Паасо древнее городище. Что посетить в Сортавале и окрестностях: мраморный каньон и водопады Рускеалы, городище, зоопарк
История современного города Афины.
Древние Афины
История современных Афин

#Впогонезасолнцем древнее городище Паасо,ГЭС Ляскеля, водопад Белые Мосты. Паасо древнее городище


Городище Паасо - Турбоблог Нау

Всем морозного и солнечного утра! После посещение военного объекта "гора Филина" мы отправились в Сортавалу, где находится городище древних карелов Паасо - поселение, существовавшее в XII—XIII веках). Подъехав на машине, наверх пришлось подниматься пешком. Несмотря на то, что место считается горой, таковой ее назвать можно с натяжкой, поскольку она практически пологая и на ней растет большое множество высоких деревьев!

1.

2. Такими тропами поднимаемся наверх. В целом удобно, пройдет как ребенок, так и старик.

3. Бескрайний карельский лееееееееес.

4. Сквозь деревья виден разлив Кармаланярви.

5. Внизу жилой домик! Наверное круто там жить, а по утрам встречать рассветы на горе.

6.

7. mboyarskov делает фотоног, например.

8. Русская лавка. Так и тянется рука показать где солнце)

9. a_beskotti без чемодана не узнать :D

10. Очень крутое место, крайне рад, что заехали. Жаль, не было времени остаться на закат.

11. Вдали видны Сортавала и посёлок с забавным названием Хелюля.

Посты об автомобильной экспедиции "Дебри Карелии":Главное - не бояться! Путь в карельские дебри Водопад Юканкоски - Белые мосты Форелевое хозяйство Янисъярви Гора Филина

Генеральные партнеры: Правительство Республики Карелия и Туристический информационный центр Республики Карелия.Главный организатор: Спортивная off-road команда Авиатор.Официальные партнеры: Северо-Западный банк ПАО Сбербанк, бренд Yelli от компании "Торговый Дом Ярмарка", Петрозаводский молочный комбинат "СЛАВМО", Музей «Гора Филина», Форелеводческое хозяйство ЯНИСЪЯРВИ.Информационные партнеры:Bigpicture.ru и Сообщество Питерских блогеров.

Подписывайтесь на мой Инстаграм, чтобы быть в курсе событий online.Добавляйте журнал в друзья, чтобы первыми читать записи.

nau-spb.livejournal.com

Мраморные красоты Рускеалы и попутные интересности.

Рускеала.. Если у вас есть 2-3 свободных дня, особенно в августе-сентябре, то очень советую посетить удивительные карельские места.Бывшие мраморные ломки со временем превратились в необыкновенно красивые озера.   Но путь до них не менее интересен!                                                                                                      (под катом 33 фото)

Основной маршрут начинается в Сортавала, куда можно добраться или парой: электричка до Кузнечного + дизель до С., или поездом сразу до С.  От Сортавала дальше еще 30 не менее примечательных километров (можно маршруткой, автобусом, а мы на велосипедах).У каждого из вариантов есть плюсы и минусы:- поездом - дороже, но прямо.- электричка+дизель=3+3 часа, зато можно переночевать на красивом озере недалеко от Кузнечного, а с утра сесть на дизель, а также посмотреть красивые места в Кузнечном.

В самом длинном варианте все может выглядеть так :)

В Кузнечном на одном из озер располагается церковь Георгия Победоносца. И хотя построена она недавно (2000-2007 гг), но выдержана в духе и стиле, так сказать.

Неподалеку от вокзала (на этой же стороне дороги), на территории каких-то бывших складов под горой и рядом с озером находится, как его называют, "бункер". Почему именно так - не знаю :) Выдолбленное метров на 20 углубление в скале, грузовик туда въедет точно. Заброшено.

А вот и озеро Травкино, в 5 км от вокзала уже на другой стороне ж/д (через переезд), где можно переночевать и даже половить раков. Местные этим вечерами и занимались, мешая нам спать )))

Тишь да гладь, не разобрать, то ли небо, то ли вода ))

С утра дизель, выгружаемся в Сортавала. По городку ехать недолго, он совсем небольшой. Дорога с запоминающимся названием Карельская (А129), разок меняет название, но все равно остается главной. Нам по ней (направление на п. Хелюля).

Церковь Николая Чудотворца (1873 г.) 

Не доезжая до этого поселка, перед мостом можно увидеть огромную гору - Паасо. Так она выглядит с дороги, если немного оглянуться назад.

Это место стоит посмотреть ближе.

Городище древних карелов Паасо (по названию горы Паасонвуори) на высокой - около 79-и метров – горе с крутыми скальными склонами. Поселение существовало в 12 – 13-м веках. История Паасо обрывается внезапно и навсегда.

На городище археологами были собраны типичные для древнекарельской культуры вещи: застежки-фибулы, цепедержатели, серебряные бусы, медные спирали, ножи с медными орнаментированными рукоятями, — а также предметы вооружения: обломок меча, боевые топоры, наконечники стрел и копий. Однако последних удивительно мало, хотя Паасо — памятник оборонительного значения. Находки свидетельствуют о занятии жителей земледелием, охотой, рыболовством и, кроме того, о производстве ими железа, волочении медной проволоки. Много обнаружено железных спиц, которыми прикреплялась льняная кудель к прялке.

Большое число серебряных и медных ювелирных изделий, хорошо сохранившийся разнотипный инвентарь, отчетливо выраженные следы пожарища — свидетельства внезапной гибели городища.

Поднимаемся по тропе.

Вид на окрестности.

Гора  - не забалуешься..

А это есть нельзя.

Напротив горы, на другом берегу реки находится мемориал советским воинам, погибшим во времена ВОВ.

Дорога дальше - приятная, но карельский рельеф дает о себе знать - прямых и ровных участков почти нет.

Слева от дороги на водопаде Мюллюкюля стоит большая ГЭС, которую восстанавливают финны, может уже и доделали. Эта плотина и электростанция действовали до 1956 года, а потом пришли в запустение, нынче у нее началась вторая жизнь.На отворотку к водопаду (около 1 км) указывает информационный щит. Водопад огромный!(mylly - мельница, kylä - деревня (финск.)

Лес вокруг очень живописен!

Местами подобно карликовому лесу в снегу :))

Муравейник элитной застройки - с брусникой! :))

Листовые лишайники..

А чуть дальше справа от дороги видны водопады реки Тохмайоки, известные своей красотой.

Именно тут снимали фильм "А зори здесь тихие". Туристов обычно немало..

Еще около 7-8 км и на очередном отвороте дороге видится надпись - Рускеала, нам туда :)

Чтобы получить полное удовольствие от места, стоит обязательно посмотреть следующее:1. Карьеры.

В 1765 г. были открыты месторождения мрамора в районе Рускеала.

Этот бело-серый камень с оттенками от светло-серого до зеленоватого нашли в поросшем хвойным лесом холме совсем недалеко от живописных Рускеальских водопадов. Вскоре началась промышленная добыча мрамора. Рускеальский серый мрамор широко использовался при строительстве Исаакиевского и Казанского соборов, Мраморного, Таврического и Зимнего дворцов Санкт - Петербурга. Мраморный карьер действовал до 1939 г., а затем был затоплен финнами.

Теперь это два озера, Большое и Малое с мраморными берегами и поразительного цвета водой. Можно взять лодку в прокат и посмотреть все с воды, зайти в неглубокие гроты - остатки бывших штолен.

Вокруг озера проложена экскурсионная тропа со смотровыми площадками

Дорожка проходит даже сквозь скалу и шахту.

Смотреть на все это не надоедает!

Для любителей острых впечатлений на обоих озерах летом устраивают тарзанки :))

Малое озеро.

2. Старый мраморный завод с остатками печей для обжига.История завода, его основание, работа и забвение подробно изложены в интереснейшей статье

Пока доступ на территорию завода можно сказать беспрепятственный. Корпуса закрыты, внутри даже просматриваются кое-где станки. Целая площадка с красными кирпичными конусовидными печами для обжига производят необычайное впечатление! Раньше первый этаж печей находился в  помещениях, но они разрушены.В обзорной брошюре можно увидеть архивные фотографии, дающие представление об истинном виде завода.

3. Большой провал.

По воспоминаниям местных жителей, провал образовался в шестидесятые годы прошлого века после сильных взрывов в соседнем карьере. Кровля старых полузатопленных штолен не выдержала и провалилась в воду. На поверхности открылось впечатляющее овальное отверстие примерно 20 на 30 метров. Оно ведёт примерно в центр выработки, периметр которой на сегодня можно оценить примерно в полкилометра. Эта подземная округлая зона была связана сухими штольнями с основной частью нынешнего горного парка, но все они сейчас закрыты завалами.

Главная особенность провала – особый микроклимат. Благодаря эффекту холодного мешка лёд в дальних частях выработки не тает никогда. По нему с осторожностью можно ходить даже летом. Другое дело – само место провала. Зимой через него накапливается холод, а вот летом тёплый воздух, талая и дождевая вода постепенно растапливают озеро по форме повторяющее входное отверстие.

То, что кажется отражением колонны в воде - на самом деле сама колонна. Настолько чистая там вода.

По затопленным штольням можно поплавать с аквалангом.

Особую красоту провал получает зимой, когда поверхность воды закрыта льдом, а на сводах штолен и на льду образуются многочисленные сталактиты и сталагмиты. Любители катаются там на коньках :) Зимняя сказка!

4. Итальянский карьер.Название связано со способом добычи мрамора по итальянской технологии.

Стенки карьера.

"Мраморный бассейн"  - популярное место остановки с палатками и машинами..

От карьера вниз тропа ведет к Мраморному озеру, но берега там не сильно хороши и заболочены, делать особо нечего.

Для удобства вот примерная схема расположения интересных объектов в Рускеале:

Необычные места, где природа берет верх над созданным человеком. И все находится пока в гармонии.Хочется надеяться, что это место сохранится, и большой наплыв людей не испортит уникальные Мраморные карьеры

ru-travel.livejournal.com

Городище Паасо - Автомобильные путешествия по Европе и не только

Одним из мест, который нам советовали посмотреть по пути вокруг Ладожского озера, была гора Паасо. Собственно, как мы убедились, горой ее можно назвать с большой натяжкой. Скорее холм или скала. Нам сказали, что есть возможность забраться на самую вершину. И мы поехали искать путь наверх.

Паасо

Правильный путь на автомобиле такой: надо если ехать от Сортавалы примерно 3 километра на восток, объехать гору слева, заметите мост как на фотографии выше, и правый съезд вдоль реки. Мы долго не могли найти путь наверх, пока не решили спросить у местных. Нам показали почти неприметную тропу и предупредили о том, что наверху могут быть змеи. Мы, конечно, насторожились, но решили идти до последнего :)

Паасо

Вот начало тропы, настоящий лес на склоне горы, идем вверх:

Паасо

Паасо

Паасо

Чем выше - тем каменистее поверхность:

Паасо

Мы уже близко:

Паасо

Совсем близко:

Паасо

И вот, мы на вершине. Вид правее так себе:

Паасо

А вот вперед... Шикарно!

Паасо

Автомобильное путешествие вокруг Ладоги

Фотографы-пейзажисты были бы довольны:

Паасо

Напомню, что инстаграммные фотографии из тура вокруг Ладожского озера можно посмотреть по тегу #впогонезасолнцем.

---Благодарности партнерам блог-тура:

Напрокат.ру - постоянный партнер моего блога, предоставляющий возможность арендовать новые автомобили во многих городах России.Рентфото - еще один постоянный партнер, фототехника напрокат в Петербурге.Копылов - наш новый и вкусный партнер, их колбаски мы помним добрым словом.

---* Добавляйте во френды, чтобы следить за новыми записями. Буду рад вашим комментариям!* Избранные посты моего журнала.

Мои профили в Вконтакте, Фейсбуке, Твиттере и Инстаграмме.

Если пост понравился - нажмите, пожалуйста, одну из кнопок ниже на ваш выбор :)

unis.livejournal.com

#Впогонезасолнцем древнее городище Паасо,ГЭС Ляскеля, водопад Белые Мосты: deligent

После водопадов Рускеала мы поехали на знаменитый Мраморный карьер Рускаела. Т.к. практически все участники пробега очень тщательно уделили место этому красивенному месту в своих отчетах, то я решил я потом сделаю отдельный пост. Когда все немного позабудут уже, будет поздняя осень, холод, грязь и тут я такой бац и нате вам камбек в лето и офигительнейший карьер. И все такие " вот это дааааааа", "счас бы тудаааааааа", "Упся ну ты гаааад" и т.д. :)Так что я немного перескачу эту часть нашего пути и перейду сразу к рассказу как мы искали в ночи место для стоянки, покажу какие варианты мы нашли и где в итоге встали. А на следующий день мы забрались сперва на гору Паасо, близ Сортавалы, на которой в древние времена было городище корелов. Справа фотка как раз от туда, это мы поднимаемся на нее.Вообще в этом посте вы увидите много красивых пейзажей Карелии, знаменитые каменные утесы, буйство красок и гармонию природы этого живописного края.И по истине жемчужину Карелии - водопад Белые Мосты. Я и не знал, что не далеко от Питера есть такой высокий и красивый водопад.

Тех, кого я таки заинтриговал - приглашаю под кат :)

Федеральная трасса плавно огибает берега Ладоги, на северном ее побережье, и виды волей не волей заставляют прильнуть к окнам.То и дело хочеться остановиться, чтобы сделать красивый кадр, но задерживать колонну не охота. В другой раз...

День выдался насыщенным и все очень устали, но мы все никак не могли найти место подходящее ночевки. Во время одной из разведок, один из местных нам указал дорогу на очень живописный мыс

Но был у места небольшой минус, почти вплотную он примыкал к поселку. И часть экипажей поехали дальше на разведку места для ночевки.Рыбацкие гаражи - местный антураж, я б хотел внутрь заглянуть..

Пока ребята ищут место, было время погулять, сделать снимок родных мест Мороши (в состав идет минеральная вода из источников Карелии). С главным героем в кадре конечно же:)

Сидя на этом мыску позавидовал местным жителям, в красивейшем месте живут. И так тихо, спокойно вокруг...А какая тут рыбалка, грибы, ягоды...

Тут можно найти красоту даже в обычных камнях

Но вот место найдено, пора собираться. Я созвонился со своим партнером по рыболовному бизнесу из Сортавалы и он согласился нас проводить в ночи на уединенное место для стоянки.Спасибо тебе Олег за помощь и отзывчивость!А пока последний взгляд на Ладогу, по коням и последний марш-бросок перед ночлегом

На поляну мы подъехали уже за полночь. Не пробившись в одно место, подъехали к Ладогу через поле, и укатав траву разбили лагерь.К этому моменту пошел дождь, так что ставили мы палатки в экстремальных условиях.Развели костер, достали колбаски Копылова, а также знаменитые армейские наборы сух.питания от нашего партнера - pa_ek.Надо ли говорить, что ни о красивом закате и рассвете не могло быть и речи увы. Зато на утро солнце озарило наш лагерь. Алилуя)Развесили вещи на просушку и потянулись на завтрак. Да , это моя палатка :)

Сухпайки привез еще один участник нашего тура - andrew_jet, добрейший и отзывчивый человек, очень приятное знакомство вышло:)

Ровно как и с Филом dvorkolodets, который хоть и тосковал в дороге по своим любимым питерским дворам-колодцам, но всегда был улыбчив и позитивен. И как любой порядочный питерский интеллигент не расставался с томиком Достоевского. Или Пушкина. Я не разглядел автора :)

Тем временем народ усиленно начал бороться с утренней голодухой. Вот мы видим боец schaumann, прихватит что-то съестное, устремился аки горный орел в красивое уединенное место, дабы насладиться пиршеством в одиночестве.

Добычей оказался один из сухпайков

(голосом Дроздова) Ну а мы с вами присутствуем на необычайно увлекательном зрелище. Посмотрите в эти голодные глаза нашего друга, как ему не терпится открыть и вкусить содержимое пакета и послать меня подальше и поесть спокойно

с холма, на котором мы разбили нашу столовую, открывается хороший вид опять таки на Ладогу

Тем временем Костик уже разложил свою добычу по полочкам и можно сфоткать все вместе. По клику можно увеличить кстати.В состав сухпайка входят: галеты, две банки консервов - тушенка и тефтели , батончик фруктовый Заряд (по общему мнению хит сухпайков), концентрат тониз.напитка Адаптон (по типу инвайта, вкус отличный, я частенько себе разводил в пути стаканчик лимонада),чай-кофе-специи, повидло, разогреватель портативный (спиртовые таблетки и подставка для них и консервов, удобная и продуманная штука!), спички водоустойчивые, салфетки, средство для подготовки и очистки воды (мы не пробовали, но в диких условиях безусловно нужная вещь), леденец, жев.резинка и ложка.

Вот вид на наш табор лагерь

Место для медитаций 146%

Тем временем мы собрали лагерь и поехали снова в Сортавалу. Я заехал в магазин к Олегу, чтобы еще раз лично поблагодарить его за помощь, вручить ему презент от нашего партнера (Мороша:) ), ну и по работе обсудить пару моментов.Олег еще подсказал нам отличное место для следующей ночевки и экипаж Мицу рванул туда на разведку и занять место.

Олег, забыл спросить. Что за странный набор для зимней рыбалки у тебя продается?:)))А еще удивило, что часть вывесок в Сортавале еще на финском.

А наш путь тем временем лежал к холму Паасо, на вершине которого были обнаружены следы древнего городищщща.Самое время стырить красивое описание этого места из отчета Миши mboyarskov: "Выбранные места являлись удобными и с географической, и с топографической точки зрения и использовались населением длительное время.Для поселений выбирались участки, которые по своим природным данным уже давали какую-то защиту. Кроме того, жителями создавались внешние оборонительные линии в виде каменных стен и валов. Для усиления обороноспособности деревянные дома и постройки ставились так, что они образовывали вспомогательную защитную линию.Городище Паасо XII —XIII вв. располагалось на высокой (79 м) горе с крутыми скальными обрывами, и только южный склон был относительно пологим, хотя, как всегда это бывает, более длинным. Им-то и пользовались средневековые жители, чтобы попасть к себе домой. Понимая уязвимость южного склона, древние карелы укрепили его, построив два небольших вала с деревянными воротами между ними.(из книги "Корела и Русь." С. И. Кочкуркина)"Вон тот самый холм

Миша, захватив в плен аборигена, разузнал партизанскую тропу, ведущую на самую верхушку. И мы стройными рядами потянулись покорять Паасо

И вот мы на верхушке холма

Вокруг виды открываются красивенные. Корелы знали толк )

Отличное место для пикника, стоит признать

Ребята разбежались по всем углам холма, результатом этого посещения стали: 3 аватарки, 1гб фоток и куча положительных эмоций :)

Ну еще пару фоточек и идем дальше

Вон внизу наш мерс нас ждет

Природа Карелии окрыляет!

А вездесущие карельские сосны удивляют своей неприхотливостью. Посреди скалы нашла щель и пустила корни

Следующая остановка - гидроэлектростанция в Ляскеля

Нагромождение камней, омываемых когда-то бурным потоком...

Определенно место заслуживает небольшой прогулки. Может в следующий раз напроситься посмотреть изнутри...

А мы едем на поиски красивого водопада Белые Мосты. Свернув пару раз не туда и накатав по лесным дорогам пару десятком километров, выезжаем на разбитую сотнями машин дорогу. Ясно, что в этот раз путь верный.Не без приключений мы пробираемся дальше:)

Близость водопадов приводит Женю в возбуждение :)

Часть дороги до водопада идем пешком, дорога разбита всеж, а Напрокатные авто мы бережем как зеницу ока :)

Еще издали слышим рокот водопада и устремляемся к нему. Но путь вниз обрезан...

Но мы путь найдем всегда :)

А вот и он.

Про водопад процитирую официального двенятина нашего тура - Мишу Боярскова: "Один из самых высоких и редко посещаемых водопадов в Карелии. Белые мосты — это два раздельных рукава реки, давным-давно здесь была проложена старая финская дорога и каменный мост прямо над бурлящим потоком. Высота водопада около 15 м, это рекорд для Приладожья и всей Южной Карелии. Когда финны строили дорогу через реку, они решили построить мост в том месте, где вода срывается вертикальными водопадами. Так образовалось название этого места "белые мосты". Сейчас от самих мостов остались только обломки, а дорога давно не используется. Но сами водопады по-прежнему очень красивы. К концу лета речка Кулисмайки мелеет и водопад теряет мощь, но весной и начале лета он предстает перед туристами во всей красе и величии"

Тем временем в кустах засек Змея-Горыныча из блогеров)

Рядом с водопадом обнаружил петроглифы первых участников #впогонезасолнцем!!!

Место располагает к поцелуям

А поцелуи, в свою очередь, как водится, окрыляют :)

Оказался между водопадом и ребятами

Оставив гуру фотографий наедине со штативами и водопадом (а то вечно в кадр лезем ага), пошли наверх

Оказывается наверху есть тропинка еще на самую вершину водопада

Тут тоже очень живописно

думаю теперь сюда сгонять во время паводка

Вид сверху вниз на верхушке водопада. Внизу виднеется Фил, если не ошибаюсь:)

Это место безусловно стоило того, чтобы потратить столько времени на его поиск и добраться до него.

А мы опять в ночи поехали наконец то на место нашей стоянки, на берегу Ладоги.Зато в пути застали немного закатного солнца. Хоть что то :)

Впогонезасолнцем, день первыйВпогонезасолнцем, крепость Корела и музей в ней, Лахденпохья и водопады близ Рускеалы

deligent.livejournal.com

КРАСОТЫ КАРЕЛИИ. Гора Паасо, город Сортавала: russkij_sever

На окраине Сортавалы есть замечательное место - городище Паасо. Все его проезжают, когда едут в Рускеалу или еще куда-нибудь вокруг Ладожского озера, но почти никто не замечает. А зря - место очень красивое и интересное. Говорят, здесь было древнее карельское поселение, остатки которого находят археологи - его и называют городищем Паасо, оно было на вершине одноименной горы. Выложу немного фотографий этого места, чтоб больше людей знали о тех красотах, которые находятся совсем рядом, а при этом незаслуженно забыты.

Для начала расскажу, как найти это место!

Доезжаете до границ Сортавалы, где мостик через небольшую протоку, справа от вас будет участок с белым домом. Вам - туда. Тропинка вас поведет к горе. Есть указатель!

Чтоб люди не ломились на машине до самой горы - для них важная надпись!

Тропа наверх выложена камнем сбоку. Не заблудитесь.

Подъем местами весьма крутой, но вполне по силам большинству людей, кроме уж совсем пожилых. Тропа надежная, нигде ничего не скользит.

На вершине вам откроются совершенно сказочные виды!

Вся местность как на ладони...

Когда-то здесь была карельская крепость. Карелы любили делать укрепленные поселения на вершинах гор и скал, а славяне предпочитали излучины рек. Нелегко было затаскивать сюда еду, воду и стройматериалы карелам - но зато здесь было и безопасно, и красиво.

Горный пейзаж, до которого так близко идти, и так просто доехать - и о котором многие умудряются не знать...Здесь очень красиво и приятно!

На вершине горы - вы оказываетесь  в сказочной северной стране. Вокруг - царство гранита и таежных лесов!

Отличное место для любителей устраивать фотосессии

Наша туристическая группа на вершине

Карелия - это край, где туриста ждут красивые места и интересные открытия на каждом шагу...

Фотографии из нашей осенней поездки 2016 года

----------------------------Туристический клуб "Восемь Врат", Санкт-Петербург.Мы в контакте https://vk.com/club17791063Мы в фейсбуке https://www.facebook.com/groups/pohodvosemvrat/

russkij-sever.livejournal.com

достопримечательности с фотографиями и описаниями

Сортавала

Город расположен на берегу Ладожского озера, недалеко от финской границы. От пристаней Сортавалы пассажирские суда доставляют путешественников на остров Валаам.

Предки современных карелов – народность корела — заселили эти земли более 8 тысяч лет назад. Корела – это смесь саамов и других финно-угорских племен, пришедших сюда с южных берегов Онежского озера, нынешних Эстонии и Финляндии.

Землей владел Новгород, в его летописях и упоминается впервые Сортавала, названная в ту пору Сердовольем. После перехода в состав Московского княжества земля становится яблоком раздора между Россией и Швецией. Завоеванный то одними хозяевами, то другими, на протяжении веков Сердоволье переходил из рук в руки. Временно приостановил эту цепочку Петр Великий после сокрушительного поражения шведского короля.

Метание между двумя государствами, регулярная эмиграция то русского, то шведского населения, не пошло на пользу городу – он захирел и превратился в захудалую деревушку Сердоболь. Возродила его Екатерина II, вернув статус города и даже присвоив герб.

После революции город перешел к Финляндии, согласно подписанному Лениным декрету о предоставлении этой стране независимости от России. Сердоболю было присвоено имя Сортавала, он стал считаться финским городом, но уже в 1939 году, после Зимней войны России с Финляндией город перешел к Советам. И опять ненадолго. Через 2 года был оккупирован финскими войсками, а в 1944-м – отбит обратно, теперь уже, надо надеяться, навсегда.

Строения города: архитектурное разнообразие

Побывав под властью разных стран в разные века, Сортавала представляет собой смесь архитектурных стилей, правда, только 19-20-го веков: в 1903 году произошел пожар, уничтоживший почти все деревянные постройки Старого города.

Первым делом пройдитесь по улицам, осмотрите здания администрации Сортавальского района (пл. Кирова, 11, стиль «северный модерн»), Почтамта (Карельская, 19)

Почтамт

Регионального Музея Северного Приладожья (наб. Ладожской Флотилии, 5), Сбербанка (ул. Карельская, 13, стиль – финский национальный романтизм)

Сбербанк

Бывшей гимназии, а сейчас филиала ПетрГу (Гагарина, 14), Окружной больницы (Спортивная, 1, стиль – псевдоготика), Сортавальского колледжа (Гагарина, 13).

Сортавальский колледж

Интересны церковь Апостолов Петра и Павла (барокко), дом купца Красильникова (ул. Ленина, 14, деревянное здание, ампир), школа № 1 (наб. Ладожской флотилии, 2, функционализм), Ратуша, нынче городская библиотека (Гагарина, 14, эклектика).

Ратуша

Региональный музей Северного Приладожья

Адрес: наб. Ладожской флотилии, 5Телефон: +7(81430)4-61-58Сайт: http://museum-sortavala.ru/Режим работы: летом: сб и вс с 10:00-17:00, вт-пт с 9:00-17:00, пн – выходнойСтоимость: вход – 80 рублей, экскурсия с группы – 300 рублей

Единственный в городе краеведческий музей. Само здание – историческое, принадлежало знаменитому врачу Густаву Винтеру. Полностью сохранена планировка и фасады в стиле «финский национальный романтизм».

Региональный музей Северного Приладожья

Музей неплохо оснащен: каждая экспозиция сопровождается электронными этикетками, которые можно прочитать с планшета. Особенность музея – символические каменные ключи, проходя которые, узнаешь новую информацию.

В распоряжении музея – не только природные, но и промышленные экспонаты. Ведь Сортавала – центр добычи мрамора, горного дела, а также бывшее «яблоко раздора» между российскими и шведскими правителями.

Региональный музей Северного Приладожья внутри

Выставочный центр Кронида Гоголева

Адрес: ул. Комсомольская, 6Телефон: +7(81430) 45675Сайт: http://artgogolev.ru/Режим работы: летом: с 10:00-20:00, в остальное время: с 10:00-17:00Стоимость: 100 рублей с человека

Карельские мастера по дереву – не только зодчие, строившие уникальные избы и церкви. Кронид Александрович – резчик по дереву, его работы путешествуют по всемирным выставкам. Но есть у них и свой дом – Сортавала. В рельефах Гоголев активно использовал тему Валаама и Приладожья. Основные сюжеты: быт, праздники, ландшафты и красоты карельской земли.

Выставочный центр Кронида Гоголева

В центре выставлены избранные работы мастера: начиная от его первых попыток – мелких деталей, и заканчивая триптихами и деревянными панно.

Выставочный центр Кронида Гоголева внутри

Рускеальские водопады

Как добраться: по автомобиле по трассе А130; на автобусе по маршруту Сортавала-Вяртсиля, остановка «Рускеала»; с экскурсией, заказать которую можно либо в музее Северного Приладожья : http://museum-sortavala.ru/servis/tours, либо в туристической фирме: http://kolmaskarelia.ru/

Водопады получили свое название от деревушки Рускеала, находящейся неподалеку. Водопады равнинные, поэтому «высокой воды» вы не увидите. Зато оцените красоту окружающего ландшафта, которую хвалят все до единого туристы, побывавшие там. В сочетании с террасными выступами и деревьями коричнево-желтая, насыщенная железом, вода Рускеальских водопадов выглядит необычно. Еще одна приятная особенность – водопады никогда не мельчают. Даже в разгар жаркого лета вы увидите полноводную реку и мощные потоки воды.

Рускеальские водопады вид

На одном из водопадов стоит рубленая изба – реквизит, оставшийся после фильма «Темный мир». Также здесь снимали эпизод «А зори здесь тихие». Территорию вокруг сейчас облагородили – поставили пластиковые фигурки, беседки для отдыха.

Рускеальские водопады

Парк Рускеала и его мраморные карьеры

Телефон: +7(921) 461-40-13Сайт: http://ruskeala.info/Режим работы: лето: с 9:00-24:00, осень: с 10:00-21:00, зима: с 10:00-19:00Стоимость: вход – 150 рублей, короткая экскурсия – 1000 рублей на 4 человек. Групповая экскурсия по короткому маршруту – 250 рублей/чел.Как добраться: двигаться от Сортавала 37 км по трассе А 130. Координаты для навигатора: 61°56′45″N (с.ш.) , 30°34′49″E (в.д.)

Шведы первыми открыли и начали добывать мрамор в этих местах. Они использовали его без фантазии – для побелки своих однотипных жилых домов. Когда Сортавала в очередной раз перешла под власть России, мрамор стали использовать более изящно: для отделки зданий в Санкт-Петербурге и Царском Селе. Исаакиевский и Казанский соборы, некоторые элементы Зимнего и Михайловского дворцов украшены белым и зеленым мрамором из Рускеальских карьеров.

Мраморные карьеры внутри

Парк Рускеала предлагает своим посетителям не только экскурсии по пешеходным тропам вокруг карьеров, но и прокат лодок. За 400 рублей вы можете заплыть в один из многочисленных гротов, осмотреть их изнутри, вблизи увидеть знаменитую изумрудную воду.

Если вы дайвер, захватите снаряжение с собой – аренда пирса для погружений стоит всего 200 рублей. Чудес подводного мира, вы, может, и не увидите, но затопленную шведскую технику по добыче мрамора – обязательно.

При входе в парк сфотографируйте карту с пешеходными маршрутами: после экскурсии (или вместо нее) вам обязательно захочется осмотреть карьеры с безопасного и близкого расстояния – для этого организованы смотровые площадки на маршрутах.

Мраморные карьеры

1 апреля 2017 года открылся уникальный подземный маршрут. Прогулки по маршруту возможны только в составе организованных групп под руководством опытных гидов. Туристы смогут пройтись по подземным лабиринтам, в которых когда-то располагались шахты и штольни, а зимой будет возможность увидеть ледяные скульптуры известных памятников архитектуры Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Длина маршрута составляет 650 метров.

В зимний период, помимо посещения основных туристических маршрутов парка, можно прокатиться на собачьих упряжках. Дружелюбные хаски провезут всех желающих по замерзшей части каньона. Организуют катания питомник White Rune Husky Team. В выходные дни их можно застать в парке с 12 до 17, а вот в будние необходима предварительная договоренность по телефону +7 (921) 626 51 95.

Также стоит отметить, что в осенне-зимний период вечерами в парке включается динамическая подсветка. Это одна из причин посетить парк зимой.

Древнее городище Паасо (Спасское)

Как добраться: с экскурсией из Сортавалы, либо самостоятельно, по автодороге А-129. Координаты для навигатора: 61.732262°, 30.698997°

На месте склона Паасо не только открывается панорамный вид на Сортавалу и окрестности.

Древнее городище Паасо вид

Здесь располагалось древнее поселение народности корела (не карел, а именно корела – смеси разных финно-угорских племен). Тропу наверх найти очень просто: встаньте спиной к шоссе, и справа от вас будет неприметная дорожка. Местные жители подскажут путь.

Древнее городище Паасо

Остров Риеккалансаари и Никольско-Сердобольский погост

Древнейшая церковь Приладожья — один из самых крупных погостов Московского княжества. Православная святыня на лютеранской земле, которую в свое время населяли то шведы и карелы лютеранского вероисповедания, то русские семьи. Риеккалансаари переводится как «греческий», что в 12-13-м веках было синонимом слова «православный».

Остров Риеккалансаари погост

Первые поселенцы на острове появились в начале 6-го века, и с тех пор он не пустел, хотя и не мог похвастаться густонаселенностью. Традиционно здесь обитали рыбаки, земледельцы и охотники, а в современное время Риеккалансаари считается дачным местом: тихо, свежо, недалеко от города.

Гулять по острову можно целый день, из природных достопримечательностей – два озерца, древние горные породы, напоминающие о бушевавших здесь вулканах, высокие скалы с ущельями, луга и леса.

На остров из Сортавалы ведет понтонный мост и множество лодчонок с пристани.

Остров Риеккалансаари

Зоо Гринпарк Карелия

Адрес: г. Сортавала, пос. КиркколахтиТелефон: +7 921 622-97-93Сайт: http://www.zoogreenpark.ru/Режим работы: осень-зима с 10:00 — 18:00 (кассы до 17:00), с 01.05.17 с 10:00-19:00 (кассы до 18:00)Стоимость: 400 рублей взрослый билет.Как добраться: По г. Сортавала надо проехать в направлении г. Петрозаводска, следуя по главной дороге. После г. Сортавала, примерно через 10 км будет большой перекресток, на котором необходимо повернуть налево по указателю на п. Вяртсиля и проехать под ж/д мостом. В этом направлении проехать 31,5 км, затем справа будет указатель База отдыха «Черные камни», повернуть, проехать 10 км, ориентироваться по указателям, их будет три. Координаты 61° 59′ 27.38″ N, 30° 46′ 22.97″ E

Зоо Гринпарк недалеко от Сортавалы не оставит равнодушным ни взрослых, ни детей. Это крупнейший в Европе зоопарк парнокопытных животных, расположившийся на площади в 30 га на территории базы отдыха «Черные Камни».

зоо грин парк

Обитатели зоопарка – это не только различные виды оленей и быков, пони, косули, лани, но и много других интересных видов, в том числе занесенных в Красную книгу. Помимо этого в зоопарке можно познакомиться со страусами, разными видами и породами птиц, а также лисами, енотами и другими животными.

Для малышей на территории открыт контактный зоопарк, где нет сеток и ограждений, а животных можно гладить и кормить. В детском зоопарке живут карликовые овечки, оленята, камерунские козы, кролики, шетленские пони и другие животные.

В зоопарке организованы экскурсии, но туристам также предлагаются самостоятельные прогулки. На всей территории есть маршрутные указатели, а у каждого загона висят таблички с названием вида и кратким описанием его особенностей и места обитания.

 

Видео

Интересное видео о городе Сортавала:

kudarf.ru

«Гора Паасо»: Сунский бор продолжение?

Выгодный туризм

В Карелии развивается туризм. Всё больше мест с девственной природой становятся доступными для отдыхающих. Манит путешественников из других городов и красота республики: прозрачные озёра и реки, густые леса и то, что Карелию можно посетить в любой сезон - это выгодно для инвесторов, которые вкладываются в развитие туризма.

Осенью 2017 года Глава Карелии Артур Парфенчиков посетил гору Паасонвуори в Сортавальском районе. Там в XII - XVII веках располагалось городище древнего племени корела. Здесь не раз находили такие артефакты древнекарельской культуры как украшения, предметы утвари и вооружения. А само название «Спасова гора» пошло от Спасской церкви, которая находилась у кладбища в XVII веке.

После посещения горы Артур Парфенчиков написал на своей странице в социальной сети, что принял участие в научном семинаре, посвящённом обсуждению архитектурного оформления музейно-экспозиционного комплекса горы Паасо.

- Уверен, в результате реализации проекта должен появиться не только туристский, но и просветительский объект, открывающий посетителям историю формирования народа корелы, его связям с Новгородской Республикой, совместной обороне северных рубежей древнерусского государства, историю северо-западной границы Руси, России от 10 до 20 веков. Постараемся с помощью учёных восстановить быт, условия жителей Карелии 10-14 вв.

Пару месяцев спустя в феврале 2018 года на сайте Министерства культуры РК появилось сообщение о том, что объявлен открытый конкурс по созданию объекта туристского показа с обустройством горы Паасо. Победителю предоставляется приоритетное право на реализацию своего проекта.

Мы решили обратиться в министерство культуры Карелии, чтобы узнать, как давно заинтересовались туризмом на гору Паасо. Там нам пояснили, что, так как туризм в республике развивается наиболее динамично по сравнению с другими отраслями экономики, подобные объекты всегда находятся в поле зрения.

- Однако, на туристском рынке, несмотря на его устойчивый рост, ощущается голод на инвестиционные ресурсы, дополнительные средства размещения, новые доминанты туристской аттракции. Решение о проведении открытого конкурса обусловлено поступлением в течение последнего года в адрес Министерства инициатив по развитию территории объекта. Заявки принимались от физических и юридических лиц, желающих выступить инициатором создания объекта. Победитель определен по результатам отбора поступивших заявок конкурсной комиссией, - рассказали нам в Минкульте.

В конкурсе приняли участие четыре кандидата: КРОО возрождения культурных традиций «Арт-Карелия», Алексей Шелестенко, Наталия Богаткина и Константин Шилов. Последний предприниматель ещё в октябре обращался к Главе Карелии со своим инвестиционным проектом горы, из-за чего Парфенчиков и предложил организовать конкурс проектов, однако уже во время конкурса Константин Шилов решил отказаться от участия. Через две недели стало известно, что победил проект предпринимательницы из Москвы Наталии Богаткиной.

Виталий Рыстов, краевед, издатель альманаха «Сердоболь», присутствовавший на подведении итогов конкурса, возмутился его результатами и «странными» условиями. Он считает, что всё было решено заранее.

- Решение о резком увеличении тур-потоков и о допуске к объекту коммерческой структуры было принято без предварительного изучения и обсуждения с людьми, которые живут в Сортавальском районе. К тому же нас насторожили необычайно сжатые сроки «конкурса». Само подведение итогов выглядело жалко – собравшимся 10 членам комиссии положили на стол две толстые папки с проектами, на изучение которых по-хорошему требовался бы целый день. Самих соискателей не было и, на возникшие было к авторам проектов вопросы, ответить было некому.

Подтвердил слова Виталия Рыстова один из проигравших конкурсантов - Виталий Талыпин, представлявший проект от «Арт-Карелии»:

- Конкурс был достаточно уникальный и нам был интересен сам опыт участия в нём. Мы, как некоммерческая организация, понимали, что если бы такой некоммерческий объект, как гора Паасо, развивала бы некоммерческая организация, то это было бы более прозрачно с точки зрения инвестиций.

От начала до конца не совсем были понятны правила конкурса. Один из участников - Константин Шилов - вышел из конкурсного проекта на второй встрече. И честно говоря, мы тоже хотели выйти, чтобы не создавать помех. Единственное, что за рамками конкурса я предложил всем вместе реализовывать проект, потому что концепции у нас были похожие, но мою идею отвергли, так как конкурс тогда бы не состоялся.

Конкурс был еще странный и потому, что на самой горе Паасо строить ничего нельзя. Конкурсанты, не могли ничего другого и предложить, кроме как деревянные настилы на пешеходных тропах. За горой Паасо, на территории поселка Лахденкюлля «Арт-Карелия» предложила обустроить парковку и инфраструктуру, необходимую для обслуживания гостей и посетителей. Там же, на территории Лахденкюлля, мог быть размещен и гостевой комплекс. У подножия горы мы предложили сделать только историческую реконструкцию древнекарельского поселения. Метод исторической реконструкции, как один из видов экспериментальной археологии, в последнее время очень популярен на подобных объектах во всем мире. Поскольку конкурс объявлялся на создание туристического объекта, то и предложения по размещению объектов туристической инфраструктуры недалеко от самой горы Паасо мы посчитали необходимым. Если бы конкурс был бы по теме «Сохранения горы Паасо, как памятника археологии», то и предложений по развитию туристической инфраструктуры в проекте бы не было.

Саму гору мы предлагали оставить свободной для посещения. Но при этом обустройство пешеходных троп должно обеспечить сохранность, как памятника археологии, так и природного комплекса. Основное отличие нашего проекта – мы не считали необходимым выводить участок горы Паасо из лесного фонда. Статус лесного участка позволяет лучше сохранить природный комплекс.

На голосование нас не приглашали. О результатах голосования мы узнали из СМИ. Насколько я слышал от участников голосования, им дали ознакомиться с проектом буквально на месте и достаточно быстро. Предполагаем, что невозможно за столь короткий срок прочитать, вникнуть, найти различия. Я надеюсь, что победили достойные.

Краевед Виталий Рыстов недоволен новым внешним обликом горы. Он считает, что гора Паасо - археологический памятник, которые следует рассматривать как заповедное место, а не в роли объекта массового туризма.

- Я против передачи памятника археологии в частные руки. Я за то, чтобы на ней работали с туристами исключительно сотрудники Регионального музея Северного Приладожья. За то, чтобы не возводить у подножья горы никаких сооружений. Народу не нужен человейник у подножья горы - с ресторанами, ларьками, часовней и т.п. «благами» цивилизации. Это нужно бизнес-структурам, они навязывают. Я за то, чтобы оставить ландшафт первозданным, и не портить его никакими признаками цивилизации. В заповедном месте достаточно информационного щита со схемой объекта и информацией, как заказать экскурсию, указателей маршрута, обустройства тропы и музейной реплики на вершине горы.

Из девяти членов Совета по культуре Сортавальского района, в котором Виталий Рыстов состоит, семь человек поддержали возмущения краеведа. Виталий решил обратиться в прокуратуру РК для проверки законности конкурса.

На чьей стороне музей Северного Приладожья?

Заместитель директора музея Северного Приладожья по научной работе Игорь Борисов высказывался по поводу благоустройства Паасо ещё до проведения конкурса – на семинаре в ноябре 2017 года, который организовала Наталия Богаткина. Её главной идеей на тот момент было построить на вершине горы крепость, которая завлекала бы туристов. Музей раскритиковал этот проект, аргументируя тем, что любое вмешательство уничтожит памятник археологии – городище Паасо. По словам замдиректора реконструировать можно то, что есть – остатки оборонительного каменно-земляного вала, фрагменты ворот, по возможности восстановить какой-то дом, где жили корелы.

Как оказалось, с победительницей конкурса Натальей Богаткиной музей сотрудничает ещё с лета 2017 года, он давал ей советы по развитию проекта. Другие два конкурсных проекта, с которыми ознакомился Игорь Борисов, показались ему непродуманными – там не рассказывали о реконструкции самого городища Паасо.

- Я вижу, что группа, которая работает по этому проекту грамотная, адекватно относится к замечаниям. Не так как на Рускеальских водопадах, где поставили идолов у водопадов и закрыли весь обзор на водопады. Наше мнение – их проект достойный, он даёт возможность нашему музею тоже работать, потому что наш музей Северного Приладожья 25 лет проводит экскурсии на гору Паасо. Сами мы не смогли бы потянуть эту гору, мы не смогли бы её благоустроить, нам не дают такие деньги на развитие. А вот совместно с коммерческой структурой, которая выиграла этот конкурс, мы могли бы реализовать наши планы, могли бы стать консультантами в области развития туризма на этой горе, подготовили бы хорошие экскурсии и экскурсоводов, - говорит Игорь Борисов.

По словам Игоря Борисова, позиция Виталия Рыстова неправильная, так как «он многих вещей не понимает». Если не будет проведена музеефикация Паасо, то она уйдёт с молотка другому предпринимателю и на неё вообще никто не попадёт, считает замдиректора.

- Эта территория уже дана в аренду под вырубку леса. Уже вырубают леса, я видел эти делянка, они находятся рядом с горой, это безобразие. Кроме того, недавно я узнал, что под горой идёт строительство пристани для кораблей, моторных лодок, на которых будут привозить туристов. Никого отношения к этому проекту эта пристань не имеет, она уже построена. Кто её разрешил строить - неизвестно. И насколько я знаю, всё это подножие горы Паасо уже отдано под строительство не только одноэтажных зданий, но и многоэтажных зданий. Вокруг этой горы идёт возня. Раздача земель началась ещё до Парфенчикова. Земли раздали под создание каких-то туристических баз вокруг горы.

Какой станет гора Паасо?

Так как на сайте Минкульта информацию о проекте победителя мы не нашли, мы решили обратиться к победительнице проекта Наталии Богаткиной, чтобы узнать, что же всё-таки будет представлять собой проект.

Наталия подтвердила, что первые шаги по реализации создания объекта туристического показа на горе Паасо начались ещё в 2017 году, хотя идея возникала у неё давно.

- В настоящий момент гора есть, а использования нет. Имеется указатель – «Городище Паасо», и туристы, проходя по указателю, находят там только место для пикников и замечательный вид, а потом пишут, что никакого городища нет, там просто красивый пейзаж. В то время как мы имеем дело с уникальным памятником археологии и природы с нераскрытым потенциалом показа.

Как выяснилось, несмотря на то, что Наталия родом из Москвы, 10 лет назад она приехала в Карелию, влюбилась в неё и решила, что это самое подходящее место, где она хочет встретить старость. С мая по октябрь Наталия проживает в посёлке Рауталахти, где находится гостевой комплекс «Времена года», совладельцем которого она является.

- Новость об обустройстве горы вызвала резонанс: «Приехали какие-то люди из Москвы», «Не отдадим гору Паасо москвичам». И стало понятно, что, к сожалению, люди информацией не владеют и не знают, что планируется сделать. Нам бы не хотелось участвовать в противоборстве. Хочется приобщить как можно больше людей к замечательной атмосфере горы Паасонвуори и её окрестностей, а также рассказать им о малоизвестных страницах истории их страны.

Опыт работы с подобными памятниками у Наталии уже был. Много лет назад она вместе с некоммерческой общественной организацией «Товарищество северного мореходства» восстанавливали на Соловках амбар для гребных судов, построенного в 1841 году. В нём был создан Соловецкий морской музей, повествующий о духовном и хозяйственном освоении поморами морских просторов и прибрежной территории Русского Севера. По мнению комиссии ЮНЕСКО, инспектировавшей Соловки как объект всемирного культурного наследия, именно Морской музей можно считать эталоном вовлечения исторических объектов в современный туристический оборот.

У команды Наталии есть опыт работы по восстановлению памятников и в Карелии. На горе близ посёлка Рауталахти вокруг храма Сергия и Германа Валаамских были возведены три часовни – копии утраченных часовен Русского Севера.

- Опираясь на этот опыт и в результате совместной работы со специалистами краеведами, историками, археологами и возникла концепция проекта вовлечения горы Паасо и ее историко-археологического наследия в культурный и туристический оборот. Концепция предполагает минимальное вмешательство в природную среду самого памятника, формирование безопасной инфраструктуры доступа на гору, ландшафтный театр с вершины горы, археологическую реконструкцию фрагментов городища, содержательные экспозиции у подножия, главной из которых должна стать история формирования западной границы России от Балтики до Арктики на основе анализа текстов договоров, начиная с Ореховецкого мира 1323 года и заканчивая Парижской мирной конференцией 1947 года.

Весь проект Наталия продумывала вместе с партнёром Дмитрием Лебедевым, с которым она сотрудничает уже 20 лет и имела опыт реализации проектов с объектами культурного наследия. Предварительно по оценкам победительницы на благоустройство горы уйдёт 50 миллионов рублей самостоятельного финансирования. Эскизы, которые надо было показывать конкурсной комиссии, нам Наталия пока не готова предоставить, по её словам, их ещё надо дорабатывать. Поэтому остаётся довольствоваться устным описанием.

- Мы планируем создать экскурсионные маршруты — это, прежде всего, ландшафтный театр Паасонвуори, его неповторимые природные и историко-культурные ландшафты карельской земли, открывающиеся с оборудованных смотровых площадок горы Паасо.

Краеведческая экспозиция по истории местности районе горы Паасо, археологическим находкам, каменоломням и природным объектам. Историческая экспозиция иллюстрирующая динамику русско-шведских (финских) отношений, а также выставочные площади для сменных ежегодных художественных выставок. В память о возможном происхождении названия горы Паасо и вероятного нахождения у ее подножия православной церкви, предполагается установка небольшой Спасской часовни. И, конечно, инфраструктурный блок, располагающийся вне границ памятника и включающий в себя стоянку, информационный центр, кафе, туалеты.

По словам Наталии, они планируют приступить к началу работ уже в этом году, однако перед этим необходимо получить разрешительную документацию, согласования и пройти экспертизы, ведь речь идёт о памятнике. Первые работы будут технические, куда привлекут археологов. По расчёту Наталии работы по проекту будет полностью реализованы к 2021году.

- В результате Карелия получит еще одно замечательное место притяжения человеческого интереса, внимания и эмоций для широкого круга наших соотечественников, интересующихся своей историей и природой.

Народ не дремлет

Пока же Наталия Богаткина и её команда ждёт разрешительную документацию, краевед Виталий Рыстов ждёт ответа от прокуратуры и изучает опыт сопротивления сунских партизанов.

Как нам сообщили в Минкультуры Карелии, прежде чем проект будет реализован, он будет вынесен на обсуждение общественности в Сортавальском районе.

karelinform.ru


Смотрите также