Библейские имена и их значение. Библейские древние имена
Библейские имена мужские и женские, их значения и перевод
Интерес к истории появления имен всегда был у людей высоким. Не угасает он и сегодня. Обладатель того или иного имени обычно желает знать, откуда оно пришло, что означает, какое влияние может оказать на судьбу человека. Но из всего списка используемых сегодня собственных форм особую группу составляют библейские имена. Каждое из них имеет не только уникальную историю своего появления, но и определенный смысл.
Какие имена называют библейскими?
Герои повествований Ветхого и Нового Завета наделены именами, имеющими разные истоки. Независимо от этого, их принято классифицировать как библейские имена. В дальнейшем многие из них стали использоваться у разных народов земли. Особенную популярность имена из Нового Завета получили после широкого распространения христианства. Позже они были закреплены в церковных именословах и прочно вошли в жизнь многих народов. Употребляются они и в наши дни.
Все библейские имена имеют неодинаковое происхождение. Среди них встречаются древнееврейские, греческие, египетские, халдейские, арамейские, ханаанские. Всего в повествованиях Святого Писания исследователями насчитывается около 2800 личных имен. Некоторые из них одинаково почитаемы как православной, так и католической церковью.
Древнееврейские имена
Большинство имен, употребляемых в Библии, имеют древнееврейское происхождение. Их, в свою очередь, можно разделить на две большие группы:
имена-словосочетания или фразы;
имеющие грамматическую форму одного слова.
В первую группу можно отнести такие имена, как Иеровоам, что означает "народ умножится", Авигея - в переводе значит "мой отец - радость". К этой же категории имен относятся такие, где упоминается имя Бога. В качестве примера можно привести следующие: Даниил - "Бог - мой судья", Елеазар - "Бог помог", Иедидиа - "любимец Яхве", Илия - "мой бог - Яхве", Иоиль - "Яхве - Господь Бог", Иоафам - "Яхве совершенен", Ионафан - "данный Яхве".
Примеры библейских имен, имеющих грамматическую форму одного слова: Лаван - "белый", Иона - "голубь", Ефам - "постоянство", "неизменность", Ной - "отдых", "покой", Анна - "милость", "благодать", Фамарь - "смоковница".
Заимствованные библейские имена
Как упоминалось ранее, не все имена в Библии имеют древнееврейское происхождение. Заимствование слов произошло из языков соседних народов. Особенно ярко эта тенденция рассматривается в изложении Ветхого Завета. Примерами могут служить такие имена: Потифар - "принадлежащий Ра", заимствовано из Древнего Египта. Есфирь - "звезда", пришло из Персии. Мардохей происходит от имени вавилонского божества. Как правило, заимствованными именами нарекались персонажи Библии, не принадлежащие к еврейскому народу.
В Новом Завете выделяется еще одна большая группа онимов, которые имеют греческое и римское происхождение. Примерами могут послужить следующие из них: Аристарх - "наилучший правитель", Флегонт - "пылающий", "горящий", Фортунат - "удачливый", "счастливый", Пуд - "стыдливый", "скромный", "благопристойный".
Греческий язык был широко распространен на болшой территории, в том числе и на Ближнем Востоке. Это явилось причиной того, что греческие имена употребрялись для нарекания детей и еврейской национальности.
Римские имена, используемые в Библии, также не являются показателем этнического происхождения обладателя: их носили все, кто имел римское гражданство. Так, иудей Савл ("вымоленный", "выпрошенный") также известен нам как Павел. И действительно, апостол Павел был римским гражданином, причем потомственным, что подтвеждает диалог с иерусалимским тысяченачальником: «Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: "Скажи мне, ты римский гражданин?" Он сказал: "Да". Тысяченачальник отвечал: "Я за большие деньги приобрел это гражданство". Павел же сказал: "А я и родился в нем"».
У двух первых учеников Христа тоже были имена, имеющие разное происхождение. Одного из них звали Симон - это древнееврейское имя, а другого звали Андрей - имя происходит из греческого языка.
Краткий список имен. Их основное значение
Современные исследователи постоянно делают попытки объединить имена библейских персонажей в единый список. Интересным является тот факт, что публикации подобных перечней имеют самые разные вариации. Это касается как звучания имени, так и раскрытия его значения.
Ниже приведен список и перевод библейских имен, встречающихся в Писании наиболее часто:
Адам - первый мужчина, появившийся на свет по воле Бога. Слово переводится на современный язык в значении "земля".
Ева - первая женщина на земле, жена Адама. Имя имеет значение "живая".
Каин - это первый ребенок, родившийся у людей. Адам и Ева были его родителями. В переводе слово означает "клеймо", "кузнец" или "ковать".
Авель - это второй сын Адама и Евы. Слово переводится как "суета", "пар", "дуновение".
Имя Авраам в некоторых языках звучит как Аврахам. В переводе означает "отец большого числа людей", "отец народов".
Имя Иосиф - одно из самых распространенных в библейских сказаниях. В некоторых публикациях оно звучит как Йосеф. Слово означает "прекрасный". Иногда переводится как "да умножит Бог".
Распространенное сегодня имя Мария также относится к категории под названием "Библейские имена". Его перевод звучит как "желанная", "любимая".
Значение многих имен, употребляемых в Библии, можно понять лишь из конкретного содержания той или иной истории.
Имена библейских героев в языке современных исламских народов
Библейские женские имена, как и мужские, получили распространение во многих регионах. Не стали исключением и страны, на территории которых сегодня распространена религия ислам.
Учеными доказано, что некоторые имена из языков исламских народов имеют аналог из Библии. Совпадение нельзя назвать случайным. Подобный факт может указывать на единение народов в далеком прошлом. Примерами таких имен являются следующие: Ибрахим - Авраам, Иса - Иисус, Ильяс - Илия, Муса - Моисей, Мариам - Мария, Юсуф - Иосиф, Якуб - Иаков.
Рейтинг мужских имен
Социальные общественные организации регулярно публикуют списки самых популярных мужских имен, которыми нарекают новорожденных мальчиков в разных странах мира. Как показывает статистика, первые десять строчек такого списка занимают библейские имена. Мужские формы таких онимов в современных языках могут иметь различное звучание, но их корни уходят во времена тех событий, которые описаны в Старом и Новом Завете.
Известно, что имя Иаков уже в течение нескольких лет подряд возглавляет список самых популярных библейских имен для мальчиков. Популярны также такие онимы, как Этан, Даниил, Ной, Илия, Иоан.
Библейские женские имена: рейтинг
Аналогичная ситуация в рейтинге наблюдается и при выборе женских личных названий. Библейские имена для девочек популярны в США, странах Европы и СНГ.
Долгое время лидирующее положение в списке занимало имя Изабелла как вариант имени Елизавета. В последние годы оно было смещено на второе место личным названием София. Популярны также различные вариации имени Ева, одной из них является Ава. Имя Мария уже долгие годы находится вне конкуренции на разных континентах земли.
В последнее время просматривается следующая тенденция. Родители выбирают для нарекания малышей забытые имена, принадлежащие персонажам из Ветхого Завета. Авигея, или Эбигейл, - одно из таких. Но сегодня его популярность резко возросла. И сегодня оно находится в верхних строчках рейтинга, в котором большинство занимают библейские имена для девочек.
Но стоит также отметить, что в Библии большинство женских имен принадлежит служанкам или тем, чья судьба была не так благосклонна. Поэтому родители, которые уверены в том, что имя способно влиять на события всей жизни человека, должны хорошо знать, каким персонажам принадлежали библейские имена. И их значения также необходимо изучить.
Имена ангелов и архангелов
В библейских историях неоднократно упоминаются события, связанные с действиями ангелов и архангелов. По преданию, это святые и бесплотные духи, предназначение которых - верно служить Господу.
Ангельский сонм такой многочисленный, что перечислить имена каждого из них в Святом Писании было невозможно. Однако из этого же источника известно, что существует семь духов, которые в отличие от других ангелов допущены к престолу Божию. Известны также их имена - Гавриил, Михаил, Рафаил, Селафиил, Уриил, Варахиил, Иегудиил, Иеремиил. Как видно, некоторые библейские имена для мальчиков, представленные в списке, используются для нарекания детей и сегодня.
Кому принадлежало имя Михаил в Библии
Достаточно популярно сегодня личное название Михаил в разных своих вариациях. Как уже говорилось, имя имеет библейское происхождение. Михаил (как вариант - Михаэль) переводится "кто как Бог".
Главенствующее положение среди верховных ангелов занимает именно Михаил. На иконах он чаще всего предстает в обличии воина, снаряженного в полные боевые доспехи. Это напоминание того, что на небесах когда-то очень давно происходили события, когда в противостоянии находились два воинства ангелов.
Михаил со своим воинством вынужден был вступить в противоборство с армией падших ангелов. Образ архангела Михаила, как и его имя - это символ чести, справедливости, отваги.
Имена и Святое Крещение
Утверждение того, что при крещении ребенка ему дают имя одного из ангелов, является ошибочным. Это связано с тем, что в народе бытует такое понятие, как день ангела. На самом деле во время этого таинства человеку могут быть присвоены не только имена ангелов, но и святых служителей церкви, библейские имена - мужские или женские. Например, имя Иван может быть дано мальчику, которого крестили в день Святого Иоанна Богослова. Петром называют мужчин, родившихся или принявших таинство крещения в день апостолов Петра и Павла. Считается, что святые, в честь кого назван человек, как и ангелы-хранители, оберегают его от невзгод и всяческих несчастий.
Сколько имен у Бога?
Библейское имя Бога упоминается в Святом Писании несколько раз. Интересным фактом является то, что оно упоминается здесь в нескольких разных вариантах. В Ветхом Завете имена, которыми называется Бог, имеют божественную природу. Сущий, Всемогущий, Охраняющий, Бог Вечный, Всевышний и другие эпитеты встречаются при обращении к Богу в Библии.
Признается и то, что существует имя Бога собственное, но употреблять его вслух в повседневной жизни не разрешается. Поэтому в молитвах оно заменяется другими словами. У разных народов они отличны.
fb.ru
Библейские имена и их значение :: SYL.ru
Библия - это одна из самых известных в мире книг. Практически каждый человек хотя бы единожды в своей жизни открывал ее и читал, многие делают это регулярно, а некоторые даже свободно цитируют выдержки из нее. Не удивительно, что библейские имена пользуются огромной популярностью не только среди евреев, но и людей других национальностей. Они несут в себе глубокий смысл и древнюю энергетику, которая всю жизнь сопровождает ребенка, названного тем или иным именем из этой книги. Известно, что человек, который носит библейское имя, будто переносит на себя характеристики героя, упомянутого в Священном Писании. Сходство иногда бывает просто феноменальным, поэтому всегда стоит хорошо подумать, прежде чем нарекать своего ребенка. Из нашей статьи вы узнаете, какие имена библейские на самом деле и что они означают. А также мы расскажем, как связаны имена на иврите с природными явлениями и сутью разных вещей.
Несколько слов об именах из Библии
Назовите библейские имена на память. Хотя бы несколько из них. Какие приходят вам в голову первыми? Конечно же, те, которые ассоциируются с древнееврейским языком. И это самое распространенное заблуждение, бытующее в разных странах. Многие считают, что все библейские имена имеют древнееврейские корни. Однако из почти трех тысяч имен, встречающихся в Священной книге, имеют отношение к классическому ивриту всего лишь не более одной трети.
Классификация имен
Как мы уже упомянули, география библейских имен довольно широка. Их можно классифицировать следующим образом:
древнееврейские;
ханаанские;
арамейские;
халдейские;
египетские;
греческие;
римские.
Самые древние имена, встречающиеся в Библии, часто называют ветхозаветными. Они, по мнению специалистов, несут самый глубокий смысл. О них мы и расскажем в следующем разделе статьи.
Ветхозаветные имена
Во времена, о которых идет речь в Ветхом Завете, имени придавали очень важное значение. Оно несло в себе не просто один смысл, а порой содержало целую фразу, регламентирующую многие стороны жизни человека. Родители всегда тщательно продумывали, каким они ходят видеть свое чадо, и в имени старались соединить все свои надежды и чаяния.
Во взрослом возрасте имя являлось своеобразной визитной карточкой человека, согласно которой выстраивались его отношения с окружающим миром.
Значение библейских имен
Имя Адам является самым популярным из Ветхого Завета. Им часто называли мальчиков не только в Израиле, но и в других странах. В большинстве словарей ему дается один единственный перевод - "человек". И мало кто знает, что это ветхозаветное имя является на самом деле словом, имеющим в переводе два значения:
"человек";
"созданный из красной глины".
Можно сказать, что в этом слове раскрывается глубокий смысл процесса создания человека, описанный в Библии. Ведь там четко указано, что Господь взял прах земной и слепил из него человека, вдохнув в свое создание жизнь. Интересно, что в дальнейшем в иврит вошли слова, которые созвучны с Адамом и несут в себе смысловую нагрузку, описанную в Священной книге. К примеру, слово "адама" означает "земля", а "адом" переводится как "красный".
Также интересно и значение имени Ева. В ином переводе оно звучит как Хава и образовалось от слова "хаим". Оно несет в себе очень емкое понятие жизни, которое связывалось с истинным представлением о женщине и ее предназначении.
Библейские имена для мальчиков, упомянутые в Ветхом Завете, часто содержали в себе целое предложение, обозначающее, с какой миссией ребенок пришел в этот мир. Например, имя Леви переводится как "привязанность". Но на самом деле, чтобы понять его смысл, необходимо прочитать историю появления мальчика на свет. Согласно Библии, он был рожден третьим сыном у Иакова и Лии. Женщина просила Бога о том, чтобы муж прилепился к ней навсегда, что было возможно только при наличии трех сыновей. Леви стал последним и тем, кто буквально зацементировал союз родителей. Поэтому значение его имени имеет такой глубокий смысл, выходящий за традиционное понимание слова "привязанность".
Древнееврейские имена: категории
Эта группа имен является наиболее известной среди разных народов. Но ее в свою очередь можно разделить на две категории:
фразы или словосочетания;
одно слово.
Обе группы довольно интересны и многочисленны. Эти имена получили большое распространение в культурах, даже не имеющих отношения к христианству, претерпев некоторые изменения.
Интересно, что имена, несущие смысловую нагрузку в виде целой фразы, часто в современном мире представляются с другим значением, приближенным по смыслу к оригиналу. Например, Михаэль (в современном прочтении Михаил) обозначает буквально следующее - "кто как Бог?". Но во многих словарях имен, написанных в наше время, дается иное определение - "равный Богу". В России мальчиков уже много лет называют Даниилами. В оригинале имя означает фразу "Бог мой судья", но во многих источниках оно дается как "Божий суд". Конечно, перечисленные значения довольно близки, но все же родителям стоит иметь представление об истинном значении библейских мужских имен, прежде чем давать их своим сыновьям.
Значения еврейских имен: вторая группа
Гораздо проще с древнееврейскими именами, значение которых заключается в одном слове. Часто оно является для обывателей простым набором букв, но стоит внимательно прочитать отрывок из Библии, как слово раскрывается и приобретает глубокий смысл. Это касается абсолютно всех имен из Священной книги. Они кажутся крайне простыми, пока не становится известна история, сокрытая за той или иной личностью. Имя Иона переводится как "голубь". Необходимо понимать, что птица эта в Библии являлась светлым вестником тех или иных событий. Поэтому не удивительно, что пророк, который проповедовал от имени Бога, получил именно это имя. Интересно, что Ной переводится как "покой" или "утешение", что совсем не вяжется на первый взгляд с тем делом, которое было поручено ему Творцом. Но если вдуматься, то становится понятно, что только человек с таким именем мог безоговорочно и точно выполнить волю Господа и спокойно пережить Всемирный потоп, став родоначальником нового мира.
Иноязычные имена
Таких имен в Библии очень много. Часто ими называли иудеев, рожденных вдали от родной земли. Дело в том, что в древние времена была распространена практика наречения детей в зависимости от их гражданства. Например, библейское женское имя Есфирь, которое часто переводится как "звезда", имеет персидские корни. Иногда указывается, что имя могло произойти от богини Иштар, не имеющей никакого отношения к иудеям. Но если вспомнить, что эта библейская героиня родилась в вавилонском плену, то становится понятно, почему родители нарекли ее таким образом. Однако в Библии указано, что параллельно ей дали и тайное иудейское имя Хадасса, обозначающее "мирт".
Интересно, что имена апостолов Иисуса в своем большинстве относятся к греческим и римским: Павел или, например, Андрей. О Павле, являвшемся гражданином Рима, в Библии написано очень много. Причем он часто упоминается и под своим иудейским именем - Савл, которое можно перевести как "вымоленный".
Известно, что иудеи часто брали себе иноязычное имя в качестве дополнительного. Но не стоит забывать, что греческий язык был довольно популярен среди иудеев. Вместе с ним приходили и имена, получившие определенную известность. Тот факт, что они были упомянуты в Библии, свидетельствует об их широком распространении и даже некой обыденности. К примеру, имя Матфей имеет греческие корни, а Аристарх - римские.
Имена библейских героев
Многие родители называют своих детей в честь героев из Библии, которые прославили себя верой в Бога и сделали много дел во славу Его. Такие имена не просто несут в себе глубокий смысл, но и окутаны историей, оказывающей влияние на будущее ребенка. Обо всех таких именах мы вам рассказать не сможем, но некоторые из них приведем в данном разделе статьи.
Большое распространение в свое время получило имя Соломон. Великий царь, отличающийся мудростью и благочестием, заслужил уважение многочисленных потомков по всему миру. Поэтому многие мамы хотели бы назвать своего ребенка Соломоном. Имя это переводится с еврейского как "мирный", что полностью соответствует библейской истории. Если вы наречете своего сына в честь царя, то будьте готовы к тому, что мальчик вырастет уверенным в себе, смелым, уравновешенным и умеющим находить компромиссы в любой ситуации. Часто Соломоны похожи на своих матерей внешне и по характеру. Обычно жизнь не слишком балует людей с таким именем, им приходится пройти много испытаний. Но они выходят из трудностей с чувством глубоко сочувствия к другим людям и сострадания к чужим бедам.
К одним из самых популярных библейских имен для девочек относится Суламифь. Оно тесно связано с царем Соломоном и в Библии упоминается всего лишь однажды, но предстает в прекрасном и нежном образе невесты. Происхождение имени довольно туманно, несмотря на его явное еврейское звучание. Принято считать, что оно имеет палестинские корни и переводится как "мирная". Считается, что названая так девочка растет послушной, доброй и склонной к компромиссам. У нее всегда много друзей, а карьера складывается вполне успешно. Единственное, чего не хватает Суламифи, - это усидчивости. Поэтому девушка будет очень успешной в творческих профессиях, где требуется кратковременный запал, а затем следует период отдыха.
Популярное имя для девочки
Самое распространенное библейское женское имя в мире - это Мария. Интересно, что оно имеет весьма противоречивые значения - "печальная", "безмятежная" и "желанная". Несмотря на некоторые разночтения в переводе, имя в большей степени положительно влияет на свою обладательницу. Из Марии вырастет настоящая женщина с теми чертами характера, которые станут подарком для ее мужа. Она обладает большим запасом доброты, нежности и любви, который расходует на своих близких с огромным удовольствием. Мария всегда готова прийти на помощь, что говорит о ее надежности и порядочности. Однако в случае необходимости девушка может постоять за себя, к тому же она довольно упряма, когда дело касается ее принципов. Здесь она не будет искать компромиссов. Из Марии получится великолепная хозяйка и мать, вся семья всегда будет окружена заботой, а в доме женщины с таким именем трудно отыскать пыль или вещи, лежащие не на своем месте.
Распространение имен из Библии
Многие историки связывают растущую популярность библейских имен с распространением христианской религии. Чем большее распространение она получала, тем чаще малышей называли в честь персонажей Ветхого и Нового Завета. В первую очередь это касается следующих имен:
Иоанн;
Елизавета;
Фома;
Мария;
Иосиф.
Немного позже они попали в церковный календарь и прочно закрепились в Европе.
Ветхозаветные имена, наоборот, никогда не были очень распространены, вплоть до Реформации они использовались только среди еврейских семей. Именно в этот период европейские жители, уставшие от давления духовенства, стали стремиться избегать имен, указанных в церковном календаре. Все чаще новорожденных нарекали Руфью, Давидом или Самуилом.
Интересно, что исламская религия не отвергает библейские имена. Среди мусульман они довольно распространены, хотя и немного в иной интерпретации. К примеру, Моисей превратился в Мусу, а Иосиф в Юсуфа. Также изменилось и популярное женское имя Мария, оно трансформировалось в Мариам. До сих пор в исламе библейские имена столь же популярны, как и традиционные арабские.
Другие названия из Библии
Многие люди, внимательно читающие Библию, замечают, что в ней часто используются названия предметов, которые чужды пониманию современных людей. На самом деле они загадочны не более, чем любое библейское имя. Яшма, к примеру, довольно часто упоминается в библейских текстах. Иногда имеется в виду реальный камень, из которого выстроены стены Нового Иерусалима. А порой используется сравнение с его красотой и блеском. Интересно, что в Библии яшма называется ясписом и везде встречается под этим необычным именем.
Так же легко можно узнать значение и многих других кажущихся непонятными названий.
Заключение
Выбор имени - это очень важный момент в жизни, который сопровождается не только радостью от появления на свет нового члена семьи, но и тревогой за его будущее. Поэтому стоит отнестись к этому процессу серьезно, и имена из Библии как раз будут отличным вариантом для мальчика и девочки.
www.syl.ru
Значение имен из Библии - История происхождения библейских имен
Библия – самая читаемая и самая цитируемая книга в мире. Поэтому с именами, которые упоминаются в ней, знаком каждый из нас. Но мало кто задумывался о значении этих древних имен. А ведь все библейские мужские и женские имена имеют глубокий смысл и содержат в себе довольно полную характеристику об их первых носителях. В первую очередь это касается древнееврейских имен. В классическом иврите слова имеют скрытое содержание и связаны с сущностью предметов и явлений. Сходство сути человека и имени, которое он носит, отличает многие библейские имена.
Значение ветхозаветных имен.
Во времена Ветхого Завета имя человека очень многое значило. Обычно это было целое предложение – описание того, каким родители хотели видеть своего ребенка. От характера будущей личности до поведения в реальной жизненной ситуации. Имя влияло на все стороны жизни – работу, женитьбу или замужество, отношения с окружающими. Одним словом, имя представляло репутацию человека.
Перевод библейских имен дает довольно точное представление, с кем мы «имеем дело». Давайте рассмотрим значения некоторых имен, которые всем хорошо знакомы. Имя нашего прародителя Адам означает «человек». Всего-навсего. Но слово «земля» (почва, не планета) на иврите звучит как «адама». То есть, человек был назван так из-за того, что был создан из земли, «праха земного». Имя Ева (Хава) произошло от понятия «хаим» (жизнь). Вспомните историю младенца Моисея, которого дочь фараона нашла в корзинке на водах реки. Отсюда и его имя Моше («маша» – извлекла из воды). Царя Соломона на самом деле звали Шломо. Это имя, видимо, происходит от еврейского «шалом», что означает мир, благополучие, здоровье. Имя Иисуса – Йешуа означает «Спаситель». Иудаисты много лет назад извратили это имя, убрав последнюю букву. И стали называть его «йешу» – «да будет стерто Имя Его и память о Нем». Хотя первоначально это имя звучало Йеушуа Машиах – Спаситель Помазанный.
Иноязычные имена в Библии.
В Библии много имен, заимствованных у соседних народов. Например, Есфирь (Эстер), происходящее от древнеперсидского «звезда». Мардохей (Мордехай) – от вавилонского божества Мардука. В Новом Завете встречаются древнегреческие и римские имена – Аристарх (наилучший правитель), Фортунат (удачливый, счастливый). К ним относятся древнееврейские и арамейские имена, адаптированные к греческому языку – Иоанн (Йоханан «Яхве милостив»), Матфей (Маттитьяху «дар Яхве). Греческие и римские имена в то время носили и иудеи – Симон, Андрей, Павел. Они были показателем не этнического происхождения, а гражданства того или иного государства.
Популярность библейских имен у разных народов.
Библейские имена, вслед за распространением христианской религии, начали «победное шествие» по именословам различных народов. В большей степени это коснулось имен из Нового Завета – Мария, Иоанн, Иосиф, Елизавета, Петр, Павел, Андрей и другие. Со временем эти имена были канонизированы и занесены в церковные календари европейских государств.
Ветхозаветные имена долгое время были в употреблении в основном среди еврейского населения Европы. Исключением были имена пророков Даниила, Илии, Иеремии, архангелов Михаила, Гавриила и имя первого человека Адама. Протестанты и русские старообрядцы называли своих детей в честь персонажей Ветхого Завета – Самуил, Авраам, Давид, Руфь, Вениамин, Эсфирь.
Некоторые библейские имена, упомянутые в Коране, пользуются популярностью и в мусульманском мире – Ибрахим (Авраам), Муса (Моисей), Юсуф (Иосиф), Ильяс (Илья), Иса (Иисус), Мариам (Мария).
Списки библейских имен:
znachenie-tajna-imeni.ru
Женские имена из Библии
АВИВА -«Авива» – производное от АВИВ, см. Означает «весна».АВИГАИЛЬ -«Авигаиль» это истинно еврейское имя, означает «мой отец – радость». Авигаиль в ТаНаХе – жена царя ДАВИДА (Шмуэль I, 25:42). Вариант: АБИГАИЛЬ.АВИТАЛЬ -Авиталь в ТаНаХе – одна из жён царя ДАВИДА (Шмуэль II, 3:4). Авиталь означает «мой отец – роса» (подразумевается «Всевышний, посылающий пропитание»). В соответствии с каббалистической традицией, это имя «говорит» о том, что пропитание посылается Всевышним тайно: как роса, которая выпадает незримо для людей и «поит» растения. [M0RE]АВИШАГ -«Авишаг» – точное значение неизвестно. Авишаг в ТаНаХе – девушка, которая ухаживала за царем ДАВИДОМ в его старости (Млахим I, 1:3).АДАССА -«Адасса» означает «миртовое дерево». Еврейское имя царицы ЭСТЕР (см.) было «Адасса».
АДИНА -«Адина» в переводе означает «нежная», «мягкая».АЙЕЛЕТ -«Айелет» означает «газель», а также музыкальный инструмент «айелет а- шахар», см. Псалмы 22:1.АЛИЗА -«Ализа» означает «весёлая», «радостная». В соответствии с каббалистической традицией, имя «Ализа» обозначает способность радостного возвышения над природой.АНАТ -Точное значение неизвестно. «Анат» в ТаНаХе – мужское имя (см. книгу Судей 3:31).АРИЭЛА -«Ариэла» – производное от АРИЭЛЬ (см.).АТАРА -«Атара» истинное женское имя, означает «корона», см. Диврей а-Йамим I, 2:26.АУВА -«Аува» означает «возлюбленная». Слово встречается в ТаНаХе, см. Дварим 21:15; Нехемья 13:26.АХИНОАМ -Жена царя ДАВИДА, см. ШМУЭЛЬ I, 27:3.АЯЛА -«Аяла» означает «газель». Это имя девочки часто ассоциируется с библейским именем «Нафтали», т.к. Нафтали сравнивается в Торе с быстрым оленем (Берешит 49:21).БАТ-ЦИОН -Бат-Цион означает «дочь Циона», или «дочь великолепия».БАТ-ШЕВА -«Бат-Шева» означает «седьмая дочь». Бат-Шева в ТаНаХе – жена царя ДАВИДА (Шмуэль II, 11:27) и мать царя СОЛОМОНА (Шмуэль II, 12:24).БАТЬЯ -Батья означает «дочь Б-га». Батья была дочерью фараона. Она спасла младенца – Моше, вытащив его из Нила (Шмот 2:5). Варианты: БАТЯ, БАСЯ.БЕЙЛА -«Бейла» означает «красивая» на идиш. Возможно также, что это имя восходит к имени БИЛХА (БИЛА). Так звали мать ДАНА и НАФТАЛИ, родоначальников двух из 12 колен Израиля (Берешит 29:29 и 30:3).БИНА -«Бина» означает «понимание», «ум», «мудрость».БРАХА -«Браха» означает «благословение».БРУРИЯ -«Брурия» означает «избранная Б-гом». Брурия – жена раби МЕИРА, мудреца Мишны, и дочь раби ХАНИНЫ БЕН-ТРАДИОНА, мудреца, погибшего за освящение Имени. Обладала очень большими познаниями в Торе и была, в сущности, мудрецом Торы, выводила галахические решения.ВЕРЕД -«Веред» означает «роза». Варианты: ВАРДА, ВАРДИТ.ГАВРИЭЛА -«Гавриэла» – довольно популярное еврейское женское имя, производное от ГАВРИЭЛЬ, см.(вариант: ГАБРИЭЛА).ГЕУЛА -«Геула» означает «избавление».ГИЛА -«Гила» означает «радость». В соответствии с каббалистической традицией, имя девочки «Гила» связано с корнем «гила» («открыть») и означает «открыть Б-га», что является великим источником радости.ГИТА -«Гита» означает «хорошая» на идиш. Варианты: ГИТТЕЛ, ГИТТИ.ГОЛДА -«Голда» означает «золото» на идиш.ДАЛИТ -«Далит» – от корня, значение которого «черпать».ДАЛИЯ -«Далия» означает «цветок» или «длинная ветвь». Вариант этого имени (ДЛАЙА) см. в книге Эзра 2:60.ДАНИЭЛА -«Даниэла» – производное от ДАНИЭЛЬ, см.ДАФНА -«Дафна» это истинное имя означает «лавр».ДВОРА -«Двора» означает «пчела». Двора в Торе – великая пророчица и судья, возглавившая восстание против царя кнаанейцев (см. книгу Судей). «Дворой» звали также кормилицу РИВКИ (Берешит 35:8). Варианты: ДЕБРА, ДЕБОРА.ДИНА -«Дина» – от «дин» – «суд». Дина в Торе – дочь ЯАКОВА и ЛЕИ (Берешит 30:21).ЗААВА -«Заава» – от «заав» («золото»). Варианты: ЗЕАВИТ, ЗЕАВА.ЗИССЕЛЬ -«Зиссель» означает «сладкая» на идиш.ИДИТ -«Идит» означает «избранная». Вариант: ЭДИТ.ИЛАНА -«Илана» – женское имя происходит от слова «илан», что означает «дерево». Согласно каббалистической традиции, цифровое значение слова «Илана» (96) – такое же, как и сочетания «трон Б-га». Вариант: ИЛАНИТ.ИРИТ -«Ирит» женское означает «цветок».ИСКА -«Иска» – точное значение неизвестно, возможно, производное от корня, означающего «глядеть». Иска в Торе – брат Авраама (Берешит 11:29). Традиция говорит, что «Иска» было вторым именем САРЫ, потому что она «глядела» – обладала пророческим видением, и потому что другие «глядели» на её красоту.ЙЕУДИТ -«Йеудит» – производное от ЙЕУДА, см.ЙОХЕВЕД -«Йохевед» означает «честь Б-га». Йохевед в Торе – мать МОШЕ, ААРОНА и МИРИАМ (Шмот 6:20).КАРМЕЛЬ -Имя «Кармель» происходит от названия горы Кармель (варианты: КАРМЕЛА, КАРМЕЛИТ).КАРМИТ -КАРМИТ означает «виноградник, сад» (вариант: КАРМИЯ).КЕЙЛА -«Кейла» – имя на идиш, происходящее от ивритского слова «кли» – «сосуд». Человека талантливого называют «кли» – совершенный сосуд, способный вместить великие знания.КЕРЕН -«Керен» имя означает «луч». Вариант: КАРЕН.КИНЕРЕТ -«Кинерет»: одно из названий Галилейского моря – озеро Кинерет.ЛАЙЛА -«Лайла» означает «ночь».ЛЕВАНА -«Левана» имя означает «белая».ЛЕВОНА -«Левона» очень нежное женское имя, означает «ароматическая смола», одно из благовоний, которые воскуряли в Святом Храме в Иерусалиме (Шмот 30:34).ЛЕЯ -«Лея» означает «усталая», «слабая». Лея в Торе – жена ЯАКОВА, мать шести из 12 родоначальников колен Израиля. (Берешит 30:19).ЛИБА -«Либа» это чисто еврейское означает «любимая» на идиш.ЛИОРА -«Лиора» означает «мне свет». Это имя часто дают тем, кто родился в Хануку.МААЙАН -«Маайан» так изредка называют еврейских девочек, имя означает «родник, источник».МАЗАЛЬ -«Мазаль» означает «созвездие» и «счастье».МАЙЯ -«Майя» – происходит имя от «маим» – означает «вода».МАЛКА -«Малка» означает «царица».МАХЛА -«Махла» означает «болезнь». Махла в Торе – одна из дочерей ЦЛОФХАДА (Бемидбар 26:33).МЕИРА -«Меира» означает «светящая», «излучающая свет».МЕНУХА -«Менуха» означает «покой» на иврите.МЕРАВ -«Мерав» – по-видимому, «великая». Связано с корнем «раба», означающим множество, увеличение, величие. Мейрав в Торе – дочь царя ШАУЛЯ (Шмуэль I, 14:49).МИЛКА -«Милка» в Торе – одна из пяти дочерей ЦЛОФХАДА (Бемидбар 26:33), а также бабушка РИВКИ, жена Нахора, брата АВРААМА.МИРЬЯМ -Мирьям в Торе – пророчица и сестра МОШЕ и ААРОНА (Шмот 15:20). «Мирьям» – производное от «горькая» или от «оказывающая сопротивление». Согласно традиции, она получила такое имя, т.к. была рождена, когда египтяне делали горькой жизнь евреев. Но Мириам оставалась «сладкой», подбадривая евреев в эти трудные времена. (Мидраш Ялкут Шимони к Шмот, 165). Уменьшительные: МИРЕЛ, МИРЕЛЕ, МИРА.МИХАЛЬ -«Михаль» – точное значение неизвестно. Михаль в Торе – дочь царя ШАУЛЯ (Шмуэль I, 14:49) и первая жена царя ДАВИДА (Шмуэль I, 18:27).МОРИЯ -«Мория» означает «Б-г – мой учитель». На горе Мория был связан ИЦХАК (Берешит 22:2). Впоследствии на этой горе был построен Святой Храм (Диврей а-Йамим II, 3:1).НААМА -«Наама» истинно еврейское имя означает «приятная».НАВА -«Нава» означает «красивая». Это слово (в мужском роде: «навэ» – «прекрасен») мы встречаем в Песни Песней 2:14.НАОМИ -«Наоми» означает «приятная». Наоми в ТаНаХе – свекровь РУТ, см. книгу Рут. В соответствии с каббалистической традицией, цифровое значение имени «Наоми» (170) соответствует числовому значению слова «добро» («тов») и означает добро на всех уровнях.НЕТАНЬЯ -«Нетанья» означает «подарок Б-га». Это имя связано с именем НАТАН, см.НЕХАМА -«Нехама» это женское имя означает «утешение».НОА -«Ноа» – от корня, обозначающего движение. Ноа в Торе – одна из дочерей ЦЛОФХАДА (Бемидбар 26:33).НУРИТ -«Нурит» имя означает «лютик».ОРА -«Ора» – древнее еврейское имя, производное от «ор» – «свет». Вариант: ОРИТ.ОРЛИ -«Орли» имя означает «свет мне».ОРНА -«Орна» – производное от ОРЕН, см.ОСНАТ -«Оснат» – точное значение неизвестно. Оснат в Торе – жена ЙОСЕФА и мать ЭФРАИМА и МЕНАШЕ (Берешит 41:45). Варианты: АСНАТ, АСНАС, ОСНАС. Мидраш говорит, что Оснат – дочь ДИНЫ и Шхема. ДИНА дала дочери имя «Оснат» от слова «асон» («катастрофа») – из-за обстоятельств её рождения (см. Берешит 34). Рабейну Бахьей и Хизкуни приводят другое толкование Берешит 41:45: «т.к. выгнал её Яаков из своего дома и посадил под терновый куст («снэ»), получила она имя Оснат». Полагают также, что это египетское имя. В книге Эзра 2:50 упоминается имя АСНА.ПНИНА -«Пнина» означает «жемчужина». Пнина в Торе – жена ЭЛЬКАНЫ (Шмуэль I, 1:2). В соответствии с каббалистической традицией, имя «Пнина» связано со словом «пними» («внутренний»), и обозначает внутреннюю глубину и чистоту – как жемчужина растёт внутри раковины. На идиш этому имени соответствует имя ПЕРЛ.РАХЕЛЬ -«Рахель» означает «овца». Рахель в Торе – одна из четырех праматерей, жена ЯАКОВА и мать ЙОСЕФА (Берешит 29:16). Могила праматери Рахели находится в Бетлехеме. Согласно традиции, Рахель просит Всевышнего смилостивиться над её сыновьями – еврейским народом, является «заступницей» евреев.РИВКА -«Ривка» означает «упряжка». Ривка в Торе – одна из четырех праматерей, жена ИЦХАКА и мать ЯАКОВА. Варианты: РИФКА, РЕБЕККА, РЕВЕККА.РИНА -«Рина» это имя означает «радость». Из букв слова «Рина», написанного на иврите, можно составить сочетание «свеча Б-га». Вариант: РИНАТ.РУТ -«Рут», по-видимому, означает «дружба». Рут в ТаНаХе – моавитянка, принявшая иудаизм, прабабушка царя ДАВИДА, см. книгу Рут. Вариант произношения: РУС.РУХАМА -«Рухама» означает «помилованная», см. Ошеа 1:6.РЭЙЗЕЛ -«Рэйзел» – «розочка» на идиш. Варианты: РОЗА, РЭЙСЕЛ, РАИСА, РИСА.САРА -«Сара» истинно еврейское имя, очень популярное на сегодняшний день, означает «властительница», «правящая». Сара в Торе – великая пророчица, первая из праматерей, жена АВРААМА и мать ИЦХАКА. (Берешит 17:15). Варианты: САРИ, САРИТ, САРИТА.САРАЙ -«Сарай» означает «моя властительница». Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см.СЕРАХ -«Серах» означает «свободная от ограничений». Серах в Торе – внучка ЯАКОВА (Берешит 46:17).СИГАЛИТ -«Сигалит» означает «фиалка». Вариант: СИГАЛИЯ.СИГАЛЬ -«Сигаль» означает «сокровище» (см. Дварим 26:18).СИМХА -«Симха» означает «радость».ТАЛИЯ -Талия древнее красивое имя, означает «роса от Бога». См. ТАЛЬ.ТАЛЬ -«Таль» означает «роса». В соответствии с каббалистической традицией, это имя «говорит» о том, что пропитание посылается Всевышним тайно: как роса, которая выпадает незримо для людей и «поит» растения.ТАМАР -«Тамар» означает «пальма». Тамар в Торе – жена ЙЕУДЫ. От неё ведёт своё происхождение царь ДАВИД (Берешит 38:6).ТЕИЛА -«Теила» означает «хвала».ТИКВА -«Тиква» имя означает «надежда».ТИРЦА -«Тирца» оригинальное еврейское имя, означает «угодная», «желанная». Тирца в Торе – одна из дочерей ЦЛОФХАДА (Бэмидбар 26:33).ТОВА -«Това» означает «хорошая». Варианты: ТОВАТ, ТОВИТ.УРИЭЛА -«Уриэла» – имя происходит от «Уриэль».ФЕЙГЕ -«Фейге» означает «птица» на идиш (варианты: ФЕЙГИ, ФЕЙГЕЛ, ФЕЙГА).ФРЕЙДА -«Фрейда» означает «радость» на идиш (варианты: ФРЕЙДЕ, ФРЕЙДЕЛ).ФРИДА -«Фрида» красивое имя означает «мирная» на идиш.ФРУМА -«Фрума» означает «благочестивая» на идиш.ХАВА -«Хава» означает «живая», «живущая». Хава в Торе – первая женщина, «мать всего живущего» (Берешит 3:20). Вариант: ЕВАХАВИВА -«Хавива» имя означает «любимая».ХАГИТ -«Хагит» – производное от «Хагай», см. Хагит в ТаНаХе – одна из жён царя ДАВИДА(Шмуэль II, 3:4).ХАНА -«Хана» означает «приятная», «красивая». Это имя ассоциируется со способностью молиться от всей души и слагать молитвы. Хана в ТаНаХе молится Б-гу, прося о рождении сына; Всевышний внимает её молитве и посылает ей сына – будущего пророка ШМУЭЛЯ (Шмуэль I, гл.1).ХАЯ -«Хая» означает «живая», «живущая». Это имя связано с именем ХАВА, см.ХЕДВА -«Хедва» – значение имени -радость.ЦВИЯ -«Цвия» означает «газель».ЦИВЬЯ -«Цивья» означает «газель». Цивья в Торе – мать еврейского царя (Млахим II, 12:2).ЦИЛЯ -«Циля» – «пребывающая в тени». В Торе – жена ЛЕМЕХА, см. Берешит 4:19.ЦИОНА -«Циона» – производное от «Цион».ЦИПОРА -«Ципора» означает «птица». Ципора в Торе – жена МОШЕ (Шмот 2:21). Согласно каббалистической традиции, слово «Ципора» имеет то же числовое значение (376), что и слово «шалом» («мир»).ЦОФИЯ -«Цофия» значение имени «защитница».ШАРОН -Шарон – область в Израиле, известная своим особым плодородием (см. Мецудот Цион, Исайя 33:9). Варианты: ШАРОНА, ШАРОНИТ.ШИРА -«Шира» истинное означает «пение» на иврите.ШИФРА -«Шифра» означает «красивая». Шифра в Торе – еврейская акушерка, которая не послушалась приказа фараона убивать еврейских младенцев (Шмот 1:15).ШЛОМИТ -«Шломит» – от слова «шалом» («мир»). Шломит упоминается в Торе в Ваикра 24:11. Варианты: ШУЛАМИТ, ШУЛА, ШУЛИ.ШОШАНА -«Шошана» – «лилия» на иврите. Это слово мы находим в Песни Песней 2:2: «Как между тернами лилия, так подруга моя между дев». Согласно каббалистической традиции, имя «Шошана» имеет то же цифровое значение (661), что и имя ЭСТЕР, см. Напомним, что царица ЭСТЕР жила в городе ШУШАН.ШУЛАМИТ -См. ШЛОМИТ. См. Песнь Песней 7:1.ШЭЙНА -«Шэйна» означает «красивая» на идиш. Вариант: ШЭЙНДЛ.ЭЛИАНА -«Элиана» красивое женское имя означает «Б-г ответил мне».ЭЛИШЕВА -«Элишева» означает «моим Б-гом клянусь». Элишева в Торе – жена первосвященника ААРОНА (Шмот 6:23). Вариант: ЭЛИШЕБА.ЭМУНА -«Эмуна» имя означает «вера».ЭСТЕР -«Эстер» означает «звезда». На иврите это имя толкуется как производное от корня, обозначающего «сокрытие». Речь идёт о сокрытии лика Всевышнего во времена царя АХАШВЕРОША. Тогда Эстер спасла евреев от истребления, которое замыслил царедворец АМАН, см. книгу Эстер. Другое толкование «сокрытия»: известно, что Эстер была очень красивой женщиной, но то, что «скрыто» от глаз, – её качества, свойства её характера, были ещё прекрасней.ЭФРАТ -ЭФРАТ означает, по-видимому «плодовитая». Эфрат в ТаНаХе – жена КАЛЕВА (Диврей а-Йамим I, 2:19).ЯКОВА -«Якова» – происходит от ЯАКОВ, см.ЯРДЕНА -«Ярдена» – производное от названия реки Ярден (Иордан). Вариант: ЙОРДАНА.ЯФФА -«Яффа» означает «красивая». По каббалистической традиции, имя «Яффа» имеет то же числовое значение (95), что и имя МАЛКА, см.ЯЭЛЬ -«Яэль» означает «горная коза». Яэль в ТаНаХе – героиня, которая спасла еврейский народ, убив вражеского военачальника Сисру (Судьи 4).Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
trivodnom.se-ua.net
Мир Вам! — Христианский портал » Библейские имена и их значение
Библия – самая читаемая и самая цитируемая книга в мире. Поэтому с именами, которые упоминаются в ней, знаком каждый из нас. Но мало кто задумывался о значении этих древних имен.
А ведь все библейские мужские и женские имена имеют глубокий смысл и содержат в себе довольно полную характеристику об их первых носителях.
Примечание. При использовании материалов сайта гиперссылка на www.mirvam.org обязательна. Использование материалов в печатных СМИ только после письменного разрешения редакции.
mirvam.org
БИБЛЕЙСКИЕ ИМЕНА И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
Библия — самая читаемая и самая цитируемая книга в мире. Поэтому с именами, которые упоминаются в ней, знаком каждый из нас. Но мало кто задумывался о значении этих древних…
Библия — самая читаемая и самая цитируемая книга в мире. Поэтому с именами, которые упоминаются в ней, знаком каждый из нас. Но мало кто задумывался о значении этих древних имен.
А ведь все библейские мужские и женские имена имеют глубокий смысл и содержат в себе довольно полную характеристику об их первых носителях.
Библия является популярным источником имен не только для евреев. В Крыму, например, живут два народа — караимы и крымчаки, на Кавказе — таты, имена которых также берутся в основном из Библии. Великая книга в прошлом была источником не только культурного, литературного, нравственного, но и юридического и философского познания. В Библии существует около 2800 персонажей со своими характерными именами и повторяющихся среди них очень мало.Библейские имена довольно мелодичны и всегда несут смысловую нагрузку. Здесь приводится небольшой список библейских имен с расшифровкой их смыслового значения.
Все библейские имена имеют неодинаковое происхождение. Среди них встречаются древнееврейские, греческие, египетские, халдейские, арамейские, ханаанские. Всего в повествованиях Святого Писания исследователями насчитывается около 2800 личных имен. Некоторые из них одинаково почитаемы как православной, так и католической церковью.
Учеными доказано, что некоторые имена из языков исламских народов имеют аналог из Библии. Совпадение нельзя назвать случайным. Подобный факт может указывать на единение народов в далеком прошлом. Примерами таких имен являются следующие: Ибрахим - Авраам, Иса - Иисус, Ильяс - Илия, Муса - Моисей, Мариам - Мария, Юсуф - Иосиф, Якуб - Иаков.
Известно, что имя Иаков уже в течение нескольких лет подряд возглавляет список самых популярных библейских имен для мальчиков. Популярны также такие онимы, как Этан, Даниил, Ной, Илия, Иоан.
Долгое время лидирующее положение в списке занимало имя Изабелла как вариант имени Елизавета. В последние годы оно было смещено на второе место личным названием София. Популярны также различные вариации имени Ева, одной из них является Ава. Имя Мария уже долгие годы находится вне конкуренции на разных континентах земли.
Библия – самая читаемая и самая цитируемая книга в мире. Поэтому с именами, которые упоминаются в ней, знаком каждый из нас. Но мало кто задумывался о значении этих древних имен. А ведь все библейские мужские и женские имена имеют глубокий смысл и содержат в себе довольно полную характеристику об их первых носителях. В первую очередь это касается древнееврейских имен. В классическом иврите слова имеют скрытое содержание и связаны с сущностью предметов и явлений. Сходство сути человека и имени, которое он носит, отличает многие библейские имена.
Библия – самая читаемая и самая цитируемая книга в мире. Поэтому с именами, которые упоминаются в ней, знаком каждый из нас. Но мало кто задумывался о значении этих древних имен.
