Хранилище древних рукописей - Матенадаран. Древняя рукопись из хранилища
Одно из крупнейших хранилищ древних рукописей в мире (Ереван, Армения)
"Книги обладают способностью бессмертия. Они самые долговечные плоды человеческой деятельности."
В Ереване я посетил очень интересный музей. Это место уникальное. Вы поймете это, посмотрев фильм (ссылка в самом конце). Он был бы еще интереснее, будь я с профессиональным гидом. Можно только представить какие удивительные истории может поведать человек, знающий многое об этих экспонатах. Так что когда будете здесь, то постарайтесь взять человека, который сможет погрузить вас своими рассказами в древний восточный мир.
Может вам повезет и у вас будет вот этот гид, от которого я, кстати, и узнал про этот музей:)
Я ходил по залам и пытался понять, что чувствуют здесь коллекционеры старинных книг. Уверен, что они испытывают особый трепет и волнение. Ведь здесь есть такие раритеты, что даже трудно представить насколько они цены для Армении и всего человечества.
Помимо книг, здесь так же есть различные исторические документы из царской России. Есть даже один из указов подписанный Наполеоном. Здесь я видел множество вариантов переведенных Евангелие и Библии. У вот этой например, заинтересовала дата — 1666. Несмотря на мистическое число, она сохранилась до наших дней:) Армянские рукописи богаты цветными миниатюрами. Краски получали из натуральных красителей, поэтому они со временем не выветривались и не теряли своего первоначального цвета. В музей этому посвящен отдельный стенд. В этом хранилище огромное кол-во книг и рукописей, в заметке только малая часть того, что удалось снять. Фотографировать можно без вспышки. Из-за этого часть кадров не получилась. Но в любом случае, уверен, представление о том, что там хранится, вы получите посмотрев эту заметку. Матенадара́н или Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца, расположенный в Ереване — научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире. Также Матенадаран является крупнейшим в мире хранилищем древнеармянских рукописей. История Институт Матенадаран был создан на базе, национализированной в 1920 г. коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с Месропом Маштоцем (ок.361 — 440), изобретателем армянской письменности. Автор V века Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище.В 1892 г. коллекция насчитывала 3158 рукописей, в 1897 г. — 3338, в 1906 г. — 3788, в 1913 г. — 4060.Эчмиадзинский Матенадаран был объявлен государственной собственностью 17 декабря 1929 г. В 1939 г. коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван. Матенадаран был спроектирован в 1944 -1952 годах. Здание, где институт располагается в настоящее время, было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна. В 1984 г. был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в ее расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т.д. Фонды Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее Института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность, среди которых «Лазаревское евангелие» (887 г.), «Эчмиадзинское евангелие» (989 г.), «Евангелие Мугни» (XI в.) и т.д.В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.Экспозиция ряда единиц хранения открыта для посетителей (фото- и киносъемка экспонатов запрещена). Источник Кому любопытна эта тема посмотрите ролик. Он короткий всего 8 минут, но интересный и познавательный. Очень проникновенны слова, которые можно услышать в течение всего фильма, который заканчивается фразой: "Ответ на роковой вопрос о будущем — Армения ищет сама в себе, потому что в книгах об этом ничего не написано, разве что в книге жизни, но ее в библиотеках не выдают".
turbina.ru
Хранилище древних рукописей - Матенадаран
Армяне – это народ, который умеет хранить в веках и передавать из поколения в поколение святое уважение к рукописной, а подчас и кровью написанной книге. Это огромный показатель культуры и вековое свидетельство высокой любви к своим истокам, когда-то сказал Расул Гамзатов.
«Матенадаран» в переводе с армянского означает «хранилище древних рукописей». Первое хранилище письменной культуры армянского народа появилось в V веке. В 405 году Месроп Маштоц создал армянский алфавит и вместе со своими коллегами заложил основы литературы на родном языке.
«В те времена в Вагаршапате – столице армянского царства, при Эчмиадзинском католикосате уже существовало хранилище-матенадаран, где наряду с иноязычными рукописями начали хранить и первые армянские манускрипты», – рассказывает Ара Хзмалян, заведующий архивным отделом института древних рукописей Матенадаран.
Современный институт – «Матенадаран имени Маштоца» – расположен в городе Ереван в Республике Армении. Этот научно-исследовательский центр является одним из крупнейщих хранилищ рукописей в мире. Здесь хранится самая большая в мире коллекция древнеармянских рукописей.В настоящие время армянские рукописи хранятся в библеотеках и музеях многих стран (в Венеции, Париже, Лондоне, Москве, Тбилиси, Вене и др). Общее количество этих рукописей достигает 30 000.
Выставочные залы института «Число рукописей Метанадарана по сравнению с количеством рукописей, хранившихся в Эчмиадзинской библиотеке увеличилось почти вчетверо Общее количество рукописей на 1 января 2010 года составило 17 260, из которых 11 178 – цельные древние армянские рукописи, 497–армянские талисманы, 377 – новейшие рукописи и 177– неопубликованные каталоги рукописей», – говорит Ара Хзмалян.
Отдельные образцы рукописных сокровищ, хранящихся в Метанадаране, экспонируются в двух выставочных залах.
«Рукописи имеют разные размеры и различое оформление. Самая большая армянская рукопись – «Мушский Гомилиарий» – имеет размеры 55,3 х 70,5 см, ее вес 27,5 кг, а самая маленькая – «Календарь» 1434 года, 3х4 см, вес 19 г. «Мушский Гомилиарий» является сборником речей и проповедей, житий и мученичеств армянских и общехристианских святых и «отцов церкви». Он был написан в 1200-1202 гг.», – говорит заведующий архивным отделом института.
По словам Ара Хзмаляна, после создания письмен в Армении была развернута большая просветительская работа: на армянский язык были переведены Библия, многие труды античных и раннехристианских авторов, были созданы оригинальные исторические и философские труды, большое развитие получила духовная поэзия.
Из древнеармянских переводов в выставочном зале представлены «Категории» Аристотеля (384-322 до нашей эры), « Искусство грамматики» Дионисия Фракийского ( 170-90 до нашей эры) и др. Кроме рукописных книг, Матенадаран располагает огромной коллекцией средневековых архивных документов, насчитывающих более 100 000 единиц, а также здесь хранятся старопечатные армянские книги.
Армяне – одними из первых среди восточных народов начали печатать книги на своем родном языке.
Один из залов института Все хранящиеся в Матенадаране материалы обрабатываются, исследуются и предоставляются историкам, филологам и другим специалистам для изучения различных областей средневековой науки и культуры. Научно- исследовательская работа в иституте стала более целенаправленной и планомерной после основания института в 1959 года.
Изучение рукописей сосредоточено в секторах: научной библиографии, исследования и публикации памятников письменности V-XII вв., изучения текстов и архивных документов XIII –XVIII вв., научного перевода, исскуствоведения. Есть также сектор научного хранения и реставрации рукописей.
Строительство здания института было завершено в 1957 году, а в 1959 году сюда пересился Матенадаран со всеми своими богатыми коллекциями. В том же году решением правительства Матенадаран получил статус НИИ древних рукописей, который с 1962 года носит имя создателя армянских письмен месропа Маштоца.
Кстати, наряду с тысячами армянских рукописей здесь хранится более двух тысячи рукописей на русском, персидском, латыни, японском, арабском, греческом, иврите, сирийском, тюркских (в том числе и кыргызском) и других языках.
Институт древних рукописей Матенадаран В Матенарадане ведется научно–исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской писменности, по проблемам текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, осуществляются научные переводы памятников письменности на русский и другие языки.
Талгат АКИШОВ, кыргызский журналист из Еревана, Армения
rus.azattyk.org
Неизученные хранилища древних тайн
Александрия, 415 год н. э. Из известной всему просвещённому миру Александрийской библиотеки выходит Ипатия — женщина-математик, астроном, философ. Она ещё не знает, что больше сюда никогда не вернётся, — по дороге её поджидает толпа религиозных фанатиков. Толпа забрасывает Ипатию камнями. Особенно усердствуют женщины, с ещё живой жертвы они острыми краями раковин сдирают кожу.
Но Ипатия хорошо знала, в каком месте и в какое время она живёт. Александрия была одним из центров раннего христианства. Фанатики ещё при жизни Ипатии, в 391 году н. э., пытались уничтожить Александрийскую библиотеку. Тогда погибла значительная часть её рукописей.
Александрию, как видно из названия, основал в 332–331 годах до н. э. Александр Македонский. После него, при династии Птолемеев, она стала столицей Египта и крупнейшим портом на Средиземном море. Александрийская библиотека была основана в начале III века до н. э. По разным источникам, в ней хранилось от 100 тысяч до миллиона рукописей. Несмотря на пожары и варварство фанатиков, библиотека просуществовала более тысячи лет! Но в VII веке н. э. сюда пришли арабы, завершившие её уничтожение.
Долгое время историки полагали, что бесценная сокровищница древних знаний безвозвратно погибла, но постепенно в разных странах Европы и Азии стали появляться исторические документы, явно когда-то принадлежавшие библиотеке. Её хранители, люди по тем временам весьма образованные, не могли не видеть угрозу сокровищнице со стороны религиозных фанатиков и принимали меры для спасения рукописей. Убийство Ипатии ускорило эту работу. Втайне от правителей каста хранителей с помощью многочисленных переписчиков изготовляла копии самых важных исторических документов, а оригиналы небольшими партиями отправляла в другие страны. По некоторым данным, часть рукописей осела даже в монастырских библиотеках Тибета.
Одним из центров хранения древних рукописей стал Эчмиадзин — место резиденции главы армянской церкви. Постепенно в Армении сформировался центр хранения древних свитков — Матенадаран. 17 декабря 1920 года, после установления советской власти в Армении, Матенадаран был объявлен национальным достоянием. В 1939 году власти перевели хранилище в Ереван, а в 1960 году поместили в специально построенное здание.
В 1939 году в числе лиц, назначенных ответственными за перевозку в Ереван рукописей из резиденции католикоса, был молодой историк из Москвы Виктор Арутюнян, на самом деле являвшийся сотрудником НКВД. О дальнейших событиях повествует дневник Виктора, который он вёл в то время. В частности, в нём сказано, что при беглом просмотре свитков в одном из них Арутюнян с изумлением обнаружил карту… поверхности Марса! Более того, вокруг Марса была нарисована окружность с изображённым на ней кружочком, несомненно обозначавшим спутник планеты!
Ошарашенный открытием, Виктор поступил по-мальчишески: осторожно извлёк карту и спрятал её за пазуху, надеясь показать своему школьному учителю, а затем вернуть на место. К сожалению, единственный листок с картой дал очень мало информации. Текст был на латинском языке и, судя по всему, был поздним переводом древнеегипетского текста. Отсутствовало в нём самое главное — кто и когда изготовил карту? И хотя оптические линзы были известны ещё в Древнем Египте, даже Галилей не смог увидеть спутники Марса в свой телескоп. Этого не смогли сделать в XIX веке и в крупнейшей в Европе Пулковской обсерватории. Понадобился новейший 26-дюймовый телескоп Морской обсерватории США, чтобы обнаружить их в 1877 году. Но на карте, найденной Виктором, был изображён лишь один спутник!
К сожалению, эта невероятная история осталась без продолжения. Виктор переслал карту в Армянскую академию наук с указанием, откуда она была взята. Затем война, он ушёл на фронт, где и пропал без вести. После войны никаких сведений об удивительной карте и о рукописи, из которой она была взята, не публиковалось. Скорее всего, она так и лежит в архиве Матенадарана. Косвенным свидетельством существования уникального документа является информация кандидата исторических наук А. Горбовского о, том, что в Толковом словаре известного грузинского учёного и писателя Сабы Орбелиани (1658–1725) содержится упоминание о спутнике Марса и даже указан радиус его орбиты — 24 019 километров (современное значение 25 459 километров).
Не исключено, что Орбелиани посещал Эчмиадзин и почерпнул эти сведения из хранившейся там древней рукописи. Во всяком случае поискать её стоит, хотя это довольно сложная задача: в фондах Матенадарана к моменту его переезда в новое здание насчитывалось около тысячи древних рукописей, 1850 фрагментов, 2 тысячи страниц из разных книг и около 200 тысяч документов по истории стран Востока. Но думается, тайна карты Марса стоит самых кропотливых и трудоёмких усилий.
smartwebsite.ru
Тайна древней карты Марса из Александрийской библиотеки
Александрию, как видно из названия, основал в 332—331 гг. до н.э. Александр Македонский. После него, при династии Птолемеев, она стала столицей Египта и крупнейшим портом на Средиземном море. Александрийская библиотека была основана в начале III в. до н.э.
По разным источникам, в ней хранилось от 100 тысяч до миллиона рукописей. Несмотря на пожары и варварство фанатиков, библиотека просуществовала более тысячи лет! Но в VII в. н.э. сюда пришли арабы, завершившие ее уничтожение.
Долгое время историки полагали, что бесценная сокровищница древних знаний безвозвратно погибла, но постепенно в разных странах Европы и Азии стали появляться исторические документы, явно когда-то принадлежавшие библиотеке. Ее хранители, люди по тем временам весьма образованные, не могли не видеть угрозу сокровищнице со стороны религиозных фанатиков и принимали меры для спасения рукописей.
Втайне от правителей каста хранителей с помощью многочисленных переписчиков изготовляла копии самых важных исторических документов, а оригиналы небольшими партиями отправляла в другие страны. По некоторым данным, часть рукописей осела даже в монастырских библиотеках Тибета.
Одним из центров хранения древних рукописей стал Эчмиадзин — место резиденции главы армянской церкви. Постепенно в Армении сформировался центр хранения древних свитков — Матенадаран. 17 декабря 1920 г., после установления советской власти в Армении, Матенадаран был объявлен национальным достоянием. В 1939 г. власти перевели хранилище в Ереван, а в 1960 г. поместили в специально построенное здание.
В 1939 г. в числе лиц, назначенных ответственными за перевозку в Ереван рукописей из резиденции католикоса, был молодой историк из Москвы Виктор Арутюнян, на самом деле являвшийся сотрудником НКВД. О дальнейших событиях повествует дневник Виктора, который он вел в то время.
В частности, в нем сказано, что при беглом просмотре свитков в одном из них Арутюнян с изумлением обнаружил карту... поверхности Марса! Более того, вокруг Марса была нарисована окружность с изображенным на ней кружочком, несомненно обозначавшим спутник планеты!
Ошарашенный открытием, Виктор поступил по-мальчишески: осторожно извлек карту и спрятал ее за пазуху, -надеясь показать своему школьному учителю, а затем вернуть на место. К сожалению, единственный листок с картой дал очень мало информации. Текст был на латинском языке и, судя по всему, был поздним переводом древнеегипетского текста. Отсутствовало в нем самое главное — кто и когда изготовил карту?
И хотя оптические линзы были известны еще в Древнем Египте, даже Галилей не смог увидеть спутники Марса в свой телескоп. Этого не смогли сделать в XIX в. и в крупнейшей в Европе Пулковской обсерватории. Понадобился новейший 26-дюймовый телескоп Морской обсерватории США, чтобы обнаружить их в 1877 г. Но на карте, найденной Виктором, был изображен лишь один спутник!
К сожалению, эта невероятная история осталась без продолжения. Виктор переслал карту в Армянскую академию наук с указанием, откуда она была взята. Затем война, он ушел на фронт, где и пропал без вести. После войны никаких сведений об удивительной карте и о рукописи, из которой она была взята, не публиковалось. Скорее всего, она так и лежит в архиве Матенадарана.
Косвенным свидетельством существования уникального документа является информация кандидата исторических наук А. Горбовского о том, что в Толковом словаре известного грузинского ученого и писателя Сабы Орбелиани (1658—1725) содержится упоминание о спутнике Марса и даже указан радиус его орбиты — 24 019 км (современное значение 25 459 км).
Не исключено, что Орбелиани посещал Эчмиадзин и почерпнул эти сведения из хранившейся там древней рукописи. Во всяком случае поискать ее стоит, хотя это довольно сложная задача: в фондах Матенадарана к моменту его переезда в новое здание насчитывалось около тысячи древних рукописей, 1850 фрагментов, 2 тысячи страниц из разных книг и около 200 тысяч документов по истории стран Востока. Но думается, тайна карты Марса стоит самых кропотливых и трудоемких усилий.
Из книги "100 великих тайн древнего мира"
Вы можете прочитать другие новости на эту тему:
paranormal-news.ru
"Кража века" из хранилища древних рукописей в Ереване обернулась курьезом
ЕРЕВАН, 23 февраля. Новости-Армения. На днях стало известно, что в Институте древних рукописей "Матенадаран" в Ереване произошла кража. По сведениям полиции, во время мероприятия, которое проходило 20 февраля, из здания были похищены две ценные тарелки из латуни.
Агентство "Новости-Армения" связалось с заведующей отделом реставрации "Матенадарана" Гаяне Элиазян, которая внесла ясность в суть произошедшего.
Загружается новость ...
"Право"
Она рассказала, что в "Матенадаране" существует практика проведения презентаций различными организациями. В день, когда произошел инцидент, одна из таких организаций проводила презентацию книги в арендованном ею зале хранилища, а в холле для гостей был устроен фуршет.
Когда мероприятие закончилось, организаторы недосчитались двух тарелок.
Сотрудница музея сразу уточнила, что никакого отношения к Матенадарану и его артефактам похищенное не имело.
"Это была их собственность. Они принесли тарелки для украшения фуршетного стола. Поэтому вся ответственность за все предметы сервировки лежала на них», - сказала собеседница агентства, пояснив, что в помещении хранилища древних рукописей есть видеокамеры, однако в ту сторону, где проходил фуршет, окуляр видеокамеры не направляют из-за резкого освещения.
Вместе с тем один из организаторов презентации устроил скандал по поводу пропажи тарелок, а позже обратился в правоохнранительные органы.
"Он заявил о случившемся в полицию. А на следующий день объявилась некая женщина, вероятно, сотрудница кейтеренговой компании, которая вернула эти две тарелки, сообщив, что взяла их по ошибке", - сказала Элиазян.
Она добавила, что тарелки были латунными, и, по словам их владельцев, стоимость каждой из них составляла по 100 тысяч драмов (около 208 долларов).
Матенадаран – хранилище древних рукописей, научно-исследовательский институт и музей – открылся в Ереване в 1959 году. В Матенадаране собрана одна из богатейших в мире коллекций средневековых манускриптов и книг на разных языках. Это рукописные книги по истории, философии, медицине, литературе, искусствоведению и космологии. В фондах института хранится более 22 000 манускриптов и 1 миллион архивных документов. С 1997 коллекция Матенадарана входит в Реестр "Память мира" ЮНЕСКО. -0-
newsarmenia.am
Неизученные хранилища древних тайн
Неизученные хранилища древних тайн
Александрия, 415 год н.э. Из известной всему просвещенному миру Александрийской библиотеки выходит Ипатия — женщина-математик, астроном, философ. Она еще не знает, что больше сюда никогда не вернется, — по дороге ее поджидает толпа религиозных фанатиков. Толпа забрасывает Ипатию камнями, Особенно усердствуют женщины, с еще живой жертвы они острыми краями раковин сдирают кожу. Но Ипатия хорошо знала, в каком месте ив какое время она живет. Александрия была одним из центров раннего христианства. Фанатики еще при жизни Ипатии, в 391 г. н.э., пытались уничтожить Александрийскую библиотеку. Тогда погибла значительная часть ее рукописей. Александрию, как видно из названия, основал в 332—331 гг. до н.э. Александр Македонский. После него, при династии Птолемеев, она стала столицей Египта и крупнейшим портом на Средиземном море. Александрийская библиотека была основана в начале III в. до н.э. По разным источникам, в ней хранилось от 100 тысяч до миллиона рукописей. Несмотря на пожары и варварство фанатиков, библиотека просуществовала более тысячи лет! Но в VII в. н.э. сюда пришли арабы, завершившие ее уничтожение. Долгое время историки полагали, что бесценная сокровищница древних знаний безвозвратно погибла, но постепенно в разных странах Европы и Азии стали появляться исторические документы, явно когда-то принадлежавшие библиотеке. Ее хранители, люди по тем временам весьма образованные, не могли не видеть угрозу сокровищнице со стороны религиозных фанатиков и принимали меры для спасения рукописей. Убийство Ипатии ускорило эту работу. Втайне от правителей каста хранителей с помощью многочисленных переписчиков изготовляла копии самых важных исторических документов, а оригиналы небольшими партиями отправляла в другие страны. По некоторым данным, часть рукописей осела даже в монастырских библиотекахТибета. Одним из центров хранения древних рукописей стал Эчмиадзин — место резиденции главы армянской церкви. Постепенно в Армении сформировался центр хранения древних свитков — Матенадаран. 17 декабря 1920 г., после установления советской власти в Армении, Матенадаран был объявлен национальным достоянием. В 1939 г. власти перевели хранилище в Ереван, а в 1960 г. поместили в специально построенное здание. В 1939 г. в числе лиц, назначенных ответственными за перевозку в Ереван рукописей из резиденции католикоса, был молодой историк из Москвы Виктор Арутюнян, на самом деле являвшийся сотрудником НКВД. О дальнейших событиях повествует дневник Виктора, который он вел в то время. В частности, в нем сказано, что при беглом просмотре свитков в одном из них Арутюнян с изумлением обнаружил карту... поверхности Марса! Более того, вокруг Mapса была нарисована окружность с изображенным на ней кружочком, несомненно обозначавшим спутник планеты! Ошарашенный открытием, Виктор поступил по-мальчишески: осторожно извлек карту и спрятал ее за пазуху, надеясь показать своему школьному учителю, а затем вернуть на место. К сожалению, единственный листок с картой дал очень мало информации. Текст был на латинском языке и, судя по всему, был поздним переводом древнеегипетского текста. Отсутствовало в нем самое главное — кто и когда изготовил карту? И хотя оптические линзы были известны еще в Древнем Египте, даже Галилей не смог увидеть спутники Марса в свой телескоп. Этого не смогли сделать в XIX в. и в крупнейшей в Европе Пулковской обсерватории. Понадобился новейший 26-дюймовый телескоп Морской обсерватории США, чтобы обнаружить их в 1877 г. Но на карте, найденной Виктором, был изображен лишь один спутник! К сожалению, эта невероятная история осталась без продолжения. Виктор переслал карту в АрмянЬкую академию наук с указанием, откуда она была взята. Затем война, он ушел на фронт, где и пропал без вести. После войны никаких сведений об удивительной карте и о рукописи, из которой она была взята, не публиковалось. Скорее всего, она так и лежит в архиве Матенадарана. Косвенным свидетельством существования уникального документа является информация кандидата исторических наук А. Горбовскогр о, том, что в Толковом словаре известного грузинского ученого и писателя Сабы Орбелиани (1658—1725) содержится упоминание о спутнике Марса и даже указан радиус его орбиты — 24 019 км (современное значение 25 459 км). Не исключено, что Орбелиани посещал Эчмиадзин и почерпнул эти сведения из хранившейся там древней рукописи. Во всяком случае поискать ее стоит, хотя это довольно сложная задача: в фондах Матенадарана к моменту его переезда в новое здание насчитывалось около тысячи древних рукописей, 1850 фрагментов, 2 тысячи страниц из разных книг и около 200 тысяч документов по истории стран Востока. Но думается, тайна карты Марса стоит самых кропотливых и трудоемких усилий.
95live.ru
Одно из крупнейших хранилищ древних рукописей в мире (Ереван, Армения)
"Книги обладают способностью бессмертия. Они самые долговечные плоды человеческой деятельности."
В Ереване я посетил очень интересный музей. Это место уникальное. Вы поймете это, посмотрев фильм (ссылка в самом конце). Он был бы еще интереснее, будь я с профессиональным гидом. Можно только представить какие удивительные истории может поведать человек, знающий многое об этих экспонатах. Так что когда будете здесь, то постарайтесь взять человека, который сможет погрузить вас своими рассказами в древний восточный мир.
Может вам повезет и у вас будет вот этот гид, от которого я, кстати, и узнал про этот музей:)
Я ходил по залам и пытался понять, что чувствуют здесь коллекционеры старинных книг. Уверен, что они испытывают особый трепет и волнение. Ведь здесь есть такие раритеты, что даже трудно представить насколько они цены для Армении и всего человечества.
Помимо книг, здесь так же есть различные исторические документы из царской России. Есть даже один из указов подписанный Наполеоном. Здесь я видел множество вариантов переведенных Евангелие и Библии. У вот этой например, заинтересовала дата — 1666. Несмотря на мистическое число, она сохранилась до наших дней:) Армянские рукописи богаты цветными миниатюрами. Краски получали из натуральных красителей, поэтому они со временем не выветривались и не теряли своего первоначального цвета. В музей этому посвящен отдельный стенд. В этом хранилище огромное кол-во книг и рукописей, в заметке только малая часть того, что удалось снять. Фотографировать можно без вспышки. Из-за этого часть кадров не получилась. Но в любом случае, уверен, представление о том, что там хранится, вы получите посмотрев эту заметку. Матенадара́н или Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца, расположенный в Ереване — научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире. Также Матенадаран является крупнейшим в мире хранилищем древнеармянских рукописей. История Институт Матенадаран был создан на базе, национализированной в 1920 г. коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с Месропом Маштоцем (ок.361 — 440), изобретателем армянской письменности. Автор V века Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище.В 1892 г. коллекция насчитывала 3158 рукописей, в 1897 г. — 3338, в 1906 г. — 3788, в 1913 г. — 4060.Эчмиадзинский Матенадаран был объявлен государственной собственностью 17 декабря 1929 г. В 1939 г. коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван. Матенадаран был спроектирован в 1944 -1952 годах. Здание, где институт располагается в настоящее время, было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна. В 1984 г. был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в ее расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т.д. Фонды Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее Института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность, среди которых «Лазаревское евангелие» (887 г.), «Эчмиадзинское евангелие» (989 г.), «Евангелие Мугни» (XI в.) и т.д.В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.Экспозиция ряда единиц хранения открыта для посетителей (фото- и киносъемка экспонатов запрещена). Источник Кому любопытна эта тема посмотрите ролик. Он короткий всего 8 минут, но интересный и познавательный. Очень проникновенны слова, которые можно услышать в течение всего фильма, который заканчивается фразой: "Ответ на роковой вопрос о будущем — Армения ищет сама в себе, потому что в книгах об этом ничего не написано, разве что в книге жизни, но ее в библиотеках не выдают".
Выставочные залы института «Число рукописей Метанадарана по сравнению с количеством рукописей, хранившихся в Эчмиадзинской библиотеке увеличилось почти вчетверо Общее количество рукописей на 1 января 2010 года составило 17 260, из которых 11 178 – цельные древние армянские рукописи, 497–армянские талисманы, 377 – новейшие рукописи и 177– неопубликованные каталоги рукописей», – говорит Ара Хзмалян.
Один из залов института Все хранящиеся в Матенадаране материалы обрабатываются, исследуются и предоставляются историкам, филологам и другим специалистам для изучения различных областей средневековой науки и культуры. Научно- исследовательская работа в иституте стала более целенаправленной и планомерной после основания института в 1959 года.
Институт древних рукописей Матенадаран В Матенарадане ведется научно–исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской писменности, по проблемам текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, осуществляются научные переводы памятников письменности на русский и другие языки.
