Как в старину в России называли изумруд? Смарагд древнее название
Старинные названия драгоценных камней - Блог "Мира Прекрасного"
Старинные названия драгоценных камней
Иногда, читая исторический роман, можно встретить такие названия драгоценных камней как диамант, смарагд, яхонт или даже, как это ни странно, вареник. Какие известные камни скрываются под этими «псевдонимами»? Об этом наша сегодняшняя статья.
Диамант
Диамант или адамант – таково старинное название алмаза. Обрабатывать этот камень, чтобы он засиял множеством граней люди научились сравнительно недавно, поэтому в седой древности он не пользовался такой популярностью, как например, рубин.
Яхонт
Название это возникло от арабского «jасhаnt» и под ним скрывалось сразу несколько камней. В зависимости от цвета они могли назваться червлеными или черевчатыми – и это были рубины или, реже, гранаты, а вот лазоревым яхонтом называли сапфир. Яхонты на Руси считались одними из самых красивых и ценных драгоценных самоцветов.
Смарагд
Этот необыкновенно красивый камень всех оттенков листвы и в те времена, и сейчас необыкновенно дорого ценился и ценится людьми. Изумруд – камень монархов и первосвященников, любимый камень царя Соломона.
Алатырь
Его наделяли особыми, волшебными свойствами и относились с великим почтением, приписывая ему способность избавлять от болезней. Название этого самоцвета часто встречается в сказках и заговорах. В наши дни он известен под именем «янтарь», но люди по-прежнему считают его способным подарить здоровье. Бусы из лечебного янтаря — самый популярный вид украшений, полезных для здоровья.
Перл, бурмицкое зерно
Под этими названиями скрывается морской жемчуг, попадавший на Русь из далеких южных земель. А вот речной жемчуг, добытый из северных рек, имел название «скатень».
Фирузэ
Слово, пришедшее к нам из персидского языка и в переводе означающее «одерживающий победу». Под этим названием легко можно угадать бирюзу – необыкновенно красивый камень чудесного голубого цвета. Браслеты из бирюзы способны украсить любую ручку.
И еще несколько забавных названий:
Суслик сибирский – дымчатый кварц, раухтопаз.
Вареник — аметист.
Королек – коралл, выточенный в форме сферы.
Горное сало – тальк.
Бабогурь – агат.
Златоискр или искряк – авантюрин.
Архаичные названия камней – такая же часть нашей истории, как и названия городов, давно переименованных в ходе истории. Но, несмотря на исчезнувшие названия, сами камни продолжают нас радовать и теперь. Чтобы убедиться в этом, достаточно пролистать страницы интернет-магазина «Мир прекрасного» – там вы увидите и златоискр, и вареник, и даже суслика сибирского!
mir-prekrasnogo.ru
названия и волшебные свойства — Славянская культура
Какие названия носили драгоценные камни на Руси? Как славяне выбирали их, для каких магических целей использовали, и какими волшебными свойствами наделяли?
Драгоценные камни высоко ценились всегда и везде. Правда, в разных странах пользовались популярностью разные самоцветы: где-то гранат ставился выше алмаза, а где-то даже коралл. А создание ювелирных украшений является одним из древнейших человеческих ремёсел. На Руси тоже любили драгоценные камни, хотя они были очень дороги, и позволить их себе могли только царские и княжеские семьи. Самоцветами украшали одеяния монархов и князей, ризы церковнослужителей и даже иконы. Последнее мастерство превратилось в целое ювелирное искусство, подобное мозаике. Закупались самоцветы, как правило, в Византии или в арабских странах. Но попадали на Русь, конечно, самоцветы и из Индии, и из Европы. Как правило, приобретали уже огранённые камни, поэтому профессия огранщика была редкой на Руси, вплоть до 18-го века, когда на Урале обнаружили свои самоцветы.
Нашим предкам было известно около 60-ти драгоценных, полудрагоценных и поделочных камней. Правда, все они носили тогда совсем другие названия, такие, что мы сейчас и не догадались бы, о каком самоцвете идёт речь. Например, алмаз назывался адамантом, бирюза – туркизом, аметист – вареником, а дымчатый кварц – вообще, сусликом сибирским. Как и сейчас, тогда люди тоже любили приписывать камням целебные или волшебные свойства; как и сейчас, тогда люди тоже выбирали камни по определённым правилам. Мы сегодня руководствуемся больше гороскопом, а наши предки подбирали себе самоцветы по имени.
Может быть, в этом плане они были умнее нас. Ведь драгоценному камню всё равно, под влиянием какой далёкой планеты или звезды родился человек. Наши предки верили, что имя человека, произносимое по нескольку раз на день, имеет куда большее значение. Что оно, словно волшебное слово, заставляет камень помогать или вредить человеку. Тембр, чистота и высота голоса, а также определённые комбинации звуков, слагающих имя, создают особые звуковые вибрации, на которые камень может «откликнуться» и проявить свои функции. Конечно, если верить в это, то стоит брать в расчёт интонацию, с которой произносится твоё имя. И поэтому нежелательно надевать камни, отправляясь в место с напряжённой обстановкой.
А какие другие поверья были связаны с драгоценными камнями у славян, и какой из них ценился больше других?
Драгоценные помощники
Алмаз наши предки знали под названием адамант. Он приехал в Россию из Индии в начале 16-го века, и не был тогда таким ценным как сейчас. При этом гранёные алмазы (бриллианты) появились только во второй половине того столетия – они закупались в Европе, где была изобретена настоящая огранка камней. Адаманты украшали царские одежды, короны и скипетры. Особую популярность у русских царедворцев они получили во время правления Ивана Грозного. Но, кроме этого, алмазы использовали как… лекарство. Их размельчали в мелкую крошку и «растворяли» в воде. Такой раствор считался сильным средством против «царской» болезни – гемофилии. А также его прописывали при всех болезнях, главное, чтобы больной мог его оплатить.
Аквамарин, в древности называвшийся августитом, был достаточно распространённым на Руси. Считалось, что украшения с ним оберегают человека от сглаза и порчи, а также от людей с недобрыми намерениями, ибо этот камень наделяет своего владельца лисьей хитростью и проницательностью. Часто его подносили в качестве подарка, олицетворяющего верность и любовь. Также люди верили, что если смотреть через аквамарин на свет, то якобы можно обрести орлиную зоркость.
Аметист, он же вареник, символизировал чистоту духа. Поэтому им часто украшали ризы священнослужителей и церковную утварь: кадила, подсвечники. На многих старинных иконах до сих пор сохранились оклады, украшенные аметистами. В народе этим камням приписывали способность примирять друг с другом враждующих людей и обретать прозорливость, то есть интуицию. Считалось, что он также помогал обрести слабому человеку силу духа, а сомневающемуся найти свой жизненный путь.
Изумруд в старину на Руси называли смарагдом. Он являлся символом мудрости и спокойствия, но не только поэтому им инкрустировали царские регалии. Считалось, что этот камень защищал от сглаза и, что было ещё более важно для правителей, повышал интуицию владельца. Правда, чтобы эти магические свойства начали действовать, камень нужно было носить длительное время не снимая. Ещё одно интересное свойство, которое приписывали изумруду: он не выносил злонамеренных и лживых людей. Если долго с ними общаться, то можно было отрицательно зарядить камень, и он приносил бы потом своему хозяину вред вместо пользы. Раньше существовало поверье, что смарагд был способен вдобавок ко всему лечить заболевания сердца и психические расстройства, что он мог даже облегчить приступы «падучей болезни» – эпилепсии.
Самым распространённым, доступным и любимым в русском народе камнем был янтарь, который наши предки называли алатырь или латырь. У славян к нему было особое отношение, его любили и почитали как символ здоровья, счастья и жизненной энергии. К тому же янтарь – единственный драгоценный камень, который славяне продавали в страны Средней Азии.
Камнем как таковым янтарь не является – это ископаемая смола хвойных деревьев, образовавшаяся в доисторические времена. На Руси янтарь был известен с древности, из него изготовляли украшения, талисманы и обереги, а также пуговицы, подвески и так далее. К нашим предкам он попадал с берегов Днепра и Балтийского моря – там и до сих пор разрабатывают янтарь в больших количествах. Самыми умелыми янтарщиками считались мастера из Новгорода – они не только производили различные изделия невиданной красоты, но и научились делать из янтаря лаки.
Алатырь был широко распространён среди простолюдинов. Считалось, что он несёт в себе жизненную энергию солнца, и поэтому способен помочь человеку справиться с трудностями и с любой болезнью. И вот янтарь, как ни какой другой камень, имеет право претендовать на лечебные свойства. Его и сейчас используют в медицине для изготовления инструментов, нужных для переливания крови. Дело в том, что янтарь содержит вещества, не позволяющие крови свёртываться.
Рейтинг
последние 5
slavyanskaya-kultura.ru
Как в старину в России называли изумруд?
Такой камень, как изумруд, в старину в России называли смарагдом. Изумруд - драгоценный камень и минерал, имеющий зеленоватый цвет. Название смарагд произошло от латинского слова smaragdus, а также греческого smragdos.
Красивый камень изумруд, яркого зеленого цвета. Носил в старину этот камень название СМАРАГД, название сложное для произношения, нынешнее произносится значительно проще.
Если исходить из науки, то это разновидность берилла.
К сожалению не знаю этимологию слова, но знаю точно , что изумруд , в древней Руси именовался не иначе , как СМАГАРАД. Да , именно так называли этот великолепный драгоценный камень. В пределах древней Руси сей минерал был крайне редок , его привозили (импортировали) из краев далеких, точнее из Индии, где этот минерал тогда был в изобилии. Есть свидетельства того, что из него тогда изготавливали даже очки, конечно не такого качества, как сейчас изготавливают из стекла, но все же.Смагарад был желательным украшением для любой красавицы тех времен, да и ныне модницы страждут его иметь на своих украшениях. Сегодня рекодсменом по добыче смагарада являются Бразилия и Россия, точнее уральские горы.Можно добавить, что лучшую огранку и шлифовку этого камня производят голландские ювелиры.Данный камень активно используется астрологии, как прекрасный талисман и украшение одновременно.Имеются не только изумрудно зеленые камни, но и камни с голубым отливом, но многое зависит именно от способа его огранки и шлифовки.Самый большой смагарад (изумруд), добытый человеком весит более двухсот килограмм.
Изумруд, один из самых красивых драгоценных камней, очень популярный среди ювелиров, особо крупные изумруды без дефектов иногда оцениваются дороже бриллиантов. А в древности данный камень носил название СМАРАГД.
Правильный ответ - СМАРАГД.
Именно так называли такой красивый камень зеленого цвета как изумруд. Сейчас это название можно встретить разве что в художественных произведения или же в ответах на вопрос кроссворда.
Смарагд, кажется. Но так его звали не только на Руси, но и в иных странах древности.
В старину изумруд называли смарагд. Сейчас это название осталось только в украинском языке. Перевод книги quot;Волшебник изумрудного городаquot; на украинский язык будет как quot;Чарывник смарагдового мистаquot;.
Это драгоценный камень зеленого цвета.
В старые времена изумруд называли quot;смарагдquot;. Это прозрачный или зеленоватый камень со стеклянным блеском. Его и сейчас так называют во многих европейских языках, в том числе славянских. Слово quot;смарагдquot; греческого происхождения, а quot;изумрудquot; - арабско-персидского.
Правильный ответ на вопрос о названии изумруда - смарагд.
Это устаревшее название изумруда, зеленого драгоценного камня. Раньше камни оценивались по внешнему виду. Смарагдом также называли циркон и турмалин (он тоже имеет зеленый оттенок).
На Руси в давние времена изумруд носил совершенно другое название. Он именовался смарагд. Это слово больше всего знакомо жителям Украины, ведь только там еще можно услышать это старинное слово. Правильный ответ будет Смарагд.
Конечно же, изумруд раньше называли по другому. Достаточно обратиться к некоторым источникам, из которых мы узнаем, что есть такое греческое слово quot; smaragdos quot;, которое в дословном первеводе означает зеленый и драгоценный камень. По немецки - это уже слово - смарагд.
Так что, ответ однозначен - СМАРАГД.
Главными критериями качества изумруда является цвет, а затем прозрачность.Идеальный изумруд- прозрачный камень распеделенного насыщенного цвета. Изумруд является разновидностью берилла, окрашенной в травянисто-зеленый цвет оксида хрома, иногда с примесью оксида железа.
Слово quot;Изумрудquot; происходит от персидского, арабского и турецкого, а так же славянского слова, что в переводе на русский означает quot;зеленый драгоценный каменьquot;.
Устаревшее же название Узумруда - Смарагд
ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ: СМАРАГД.
info-4all.ru
Изумруд - значение и тайны | Что означает камень изумруд?
Известный с библейских времен драгоценный камень изумруд любили египетские фараоны, римские и монгольские императоры, турецкие султаны, иранские шахи и русские цари. Изумрудные украшения Великого Могола Бабура (XVI век), основателя Могольской империи, до сих пор хранятся в Тегеране. В Библии говорится об изумруде в наперснике первосвященника Аарона. Изумруд – это излюбленный камень египетской царицы Клеопатры (51-30 гг. до н.э.), а шведская королева Ульрика Элеонора в XVI веке снаряжала за ним целые экспедиции в далекие страны.
Самые выдающиеся пять перуанских изумрудов причудливой формы, которые подарил своей невесте испанский конкистадор Фернандо Кортес, были утеряны в середине XVI века. Но слава о них сохранилась по сей день. Крупнейшие частные коллекции изумрудов хранятся в Иране и Турции. Волшебные тайны изумруда пытаются постичь современные звезды кинематографа и поп-культуры, члены королевских семей и европейские аристократы.
Старые названия камня изумруд
Название камня изумруд значение имеет вполне объяснимое. Пройдя длинный путь от греческого smaragdos к персидскому zumurrud и тюркскому zumrut, первоначально оно означало окраску, схожую с зеленью. Устаревшим сегодня словом «смарагд» в старославянском языке называли любой зеленый камень. В древнерусских текстах уже появляется узнаваемый современный вариант «изумрутъ».
Разновидность минерала берилла, окрашенного окисью хрома в зеленый цвет,– вот что означает изумруд для специалистов. А для искушенных ценителей драгоценностей и просто любителей украшений изумруд – это прекрасный камень, волнующий своей красотой. Недаром римский писатель Плиний Старший отмечал его великолепие, называя «услаждающим глаз без утомления». Благодаря зеленой глубине своего цвета он стал настоящим талисманом на Ближнем Востоке, потому что для его жителей зеленый – священный цвет.
Изумруд: значение камня
Что означает камень изумруд можно узнать из письменных свидетельств различных времен. Так, в IV веке церковный деятель Епифаний говорит о том, что изумруд помогает предвидеть будущее. Более поздние авторы придерживаются такого же мнения, добавляя, что этот самоцвет способен отпугивать змей и служить противоядием. Это поверье подтверждают армянские рукописи X века.
В Древней Греции изумруды олицетворяли возвышенную любовь и девственную чистоту. Чешские образцы старинной письменности считают, что в руках нечестных людей камень утрачивает свой блеск. А известный итальянский математик, философ и астролог Джероламо Кардано в XVI веке подчеркивал способность изумруда обострять ум и сообразительность. Жители Средней Азии верили в то, что он укрепляет сердце, избавляет от бессонницы, эпилепсии и злых духов. В XV-XVII веках в России значение камня изумруд заключалось в его способности возвращать остроту зрения, противодействовать смертельным ядам. Он также считался камнем хладнокровия и мудрости.
Тайны изумрудов
Множество легенд, связанных с изумрудом, накопило человечество за его долгую историю. Одной из самых известных является библейская легенда об изумруде, который потерял Сатана во время низвержения в ад. Согласно легенде, из камня была выточена чаша, Святой Грааль, упоминающаяся в описаниях Тайной Вечери у евангелистов. После того, как иудейский старейшина собрал в чашу кровь распятого Иисуса Христа, Святой Грааль приобрел чудесный дар прощения грехов испившему из него.
Красота легенд, окутывающих изумруд, подчеркивает изысканность и царственное величие этого прекрасного камня.
ВСЕ КАМНИ: КАТАЛОГ | ИЗУМРУДЫ — КАТАЛОГ | Где добывают изумруды
Магические свойства изумрудов | К чему снятся изумруды | Каким знакам зодиака подходит камень изумруд?
juvelirum.ru
Самоцветы от А до Я ― Названия-синонимы ― Империя Самоцветов
Драгоценные метаморфозы
Мир драгоценных камней столь огромен и многообразен, что несложно и затеряться в нем – ярком, искрящемся, бескрайнем; порой кажется, что самоцветы невозможно сосчитать, как не счесть и звезд на небе. Тому действительно есть причины – ведь лишь ученому-геммологу или опытному ювелиру под силу разобраться в хитросплетении каменных «семейств» и «родственных связей», синонимов и национальных прозваний, свойственных той или иной стране. А если добавить к этому то, что каждый век приносит человечеству новые удивительные открытия великолепных и ни на что не похожих минералов, то картина станет еще запутанней. Мы, простые, не обученные минералогической науке покупатели, не имеем возможности облучить понравившийся самоцвет под ультрафиолетовой лампой, окунуть в химический реактив или проверить плотность и твердость для точного и глубокого анализа – поэтому ориентируемся мы «на глаз», который, ввиду того что многие драгоценные камни довольно-таки схожи, может и подвести. Что же нам остается? Лишь внимательно читать название понравившегося самоцвета, что тоже является делом нелегким, ведь так уж сложилось, что один и тот же камень может быть известен под разными именами...
И пусть вас не удивляет и не пугает это утверждение – причина прежде всего в том, что большинство драгоценных и поделочных минералов «живут» бок о бок с человеком уже тысячи лет, сопровождая нашу цивилизацию с момента ее зарождения, а во многом и способствуя ему. Судите сами – разве может быть, чтоб столь древняя вещь, как камень, пронесла через века одно-единственное название, универсальное для всех континентов и народов, произносящееся одинаково на любом языке? Конечно, нет; драгоценности добывались в отдаленных друг от друга уголках Земли, страны, владеющие месторождениями, нередко не были связаны торговыми путями, а многие названия имели скорее смысловую или религиозную начинку. Порой услышишь «огненный камень» или «камень счастья» – и долго гадаешь, что же имелось в виду. Позже ситуация усугубилась тем, что некоторые давно известные самоцветы обзавелись дополнительно «научными» определениями, привязанными к химической формуле их состава; а потом производители и продавцы украшений, чтоб не нагружать покупателя «заумными» и длинными словами, стали придумывать еще и «торговые» названия, звучащие благозвучно и завлекательно и нередко несколько утаивающие истину. Скажем, появилось множество «бразильских рубинов», «водяных сапфиров» и «сибирских изумрудов», которые на самом деле оказывались менее ценными (хоть и не менее красивыми) камнями. Следует понимать, и что в минералогии существуют отдельные крупные семьи, включающие множество разновидностей – и каждая имеет свое название, а порой и несколько!
Начать стоит с алмаза – этот камень может считаться рекордсменом по количеству синонимов. Одно то, что ограненный алмаз зовется бриллиантом, уже его отличает и говорит о его значении в ювелирном деле. «Солитер» – устаревшее название алмаза в России; в старинной литературе встречается также «адамант» и «диамант» – от греческого «адамас», «непобедимый». Символические названия алмаза – «орлиный камень», «король», «царский камень», призванные подчеркнуть его важность: он считался «королем» самоцветов так же, как орла считали королем птиц. У бриллиантов различного цвета есть свои имена: «коньяк» – темно-коричневый бриллиант, «шампань» – светло-коричневый, «кэнари» – ярко-желтый. Мелкие камни до 0,29 карат зовутся «меле», камни с включениями – «пике».
Рубин в Древней Греции называли «антракс», в Риме – «карбункул»; последнее обозначение перекочевало в литературу. В России с 10-го в. н.э. рубин звался «яхонт червленый», научное же его обозначение – «благородный красный корунд». Светло-красный рубин называется «балангус».
Сапфир относится к группе корунда, как и рубин, поэтому его научное название похоже – «благородный синий корунд»; а на Руси его звали «яхонт лазоревый». Оранжевый сапфир называется «падпараджа», что значит на санскрите «цветок лотоса», бесцветный прозрачный сапфир – «лейкосапфир». Сапфир, меняющий окраску в зависимости от освещения, назвают «александрит голубой» или «александрит-сапфир». Бледно-желтый сапфир зовется «венский топаз», фиолетовый – «виолит».
Изумруд раньше звался «смарагд» – так он обозначен на страницах Библии. С научной точки зрения изумруд относится к бериллам, и название его – «зеленый берилл». А поэтическое имя этого камня – «зеленый лед».
Топаз по-славянски назывался «тумпаз», а на Урале его звали «тяжеловес» за большую плотность. Бесцветные топазы из Бразилии известны под названием «капля воды» и «невольничий алмаз». Голубой топаз, добытый в Бразилии, иногда называют на Западе «бразильским аквамарином», розовый топаз – «бразильским рубином», темно-голубой топаз – «бразильским сапфиром». Добываемые в России в 18-м в. голубые и бесцветные топазы называли «сибирскими алмазами», добываемые в Саксонии зеленые топазы зовут «саксонскими хризолитами», бесцветный топаз из Австралии – это «килликранский алмаз», аналогичный из Бирмы – «могокский алмаз».
Турмалин на Руси назывался «пеплопритягатель» или «шерл» – сейчас последним термином обозначается только черная разновидность турмалина, еще называемая «каменный гагат», а само слово «турмалин» ассоциируется в основном с малиновой разновидностью камня, которая имеет еще несколько названий: научное «рубеллит», уральское «сиберит» или «сибирский рубин», русское «малиновый шерл». Синий турмалин может появиться как «венский сапфир» или «индиголит», зеленый турмалин – как «верделлит», «сибирский изумруд», «бразильский хризолит», «бразильский изумруд». Голубые турмалины называются «параиба», желтые – «дравит», бесцветные – «ахроит»; кристаллы со светлой сердцевиной и черной верхушкой зовутся «голова мавра», с красным навершием – «голова турка».
Гранат красных оттенков на Руси называли «бечета», «червец» или «виница», торговое название красных гранатов на Западе может быть «аделаида-рубин» и «кандийская шпинель». Кроваво-красный гранат называется «пироп», торговые названия – «богемский гранат», «американский рубин», «родолит» для светло-красного пиропа. Альмандин – фиолетово-красный гранат, который еще зовут «цейлонским рубином», «гренландином», «алабанда-рубином», «сирийским гранатом». Гроссуляр – зеленый или красный гранат, чье западное название – «цаворит», «пакистанский изумруд» (зеленая разновидность), «розолит», «монтана-рубин» или «калифорнийский рубин» (красная). Демантоид – наиболее ценная разновидность граната, торговые синонимы – «уральский изумруд», «сибирский хризолит». Гессонит – оранжевый гранат, который часто называют «гиацинтоидом», «цейлонским гиацинтом», «коричным камнем»; встречающиеся в Финляндии камни зовутся «румянцевит».
Берилл включает в себя «изумруд» или «зеленый берилл», который в старые времена называли «смарагдом», «аквамарин» или «голубой берилл», чье древнее название – «августит», «гелиодор» или «желтый берилл», называемый также «солнечный камень», а также «розовый берилл» – «воробьевит» в России и «морганит» на Западе.
Родонит до 19-го в. звался в России «орлец», а также «бакан». На Западе камень известен как «фаулерит», на Востоке – как «камень утренней зари».
Малахит имеет устаревшие названия «медная зелень» и «павлиний шпат», на Западе иногда называется «атласит».
Лазурит на Руси знали как «лазурик», «ляпис-лазурь», «лазоревый камень», «бухарский камень», «армянский камень». В Афганистане лазурит называется в зависимости от сорта «ниили», «ас-мани» и «суфси».
Аметист в Персии назывался «джамаст», в России – «вареник», а так как его особенно любили представители духовенства, то в Европе получил имя «апостольский камень» и «камень апостола Матфея», на Руси – «архиерейский камень» и «богородичий камень». За свое свойство предотвращать опьянение аметист называли еще «камнем Бахуса».
Хризолит в Европе называют «перидот», еще одно название – «оливин», западный термин – «гавайит», «кразелит».
Лунный камень – это общее торговое название иризирующего полевого шпата. Следует разделять «адуляр», полупрозрачный камень с жемчужным блеском, причем добытые в Индии экземпляры иногда зовут «цейлонским опалом», и «беломорит» или «альбит», непрозрачный камень с полосчатым рисунком. Лунным камнем в торговле часто называют также «селенит», который относится к группе волокнистого гипса; однако истинный лунный камень – исключительно «адуляр».
Коралл на Руси раньше звался «драконит» и «королек», если речь шла о коралловых шариках. «Пелле д`Ангеле» и «аркискуро карбонетто» – итальянские названия известных сортов коралла.
Везувиан в США назвается «идокраз», а в Сибири – «вилуит», «вилюйский изумруд». Другие названия камня – «стеклянный агат», «американский нефрит», «везувиановый жад».
Танзанит – торговое название для разновидности минерала «цозоит», раньше его называли «африканским сапфиром».
Талькхлорит – это научное название минерала «туликиви», что по-фински означает «огненный камень». Фольклорное название туликиви – «горшечный камень».
Лабрадор красных оттенков называется «бычий глаз», лабрадор с зеленовато-голубым отливом на Руси назывался «таусиновый камень», «таусин».
Кордиерит – светло-синий минерал, который называют «рысий сапфир», «варяжский камень», «испанский лазулит», «ложный сапфир» и «водяной сапфир». Его разновидность – «иолит», сиренево-синий камень, который называют «фиалковым камнем» и «дихроитом».
Дымчатый кварц в России называют «раухтопаз» и «дымчатый топаз», на Западе иногда – «колорадский алмаз».
Хромдиопсид в торговле называется «сибирский изумруд», «инаглит» или «хромдиоп».
Сподумен имеет две ювелирные разновидности, имеющие обиходные названия «кунцит» или «литиевый аметист» (розовая) и «гидденит» или «литиевый изумруд» (зеленая).
Серпентин в России зовется «змеевик», что является своеобразным переводом его латинского названия, а в Европе ранее был известен как «аптекарский камень».
Ставролит называют «крестовый камень», «камень счастья», «камень фей».
Можно с полным правом утверждать, что новые обозначения рождаются чуть ли не каждый день, поэтому отслеживать «процесс» следует постоянно. Однако это скорее не минус, а плюс – ведь постоянные перемены говорят о бурном потоке жизни, который по-прежнему, как и сотни лет назад, тесно связан с драгоценными камнями. И пусть торговцы, ученые или исследователи придумают хоть миллион названий для агата, халцедона, турмалина или сапфира: слова не меняют сути и не умаляют прелести камня, который восхищенный зритель назовет одним лишь емким определением – «Совершенство».
www.imperis.ru
Камни на буквы З и И. Словарь камней. Драгоценные камни, минералы, горные породы. ИЗУМРУД и др.
Драгоценные камни, минералы, горные породы и их имитации
А Б, В Г Д, Ж З, И К Л, М Н, О П Р С Т У, Ф Х Ц, Ч, Ш Э, Ю, Я
ЗАБАГЕМ – бесцветный синтетический рутил.ЗАБЕРЗАТ – аквамарин.ЗАПФИР – сапфир.ЗАРАФИНА – голубая шпинель или голубой халцедон, многозначное торговое название.ЗАУАЛЬПИТ – цоизит.ЗВЕЗДОВИК – астерикс.ЗВУЧАЩИЙ КАМЕНЬ – название жада в древнем Китае.ЗЕБРОВЫЙ ГЛАЗ – торговое название кварца.ЗЕЛЕНЬ КОРСИКАНСКАЯ – бастит с эффектом Шиллера. ЗЕМЕХ – античное название лазурита.ЗЕМЧУГ –жемчуг.ЗЕРКАЛО ИНКОВ – инкский камень или камень инков – марказитовые украшения, встречающиеся в гробницах инков.ЗЕРКАЛЬНАЯ РУДА – гематит.ЗЕРКАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ – гипс, а также тальк, возможно так называли спекулярис.ЗЕРМАТТИТ – узорчатый серпентин из окресностей Зерматта (Швейцария), местное название.ЗЕРНО БУРМИТСКОЕ – устаревшее название жемчуга гурмыцкого.ЗЕРНО БУРМИЦКОЕ – устаревшее название жемчуга гурмыцкого. ЗЕРНЬ ЖЕМЧУЖНАЯ – олонецкое название мелкого жемчуга.ЗЕЛЁНЫЙ ДЖОН – плотные агрегаты зелёного флюорита.ЗИГРИТЕС – магический камень античности и средневековья. По-видимому, относится к той же группе минералов, что и орлиный камень.ЗИЛОНИТ – целлюлозная пластмасса, используемая в качестве имитации поделочных камней.ЗАЛАТОИСКР – устаревшее название авантюрина. ЗМАРАГД – устаревшее название изумруда. ЗМЕЕВИК – серпентинит.ЗОЛОТИСТЫЙ КАМЕНЬ – коричневый авантюрин с включениями гематита.ЗОНОХЛОРИТ – пумпеллиит зелёного цвета различных оттенков с тёмными четкими полосами.
ИАКИНФ – устаревшее название гиацинта.ИАСПИС – древнерусское названия яшмы.ИАЦИНТ – устаревшее название гиацинта.ИВААРИТ – титансодержащая разновидность андрадита (граната) от бурого до чёрного цвета. Добываетсвя в Иваари (Финляндия).ИГМЕРАЛЬД – синтетический изумруд.ИГОЛЬЧАТЫЙ КАМЕНЬ – волосатик.ИДОКРАЗ – везувиан.ИЗВЕСТНЯК БОЛОТНЫЙ – пурбекский мрамор.ИЗВЕСТКОВАЯ НАКИПЬ – арагонит.ИЗВЕСТКОВЫЙ ШПАТ – кальцит.ИЗЕРИН – ильменит, герцинит и псевдоморфозы рутила из гравия реки Изер, местное название.ИЗМАРАГД – древнерусское название изумруда.ИЗОФЛЕКС – бексоид.ИЗУМРУД – густо-зелёная прозрачная разновидность берилла.ИЗУМРУД АВСТРАЛИЙСКИЙ – светло-зелёный берилл. ИЗУМРУД АФРИКАНСКИЙ – зелёный флюорит, неправильное название.ИЗУМРУД БАЙРОНА – синтетический изумруд от зелёного до сине-зелёного цвета.ИЗУМРУД БРАЗИЛЬСКИЙ – природный изумруд из Бразилии, а также название синтетической желтовато-зелёной шпинели или светло-зелёного турмалина.ИЗУМРУД БРАЙТОНСКИЙ – зелёное стекло, имитирующее изумруд.ИЗУМРУД ВЕЧЕРНИЙ – изумруд ночной.ИЗУМРУД ВОСТОЧНЫЙ – прозрачный конунд зелёного цвета.ИЗУМРУД ГИБСОНВИЛЬСКИЙ – зеленоватый кварц, неправильное название.ИЗУМРУД ЖИЛЬСОНА – синтетический изумруд.ИЗУМРУД ЗАПАДНЫЙ – зелёная разновидность корунда, неправильное ювелирное название.ИЗУМРУД ИГМЕРАЛЬД – синтетический изумруд.ИЗУМРУД ИНДЕЙСКИЙ – зелёный кварц с многочисленными микротрещинами.ИЗУМРУД ИНДИЙСКИЙ – окрашенный в зелёный цвет кварц.ИЗУМРУД ИНКСКИЙ – пирит, неправильное название.ИЗУМРУД ИСПАНСКИЙ – торговое название зелёного стекла.ИЗУМРУД КАПСКИЙ – пренит.ИЗУМРУД КИОЦЕРА – синтетичекий изумруд.ИЗУМРУД КОНГОЛЕЗСКИЙ – диоптаз.ИЗУМРУД ЛЕНИКСА – синтетический изумруд.ИЗУМРУД ЛЕХЛЕЙТНЕРА – синтетический изумруд.ИЗУМРУД ЛИНДЕ – синтетический изумруд.ИЗУМРУД ЛИТИЕВЫЙ – гидденит, а также сподумен.ИЗУМРУД МАТРИЧНЫЙ – неправильное название зеленого флюорита.ИЗУМРУД МЕДИЦИНСКИЙ – имитация изумруда, зелёное стекло.ИЗУМРУД МЕДНЫЙ – диоптаз, а также зелёный эвхроит (гидратированный арсенад меди).ИЗУМРУД МЕКСИКАНСКИЙ – зелёный титанит.ИЗУМРУД НАУЧНЫЙ – зелёное берилловое стекло.ИЗУМРУД НОЧНОЙ – зелёный хризолит (перидот).ИЗУМРУД ПАКИСТАНСКИЙ – гроссуляр.ИЗУМРУД ПУЛ – синтетический изумруд.ИЗУМРУД РИДЖЕНСИ – синтетический изумруд.ИЗУМРУД САНДАВАНСКИЙ – густо-зелёный изумруд, название по долине Сандавана (район Белингве) в Зимбабве.ИЗУМРУД СИБИРСКИЙ – зелёный турмалин.ИЗУМРУД СКИФСКИЙ – смарагдус.ИЗУМРУД СПАЯННЫЙ – имитация изумруда.ИЗУМРУД СЭНДВИЧЕВЫЙ – синтетический изумруд Лехлейтнера.ИЗУМРУД ТАЛИСМАННЫЙ – изумруд спаянный.ИЗУМРУД ТЕКЛА – текла-изумруд.ИЗУМРУД ТРАПИЧЕСКИЙ – изумруд с необычным расположением включений (в виде шести тёмных радиально расходящихся лучей) от тёмного ядра в центре к граням.ИЗУМРУД ТРАНСВАЛЬСКИЙ –флюорит.ИЗУМРУД УРАЛЬСКИЙ – то же, что демантоид и уваровит.ИЗУМРУД ЛОЖНЫЙ – зелёный флюорит и зелёный хризолит (перидот).ИЗУМРУД ФАЛЬШИВЫЙ – флюорит.ИЗУМРУД ФЕРРОС – зелёное стекло, имитация изумруда.ИЗУМРУД ХАРТМАНА – зелёное стекло, имитирующее изумруд.ИЗУМРУД ЦЕРФАССА – синтетический изумруд.ИЗУМРУД ЧЭТЕМ – синтетический изумруд, изумруд Чатам, изготавливаемый фирмой "Чатам".ИЗУМРУД ЧАТАМ – синтетический изумруд.ИЗУМРУД ЭЛЕКТРИК – искусственное зелёное стекло.ИЗУМРУД ЭМЕРИТА – синтетический изумруд Лехлейтнера.ИЗУМРУД ЭНДУРА – зелёное стекло, имитация изумруда.ИЗУМРУД ЮЖНОАФРИКАНСКИЙ – изумрудно-зелёный флюорит, местное название.ИЗУМРУДА МАТЬ– празем.ИЗУМРУД-МАЛАХИТ – зелёный диоптаз, неправильное название.ИЗУМРУДНЫЙ КВАРЦ – празем.ИЛЬВАИТ – минерал тёмно-коричневого цвета.ИЛЬМЕНИТ – минерал, оксид железа и титана. Название от Ильменских гор (Урал), где он был впервые найден.ИМПЕРИАЛ-ЖАД – полупрозрачный жадеит из Бирмы.ИНАМОРИ-АЛЕКСАНДРИТ – синтетический александрит.ИНАМОРИ-КОРУНД – синтетический корунд.ИНАНГА – серый или голубовато-серый нефрит из Новой Зеландии.ИНДЕЙСКИЙ ИЗУМРУД – изумруд индейский.ИНДИГОЛИТ – голубая разновидность турмалина.ИНДИГОСАПФИР – сапфир сине-голубого цвета.ИНДИКЕЯ – античное название яшмы.ИНДОХИНИТ – зелёно-коричневый тектит.ИНКАСКАЯ РОЗА – родохрозит.ИНКАШТЕЙН – марказитовые украшения, встречающиеся в гробницах инков.ИНСКИЙ КАМЕНЬ – марказитовые украшения, встречающиеся в гробницах инков.ИОКИНФ –гиацинт.ИОЛАНТИТ – красный янтарь из Орегона (США), а также красная полосчатая яшма.ИОЛИТ – кордиерит.ИОЛИТ КРОВАВЫЙ – кордиерит, окрашенный в красный цвет многочисленными включениями гематита и гётита. Добывается в Танзании.ИОХАНЕС ГЕМ – торговое название синтетического прозрачного рутила, а также имитация алмаза.ИОХРОИТ – турмалин.ИРГИЗИТ – разновидность тектита, добываемая в Киргизии.ИРИС – крупные прозрачные кристаллы кварца. В древности и средневековье использовался как магический камень.ИРИС-АГАТ – агат радужный.ИРНИМИТ – голубая или синяя яшма.ИСКОРНИК – авантюрин.ИСКРЯК – устеревшее название авантюрина или кремень.ИСКРЯНИК – авантюрин.ИСЛАНДСКИЙ ШПАТ – см. шпат исландский.ИТТРОКОЛУМБИТ – самарскит.ИХТИОФТАЛЬМ – апофиллит.ИЦТЛИ – обсидиан из Мексики.
А Б, В Г Д, Ж З, И К Л, М Н, О П Р С Т У, Ф Х Ц, Ч, Ш Э, Ю, Я
lithotherapy.ru
Старое название изумруда, 7 букв
Примеры употребления слова смарагд в литературе.
Глаз, переходя от картины к картине, видел фиолетовый свет циркония, зеленым пламенем сверкали смарагды, яркой радугой вспыхивали бриллианты, горели кроваво-красные рубины, фосфорически светились дистены, амфиболы, цианиты.
А запомнил и помнил до гроба дней своих разговор с нею в сокровищнице вельяминовской, когда казала ему, гордясь, молодая жена лалы и яхонты, смарагды и баласы, цепи, кубки, чаши и блюда, злато-серебряное великолепие, драгоценные ткани, летники и опашни, связки дорогого соболя, резные, рыбьего зуба, посохи и ларцы.
Юрий Дмитрич, высокий, красивый, вздевший, воеводской выхвалы ради, отделанный серебром коллонтарь и шелом с бармицей, писанный по краю золотом, с соколиным пером, с закрепой-изумрудом, бросающим по сторонам зеленые искры, на высоком пританцовывающем коне, под шелковою, писанной травами попоной, в звончатой сбруе, с такой роскошной, в бирюзе и смарагдах, чешмой на груди коня, что впору ей быть епископской панагией, кабы не величина этого серебряного сканного чуда, в ало-вишневом переливающемся корзне, застегнутом на правом плече старинною, византийской работы фибулой, небрежно вздевший загнутые носы мягких зеленых сапогов, украшенных шпорами, в серебряное округлое стремя, осматривал и провожал рать.
Ис улыбнулась, она в самом деле подражала богатырке в одежде и посадке, та же безрукавка-волчовка, оставляющая плечи голыми, то же управление конем коленями, чтобы руки свободные, но хорошо знала, как ей красиво в такой дикой грубой одежде и когда ее черные волосы перехватывает на лбу широкий золотой обруч с драгоценным смарагдом над переносицей.
Вздела свое лучшее - сказочные цветы серебряной парчи по темно-лиловому шелку, головка розового новгородского жемчугу с индийскими лалами, йаты тонкой древней киевской работы, бесценные колты черненого серебра с аравитскими благовониями в них, белейшая, тонкого голландского полотна рубаха с серебряным кружевом и вошвами зеленого золота, коротель, тоже сплошь затканный мелким жемчугом и смарагдами, перстень с рубином один, другой с прозрачным, чуть желтоватым индийским камнем, из-под колышущегося саяна выглядывают носы выступок татарской работы, из цветного сафьяна шитых, концы индийского плата достигают земли.