Бхарат — второе официальное название Индии. Древнее название индии
Бхарат — второе официальное название Индии. — Индийская гостиная
Откуда произошло название «Бхарат»?
Индия. Это слово известно каждому. Но немногие знают, что есть у этой страны и второе название — Бхарат. Так Индия называлась с древних времен. Согласно «Бхагавата-пуранам» (одному из древних индийских эпосов), в давние времена страной правил прославленный царь Бхарата, сын Махарадж Ришабха, в честь которого и были названы эти земли. По преданиям, владения царя охватывали весь мир (Бхаратаварша) и населяло их всё человечество.
Царь Бхарата.
На древнеиндийском языке bharata означает «воспитанный». Согласно легенде, изложенной в «Вишну-пуране» и «Бхагавата-пуране», древний царь Бхарата отказался от трона ради жизни благочестивого отшельника. Но оказалось, что не только огромное царство, но даже небольшая привязанность может отдалить искателя от заветной цели.
Однажды Бхарата спас в лесу олененка. Он воспитывал его и всю жизнь о нём заботился. Постепенно беспокойство о судьбе этого животного, затмило его мысли о боге. Пытаясь вызволить своего питомца из беды, Бхарата погиб, и в следующем рождении он родился оленем. Но, даже будучи животным, оставался ревностным почитателем бога Вишну и предавался суровой аскезе. Наградой за это послужило следующее рождение, в котором Бхарата стал брахманом.
Потомки царя также были великими правителями и воинами. Об их великих сражениях рассказывает древнеиндийский эпос «Махабхарата».
Неудивительно, что слово Бхарат в индийской традиции символизирует великую цивилизацию, а также богатую культуру и наследие, которые он обрел во времена правления таких великих царей как Бхарата и его потомки.
Но всё-таки почему «Индия»?
Наряду с традиционным названием параллельно существовало ещё одно — Индия. Так именовали страну в Европе и других странах. Большинство ученых утверждают, что слово произошло от названия реки Инд, которая исторически протекала в Индии, а сейчас находится на территории Пакистана. В свою очередь «Инд» («Indus») произошло от древне-персидского слова «Хинду» («Hindu»), которое было переиначено от слова «Синдху» («Sindhu»). «Синдху» — это древнее название реки Инд на языке санскрит и переводится оно как «река».
C вторжением англичан название Индия окончательно закрепилось за страной. И даже после того, как Индия обрела свою независимость, первой строкой Конституции независимой страны стала фраза «Индия, которая есть Бхарат». Получается, что два этих названия являются официально абсолютно равнозначными, хотя второе мало кому известно.
Но для многих индусов именно название Бхарат имеет особое значение. Оно ассоциируется у них с чем-то далеким и прекрасным — чистым воздухом, незагрязненной водой, здоровой пищей. С тем, какую простую, но духовную жизнь вели индусы, свято почитая традиции и храня свою многовековую культуру. А название Индия пришло от завоевателей, которые принесли свою культуру и развитые технологии, в корне изменив течение жизни индийского общества. Поэтому нередко приверженцы традиций выступают за возвращение древнего имени в надежде на возвращение вместе с ним и былого величия индийской цивилизации.
indianroom.ru
Индийцы, или индусы, как правильно их называть?
В современной мировой прессе и даже в художественной литературе по отношению к жителям Индии используют множество названий, из-за чего создаётся путаница. Несведущие туристы и репортёры приезжая в Индию, могут называть всех жителей Индостана индусами, а особо несведущие даже индейцами, чем невольно наносят оскорбление индийцам. Рассмотрим детально, каким образом образовался топоним – «Индия».
Проблема названия Индия
В античные времена в Европе о далёкой Индии имели самые смутные представления. Однако все изменилось после легендарных походов великого завоевателя Александра Македонского. В результате похода совершённого в 326-325 гг. до н. э. вся северо-западная часть индийского субконтинента отказалась в империи Александра. После завоевания эллинам (древнее название греков и македонцев) пришлось решать вставшую проблему, как правильно называть только что завоёванную территории и её жителей?
Эта проблема усугублялась тем, на территории Индии в те времена не существовало ни централизованного государства, ни единого народа, жители Индии, были разделены, по родоплеменной (национальной), религиозной и кастовой принадлежности. Только среди узкого слоя священнослужителей-брахманов были зачатки знания о былом союзе арийских племён, пришедших в Индию в XVІ-XV веках до нашей эры и завоевавшей междуречье рек Инда и Ганга.
Место расселения древних арийских племён брахманы именовали – Арьяварта, буквальный перевод из санскрита: «обитель ариев», «страна благородных». Впрочем, название Арьяварта в ІV веке до н. э. использовали не все брахманы. Ряд священнослужителей особо почитающих эпос Махабхарату вместо названия Арьяварта использовали для именования «страны ариев» слово «Бхарат». В честь арийского царя Бхарата, который согласно легендам объединил на короткое время междуречье Инда и Ганга. Кстати, данное название «Бхарат» включено в конституцию Индии, как законное второе название современного индийского государства. Впрочем, это название, что сейчас, что во времена Александра Македонского использовалось чрезвычайно редко.
Как появилось название Индия?
Греки, бегло ознакомившись с проблемой названия завоёванных земель, быстро нашли решение, использовав проверенный географический подход к названию новых стран. В этом европейским завоевателям помогла самая крупная река северо-запада Индостана – Инд. На санскрите эту великую реку называли – «Синдху» греки, подстраивая это название под свой язык, отбросили первое согласное и немного переделали окончание.
В итоге получилось новое слово – «Индос». Так захваченные земли, расположенные по берегам реки Индии греки стали называть Индией. Самих индийцев греки стали именовали «Индои» «Люди Инда», а также использовали разговорные варианты: «Инды» «Инди».
В латинском переводе греческого слова «Индос» звучит, как «Indus» «Индус», именно латинская форма греческого названия страны, прочно вошла во многие европейские языки и стала впоследствии причиной большой путаницы с названиями народов и стран. Можно отметить, что сочетание латинского слова «Индус» и греческого «Несос» (острова) дали рождение слово «Индонезия». Так в наше время именуется крупнейшее островное государство в мире.
Индийцы не индейцы, или ошибка Колумба
Знаменитый открыватель новых земель, Христофор Колумб, когда впервые увидев, в сентябре 1492 года, новый остров был твёрдо уверен, что перед ним не новый континент, а Западная Индия, и потому вновь открытые земли Америки стал именовать Вест-Индией, а его жителей «Индейцами». Стоит отметить, что испанский язык сформировался на основе латинского языка и латинское слово «Индос» перешло в испанский, как словоформа: «Indio» буквальный перевод – «Индио».
В испанском языке слова: «индИец» и «индЕец» передаются одним словом «Индио». Это до сих пор служит причиной путаницы в испаноязычных странах при определении коренных аборигенов Америки и жителей Индии. Мало кто знает, что в древнерусском (церковнославянском) языке также использовалась форма «Индейцы» или «Индеи» для именования жителей Индии. Лишь в самом конце XVIII века, когда стало понятно для всех, какую ошибку допустил Колумб, в русском языке по отношению к населению полуострова Индостан стало применяться слово «Индийцы», или «Индусы».
Индийцы не индусы
Однако до сих пор в России существует путаница между определением индийцы и индусы. В период владычества Британской империи англичане, всех жителей Индии называли «Индусами», подразумевая в первую очередь религиозную принадлежность индийцев к религии индуизму (на 2010 год в Индии исповедует индуизм порядка 83% населения). Но слово «Индус» в XІX веке плотно вошло в лексикон европейских языков, именно в обозначении коренного жителя Индии, а не последователя индуизма.
Однако, в самой Индии проживает большое количество последователей различных религий: буддистов, джайнистов, сикхов, мусульман, христиан и получаться, что именуя всех индийцев названием «Индус», мы автоматически называем последователями индуизма, даже христиан и мусульман Индостана. Правильное название жителей Индии – «индийцы», мужчины – «индиец» и женщины «индианка», хоть часто используется ошибочная форма «индийка».
Официальное название для всех последователей индуизма – «индуист». Однако сами индийцы редко себя при разговоре используют эти официальные термины. Турист на простой вопрос к индийцу: «Кто ты? Может услышать: « Я сикх, … бенгали, … тамили», и самое распространённое слово – «хинди».
Как появилось название «хинди»
В персидском языке санскритское название реки Инд, было переделано в название Хинду. Персы стали именовать жителей Индии словом – «хинди». Это слово заимствовали различные тюркские, арабские и монгольские завоеватели. В период правления великих моголов в XVI-XVIII веках весь Индийский субконтинент завоеватели стали именовать «Хиндустаном», как сочетанием слов «Инд» и «страна».
Это слово так прочно вошло в лексикон жителей Индии, что впоследствии весь индийский полуостров получил название Индостан. А жители Индии, исповедующие индуизм, или считающие себя потомками ариев, даже в наше время, продолжают именовать себя «Хинду», или «Хинди».
Кстати, с географической точки зрения, русское слово «Индостан», как изменённое со слова «Хиндустан» для обозначения всего индийского полуострова является устаревшим, хоть продолжает широко использоваться в литературе. В мировой географической науке набирает всё большей популярности словосочетание Индийский субконтинент, куда относят: Шри-Ланку, Непал, Бутан, Пакистан, Бангладеш и собственно Индию.
Индия — седьмая по величине территория и вторая по численности населения страна мира. Эта земля вся состоит из контрастов — говорим ли мы о ее жителях, языках, обычаях, религиях или ландшафтах. Индия — страна увенчанных вечными льдами и снегами массивных горных хребтов, пересеченных широкими реками обширных равнин, безводных пустынь, густых тропических лесов и окаймленных пальмами пляжей.
Расположение:
Индия — государство на юге Азии, которое протянулось от пиков Каракорума на севере до мыса Кумари на юге, от пустынь Раджастана на западе до Бенгалии на востоке. На юге, востоке и западе страна омывается Ара- вийским, Лаккадивским и Бенгальским морями и Бенгальским заливом Индийского океана. Индия граничит на западе и северо-западе с Пакистаном, на севере Гималаи отделяют государство от Китая и Бутана, на северо-востоке — от Непала и на востоке — от Бангладеш.
История:
В начале III тысячелетия до н.э. в бассейне Инда зародилась одна из древнейших цивилизаций на Земле - культура Хараппа, Мохенджо Даро, просуществовавшая до середины II тысячелетия до н.э. В VII-VI вв. до н.э. в долине Ганга сложились государства Магадха, Каши, Кошала и др. Началось массовое передвижение арийских народов из Передней Азии в Индо-Гангский бассейн. Специалисты отмечают близость древнеарийской и славянской культур. Об этом свидетельствует огромное количество схождений в санскрите и славянских языках. Селения располагались по берегам рек Индо-Гангского бассейна и в дельтах Кавери, Кришны и Годавари, Маханади, долине Брахмапутры, - мест наиболее благоприятных для земледелия. При чем между дравидской Южной Индией и зоной распространения индоевропейских народов Индо-Гангского бассейна простиралась труднодоступная для аграрного освоения территория Центральной Индии, которая длительное время играла роль «изолирующего пространства». К XIII в. в Хиндустане политического господства добились мусульманские династии, распространявшие своё влияние иногда вплоть до Мадуры на крайнем Юге. В XVI в. Дели обосновалась мусульманская династия Великих Монголов (потомков Тимура), простиравшая свою власть на весь Индостанский субконтинент. Империя Монголов достигла наибольших размеров при Аурангзебе (1658-1707 гг.), когда она простиралась от Кабула до Кавери. Однако раздираемое междоусобной борьбой, громадное государство монголов распалось в начале XVIII в. на отдельные враждующие княжества. С открытия Васко да Гама, морского пути в Индию (1498 г.) начинается широкое проникновение туда европейцев. Со второй половины XVIII в. начались прямые колониальные завоевания европейцев. Англичане закрепились на восточном побережье в стратегически важных районах, где позже выросли Калькутта и Мадрас, а на западном берегу - Бомбей. Английское колониальное завоевание Индии продолжалось около столетия и завершилось в середине XIX в. аннексией земель Пенджаба. Характерно, что эти районы, позже других попавшие в колониальное подчинение, сохранили и наибольшее благосостояние. Мощный подъём национально-освободительного движения после Второй мировой войны, которое возглавили выдающиеся политические деятели - Махатма Ганди, Джавахарлал Неру и другие, заставил англичан расстаться со своей крупнейшей колонией. В 1947 г. Индия добилась провозглашения полной политической независимости от Великобритании. Провозглашение Индии республикой и принятие 26 января 1950 г. конституции знаменовало полное освобождение страны. Однако по религиозному принципу страна была разделена на два государства: Индийский Союз, населенный преимущественно приверженцами индуизма (индусами), и мусульманский Пакистан. Бенгальское национальное сопротивление привело к образованию в 1971 г. на востоке Народной республики Бангладеш. С западным соседом - Исламской Республикой Пакистан у Индии напряженные отношения. В 1950 и 1971 гг. между ними происходили вооруженные конфликты. Одна из главных причин напряженности во взаимоотношениях между двумя странами - отсутствие соглашения о статусе Кашмира. Отношения Индии и Китая осложнены претензиями КНР на приграничные территории штата Аруначал Прадеш на крайнем северо-востоке Индии. В 1959 г. Далай-лама, буддийский духовный и светский глава Тибета и его многочисленные последователи иммигрировал в Индию, что также накладывает отпечаток на индокитайские отношения.
Культура:
Индийская цивилизация развивается уже более 4500 лет. Эти тысячелетия были наполнены борьбой, подъемами и спадами, что проявлялось в возвышении и гибели династий, в распространении, процветании и угасании религиозных учений; складывались все новые и новые школы в философии, архитектуре, ваянии, музыке и танцевальном искусстве.
Интересные факты:
Название «Индия» происходит от речки Инд, которая приютила вокруг себя самые первые поселения. Арийцы называли реку Инд «Шинду».
Персы вторглись на территорию Индии, после чего появилось название «Индостан», которое происходит от «Шинду» и «Инду», и является одим из названий земель Индии.
Интересный факт о медицине: Аюр-веда – первая школа медицины в истории человечества. Аюр-веда появилась около 2500 лет назад в Индии. Знание анестезии (обезболивания) было доступно врачам древней Индии.
В древних писаниях были найдены подтверждения о познаниях древней цивилизации Индии в анатомии, пищеварении, матаболизма, физиологии, этиологии, генетики и имунной системы.
Более 5000 лет назад в Индии зародилось учение йоги.
В Индии почтовых офисов больше, чем в какой-либо другой стране.
Когда лучше ехать:
Туристический сезон длится с октября по март, а лучшими месяцами для путешествия по Индии считаются ноябрь и декабрь.
Достопримечательности:
В Дели — Красный форт, Джама Мас-джид, Радж Гхат, Джантар Мантар, храм Лакшми Нараян, Кутаб Минар, Индийские ворота, здание Секретариата, Раштрапати Бхаван, Дом Парламента, Национальный музей, Национальная галерея современного искусства, Музей Дж. Неру, Музей национальных ремесел, зоопарк, усыпальница Сафдарджунга, Великая мечеть, Зал общественных приемов Великих Моголов, дворец Ранг-Махал, Жемчужная мечеть, башня XII в. Кутб-Минаре, нержавеющая веками металлическая колонна — одно из чудес света. В Бомбее — церковь Св. Иоанна, Музей принца Уэльского, собор Святого Томаса, Аквариум Тарапорева-ла, музей Западной Индии, парк Виктория Гарднз с зоопарком, пещеры Канхери с барельефами II—IX вв., несколько храмов VII в. На холмах Малабар расположены живописные Висячие сады и парк Камала Неру, храм Ма-халаксми, усыпальница и мечеть Хаджи Али, планетарий Неру, острова Элефанта, Национальный парк Кришнагири Упаван, пляж Манори Бич, Монплезир, пещеры Джогеш-вари и бассейн.
www.bios.ua
Как называют Индию?
Индия – страна специй и драгоценностей, причудливого древнего танца жестов и взглядов, безумной роскоши и чудовищной нищеты, которые даже не граничат друг с другом, а мирно сосуществуют. Как называют Индию в самом государстве и за его пределами?
Исторические основания названий государства
Общепринятое во всём мире наименование государства – Индия. Слово произошло от древнеперсидского слова «хинду», которое являлось названием реки Инд. Слово это очень созвучно с санскритским словом «синдху», которое также обозначало ту же реку.
По Конституции Индии государство имеет второе название, которое произошло от имени древнего индийского царя, вошедшего в анналы мировой истории благодаря сохранившейся древнеиндийской книге «Махабхарата». Сами индийцы свою родину называют Бхарат, отдавая дань великому древнеиндийскому царю, объединившему разобщённые племена.
Существует ещё одно название, которое широко распространено в арабских странах в отношении Индии – это Хиндустан. Оно было привнесено в историю с монголо-татарами, и прижилось в странах, где говорят на тюркских языках.
Жемчужина английской короны
После колонизации Индии Великобританией в 17-19 веках, страну стали называть «жемчужиной английской короны». Сравнение очень точное, если учесть, что в те времена специи стоили баснословных денег и приравнивались к драгоценным камням и золоту. И самого золота, как и драгоценностей, на индийской земле было столько, что английским джентльменам показалось, что они увидели небо в алмазах. Рубины, изумруды и сапфиры Индии по сей день являются самыми дорогостоящими камнями в коллекциях ювелиров, благодаря своей кристальной чистоте и бесподобному внутреннему свечению.
А сами индийцы жемчужиной Индии называют и белый мавзолей Тадж-Махал, и вечный Ганг, и снег на вершинах гор Кашмира, и древний Дели, и суперсовременный Мумбаи, и, конечно, неподражаемый Болливуд. Индийцы знают один секрет несметного богатства - нужно всегда быть благодарным за то, что уже имеешь…
Откуда произошло название «Бхарат»?
