Значение словосочетания «первобытный лес». Первобытный лес
Реликтовый лес - это... Что такое Реликтовый лес?
Реликтовый лес
Первобытный лес в Беловежской пуще.
Первобы́тный лес (перви́чный лес, рели́ктовый лес, пу́ща) — тип древнего девственного леса, сохраняющегося на протяжении длительного периода времени и незатронутого человеческой деятельностью. Характеризуется наличием крупных как живых, так и отмерших деревьев, повышенной затенённостью, несколькими возрастными уровнями растительности и несколькими горизонтальными уровнями вегетации. В силу своей нетронутости человеком первобытный лес сохраняет более высокое разнообразие как растений, так и животных, в том числе виды растений и животных, находящихся на грани исчезновения.
В зависимости от состава лес может восстановить характеристики первичного через одно—два поколения деревьев, что может составить 150—500 лет.
Первобытный лес является единственной средой обитания для многох редких и исчезающих видов растений и животных, что определяет его большое экологическое значение.
Крупнейшим первобытным лесом в Европе является Беловежская пуща, расположенная на территории Польши и Белоруссии.
См. также
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
Реликтовый гоминоид
Реликтовый суслик
Смотреть что такое "Реликтовый лес" в других словарях:
реликтовый — см. реликт; ая, ое. Р ые растения. Р ые формы растений. Рели/ктовый лес. Р ые животные … Словарь многих выражений
Каледонский лес — в окрестностях Авемора (Aviemore) Шотландское высокогорье Каледонский лес (англ. Caledonian Forest … Википедия
Особо охраняемые природные территории Сахалинской области — В настоящее время на территории области существуют: заповедников 2, заказников 12 (в т.ч. федерального значения 1), памятников природы 57 (в т.ч. местного значения 10), ботанический сад 1, лечебно оздоровительная местность и курорт 1.[1]… … Википедия
Список особо охраняемых природных территорий Сахалинской области — В настоящее время на территории области существуют: заповедников 2, заказников 12 (в том числе федерального значения 1), памятников природы 57 (в том числе местного значения 10), ботанический сад 1, лечебно… … Википедия
Список пеших туристических маршрутов национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс — Эта страница информационный список. Прило … Википедия
Список достопримечательностей Курской области — Наиболее известными достопримечательностями Курской области являются Коренная пустынь, Марьино усадьба князей Барятинских. Содержание 1 Список достопримечательностей Курской области 1.1 г … Википедия
Республика Сербская — Република Српска Republika Srpska … Википедия
dic.academic.ru
первобытный лес - определение - русский
Пример предложения с "первобытный лес", памяти переводов
OpenSubtitles2018Однако городов ещё не было, только редкие поселения, раскиданные по первобытному лесу.Common crawlВ результате снижается «качество и количество» Беловежского Первобытного леса!UN-2Однако, хотя усилия по охране лесов набирают темп, площадь первобытных лесов продолжает уменьшаться.
TEDпрокатился сквозь первобытные леса тсуги на востоке,Common crawlРазработаны специальные туристические маршруты (пешие, конные, автомобильные), где можно в сопровождении профессионального гида посмотреть красоту Беловежского первобытного леса и посетить правительственную резиденцию Вискули, в которой было подписано известное «Беловежское Соглашение» о выходе независимых республик из состава Советского Союза и образовании Содружества Независимых Государств (СНГ).globalvoicesВ Твиттере используется хэш-тег #SOSFlorestas. Сайт также записал видео [пор] о возможных губительных последствиях предлагаемой версии нового кодекса, особенно в отношении упразднения требования по обязательной охране первобытных лесов, находящихся на малых землевладениях, а также снижение ограничений в отношении постоянной охраны холмов и приречных местностей, что имеет огромное воздействие на городские поселения [анг].
UN-2Древесина, заготавливаемая в развивающихся странах или в странах с обширными девственными первобытными лесами, часто отправляется на переработку в другие районы, вследствие чего количество создаваемых в местных общинах рабочих мест оказывается весьма незначительным.Common crawlПринц Уэльский вместе с супругой Камиллой намерены посетить Беловежскую пущу – реликтовый первобытный лес на границе Польши и Беларуси.
Common crawlИменно благодаря этому процессу сформировался уникальный Беловежский Первобытный лес!MultiUnДревесина, заготавливаемая в развивающихся странах или в странах с обширными девственными первобытными лесами, часто отправляется на переработку в другие районы, вследствие чего количество создаваемых в местных общинах рабочих мест оказывается весьма незначительным
Common crawlСреди лесных даров особое место занимают грибы, которых в Беловежской пуще насчитывается около 3000 видов. Многие из них (как правило, растущие на трухлявых деревьях), являются реликтами, ведущими свою родословную еще со времен первобытного леса.UN-2Растет площадь лесопосадок и все более активно ведется охранная деятельность, но площадь первобытных лесов продолжает уменьшаться, поскольку они либо подвергаются нещадной эксплуатации, либо осваиваются для использования в других целях.TEDкак последний фрагмент первобытного дождевого леса к востоку от реки Миссиссиппи.
TEDНесмотря на это, примерно 4 процента первобытных дождевых лесов секвойи остаются нетронутыми,Common crawlБеловежская пуща наиболее крупный остаток реликтового первобытного равнинного леса, который в доисторические времена произрастал на территории Европы.Common crawlОстатками первобытного смешанного леса являются леса с преобладанием сосны с примесью охраняемой береки (глоговины).
MultiUn• в Европе участники Конференции министров по охране лесов в Европе разработали программу работы по охране и улучшению биологического и ландшафтного разнообразия лесных экосистем на # годы, которая служит основой для создания скоординированной экологической сети первобытных и других особых лесов как на региональном, так и на национальном уровняхUN-2в Европе участники Конференции министров по охране лесов в Европе разработали программу работы по охране и улучшению биологического и ландшафтного разнообразия лесных экосистем на 1997–2000 годы, которая служит основой для создания скоординированной экологической сети первобытных и других особых лесов как на региональном, так и на национальном уровнях;
Common crawlВ первобытном ландшафте Польши господствовали леса, нынче занимающие всего около 28% всей площади страны и почти полностью сменившие растительный состав.OpenSubtitles2018Я чувствую себя первобытным человеком, который вышел из девственного леса, впервые увидел луну и стал бросаться в нее камнями.UN-2Леса в европейской культуре часто считались местами, где происходили чудеса, и местами, куда идут люди, стремящиеся к великому духовному пробуждению, а сам лес считался своего рода первобытной церковью или храмом.
Common crawlВ образе Рои смешались цвета синего моря, белого песка и темно–зелёных сосновых лесов, в воздухе города всегда ощущается запах первобытной свободы, свежести воды и аромат копчёной рыбы, а жизнерадостный ветер, задувающий вдоль каменистого мола в узкие улочки, готов приветствовать каждого!MultiUnВопреки утверждениям, распространяемым некоторыми средствами массовой информации, эти группы состоят не из первобытных людей, "все еще не затронутых цивилизацией", а из потомков народов, которые на протяжении поколений имели опыт контактов, обернувшихся для них крайними формами насилия и массовым истреблением, вследствие чего они нашли себе убежище в непроходимых лесах
Показаны страницы 1. Найдено 23 предложения с фразой первобытный лес.Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Первобытный лес по Немецкий - Русский-Немецкий Словарь
Пример предложения с "первобытный лес", памяти переводов
add example
ru прокатился сквозь первобытные леса тсуги на востоке,
TEDde über die östlichen Urwälder der Hemlocktanne hergefallen
ru Среди лесных даров особое место занимают грибы, которых в Беловежской пуще насчитывается около 3000 видов. Многие из них (как правило, растущие на трухлявых деревьях), являются реликтами, ведущими свою родословную еще со времен первобытного леса.
Common crawlde Im Białowieża-Urwald haben 1600 Bäume die für Naturdenkmäler erforderlichen Dimensionen erreicht.
ru как последний фрагмент первобытного дождевого леса к востоку от реки Миссиссиппи.
TEDde als letzte Urwaldreste östlich des Mississippi angesehen.
ru Несмотря на это, примерно 4 процента первобытных дождевых лесов секвойи остаются нетронутыми,
TEDde Trotzdem sind vier Prozent des urzeitlichen Redwood-Regenwaldes erhalten geblieben,
ru Остатками первобытного смешанного леса являются леса с преобладанием сосны с примесью охраняемой береки (глоговины).
Common crawlde Ursprüngliche setzten sich die Mischwälder überwiegend aus Kiefern und der unter Naturschutz stehenden Ebereschenart sorbus torminalis zusammen.
ru В первобытном ландшафте Польши господствовали леса, нынче занимающие всего около 28% всей площади страны и почти полностью сменившие растительный состав.
Common crawlde Polen war ursprünglich größtenteils von Wald bedeckt. Jetzt sind noch 28 % der Landesfläche Wald, der seinen Pflanzenbestand größtenteils stark verändert hat.
ru Я чувствую себя первобытным человеком, который вышел из девственного леса, впервые увидел луну и стал бросаться в нее камнями.
OpenSubtitles2018de Ich komme mir vor wie der 1. Mensch, der den Mond zum 1. Mal sieht und Steine nach ihm wirft.
Показаны страницы 1. Найдено 7 предложения с фразой первобытный лес.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Значение словосочетания ПЕРВОБЫТНЫЙ ЛЕС. Что такое ПЕРВОБЫТНЫЙ ЛЕС?
Значение слова не найдено
Делаем
Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму как устроен ваш мир.
Вопрос: штатгальтер — это физический объект (человек, предмет, место, растение, животное, вещество)? Можно это увидеть, услышать, унюхать, пощупать, потрогать?
Предложения со
словом «первобытный лес»:
До сих пор было легко; свернув в первобытный лес и оказавшись под деревьями, мы проехали ещё с полмили и добрались до первой развилки.
Первые змеи ползали по земле ещё во времена огромных динозавров и первобытных лесов, состоявших почти целиком из хвощей, плаунов и папоротников.
Когда человек впервые появился в первобытных лесах, не было необходимости в запретительном механизме против убийства.
(все
предложения)
Оставить комментарий
Текст комментария:
kartaslov.ru
Первобытный лес по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Однако городов ещё не было, только редкие поселения, раскиданные по первобытному лесу.
OpenSubtitles2018en But there were no cities only a few scattered encampments in the vast primordial forests.
ru В результате снижается «качество и количество» Беловежского Первобытного леса!
Common crawlen So, as result of clear cutting the natural and ecological «quality and quantity» of Belovezhskaya Pushcha Primeval Forest decreases!
ru Однако, хотя усилия по охране лесов набирают темп, площадь первобытных лесов продолжает уменьшаться.
UN-2en While conservation efforts are on the rise, however, the area of primary forests continues to decline.
ru прокатился сквозь первобытные леса тсуги на востоке,
TEDen has swept through the primeval Hemlock forest of the east,
ru Разработаны специальные туристические маршруты (пешие, конные, автомобильные), где можно в сопровождении профессионального гида посмотреть красоту Беловежского первобытного леса и посетить правительственную резиденцию Вискули, в которой было подписано известное «Беловежское Соглашение» о выходе независимых республик из состава Советского Союза и образовании Содружества Независимых Государств (СНГ).
Common crawlen In 1919 the Belovezhskaya Pushcha passed again into Polish hands and in 1921 the so-called “Rezerwat” (Forestry Reserve), covering 4.693 centrally located hectares, was created here. 1061 hectares were fully protected.
ru В Твиттере используется хэш-тег #SOSFlorestas. Сайт также записал видео [пор] о возможных губительных последствиях предлагаемой версии нового кодекса, особенно в отношении упразднения требования по обязательной охране первобытных лесов, находящихся на малых землевладениях, а также снижение ограничений в отношении постоянной охраны холмов и приречных местностей, что имеет огромное воздействие на городские поселения [анг].
globalvoicesen On Twitter, the hashtag #SOSFlorestas is used and a video [pt] has been produced to inform about the harmful possibilities of the proposed new code, especially in regards to ending the compulsory reserve of original forest on small properties, and the lower restriction of areas of permanent protection on hills and riversides, which has huge impacts on cities.
ru Принц Уэльский вместе с супругой Камиллой намерены посетить Беловежскую пущу – реликтовый первобытный лес на границе Польши и Беларуси.
Common crawlen The Prince of Wales and his wife Camilla are planning to visit Belavezhskaya Pushcha - connate primeval forest on the border of Poland and Belarus.
ru Именно благодаря этому процессу сформировался уникальный Беловежский Первобытный лес!
Common crawlen It is this process which shaped the unique Belovezhskaya Pushcha Primeval Forest through time!
ru Среди лесных даров особое место занимают грибы, которых в Беловежской пуще насчитывается около 3000 видов. Многие из них (как правило, растущие на трухлявых деревьях), являются реликтами, ведущими свою родословную еще со времен первобытного леса.
Common crawlen Particularly numerous are the fungi (some 3000 species), which are largely relicts of the primeval forest and tend to grow on decaying trees.
ru Растет площадь лесопосадок и все более активно ведется охранная деятельность, но площадь первобытных лесов продолжает уменьшаться, поскольку они либо подвергаются нещадной эксплуатации, либо осваиваются для использования в других целях.
UN-2en While the area of planted forests has increased and conservation efforts are on the rise, the area of primary forests continues to decline since forests are over used or are converted for other uses.
ru как последний фрагмент первобытного дождевого леса к востоку от реки Миссиссиппи.
TEDen the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River.
ru Несмотря на это, примерно 4 процента первобытных дождевых лесов секвойи остаются нетронутыми,
TEDen Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact,
ru Беловежская пуща наиболее крупный остаток реликтового первобытного равнинного леса, который в доисторические времена произрастал на территории Европы.
Common crawlen Belovezhskaya Pushcha is a unique and largest massif of ancient forests typical for lowland areas in Central Europe. The average age of the forest stands within the Belovezhskaya Pushcha-complex is more than 100 years and separate patches of the forest are aged at 250 up to 350 years.
ru Остатками первобытного смешанного леса являются леса с преобладанием сосны с примесью охраняемой береки (глоговины).
Common crawlen Remnants of the primeval mixed forest are woods with a predominance of pines interspersed with wild serviceberries (protected).
ru • в Европе участники Конференции министров по охране лесов в Европе разработали программу работы по охране и улучшению биологического и ландшафтного разнообразия лесных экосистем на # годы, которая служит основой для создания скоординированной экологической сети первобытных и других особых лесов как на региональном, так и на национальном уровнях
MultiUnen • In Europe, the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe developed a work programme on the conservation and enhancement of biological and landscape diversity in forest ecosystems # which provides a basis for the establishment of a coherent ecological network of primary and other special forests at both regional and national levels
ru в Европе участники Конференции министров по охране лесов в Европе разработали программу работы по охране и улучшению биологического и ландшафтного разнообразия лесных экосистем на 1997–2000 годы, которая служит основой для создания скоординированной экологической сети первобытных и других особых лесов как на региональном, так и на национальном уровнях;
UN-2en In Europe, the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe developed a work programme on the conservation and enhancement of biological and landscape diversity in forest ecosystems, 1997-2000, which provides a basis for the establishment of a coherent ecological network of primary and other special forests at both regional and national levels;
ru В первобытном ландшафте Польши господствовали леса, нынче занимающие всего около 28% всей площади страны и почти полностью сменившие растительный состав.
Common crawlen In the past, Poland's landscape was dominated by vast forests; today they cover only about 28 percent of the country's territory, usually with their species composition changed over centuries.
ru Я чувствую себя первобытным человеком, который вышел из девственного леса, впервые увидел луну и стал бросаться в нее камнями.
OpenSubtitles2018en I feel like the protohuman, coming out of the forest primeval... and seeing the moon for the first time and throwing rocks at it.
ru Леса в европейской культуре часто считались местами, где происходили чудеса, и местами, куда идут люди, стремящиеся к великому духовному пробуждению, а сам лес считался своего рода первобытной церковью или храмом.
UN-2en Forests in European culture were also considered to be sites of miracles and of the search for great spiritual awakenings, and the forest itself was held to be a form of primitive church or temple.
ru В образе Рои смешались цвета синего моря, белого песка и темно–зелёных сосновых лесов, в воздухе города всегда ощущается запах первобытной свободы, свежести воды и аромат копчёной рыбы, а жизнерадостный ветер, задувающий вдоль каменистого мола в узкие улочки, готов приветствовать каждого!
Common crawlen Roja is characterised by navy blue, sand white, and pine dark green tones. Th ere is always something felt from the primaordeal freedom, freshness of water, and smell of dried fish in the air of the town, but the wind, making its way by the stony pier into the narrow little streets, is joyful and ready to greet every newcomer.
ru Вопреки утверждениям, распространяемым некоторыми средствами массовой информации, эти группы состоят не из первобытных людей, "все еще не затронутых цивилизацией", а из потомков народов, которые на протяжении поколений имели опыт контактов, обернувшихся для них крайними формами насилия и массовым истреблением, вследствие чего они нашли себе убежище в непроходимых лесах
MultiUnen Contrary to the image portrayed by some media, these groups are not the original settlers “who have never had contact with civilization”, but population groups that for generations have been avoiding contacts that have been extremely violent and deadly for them, leading them to seek refuge in forests
ru.glosbe.com
первобытный лес - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Именно благодаря этому процессу сформировался уникальный Беловежский Первобытный лес!
Принц Уэльский вместе с супругой Камиллой намерены посетить Беловежскую пущу - реликтовый первобытный лес на границе Польши и Беларуси.
The Prince of Wales and his wife Camilla are planning to visit Belavezhskaya Pushcha - connate primeval forest on the border of Poland and Belarus.
Заповедный первобытный лес, окутанный тайной.
Предложить пример
Другие результаты
Однако, хотя усилия по охране лесов набирают темп, площадь первобытных лесов продолжает уменьшаться.
Всего 20 лет назад Борнео, 4-й крупнейший в мире остров, был покрыт густым первобытным лесом.
Barely 20 years ago, Borneo, the 4th largest island in the world, was covered by a vast primary forest.
Хотя Коко родилась в зоопарке Сан-Франциско, она все же животное первобытного леса, в изгнании.
В результате снижается «качество и количество» Беловежского Первобытного леса!
So, as result of clear cutting the natural and ecological «quality and quantity» of Belovezhskaya Pushcha Primeval Forest decreases!
И в последние два-три лета эти агрессивные организмы, своего рода вирус Эбола деревьев, прокатился сквозь первобытные леса тсуги на востоке, и практически уничтожил их. Я лазил там этим летом.
And in the last two to three summers, these invasive organisms, this kind of Ebola of the trees, as it were, has swept through the primeval Hemlock forest of the east, and has absolutely wiped it out. I climbed there this past summer.
Среди лесных даров особое место занимают грибы, которых в Беловежской пуще насчитывается около 3000 видов. Многие из них (как правило, растущие на трухлявых деревьях), являются реликтами, ведущими свою родословную еще со времен первобытного леса.
Particularly numerous are the fungi (some 3000 species), which are largely relicts of the primeval forest and tend to grow on decaying trees.
Около 1,4 млрд. га занимают леса умеренной зоны, северные леса и леса субумеренной зоны промышленно развитых стран; их площадь относительно стабильна или увеличивается, хотя по-прежнему идет наступление на первобытные "Первобытные леса" часто называются также "спелыми лесами".
Approximately 1.4 billion ha are temperate, boreal and sub-temperate forests in industrialized countries; these are broadly stable or increasing, although there is still pressure on primary 6/ and natural stands, as well as damage from pollution and fires that reduce forest quality.
Растет площадь лесопосадок и все более активно ведется охранная деятельность, но площадь первобытных лесов продолжает уменьшаться, поскольку они либо подвергаются нещадной эксплуатации, либо осваиваются для использования в других целях.
While the area of planted forests has increased and conservation efforts are on the rise, the area of primary forests continues to decline since forests are over used or are converted for other uses.
Остатками первобытного смешанного леса являются леса с преобладанием сосны с примесью охраняемой береки (глоговины).
Remnants of the primeval mixed forest are woods with a predominance of pines interspersed with wild serviceberries (protected).
Леса канадских тсуг рассматривается в каком - то смысле, как последний фрагмент первобытного дождевого леса к востоку от реки Миссиссиппи.
The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River.
В первобытном ландшафте Польши господствовали леса, нынче занимающие всего около 28% всей площади страны и почти полностью сменившие растительный состав.
In the past, Poland's landscape was dominated by vast forests; today they cover only about 28 percent of the country's territory, usually with their species composition changed over centuries.
Несмотря на это, примерно 4 процента первобытных дождевых лесов секвойи остаются нетронутыми, дикими и теперь защищенными - полностью защищенными - в небольших парках, растянутых в виде цепочки жемчуга вдоль побережья Калифорнии, включая Национальный Парк Рэдвуд.
Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected - entirely protected - in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.
Мы пойдем мыть китов, путешествовать по тропическим лесам, вернемся к первобытной природе.
We will go whale "washing," Explore the tropical forest, get back into the nature.
Я чувствую себя первобытным человеком, который вышел из девственного леса, впервые увидел луну и стал бросаться в нее камнями.
I feel like the protohuman, coming out of the forest primeval... and seeing the moon for the first time and throwing rocks at it.
Вот поэтому они и нужны нам, чтобы бороться с неизвестным, вот почему они обращаются к нашим первобытным страхам: заблудиться в лесу или быть съеденным чудовищами.
Exactly, which is why we all need them to grapple with the unknown, which is why they tap into our primal fears, like being alone in the woods or getting eaten by monsters.
Леса в европейской культуре часто считались местами, где происходили чудеса, и местами, куда идут люди, стремящиеся к великому духовному пробуждению, а сам лес считался своего рода первобытной церковью или храмом.
Forests in European culture were also considered to be sites of miracles and of the search for great spiritual awakenings, and the forest itself was held to be a form of primitive church or temple.
context.reverso.net
Синонимы к слову ПЕРВОБЫТНЫЙ ЛЕС
Делаем
Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: хотеть больше — это что-то положительное, отрицательное или нейтральное?
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
