Английский язык. Английский язык древний

Что вы не знали о происхождении английского языка

Совершите вместе с нами увлекательное путешествие в историю английского языка. Будет о чем рассказать знакомым англичанам!

Краткая история происхождения и развития английского языка

История английского языка началась с трех германских племен, которые вторглись в Британию в V веке нашей эры. Эти племена — англы, саксы и юты — пришли с территорий нынешней Дании и северной части Германии, преодолев Северное море.

В то время жители Британии говорили на кельтском языке, однако захватчики оттеснили кельтов к западным и северным краям острова — по сути, туда, где сейчас расположены Уэльс, Шотландия и Ирландия. Англы называли свою страну «Englaland», а их язык назывался «Englisc» — оттуда и произошли слова «England» и «English».

Древнеанглийский (450–1100 гг. нашей эры)

В V веке германские завоеватели вошли в Британию с восточного и южного побережья. Германские племена говорили на схожих языках. На острове из их диалектов сформировался общий язык, который мы теперь называем древнеанглийским (Old English).

Он почти не похож на современный, и нынешним англоговорящим было бы очень сложно его понять. Однако около половины самых распространенных слов современного английского имеют древнеанглийские корни.

Оттуда происходят, например, такие слова, как be, strong и water. На древнеанглийском языке говорили примерно до конца XI века.

Среднеанглийский (1100–1500)

В 1066 году в Британию вторгся Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии (сейчас часть Франции). Захватчики-норманны принесли с собой французский, который стал языком королевского двора, а также правящего и торгового сословий.

Это был период классового языкового разделения, когда низшие слои общества говорили на английском, а высшие — на французском. В XIV веке английский вновь начал набирать силу, но позаимствовал много французских слов.

Этот язык называется среднеанглийским (Middle English). Это был язык великого поэта Джеффри Чосера (ок. 1340–1400), но для современных носителей языка он все еще был бы малопонятен.

Ранненовоанглийский (1500–1800)

В конце среднеанглийского периода начались внезапные и значительные изменения в произношении (Великий сдвиг гласных), гласные звуки становились более краткими. С XVI века Британия все больше контактировала с разными народами всего мира.

Этот факт, а также приход эпохи Возрождения, привели к тому, что в язык вошло много новых слов и фраз. Изобретение книгопечатания также способствовало развитию общего языка литературы. Книги становились дешевле, и грамоте училось все большее количество людей. Тем самым, печать привела к стандартизации английского.

Знаменитые строки Гамлета, «Быть или не быть», написаны Шекспиром на ранненовоанглийском.

Зафиксировались правила орфографии и грамматики, стандартом которых стал лондонский диалект, поскольку именно там располагалось большинство печатных домов. В 1604 году был издан первый словарь английского языка.

Поздненовоанглийский (1800–наше время)

Основное различие между ранне- и поздненовоанглийским — это словарный состав языка. Поздненовоанглийский имеет гораздо больше слов благодаря двум ключевым факторам: во-первых, промышленная революция и развитие технологий привели к необходимости создания новых слов; во-вторых, Британская империя в период своего расцвета охватила около четверти земной поверхности, и английский язык заимствовал много слов из других стран.

Разновидности английского

С начала XVII века колонизация Северной Америки англичанами привела к возникновению особого американского варианта английского. Некоторые слова и варианты произношения «застыли во времени», достигнув Америки. В каком-то смысле, американский английский даже больше похож на язык Шекспира, чем современный британский.

Некоторые выражения, которые британцы называют «американизмами» — на самом деле, изначально британские выражения, сохранившиеся в колониях (например, trash вместо rubbish, loan вместо lend и fall вместо autumn; еще одно слово, frame-up — «фальсификация, подтасовка» — Британия заново переняла через голливудские гангстерские фильмы).

Испанский язык также повлиял на американский английский (и, впоследствии, британский). Такие слова, как canyon, ranch, stampede и vigilante — это испанские слова, пришедшие в английский в период освоения американского Запада.

Сегодня американский английский имеет большую силу благодаря влиянию США в кино, телевидении, музыке, торговле и технологиях (включая интернет). Но есть и много других видов английского — например, австралийский английский, новозеландский английский, канадский английский, южноафриканский английский, индийский английский и карибский английский.

А какой факт в истории английского вызвал у вас наибольший интерес или удивление? Ждем ваших ответов в комментариях.

Читаем дальше:

Такие интересные английские традиции и обычаи

Заимствования в английском языке

Читайте также

14215

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Может быть интересно

Другие статьи по темам

skyeng.ru

Английский язык | Абсурдопедия | FANDOM powered by Wikia

Начальный уровень общения джентльменов («Образцовый самоучитель англiйскаго языка» 1898 год)



Учебник английского от 1953 года. Задача на 5: отыскать зелёный автобус

Фхтанг’лийский язык был придуман в 1879 году немецким священником Шлейером, в 1887 — усовершенствован польским врачом Заменгофом. До середины XX века английский язык не получал широкого распространения и использовался лишь в узком кругу энтузиастов-единомышленников. Основой фхтанглийского произношения является «каша во рту», что вскоре сделало его любимым языком всех заговорщиков и жидомасонов: они могли строить свои коварные козни на виду у всех, но окружающим казалось, что они просто громко чавкают.

Процесс глобализации привёл к учащению международных контактов и необходимости в языке-посреднике, и английский быстро завоевал широкую популярность. В настоящее время по количеству людей, говорящих на нём, английский уступает разве что албанскому.

Древняя история Править

Древне-английский язык образовался на базе кельтского. В язык попало много транслитераций из латыни, что случилось после крушения римского флота вблизи берегов Англии, когда на берег были вынесены отливом книги, в которых было что-то написано. Жёсткости языку добавили матерные диалекты викингов, приплывших позже. Однако многовековой культ английских падонков видоизменил язык так, что ни викинги, ни итальянцы уже не могли его понять. Назрела реформа языка.

С самого начала английский задумывался как язык международного общения. К английскому как к международному языку предъявлялись следующие требования:

• Простота
• Красота
• Нейтральность

Правила чтения очень просты: слова читаются так же, как пишутся. Допускается, однако, «проглатывание» некоторых согласных и даже гласных букв. Например, слово thought может читаться как тхоугхт (стандартное академическое прочтение), так и тот (прочтение, вошедшее в моду в последнее время). При этом оба варианта произношения остаются верными.

Грамматика английского языка также предельно проста. Такие грамматические категории как склонение, спряжение, падеж, род, число, время, наклонение, залог в английском языке попросту отсутствуют. Например, предложение Open door может быть переведено как:

1. Дверь открывается
2. Дверь открылась
3. Дверь откроется
4. Дверь открывает
5. Дверь открыла
6. Дверь откроет
7. Дверь открыта
8. Откройте дверь
9. Открывать дверь

Таким образом, английский язык характеризуется грамматико-семантической поливариативностью.

Попытки ввести в речь какие-либо из вышеуказанных грамматических категорий (например, использовать архаическое окончание -ed, рекомендованное Шлейером для образования прошедшего времени) чаще всего наталкивается на полное непонимание такой грамматической конструкции со стороны собеседника.

Английский относится к группе априорных искусственных языков. Проще говоря, слова в нём были выдуманы «от балды», а не на основе существующих лексем «естественных» языков, как в случае с апостериорными языками.

Фантазии на ни на что не похожие слова хватало не всегда, поэтому некоторые лексические единицы были разработаны на основе имён выдающихся деятелей человечества, например:

bush — куст — в честь Буша put in — вставить — в честь Путина ray gun — лучевое оружие — в честь Рейгана afraid — бояться — в честь Зигмунда Фрейда sea-gull — чайка — в честь Стивена Сигала cockpit — кабина пилота — в честь некоей части тела Брэда Пита

US English (в переводе означает «НАШ Инглиш») был разработан специально для Буша компанией Necrosoft. Представляет из себя упрощённую версию английского языка. В US English используется всего 27 лексических единиц («Oh my God!», «Check it out», «I’m all like…», «Yo! Nigga» и др.), различными комбинациями которых можно выразить любую мысль (по крайней мере, любую мысль Буша).

Диалект получил широкое распространение в Северной Америке.

Существует также ещё более упрощённый, техасский вариант US English. Для свободного общения на техасском желательно владеть всего двумя фразами: Fuck (алб. Дык) и Shit (алб. Ёлы-палы), каждая из которых, в зависимости от контекста, может обозначать любое понятие, категорию или действие. Техасский английский и неандертальский являются родными языками Президента Буша; кроме него, техасским свободно владеют Клинт Иствуд, Рональд Макдональд Фастфуд и Рональд Рейган.

Английский язык и демократия Править



Английский язык действительно очень популярен

В грамматико-семантической поливариативности выражается демократичность английского языка. Широко известен тезис, утверждающий, что «английский — язык Демократии».

Известные выражения Править

• Bye-bye, baby, baby good bye! — купи, купи ребёнка, ребёнок хорошая покупка!
• Can You hear me?.. — Ты можешь меня здесь?…
• Undressed custom model — Голая таможенная модель
• Manicure — Деньги лечат
• I`m just asking — Я всего лишь король жоп
• I have been there — У меня там фасоль
• God only knows — Единственный нос бога
• We are the champions — Мы шампиньоны
• You feel alright — Ты справа всех чувствуешь
• To be or not to be — Две пчелы или не две пчелы
• Oh, dear — Ах, олень
• I saw my honey today — Я пилил мой мед сегодня
• I`m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
• May God be with you — Майская хорошая пчелка с тобой
• I know his story well — Я знаю его исторический колодец
• Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
• I`ve just saw your balance sheet — Видел я ваш баланс… так себе баланс
• Let it be! — Давайте есть пчел!
• Warsaw — the capital of Poland — Война видела богатство Польши

Знаете ли вы, что Править

• Английский язык настолько прост в изучении, что его смог выучить даже Буш. Английский (в его упрощённой версии US English) остаётся единственным языком, которым он (пусть и не в совершенстве) владеет.
• Простота английского языка обладает способностью к самовоспроизводству. Ср.: Template:5p0rk

absurdopedia.wikia.com

Краткое сочинение (топик) "Древние цивилизации" с переводом текста на русский язык

Сочинение на тему «Древние цивилизации» на английском языке с переводом на русский язык
Ancient civilizations	Древние цивилизации
Ancient civilizations are something that full of secrets. It seems that we know a lot about them but actually a significant part of our knowledge is just hypotheses. Ancient civilizations had not modern technologies but nevertheless they built huge unusual buildings, used different tools and materials that were quite efficient.	Древние цивилизации являются чем-то, что полно тайн. Кажется, что мы знаем о них много, но на самом деле значительная часть наших знаний является лишь гипотезами. У древних цивилизаций не было современных технологий, но тем не менее они построили много необычных зданий, использовали различные инструменты и материалы, которые были весьма эффективными.
For example, Ancient Egypt left us the great heritage such as Pyramids of Giza. They are the huge buildings with tombs of Pharaohs. The scientists still do not know exactly about the process of their building. Besides, Ancient Egypt reached high level of the science, medicine and mathematics.	К примеру, Древний Египет оставил нам такое великое наследие, как Пирамиды Гизы. Это огромные здания с гробницами фараонов. Ученые до сих пор точно не знают о процессе их строительства. К тому же, Древний Египет достиг высокого уровня в области науки, медицины и математики.
Ancient Maya is one more great civilization. Ancient Maya art is comparable with the cultural heritage of Classical Antiquity. One of the most significant achievements of Maya was writing system. The Maya calendar is also great invention.	Древняя цивилизация Майя еще одна великая цивилизация. Искусство майя сравнима с культурным наследием античности. Одним из наиболее значительных достижений майя является система пиьсменности. Календарь Майя – также великое изобретение.
One of the most interesting ancient civilizations is Sumer. It is famous for many inventions such as irrigation scheme and throwing wheel. Scientists are also interested in Sumer writing system.	Одним из самых интересных древних цивилизаций является Шумер. Она известна многими изобретениями, такими как ирригационные системы и колесо. Ученые также заинтересованы в системе письменности Шумера.
Ancient China is one of the most ancient civilizations in the world. It had many different periods and each one has its own peculiarities and achievements. In my opinion this very ancient civilization is the most interesting one.	Древний Китай является одной из самых древних цивилизаций в мире. У нее было много разных периодов, и каждый из них имеет свои особенности и достижения. На мой взгляд, эта древняя цивилизация является наиболее интересной.
Modern people should know a lot about ancient civilizations because it is our history. These civilizations had many interesting and strange in their way of life, way of thinking. I hope that one day we know their secrets.	Современные люди должны знать много о древних цивилизациях, потому что это наша история. Эти цивилизации имели много интересного и странного в образе жизни, образе мышления. Я надеюсь, что в один прекрасный день мы узнаем их секреты.

1hello.ru

---

Смотрите также

• 
  Украшения древний египет
• Народы древнего востока
• 
  Шумеры древние цивилизации
• 
  Древняя греция аристотель
• 
  Аристотель древняя греция
• 
  Костюм древняя греция
• 
  Самые древние боги
• 
  Древний предыстория 4
• 
  Древний английский язык
• 
  Английский древний язык
• 
  Египет древний население