и развитие современного русского литературного национального языка;
XIX в. – наши дни – современный русский язык.
Словари лексиконов русского языка предыдущих эпох являются подгруппой толковых словарей.
Они очень важны для исследований истории лексики и составления этимологических словарей.
К словарям русских архаизмов можно отнести и словарь старорусского языка Срезневского (польск.),
по обратному списку слов ("Index a Targo") которого можно выделить исконные
постфиксальные группы русских слов.
Библиографические разделы по историческим словарям древней и старой великорусской речи,
а также работы по исторической лексикологии русского языка:
Словари древнерусского словарного фонда (XI-XIV вв.)
Словари ранней великорусской лексики (XIV-XVII вв.)
Словари старого великорусского языка (XVII–XIX вв.)
Словники архаизмов великорусского языка [пока нет]
Труды по исторической лексикологии русского языка [пока нет]
Словари древнерусского словарного фонда (XI-XIV вв.)
Лексика предка
восточнославянских языков -
древнерусского языка Киевской Руси и домонгольских русских княжеств.
Материалы для словаря древнерусского языка. Труд И. И. Срезневского. Санкт-Петербург, 1893.
[Также - Словарь старорусского языка Срезневского ?].
Одним из основных исторических словарей русского языка являются “Материалы для словаря древнерусского языка” акад. И.И.Срезневского,
которые он собирал, обрабатывал и готовил к публикации в течение 40 лет.
Словарь был напечатан в трех томах с дополнением (1893г., 1902г. И 1912г.).В 1958 г. Переиздан фототипическим способом.
В него вошло много слов и выдержек из памятников ХI-XIV вв. Слова расположены в алфавитном порядке.
Примеры приведены в хронологической последовательности.
Из недочетов словаря современные лексикографы обычно указывают на отсутствие толкований многих слов
(объяснение значения нередко дано через латинский синоним),
недостаточно четкое разграничение слов исконных и заимствованных, отсутствие грамматических и стилистических помет.
Состав сборника:
Том первый. А–Д
Том первый. Е–К
Том второй. Л–О
Том второй. П
Том третий. Р–С
Том третий. Т–Я
Indeks a tergo do materiałów do słownika języka staroruskiego I. I. Srezniewskiego
Имеется онлайн-версия.
Словарь русского языка XI-XIV вв.: В 10-ти т. АН СССР. Ин-т рус. яз. Гл. ред. Р. И. Аванесов. — М.: Рус. яз., 1988.
Словарь включает около 30 000 слов, содержащихся в памятниках древнерусской письменности XI—XIV вв. Треть из них отсутствует как в Материалах для Словаря древнерусского языка И. И. Срезневского, так и в выходящем Словаре русского языка XI—XVII вв. (для периода XI—XIV вв.) [см. раздел ниже]. (См. в Словарях.ру и Онлайнсловарях.ком).
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) в десяти томах.: Ин-т рус. яз.
Гл. ред. Р. И. Аванесов, И. С. Улуханов, В. Б. Крысько. — М.: Рус. яз. 1988 - 2013.
Словарь отражает лексику и фразеологию обширного круга восточнославянских памятников XI–XIV вв., прежде всего оригинальных: в нем представлен материал всех известных в настоящее время древнерусских грамот, надписей, записей, летописей, житий, поучений, юридических текстов и т. д., а также значительного корпуса переводных источников. Отличается исчерпывающей распиской текстов, сведениями о количестве употреблений, грамматической характеристикой слов, последовательным подведением греческих параллелей и указаний на цитаты из Св. Писания. СДРЯ выходит с 1988 г. и предназначен для специалистов по славянским языкам, литературам и истории, студентов, аспирантов и для широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой Древней Руси.
Состав сборника (см. на Словарях.ру):
Том 1: (а — възакон̫тис̫). — 1988.
Том 2: (възалкати - добродтель). - 1989.
Том 3: (добродтельно – изжечис̫). — 1990.
Том 4:
Том 5: (молимъ – об̫тьнъ). — 2002
Том 6: (овадъ–покласти). — 2000. 2-е, испр. изд. - М.: Азбуковник, 2009. 742 с.
Том 7:
Том 8:
Том 9 (провадити – ражьзизаемъ). — М.: ЛЕКСРУС, 2012. – 480 с.
Корпус источников Словаря в т. IX пополнился благодаря появлению словоуказателей к двум важным рукописям.
Во-первых, полное отражение в Словаре получает теперь житийная часть Софийского пролога (РНБ, Соф. 1324, л. 1–160, сокращенное обозначение ПрС XII/XIII),
ранее спорадически использовавшаяся в СДРЯ только для подведения разночтений к Лобковскому прологу.
Во-вторых, в число источников Словаря включается Изборник XIII в. (РНБ, Q. п. Ι. 18, сокращенное обозначение Изб XIII).
Оба указанных источника начиная с IX тома учитываются в статистике словоупотреблений (ПрС XII/XIII – в тех частях, которые не представлены в ПрЛ 1282)
и отражаются в словарных статьях, причем цитирование осуществляется на основе изданий, но со сверкой по фотокопиям рукописей.
Кроме того, благодаря публикации словоуказателя к изданию СбТр XII/XIII в ΙΧ т. полностью учтен лексический материал этого важного источника.
Том 10 (разарѧѥмъ до свьтѣтисѧ) — М.: Азбуковник, 2013. - 656 с.
Том X Словаря выходит в свет в год 50-летия создания двухмиллионной [!] Картотеки Словаря древнерусского языка,
которая была собрана в 1957—1963 гг. усилиями большого коллектива сотрудников. В этом томе началась лексикографическая разработка слов на букву С.
Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. Изд.2. 2004. Твердый переплет. 872 с.
PDF-версии отдельных глав можно скачать здесь.
Словари ранней великорусской лексики (XIV-XVII вв.)
Лексикон старорусской речи Владимирского княжества, Московской Руси и Московского царства
(раннего великорусского языка).
Смотрите также различные "славяно-русские" словари - лексические сборники
церковно-славянского
языка русского извода, либо различные "русско-славянские" миксы.
Словарь русского языка XI-XVII вв. Академия Наук СССР. Институт русского языка. - М: Наука. 1975- .
Справочное пособие при чтении
древнерусских текстов.
Гл. ред. С. Г. Бархударов, Ф. П. Филин, Д. Н. Шмелев, Г. А. Богатова, В.Б.Крысько.
Составители: Н. Б. Бахилина, Г. А. Богатова, О.И.Смирнова, Г.П.Смолицкая, Е. Н. Прокопович, А. Н. Шаламова и др.
Двуязычный, переводно-толковый словарь для чтении древнерусских текстов разных жанров
(летописей, грамот, частной переписки, сводов законов, житийной литературы и др. ).
Представлено около 60 тыс. слов, наиболее употребительных в русском языке того времени.
Это слова из области социально-экономических отношений, быта, сельского хозяйства, ремесел,
искусства и культуры - материальной и духовной жизни (выписки из памятников русской письменности XI-XVII вв.).
Значения слова даётся в виде перевода на современный русский язык, а, если перевода нет, то даётся толкование, разъяснение,
определение на современном языке. Статья обычно закончена фразеологическими сочетаниями, относящимися к слову.
СлРЯ создан на основе картотеки, начатой в 1920 годах А.И. Соболевским
и включающей около 2 млн. карточек. [!] [т.е., не все слова представлены?].
Выходить начал с 1975 года. До 2002 г. включительно его главным редактором была Г.А.Богатова.
Состав выпусков (см. на Этимологе,
где можно загрузить PDF-файлы этих выпусков):
Выпуск 1 (А–Б). Гл. ред. С.Г.Бархударов.
- М: Наука. 1975, 371 с.
Выпуск 2 (В–Волога). Гл. ред. С.Г.Бархударов. - М: Наука. 1975, 319 с.
Выпуск 3 (Володѣнье–Вящьшина). Гл. ред. С.Г.Бархударов. - М: Наука. 1976, 288 с.
Выпуск 4 (Г–Д). Гл. ред. С.Г.Бархударов. - М: Наука. 1977, ? с.
Выпуск 5 (Е–Зинутие). Гл. ред. С.Г.Бархударов. - М: Наука. 1978, 392 с.
Выпуск 6 (Зипунъ–Иянуарий). Гл. ред. С.Г.Бархударов. - М: Наука. 1979, 359 с.
Выпуск 7 (К–Крагуярь). Гл. ред. Ф.П.Филин. - М: Наука. 1980, 403 с.
Выпуск 8 (Крада–Лящина). Гл. ред. Ф.П.Филин. - М: Наука. 1981, 351 с.
Выпуск 9 (М). Гл. ред. Ф.П.Филин. - М: Наука. 1982, 357 с.
Выпуск 10 (Н–наятися). Гл. ред. Ф.П.Филин. - М: Наука. 1983, 326 с.
Выпуск 11 (Не–Нятый). Гл. ред. Д.Н.Шмелев. - М: Наука. 1986, 456 с.
Выпуск 12 (О–Опарный). Гл. ред. Д.Н.Шмелев. - М: Наука. 1987, 384 с.
Выпуск 13 (Опасъ–Отработиватися). Гл. ред. Д.Н.Шмелев. - М: Наука. 1987, 319 с.
Выпуск 14 (Отрава–Персоня). Гл. ред. Д.Н.Шмелев. - М: Наука. 1988, 311 с.
Выпуск 15 (Перстъ–Подмышка). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 1989, 285 с.
Выпуск 16 (Поднавѣсъ–Поманути). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 1990, 294 с.
Выпуск 17 (Помаранецъ–Потишати). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 1991, 295 с.
Выпуск 18 (Потка–Преначальный). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 1992, 288 с.
Выпуск 19 (Пренебесный–Присвѣдѣтельствовати). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 1994, 272 с.
Выпуск 20 (Присвоение–Прочнутися). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 1995, 288 с.
Выпуск 21 (Прочный–Раскидати). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 1995, 280 с.
Выпуск 22 (Раскидатися–Рященко). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 1997, 298 с.
Выпуск 23 (Съ–сдымка). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 1996, 253 с.
Выпуск 24 (Се–Скорый). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 2000, 254 с.
Выпуск 25 (Скорынья–Снулый). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 2000, 275 с.
Выпуск 26 (Снуръ–Спарывати). Гл. ред. Г.А.Богатова. - М: Наука. 2002, 278 с.
Выпуск 27 (Спасъ–Старицынъ). Гл. ред. В.Б.Крысько. - М: Наука. 2006, 276 с.
Выпуск 28 (Старичекъ–Сулебный). Гл. ред. В.Б.Крысько. - М: Наука. 2008, 303 с.
Заказать в Озоне:
в 15 выпусках,
в 20 выпусках.
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.
Лексикографический проект СПбГУ.
Имеются описание и история создания словаря, а также отдельный
сайт
для этого лексикографического проекта, где можно посмотреть описания всех
выпусков 2004-2014 гг.
Выпуск 1: А - Бязь. - СПб.: "Наука", 2004.
Выпуск 2: В - Вопь. - СПб.: "Наука", 2006.
Выпуск 3: Вор – Вящий. — СПб.: "Наука", 2010.
Выпуск 4: Гагара – Гуща. — СПб.: "Наука", 2011.
Выпуск 5: Да – Дотянуть. — СПб.: "Наука", 2012.
Выпуск 6: Доучиваться — Заехать. — СПб.: Наука, 2014.
Словари старого великорусского языка (XVII–XIX вв.)
Словники языка Российской империи - старого великорусского языка.
Российский историко-бытовой словарь / Автор-составитель Л. В. Беловинский. М., 1999.
Словарь русского языка XVIII в. / АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред.: Ю. С. Сорокин (вып. 1-13), З. М. Петрова (с вып. 14). —
Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1984—1991. — Вып. 1—6;
СПб.: Наука. С.-Петерб. отд-ние, 1992—2005 — Вып. 7—15.
Систематическое описание лексики русского языка в эпоху формирования в России
нового литературного языка на национальной основе.
Издается с 1984. Издательство: Наука. 256 стр. 1700 экземпляров.
Состав выпусков:
Выпуск 1: Гл. ред. Ю. С. Сорокин; Ред.: Л. Л. Кутина, Е. Э. Биржакова.
Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1984. — Вып. 1. (А — Безпристрастие). — 224 с.
Выпуск 2: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред.: Е. Э. Биржакова, Л. Л. Кутина.
Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. — Вып. 2. (Безпристрастный — Вейэр). — 247 с.
Выпуск 3: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред. Л. Л. Кутина.
Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1987. — Вып. 3. (Век — Воздувать). — 296 с.
Выпуск 4: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред. Л. Л. Кутина.
Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1988. — Вып. 4. (Воздух — Выпись). — 256 с.
Выпуск 5: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Е. Э. Биржакова.
Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1989. — Вып. 5. (Выпить — Грызть). — 256 с.
Выпуск 6: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред. Л. Л. Кутина, Е. Э. Биржакова.
Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1991. — Вып. 6. (Грызться — Древный). — 296 с.
Выпуск 7: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред. Е. Э. Биржакова, Л. Л. Кутина.
СПб.: Наука, 1992. — Вып. 7. (Древо — Залежь). — 264 с.
Выпуск 8: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред. И. М. Мальцева, Е. Э. Биржакова.
СПб.: Наука, 1995. — Вып. 8. (Залезть — Ижоры). — 256 с.
Выпуск 9: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред. Е. Э. Биржакова;
СПб.: Наука, 1997. — Вып. 9. (Из — Каста). — 270 с.
Выпуск 10: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред. Б. Э. Биржакова, Л. А. Войнова.
СПб.: Наука, 1998. — Вып. 10. (Кастальский — Крепостца). — 256 с.
Выпуск 11: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред. Б. Э. Биржакова, Л. А. Войнова.
СПб.: Наука, 2000. — Вып. 11. (Крепость — Льняной). — 256 с.
Выпуск 12: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред. Е. Э. Биржакова, Л. А. Войнова.
СПб.: Наука, 2001. — Вып. 12. (Льстец — Молвотворство). — 253 с.
Выпуск 13: Гл. ред.: Ю. С. Сорокин; Ред. Л. А. Войнова, И. М. Мальцева.
СПб.: Наука, 2003. — Вып. 13. (Молдавский — Напрокудить). — 272 с.
Выпуск 14: Гл. ред.: З. М. Петрова; Ред. И. М. Мальцева, З. М. Петрова.
СПб.: Наука, 2004. — Вып. 14. (Напролет — Непоцелование). — 280 с.
Выпуск 15: Гл. ред.: З. М. Петрова; Ред. И. М. Мальцева, З. М. Петрова.
СПб.: Наука, 2005. — Вып. 15. (Непочатый — Обломаться). — 264 с.
Выпуск 16: Гл. ред.: З. М. Петрова; Ред. Е. Э. Биржакова, Е. Д. Коноплина, З. М. Петрова.
СПб.: Наука, 2006. — Вып. 16. (Обломить — Онца). — 278 с.
Выпуск 17: Гл. ред.: З. М. Петрова; Ред. Е. Э. Биржакова, Е. Д. Коноплина, З. М. Петрова.
СПб.: Наука, 2007. — Вып. 17. (Оный — Открутить). — 254 с.
Выпуск 18: Гл. ред.: З. М. Петрова; Ред. Е. Э. Биржакова.
СПб.: Наука, 2011. — Вып. 18. (Открытие — Пена). — 261 с.
Выпуск 19: Гл. ред.: З. М. Петрова; Ред. Е. Д. Коноплина.
СПб.: Наука, 2011. — Вып. 19. (Пенат — Плангерд). — 239 с.
Заказать в: Озоне (выпуск 10, имеются также выпуски 11-13, 15-17).
(См. словарь XVIII в
в библиотеке "Русская литература и фольклор" - выпуски 1-19: буквы А-П.)
Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII - первой половины XVIII в. Панин Л.Г.. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. – 181 с.
Издание представляет собой первый опыт сводного лексикографического описания русских говоров Сибири в начальный период их формирования.
В словарь вошла как локальная лексика XVII – начала XVIII в., так и общерусская, ставшая диалектной позже.
Основным источником послужила деловая письменность Сибири того времени, привлечены данные других видов письменности: сибирских летописей, Сборника Кирши Данилова.
Ко всем словам, составившим словник издания, даны толкования или переводы на современный русский язык.
Словарные статьи иллюстрированы примерами и содержат указания на те сибирские регионы, памятники которых фиксируют данное слово.
Словарь языка мангазейских памятников 17 в. – первой половины 18 в. / Сост. и автор Н. А. Помакин. Красноярск, 1971.
Христосенко Г. А., Любимова Л. М. Региональный исторический словарь нерчинских деловых документов XVII-XVIII вв. Чита, 1998.
СЛОВАРЬ. Древние словари. Словари Академии. Толковые словари.
ОПИСАНИЕ
СКАЧАТЬ
Заключение Специалиста. ООО "Межрегиональное бюро судебных экспертиз им. Сикорского" по Ведам!
Объекты, предоставленные на исследование:
1. Саньтии Веды Перуна. Книга Мудрости Перуна. Круг Первый; Сага об Инглингах. - 3-е изд. для. общ. использования, испр. и доп. - 11-е
3,36 Mb
Славяно-Арийские Веды, кн. 1. Саньтии Веды Перуна. Сага об Инглингах. Омск, 1999
АудиоВеды. Книга 1. Книга Мудрости Перуна. Выпуск 1. Сантии Веды Перуна (2009)
164 Mb
250 Mb
Славяно-Арийские Веды, кн. 2. Харатьи Света. Слово Мудрости Волхва Велимудра. Омск, 1999
73 Mb
Славяно-Арийские Веды, кн. 3. Инглиизм – Древняя Вера Славянских и Арийских Народов. Слово Мудрости Волхва Велимудра. Омск, 2000
10 Mb
Славяно-Арийские Веды, кн. 4. Источник Жизни. Белый Путь. Сказы. Омск, 2001
122 Mb
Славяно - Арийские Веды. Славянское миропонимание. Книга 1
80 Mb
Аудио - Веды «Сантии Веды Перуна»
250 Mb
Аудио - Веды Выпуск 2. Сага об Инглингах + Комментарии
312 mb
Аудио - Веды Выпуск 3. Книга Света - Харатьи
325 Mb
Cлушать книгу Ведагора Трехлебова "Кощуны Финиста".
"Славяно-Арийская Государственность."
Глава разбита на 6 частей для более удобного восприятия.
"Летописи страны Арии".
Аудио Книга повествует о временах стародавних, в кои наши предки мудрые заселили землюшку эту. В книге присутствуют и сражения с силами темными, и путешествия на птицах огненных на земли иные, и чудесные превращения и еще много всего...
Основа основ знаний славян об устройстве мира и самого человека
43 Mb
Коляды Даръ, Да'Арийский Круголетъ Числобога
22 Mb
Программа для открытие файлов - "DJVU" Solo 3.1
2,5 Mb
Все книги с этого раздела на HDD (жестком диске) почтой + все видео
СЛОВАРЬ. Древние словари. Словари Академии. Толковые словари.
Вы знаете, что сегодня цениться в кругах деловых людей? Это не дорогая стильная одежда, ни мобильные телефоны престижных арок или машины, стоимость которых соответствует цене квартиры в Москве. Главное грамотно говорить. Словарь способен помочь Вам не только узнать много новых выражений, о которых Вы даже не догадывались, но и укажет Вам на то, как правильно их произносить. Словарь русский, предназначен исключительно для использования стремящимся к секретным знаниям спрятанных в словах, узнать их скрытый смысл. Словарь языка – покажет Вам всю историю развития того или иного выражения начиная от самого древнего его значения и заканчивая современной интерпретацией. Словарь русского языка должен быть у каждого, поскольку мы живем в великой стране, но порой даже не догадываемся о том, как правильно произносить слова, в каком контексте их употреблять. Если не хотите выглядеть глупо, то обязательно решите скачать словарь бесплатно. Чтобы всегда было, что сказать обязательно почитайте словарь толковый, он удивит Вас не только легкостью чтения, но и совершенно неожиданным толкованием казалось бы известных Вам слов. Словарь Даля лучший подарок любому языковеду, поскольку это единственное издание, в котором дается наиболее полная характеристика всех выражений, которые когда-либо существовали на Руси.
Словарь русский поможет не только Вам, но и Вашим детям, он искоренит специфическую Интернет речь, которая является пародией на литературный слог, но которая въедается в мозги Вашему чаду. Словарь языка поможет навсегда избавиться от этих: «ПревеД», «ДевушкО», «спс» и прочего сленга. К сожалению, словарь русского языка это жизненная необходимость, ведь совсем недавно наши люди были самыми образованными и начитанными, каждый второй мог писать стихи своей возлюбленной и знал несколько языков. Сегодня мало кто хочет скачать словарь бесплатно и как следствие интеллектуальный уровень населения резко падает. Массовая культура способствует этому вводя в обиход новые слова просты, они притупляют способность думать. Взяв словарь толковый в руки молодежь не может назвать значение более половины слов описанных в нем. Что уж говорить про словарь Даля, где собран весь национальный сок в виде прибауток и пословиц, а также речевых заворотов удивляющих своей содержательностью и насыщенностью.
Словарь русский помогает не только коренным жителям России возродить втоптанную в грязь культуру, но и иностранным гражданам знакомиться с высоко моральными традициями славянского народа. Словарь языка нужен хотя бы для того, чтобы помочь своим детям учиться в школе и правильно писать диктанты. Словарь русского языка не может быть неповторимым, поскольку речь эволюционирует постоянно, сегодня есть такие слова, о которых никто даже не мог подумать. С нашего сервиса, возможно, скачать словарь бесплатно, причем для загрузки доступен не только словарь толковый, но и знаменитый на весь мир максимально полный словарь Даля. Спешите становиться образованными людьми, с которыми приятно общаться и с кем всегда есть о чем поговорить.
mybiblioteka.su
Древнегреческий лексикон. Лексика древних греков
Древнгреческий словарный фонд:
слова древних греков, древнегреческо-русский словарь
Древнегреческо-русский словарь: Α |
Слы́шу боже́ственный зву́к умо́лкнувшей э́ллинской ре́чи. (А. С. Пушкин)
Здесь представлена информация о лексическом составе древне-греческого языка.
Сведения о
строении слов,
звуковом и
грамматическом
строе вы можете узнать на странице о
греческих языках (древнем, византийском и современном) и диалектах.
Представлены следующие словари и разделы:
Периодизация греческого языка
Греко-арийский праязык [25-20 в.в. до н.э.] - до выделения
индо-ирано-нуристанцев.
[От древнеиндийского отличается сохранением
праиндоевропейских
гласных *o и *e, согласных *k', *g', *g'h, *kw, *gw, *gwh.
См. лексику санскрита]
Греко-македонский праязык [20-16 в.в. до н.э.] - предок
древнегреческого и
древнемакедонского
языков, до трансформации праиндоевропейской системы согласных (см. древнемакедонский словник).
Микенский архаичный греческий язык (язык
Линейного письма B)
[15-12 в.в. до н.э.]. Это наиболее древняя засвидетельствованная форма греческого языка,
распространённая на материковой части Греции и на Крите с 16 по 11 века до н. э. до дорийского вторжения.
Древне-греческий язык "Тёмных веков" истории Эллады [10-8 века до н.э.].
Классический древнегреческий язык - [7 в. до н.э. - 7 в. н.э.] (после
Троянской войны).
Среднегреческий (греко-византийский, греко-ромейский, византийский, среднеионийский) - греческий язык
7-15 веков (Средние века).
В указанное время он был государственным языком Восточной Римской империи (Ромейская империя,
Византийская империя).
Современный новогреческий язык (самоназвание - Ελληνικά [e̞ˌliniˈka]) - [16 в н.э. - настоящее время],
в 2 разновидностях:
димотика - вариант языка с попыткой не разрывать связь с классичес ким древнегреческим
кафаревуса - разговорный (модернизированный) греческий язык
Кроме того, периферийные новогреческие диалекты, не испытавшие влияния димотики,
превратились в самостоятельные бесписьменные языки:
урумский - греческих переселенцев в центральное Закавказье (с 17 в.),
тавро-румейские - греческих переселенцев в Приазовье (с конца 18 в.) [понтийский],
трапезундско-румейский - греков, живущих в Южной Италии и на Корсике.
Также у новогреческого языка существуют достаточно отличающиеся диалекты на материковой и островной Элладе:
кипрский диалект - с сохранившейся системой придыхательных глухих согласных древнегреческого периода,
цаконский [лаконский] диалект (язык) - развился из спартанского [лакедемонского] диалекта м языка.
Обзор древнегреческой лексики
Древнегреческие морфемы интернациональной лексики
Греческие приставки и предлоги:
a(n)-: "не; без"
anti-: "против"
apo-: "от, из; с (вниз)"
ekso-: "из, вы-; снаружи"
en-: "в"
endo-: "внутри"
(e)o(s)-: "до"
epi-: "в, на, при, с"
dia-: "сквозь, через"
gia: "для, ради"
hyper-: "сверх; ради"
kata-: "по, под, нис-"
me: "с; при, на" (состояние близости, совместности - рядом вместе)
para-: "при, около, напротив; без, кроме" (рядом, но отдельно)
peri-: "о, об, вокруг; около"
pro-: "перед, до" (вперед, впереди)
pera: "вдалеке, вдали; по ту сторону" (пере-)
pros: "в, к, на"
se: "в, к, на"
syn-: "с, со-, вместе"
xori-: "раз-" (в разные стороны)
Русско-древнегреческий словарь
Древнегреческо-русский словарь
За основу взят Большой древнегреческо-русский словарь (см. источники).
Вы можете его посмотреть по алфавитным ссылкам выше.
Словарь будет дополнен византийским вариантом греческого языка (раннесредневековым эллинским).
Сетевые источники
Библиографические источники
Beekes R. S. P. Etymological Dictionary of Greek, Brill, Leiden 2010.
Boisacq E. Dictionnaire étymologique de la langue grecque: 3-me ed. Paris; Heidelberg, 1938.
A Greek-English Lexicon compiled by H. G. Liddell and R. Scott revised and augmented throughout by Sir H. S. Jones ...
With a revised Supplement 1996. Oxford, 1843–1996.
"Словарь Ефремовой"; словари русского языка онлайн > how-to-all.com
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
ТолковыеНайти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
ОтраслевыеЭти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
Этимологические и заимствованийЭтимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон.Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
Глоссарии устаревшей лексикиЧем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз.Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
Переводческие, иностранныеДвуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
Фразеологический сборникФразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике.Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
Определение неологизмовЯзыковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
Прочие 177+Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Проект How to all развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.
Смогли тебе помочь? Поделись ссылкой на форумах, в соцсетях.
).
).
