ГЕВОРГ ОВНАНЯН (США) (1923 - 2009) основал с братьями крупнейшую в Нью-Джерси строительную компанию Hovnanian Enterprises Inc
ДЖЕРАРД ГАФЕСЧЯН (1925 - 2013) исполнительный вице-президент и член Совета директоров всемирно известного издательства West Publishing
ГАЛУСТ ГУЛЬБЕКЯН (1869 - 1955), английский предприниматель и миллиардер армянского происхождения, крупнейший нефтяной магнат середины XX века, меценат
ВАЧЕ МАНУКЯН (1945 г.р.)основатель и президент холдинговой компании MARS
СЕРЖ ЧУРУК (1937 г.р.) гендиректор ALCATEL
САРКИС ИЗМИРЛЯН основатель и президент самого крупного в истории стран Карибского бассейна курорта Baha Mar
ВАРТАН САРМАКЕШ генеральный директор международной компанииFranck Muller (часы), президент ArmSwissBank.Генеральный консул Республики Армения во Франции.
ЛЕВОН АЙРАПЕТЯН (1949 г.р.) председатель совета директоров издательского дома "Собеседник".
Известные армяне
Рафаель Ваганян, армянский шахматист; международный гроссмейстер, чемпион СССР (1989)
Шарль Азнавур (1924) - композитор, поэт, писатель, актер
Саак - могущество солнца Сагател - знак могущества Сако - божественный Санасар - сила вечности Сантур - священный свет Сапах - почитающий бога Саргис - могущество природы Саро - сильный
Татевос - путь предков Татос - отцовский Татул - радость отца Тиран - священное лицо Торгом - идущий спаситель Торос - напор, Энергия Трдат - дар богов
Унан - золотой лик, солнце Усик - утренний
Харпут - солнечный лотос Хорен - солнцеХосров - бросающий жертву в поток огня (связано с жертвоприношением)
Самые популярные имена новорожденных мальчиков и девочек
в Армении в 2009-2017 гг. Официальный рейтинг
Обработка статистической информации, размещаемой на сайте Национальной статистической службы Республики Армения позволила получить алфавитный список наиболее популярных армянских имен и сводный (за несколько лет) рейтинг популярности имен новорожденных:
Алфавитный список наиболее популярных в 2009-2017 гг армянских имен
(последнее обновление данных 5 февраля 2018 г.)
Мужские имена
Женские имена
1
Авет / Ավետ / Avet
Алла / Ալլա / Alla
2
Акоп / Հակոբ / Hakob
Анаит / Անահիտ / Anahit
3
Алекс / Ալեքս / Alex
Ангелина / Անգելինա / Angelina
4
Александр / Ալեքսանդր / Alexander, Aleksandr
Анжела / Անժելա / Angela
5
Ален / Ալեն / Alen
Ани / Անի / Ani, Annie
6
Альберт / Ալբերտ / Albert
Анна / Աննա / Anna
7
Андраник / Անդրանիկ / Andranik
Ануш / Անուշ / Anush
8
Арам / Արամ / Aram
Аревик / Արևիկ / Arevik
9
Арег / Արեգ / Areg
Ариана / Արիանա / Ariana
10
Арен / Արեն / Aren
Арина / Արինա / Arina
11
Арман / Արման / Arman
Армине / Արմինե / Armine
12
Армен / Արմեն / Armen
Арпи / Արփի / Arpi
13
Арсен / Արսեն / Arsen
Асмик / Հասմիկ / Hasmik
14
Артем / Արտյոմ / Artiom, Artyom
Астхик / Աստղիկ / Astghik
15
Артур / Արթուր / Artur
Виктория / Վիկտորյա / Viktoria
16
Арутюн / Հարություն / Harutyun
Гаяне / Գայանե / Gayane
17
Ашот / Աշոտ / Ashot
Гоар / Գոհար / Gohar
18
Ваагн / Վահագն / Vahagn
Диана / Դիանա / Diana
19
Ваан / Վահան / Vahan
Ева / Եվա / Yeva
Эва / Էվա / Eva
20
Ваге / Վահե / Vahe
Карина / Կարինա / Karina
Карине / Կարինե / Karine
21
Вардан / Վարդան / Vardan
Лаура / Լաուրա / Laura
22
Гагик / Գագիկ / Gagik
Лиана / Լիանա / Liana
23
Гайк / Հայկ / Hayk
Лика / Լիկա / Lika
24
Гамлет / Համլետ / Hamlet
Лили / Լիլի / Lili
25
Гарик / Գարիկ / Garik
Лилит / Լիլիթ / Lilit
26
Геворк / Գևորգ / Gevorg
Лилия / Լիլիա / Lilia
27
Генри / Հենրի / Henri
Лина / Լինա / Lina
28
Гор / Գոռ / Gor
Лия, Лиа / Լիա / Lia
29
Грач / Հրաչ / Hrach
Лусине / Լուսինե / Lusine
30
Григор / Գրիգոր / Grigor
Люси / Լյուսի / Lyusi
31
Гурген / Գուրգեն / Gurgen
Мане / Մանե / Mane
32
Давид / Դավիթ / Davit
Маргарита / Մարգարիտա / Margarita
33
Даниел, Даниель / Դանիել / Daniel
Мариам / Մարիամ / Mariam
34
Жора / Ժորա / Jora
Марианна / Մարիաննա / Marianna
35
Карен / Կարեն / Karen
Марина / Մարինա / Marina
Марине / Մարինե / Marine
36
Левон / Լևոն / Levon
Мария, Мариа / Մարիա / Maria
Мари / Մարի / Mari
Мери / Մերի / Mery
37
Макс / Մաքս / Max
Милена / Միլենա / Milena
38
Манвел / Մանվել / Manvel
Моника / Մոնիկա / Monika
39
Марк / Մարկ / Mark
Нане / Նանե / Nane
40
Мгер / Մհեր / Mher
Наре / Նարե / Nare
41
Микаел, Микаель / Միքայել / Miqayel
Нарине / Նարինե / Narine
42
Монте / Մոնթե / Monte
Натали / Նատալի / Natalie
43
Нарек / Նարեկ / Narek
Нелли / Էմմա / Nelly
44
Оганес / Հովհաննես / Hovhannes
Рита / Ռիտա / Rita
45
Размик / Ռազմիկ / Razmik
Рузанна / Ռուզաննա / Ruzanna
46
Рафаель, Рафаэль / Ռաֆայել / Raphael
Сара / Սառա / Sara
47
Роберт / Ռոբերտ / Robert
Светлана / Սվետլանա / Svetlana
48
Роман / Ռոման / Roman
Седа / Սեդա / Seda
49
Рубен / Ռուբեն / Ruben
Сона / Սոնա / Sona
50
Самвел / Սամվել / Samvel
Софи / Սոֆի / Sofi
София / Սոֆյա / Sofia
51
Саркис / Սարգիս / Sargise
Сусанна / Սուսաննա / Susanna
Сюзанна / Սյուզաննա / Syuzanna
52
Сергей / Սերգեյ / Sergey
Сюзи / Սյուզի / Syuzi
53
Сурен / Սուրեն / Suren
Тамара / Թամարա / Tamara
54
Тигран / Տիգրան / Tigran
Татев / Տաթև / Tatev
55
Хачик / Խաչիկ / Khachik
Эва / Էվա / Eva
56
Эдгар / Էդգար / Edgar
Элен / Էլեն / Ellen
57
Эдуард / Էդուարդ / Eduard, Edward
Элина / Էլինա / Elina
58
Эрик / Էրիկ / Erik
Эмили / Էմիլի / Emily
59
Эмма / Էմմա / Emma
60
Яна / Յանա / Yana
Рейтинг популярности имен новорожденных мальчиков в 2009-2017 гг
(по данным Национальной статистической службы Республики Армения):
Место
2017
2016
2015
2013
2011
2009
1
Давид
Давид
Давид
Давид
Нарек
Нарек
2
Нарек
Нарек
Нарек
Нарек
Давид
Давид
3
Тигран
Алекс
Алекс
Гор
Гор
Гор
4
Гайк
Гайк
Тигран
Алекс
Гайк
Арман
5
Алекс
Тигран
Гайк
Гайк
Эрик
Эрик
6
Марк
Гор
Гор
Эрик
Тигран
Гайк
7
Гор
Артур
Эрик
Самвел
Арман
Артур
8
Артур
Армен
Арман
Артур
Ален
Самвел
9
Арам
Марк
Артур
Тигран
Алекс
Тигран
10
Самвел
Эрик
Ален
Ален
Самвел
Армен
11
Армен
Арман
Самвел
Арман
Артур
Ален
12
Арман
Самвел
Армен
Арам
Армен
Ашот
13
Арен
Арман
Ашот
Армен
Арам
Арам
14
Эрик
Ален
Арам
Ашот
Ашот
Ваге
15
Ален
Ашот
Арен
Арен
Геворк
Гагик
16
Ашот
Арен
Геворк
Гагик
Ваге
Артем
17
Микаел
Гагик
Артем
Оганес
Арсен
Геворк
18
Арсен
Даниел
Гагик
Геворк
Гагик
Карен
19
Роберт
Арег
Микаел
Ваге
Левон
Арсен
20
Даниел
Роберт
Саркис
Саркис
Карен
Саркис
21
Оганес
Артем
Марк
Артем
Саркис
Алекс
22
Гагик
Арсен
Ваге
Левон
Оганес
Арен
23
Геворк
Микаел
Арег
Микаель
Артем
Оганес
24
Арег
Саркис
Арсен
Арсен
Арен
Левон
25
Артем
Оганес
Карен
Карен
Вардан
Арутюн
26
Левон
Ваге
Роберт
Арег
Роберт
Гарик
27
Ваге
Карен
Левон
Роберт
Арутюн
Сурен
28
Саркис
Геворк
Оганес
Вардан
Сурен
Эдгар
29
Карен
Левон
Даниел
Даниель
Микаел
Роберт
30
Вардан
Вардан
Вардан
Марк
Рубен
Акоп
31
Монте
Рубен
Андраник
Акоп
Мгер
Вардан
32
Мгер
Сурен
Акоп
Александр
Гамлет
Мгер
33
Рубен
Акоп
Мгер
Арутюн
Сергей
Микаель
34
Акоп
Мгер
Сурен
Сурен
Гарик
Григор
35
Андраник
Андраник
Рубен
Мгер
Альберт
Сергей
36
Арутюн
Авет
Арутюн
Григор
Григор
Андраник
37
Авет
Григор
Григор
Рубен
Эдгар
Рафаель
38
Рафаэль
Рафаэль
Александр
Андраник
Акоп
Гамлет
39
Григор
Александр
Эдгар
Гарик
Андраник
Рубен
40
Сурен
Монте
Рафаэль
Рафаэль
Даниел
Альберт
41
Гамлет
Арутюн
Гамлет
Альберт
Рафаэль
Ваагн
42
Гарик
Эдуард
Гарик
Сергей
Александр
Ваган
43
Александр
Альберт
Сергей
Эдгар
Арег
Размик
44
Генри
Гарик
Авет
Гамлет
Авет
Эдуард
45
Сергей
Гамлет
Альберт
Ваагн
Ваан
Манвел
46
Эдгар
Макс
Манвел
Эдуард
Марк
Гурген
47
Ваан
Эдуард
Александр
48
Манвел
Размик
Даниель
49
Хачик
Роман
50
Грач
Жора
Рейтинг популярности имен новорожденных девочек в 2009-2017 гг
(по данным Национальной статистической службы Республики Армения):
Место
2017
2016
2015
2013
2011
2009
1
Наре
Мария
Наре
Наре
Мане
Ани
2
Мария
Наре
Мари
Мари
Милена
Элен
3
Мари
Мане
Мария
Мане
Мари
Милена
4
Мане
Мари
Мане
Милена
Элен
Мане
5
Ани
Мариам
Мариам
Ани
Наре
Анаит
6
Мариам
Ани
Ангелина
Элен
Ани
Наре
7
Анаит
Ангелина
Ани
Анаит
Анна
Мариам
8
Ангелина
Анаит
Милена
Мария
Анаит
Анна
9
Милена
Элен
Анаит
Мариам
Мариам
Мери
10
Элен
Милена
Элен
Анна
Мери
Лилит
11
Анна
Ева
Арпи
Ангелина
Мариа
Гаяне
12
Ева
Анна
Анна
Мери
Гаяне
Мария
13
Арпи
Арпи
Ева
Гаяне
Лилит
Мари
14
Гаяне
Гаяне
Гаяне
Ева
Ева
Сусанна
15
Яна
Лилит
Мери
Сона
Ангелина
Асмик
16
Лилит
Мери
Сона
Лилит
Асмик
Гоар
17
Софи
Виктория
Натали
Асмик
Сусанна
Ангелина
18
Виктория
Арина
Лилит
Гоар
Сона
Карине
19
Натали
Яна
Асмик
Натали
Гоар
Сона
20
Сона
Сона
Сусанна
Виктория
Карине
Лиана
21
Арина
Натали
Гоар
Сусанна
Марианна
Лусине
22
Гоар
Гоар
Софи
Карине
Виктория
Сюзанна
23
Мери
Асмик
Карине
Яна
Рузанна
Моника
24
Асмик
Софи
Яна
Софи
Ануш
Ева
25
Эмили
Эмили
Лили
Рузанна
Натали
Виктория
26
Татев
Сусанна
Виктория
Лусине
Лусине
Рузанна
27
Аревик
Аревик
Эмили
Ануш
Лиана
Диана
28
Сусанна
Карине
Аревик
Лили
Сюзанна
Ануш
29
Ариана
Люси
Ануш
Лиана
Диана
Софи
30
София
Ариана
Рузанна
Элина
Яна
Тамара
31
Люси
Татев
Арина
Моника
Аревик
Армине
32
Эва
Лика
Рита
Нане
Марине
Сюзи
33
Карине
Рузанна
Татев
Карина
Сюзи
Лаура
34
Карина
Лили
Нане
Арпи
Моника
Светлана
35
Нане
София
Карина
Аревик
Тамара
Нарине
36
Сара
Ануш
Лиана
Марина
Армине
Анжела
37
Элина
Элина
Элина
Светлана
Элина
Алла
38
Лили
Сара
Люси
Эмили
Марина
Марианна
39
Моника
Нане
Ариана
Сюзанна
Светлана
Эмма
40
Лиана
Эва
Лусине
Тамара
Нарине
Аревик
41
Рузанна
Лиана
Нарине
Марианна
Седа
Седа
42
Лусине
Моника
Лина
Сара
Нелли
Марина
43
Лика
Карина
Сара
Диана
Маргарита
Нане
44
Нарине
Лиа
Тамара
Сюзи
Астхик
Нелли
45
Армине
Нарине
Моника
Нарине
София
София
46
Ануш
Лусине
Астхик
Лия
Карина
Астхик
47
Армине
Эмма
Элина
48
Марине
Лина
Яна
49
Анжела
Маргарита
50
Татев
Лилия
Официальные документы Национальной статистической службы Республики Армения в формате pdf приведены здесь (с указанием общего числа новорожденных и количества мальчиков и девочек, названных тем или иным именем):
за 2017 год
http://armstat.am/file/doc/99506948.pdf (на русском языке),
http://armstat.am/file/doc/99506938.pdf (на армянском языке),
http://armstat.am/file/doc/99506943.pdf (на английском).
за 2016 год
http://armstat.am/file/doc/99502643.pdf (на русском языке),
http://armstat.am/file/doc/99502633.pdf (на армянском языке),
http://armstat.am/file/doc/99502638.pdf (на английском).
Создание и развитие сайта "1000 имён" – результат большого, каждодневного труда. Здесь размещены только проверенные материалы. Надеюсь, вы найдете то, что искали.
Для всех, кто считает, что хорошая работа должна быть оплачена,
сообщаю номер своей карты в Сбербанке РФ: № 4817 7600 2398 4796
С наилучшими пожеланиями. Լավագույն ցանկություններով
Моя электронная почта: [email protected] – для замечаний и предложений, Евгений
Другие материалы на тему армянских имен:
1) Армянские имена. Исторический экскурс / С. Меликян, Н. Маргарян /
Краткий очерк на эту тему приведен в монографии "Армяне" (книга из фундаментальной этнологической серии "Народы и культуры"), см. глава 6, стр. 342-352 // Издательство "Наука", Москва, 2012 год, 648 стр., ISBN 978-5-02-037563-5 // Совместное издание Института этнологии и антропологии РАН им. Н.Н. Миклухо-Маклая и Института археологии и этнографии НАН Республики Армения (авторы раздела: Сусанна Меликян, Никол Маргарян)
2) Армянские имена. Исторический экскурс / А. Тер-Саркисянц /
Почитать на данную тему также можно в книге Аллы Тер-Саркисянц: "Армяне. История и этнокультурные традиции", см. глава "Обряды, связанные с рождением ребенка", стр. 188-195 // Издательская фирма "Восточная литература", Москва, 1998, 397 стр., ISBN 5-02-018002-5 // Институт этнологии и антропологии РАН им. Н.Н. Миклухо-Маклая
3) Статья "Армяне: тайна имени", автор Сусанна Петросян (Ереван). Опубликовано на сайте "Вестник Кавказа" 13.04.2015. Ссылка на статью.
4) What’s in an Armenian Name? - размышления об армянских именах, на сайте Asbarez.com (by Nareg Seferian from the Armenian Weekly), см. здесь.
5) Армянские личные имена (Prénoms arméniens) на сайте Ассоциации армянской культуры во Франции: 150 мужских и 110 женских имен; на французском языке; имена приведены во французской орфографии, даны пояснения к каждому имени (см. ссылку).
6) Армянские личные имена (Prénoms arméniens) во французской Википедии:
- Liste des prénoms arméniens masculins (мужские имена)
- Armenian alphabet, language and pronunciation - об армянском языке (на английском):
http://www.omniglot.com/writing/armenian.htm
- ссылки на учебники грамматики армянского языка, словари: арм. / латинск., франц., англ.
Примечание:
Отдел переписи населения и демографии Национальной статистической службы Республики Армения (НСА РА) каждые полгода на своем сайте в открытом доступе публикует пресс-релиз под названием "Наиболее часто повторяющиеся имена новорожденных по полу". Этот документ готовится на трех языках - армянском, английском и русском, в формате pdf. Чтобы его найти, наберите на главной странице сайта http://armstat.am/ru/ фразу "имена новорожденных" (в окошке "Поиск на сайте"). Выбрав соответствующий флажок наверху вы увидите отчеты на армянском или английском языке.
1000names.ru
Армянские мужские имена / Разное / Еще немного об Армении / ALL ARMENIA
09 Mar 2017 - 16:27
Армянские имена обычно делят на 5 категорий:
титулованные,по родителям,по географии,по роду занятий илипо отличительному признаку человека.
Армянские имена и фамилии, в силу влияния армянских диаспор разных стран, необычайно разнообразны. У армян можно встретить не только исконно армянские, но также персидские, арабские, тюркские, славянские, ветхозаветные, восточно-христианские, западно-христианские имена и др.
Ա — А
Абгар (Աբգար) - по некоторым данным, "Абгар" является названием титула целого ряда властителей Эдесского царства. Распространение имени в армянском народе связано с Абгаром V Уккамой, получившим известность благодаря апокрифической переписке с Иисусом Христом. Согласно Моисею Хоренскому, Абгар Уккама происходил из армянского рода и положил начало христианизации Армении.
Агаджан (Աղաջան) - восходит к персидскому мужскому имени Агаджан. Оно, в свою очередь, образовалось от двух слов: Ага и Джан. Первое из них переводится на русский язык как «господин», а второе — «душа».
Агаси (Աղասի) - непоколебимая гора
Агван (Աղվան) - происходит от армянского слова ахавни (աղավնի), что в переводе означает голубь
Азат (Ազատ) - свободный
Азнавур (Ազնավուր) - от армянского слова"азн", означает "видный человек", "большой олень"
Айваз (Այվազ) - от армянского названия травы Symphytum orientale — окопник հայվազ (Քարխոտ)
Аксель (Ակսել) - «отец мира»
Амасия (Ամասիա) - в честь цветка Амаспюр
Анания (Անանիա) - милость Господня
Анастас (Անաստաս) - Анастасий, от греческого «воскресение»
Андраник (Անդրանիկ) - от армянского "большой, старший"
Апавен Ապավեն - опора
Аперик (Ապերիկ) - братик
Апрес (Ապրես) - молодец
Ара, Араик (Արա, Արայիկ) - имя древнего армянского бога
Араван (Արավան) - город бога Ара
Араз (Արազ) - одно из названий реки Аракс
Аракел (Առաքել) - апостол
Арам (Արամ) - благородный
Арамаис (Արամայիս) - имя внука Айка Наапета (Патриарх)
Арарат (Արարատ) - от имени армянского верховного бога Ара, гора на Армянском нагорье
Аратун (Արատուն) - от имени армянского верховного бога Ара и տուն — дом
Аргам (Արգամ) - достойный, имя одного из старцев рода Мурацан
Аргишти (Արգիշտի) - имя армянского царя Аргишти Великого (778-750 гг.до н. э.) Араратского царства
Арег (Արեգ) - имя самого древнего армянского бога
Арен (Արեն) - Божественный (Ар - главный протоармянский бог)
Арес (Արես) - имя бога войны у греков
Аревшат (Արևշատ) - солнечный
Арзуман (Արզուման) - от пехлевийского arzumand — «непобедимый»
Арик (Արիկ) - маленький Ара
Арис (Արիս) - от греческого Arostakes — двойной подарок
Арман (Արման) — мечта
Армен (Արմեն) - связано с именем армянского верховного бога Ար — Ар
Арменак (Արմենակ) - армянский мужчина
Арнак (Առնակ) — от арм. կորովի, мужественный
Арсен (Արսեն) — от др.-греч. ἀρσενικός — мужской
Артавазд (Արտավազդ) - от армянского Արտավազ» (луговая лоза) или от пехлевийского Artavazd — местная справедливость. Используется с 4-ого века
Артаван (Արտավան) - от армянского «посёлок в поле»
Артак, Артаксий (Արտակ) - от пехлевийского artak «быстроходный»
Арташес, Арташ (Արտաշես,Արտաշ) - от армянского «сделанный богом Ар» или от др.-перс. Artasas — «светлый»
Артём (Արտեմ, Արտյոմ) - от греч. Ἀρτεμής — невредимый
Артин (Արթին) - от арм.ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆ-воскресенье
Артур (Արթուր) - имя кельтское и переводится как «медведь» или божественный меч
Арушан (Առուշան) - от перс. Rusan - светлый
Арцрун (Արծրուն) - Орлиная кровь
Аршавир (Արշավիր) - «военный поход»
Аршак (Արշակ) - медвежонок по пехлевийски
Аршалуйс (Արշալույս) - свет справедливости
Аршам (Արշամ) - сосны бога Ар
Арпиар (Արփիար) - солнце армянского верховного бога Ар
Асатур (Ասատուր) - богом данный
Асканаз, Аскеназ (Ասքանազ) - от армянского «Сказание, речь рода»
Аспурак (Ասպուրակ) - дворянин
Аствацатур, Асцатур, Асватур (Ասվածատուր, Ասծատուր, Ասվատուր) - богом данный
Атанас, Атанес (Աթանաս, Աթանես) - от др. греч. Афанасиос / Ἀθανάσιος -бессмертный
Атом, Атовм (Ատոմ, Ատովմ) - от др. армянского «божественный дух, род»
Ашот (Աշոտ) - надежда мира
Ашхарабек (Աշխարաբեկ) - от арм.Աշխարհ и բեկել (перевернуть мир)
Բ — Б
Бабкен (Բաբկեն) - от армянского Բաբ-фенхель и կեն-жизнь - фенхель жизни
Багдасар (Բաղդասար) - от Baltasar- блаженство чистоты
Баграт (Բագրատ) - по пехлев. «щедрость Бога»
Бак, Бако (Բակ, Բակո) - от Баграт, по пехлев. «щедрость Бога»
Барекам (Բարեկամ) - родственник
Барсег (Բարսեղ) - от греческого Василий
Барунак (Բարունակ) - от арм.«պտղատու ճյուղ» - плодоносящая ветка
Ваагн (Վահագն) — в древнеармянской мифологии герой-змееборец.
Ваган (Վահան) — щит
Вагаршак (Վաղարշակ) — вездесущее Солнце
Ваге (Վահե) — сильный; выносливый
Вагинак, Вахинак (Վաղինակ) — солнечный воин
Ваграм, Вахрам (Վահրամ) — стремительность тигра
Вазген (Վազգեն) - потомок царя (гр.)
Вануш (Վանուշ)
Вараздат (Վարազդատ) - дар небес
Вардан, Вартан (Վարդան) - Есть несколько версий происхождения имени Вардан. Чаще всего считают, что имя армянское, однако расходятся в трактовании его перевода. Некоторые считают, что Вардан - это мужской вариант имени Вардануш, что означает «сладострастная роза». Другие полагают, что имя происходит от названия элитарной части армянского духовенства - так называемых монахов-Вардапетов, поэтому имя переводят как «награда».
Вардкес (Վարդգես) - Царь (лев) страны
Варужан (Վարուժան) - рожденный быть защитником
Васпурак (Վասպուրակ) - от названия древней области Армении Васпуракан (благородная страна)
Вахтанг (Վախթանգ) - происходит от персидского «волчье тело»
Вачаган (Վաչագան) - от персидского "детеныш, юнец"
Ваче (Վաչե)
Виген (Վիգեն)- от латинского Vincent "побеждающий, победитель".
Вреж (Վրեժ) — месть
Вруйр (Վրույր)
Տ — Т
Тарон (Տարոն) - Тарон — один из главных исторических центров Армении. По легенде, древние армяне назвали край Тароном в честь одного из потомков Ноя Торгома.
Татул (Թաթուլ) - большерукий, рукастый
Тигран (Տիգրան) - от армянского «большое копьё» рыцаря, царь
Трдат (Տրդատ) - имянескольких царей Великой Армении из династии Аршакидов
Ր — Р' (лёгкое)
Раффи (Րաֆֆի) - происходит от еврейского «(רפאל) "Бог (Эль) исцели. Тот Бог - кто излечивает"».
Ց — Ц
Цакан (Ցական)
Цолак (Ցոլակ) - с блестящим глазами
Փ — П' (прибл.)
Фанос (Փանոս) - с др.-греч. «бессмертный»
Пайлак (Փայլակ) - блестящий
Ք — К' (прибл.)
Кадж (Քաջ) - храбрый
Каджаз (Քաջազ)
Каджик (Քաջիկ) - храбрец
Кочар (Քոչար)
Крист (Քրիստ) - сокращенное от Христос
Օ — О
Оган (Օհան) — огненный
Ֆ — Ф
Фрунзе (Ֆրունզե)
Подпишитесь на сайт, поставив лайк на официальной странице в Facebook (ЗДЕСЬ), и первыми читайте самые свежие новости, материалы, видео и статьи про Армению и армянскую Диаспору!
all-armenia.com
Армянские женские имена списком и их значение, красивые имена
У каждого народа есть культурные и духовные достояния, которыми он гордится не одно столетие и передает из поколения в поколение. Самобытная и древняя культура армянского народа хранит уникальную частицу национального бытия – армянские женские имена. Их звучность и нежность, сдержанность и теплота, напевность и строгость несут в себе боль и страдания народа, его мужество и величие созданной им культуры.
Армянам удалось пронести через века обаяние своих национальных традиций, сохранить их чистоту и духовность и остаться живым и молодым народом, устремленным вперед.
Армянские женские имена – это мостик между прошлым и будущим; ведь для армян женщина – это, прежде всего, мать, оплот нравственности и долга, а ее имя – символ силы, чистоты, заботы и тепла.
Традиции имянаречения армянского народа
Представителям армянского народа повезло – их личные имена собрал и классифицировал знаменитый армянский лингвист Рачия Ачарян. Этот выдающийся ученый, получивший образование в парижской Сорбонне, составил в середине XX века четырехтомный «Словарь армянских личных имен», позволивший ознакомиться с огромным количеством мужских и женских имен, возникших за всю многовековую историю Армении. Такого полного словаря личных имен нет ни у одного другого народа.
Происхождение армянских имен весьма разнообразно – их история связана и с язычеством, и с христианством (Армения – первая страна, принявшее христианство в качестве государственной религии), и с культурами других народов, и с местными традициями имянаречения.
Принципы образования армянских имен схожи с процессами именования многих древних народов: от изначального прозвища, подчеркивающего родовое происхождение или особенности личных качеств, к религиозным и культурным значениям. Но у армянских имен есть своя специфика: так, имена, произошедшие от названий животных, растений, птиц, не связаны с их обожествлением, как это было принято у большинства первобытных народов. У армян подобные имена означают силу, красоту, нежность, благородство и т. п.
С принятием христианства новые имена не вытеснили более древние, а обрели свое звучание, сохраняя христианские смыслы. Например, Амбарцум – вознесение, Аветис – благовест, Србуи – святая. Многие из них являются переводами с древнегреческих имен: Арутюн – воскресение; Аракел – апостол; Аствацатур – ниспосланный Богом и т. п.
Существуют армянские имена, происходящие от названий географических объектов: Арарат, Ваник, Наири, Аракси и другие.
Часто в основе имени лежали личностные характеристики человека: Амест – скромная, Паткаван – почтенный, Сирун – красивая.
Итак, можно выделить 5 категорий исторически сформировавшихся армянских имен:
по титулу;
по роду;
по сфере деятельности;
по отличительным чертам человека;
по географической принадлежности.
В список современных армянских имен входят:
национальные имена, включающие имена древних армянских божеств, царей и полководцев;
национальные имена, сформировавшиеся из имен нарицательных;
имена, заимствованные из других языков: персидского, русского, европейских языков.
Особенности формирования армянских женских имен
Многие армянские женские имена ведут свое происхождение от имен языческих богинь: Нанэ (богиня войны и материнства), Анаит (богиня-мать), Астхик (покровительница любви и красоты) и другие. Самое распространенное христианское имя – Мариам (Мария).
Отдельную категорию составляют имена, образованные от названий растений, природных явлений, небесных тел: Лусине (луна), Сюзанна (лилия), Агавни (голубка), Лейла (ночь), Арпи (солнце), Гаруник (весна), Манушак (фиалка) и т. д.
Некоторые имена бывают и мужскими, и женскими: Айастан (Армения), Ерджаник (счастливый, счастливая), Нубар (первенец).
Но самая интересная особенность формирования многих армянских женских имен – они основаны на мужских именах с добавлением окончаний «ухт» (дочь, святая клятва) и «уи» (олицетворение женского начала). Например, Вормиздухт – дочь Вормизда, Тигрануи – женская форма имени Тигран.
Список красивых армянских женских имен
В список вошли самые красивые и благозвучные армянские женские имена и их значения:
Ануш – сладкая;
Анаит – богиня-мать;
Алван – алая;
Амест – скромная;
Алмаст – алмаз;
Азатуи – свободная;
Ани – от названия средневековой столицы Армении;
Армине – судьба;
Астрик – звездочка;
Асмик – жасмин;
Араика – дарованная верховным богом Арай;
Аракси – по реке Аракс;
Аревик – солнышко;
Арусь – солнечная;
Ашхен – небесная;
Батил – снежинка;
Варгине – целомудренная;
Варсеник – длиннокосая;
Вартитер – розовая розочка;
Воскинар – золотая;
Гаруник – весна;
Гаяне – земная;
Егине – устремленная к солнцу;
Ерануи – блаженная;
Зара – золото;
Заруи – жрица храма огня;
Карине – щедрая;
Лейла – темноволосая, ночь;
Лиана – тонкая;
Лилит – ночная;
Мане – богиня утра;
Марине – Марина, морская;
Маргарит – жемчужина;
Мариам – Мария;
Метаксия – шелк;
Милена – милая;
Наира – свободная;
Назан – грациозная;
Нана – мама;
Нарине – женщина, жена;
Нуне – хранительница очага;
Рузанна – Роза;
Сате – божественная;
Сирануш – любовь;
Сирун – красивая;
Софи – София, мудрая;
Циацана – радуга;
Шаганэ – добрая, благочестивая;
Шушан – лилия;
Элен – светлая;
Эрмина – родная, мужественная;
Этери – эфир.
Самые популярные женские имена в современной Армении – Милена, Ани, Мариам, Анаит, Лилит, Мане, Гаяне.
Невозможно ограничить рассказ об армянских женских именах одним списком, ведь история прекрасного и трудолюбивого народа продолжается, и, значит, будут появляться новые красивые и звучные имена.
missnames.ru
АРМЯНСКИЕ ИМЕНА - Журнал Армения
Армянский народ имеет полное право гордиться своей древней и богатой культурой, неотъемлемой частью которой являются имена. Они служат отражением непростой истории становления этой нации: армяне носят не только исконно армянские имена, но и греческие, парфянские, арабские, древнееврейские, славянские.
Большинство исследователей относят армянские имена к пяти группам по таким основаниям, как титул, род занятий, родители, география, отличительные признаки человека. Кроме того, личные армянские имена, как устаревшие, так и современные, делят еще и на такие группы:
- национальные имена, которые обязаны своим происхождением древним армянским богам (Гайк – верховное божество, Анаит – богиня любви и плодородия), царям (Ашот, Арташес), прославленным полководцам (Геворг, Вардан, Мушег).
- имена, источником для которых стали нарицательные существительные и прилагательные, обозначающие драгоценные камни (Алмаст - "алмаз"), небесные тела (Арев - "солнце", Лусин – «луна», Астхик – «звездочка»), праздники, дорогие ткани (Метаксия - "шелк"). Достаточно широко представлены имена, связанные с представителями флоры и фауны и берущие свое начало от древних священных тотемов (Шушан – «лилия», Вард – «роза», Наргиз, Цахик, Гарник).
Ряд армянских имен отображает признаки человека, достоинства его внешности и характера; черты, которые хотелось бы видеть в их обладателях (Патвакан – «почтенный», Рачия - «огненные глаза», Жирайр - «бойкий», Зармайр - «знатный мужчина»). Эта категория имен является очень древней и отражает стремление древних армян давать имена не просто так, а осмысленно, с пониманием того, что имя способно влиять на характер и судьбу человека. Содержательность вообще присуща исконным армянским именам - равно как и благозвучие, мелодичность звучания.
- заимствованные, имеющие самое разное происхождение. Не могли не появиться здесь древнееврейские библейские имена, к примеру, Давид, Соломон. Многие из них были адаптированы под местное произношение - как, например, Ованесс, прообразом которого стал Иоганн. Есть среди армянских имена, представляющие из себя перевод чужих религиозных имен (Аракел – «апостол», Хачатур – «ниспосланный св. Крестом»). Есть пласт имен, имеющих персидское происхождение, к примеру, Гурген, Сурен.
В советское время перечень имен расширился за счет заимствованных из русского языка. Причем особенную любовь армяне испытывали к уменьшительно-ласкательные формам. Среди них появились Жоры, Володи, Юрики, Алеши. Не остались без внимания имена, которые часто используются в западноевропейских странах, например Эдуард или Генрих. Был период, когда маленьких армян стали с особенным удовольствием называть в честь знаменитых людей, причем роль имен могли играть и фамилии, к примеру, Рузвельт или Энгельс. Но, когда носители этих диковинных имен повзрослели, многие предпочли заменить их более традиционными. Среди армянских имен есть довольно большое количество таких, которые могут одновременно служить мужскими и женскими, к примеру, Аршалуйс, Ерджаник, Айастан, Нубар, Аршалуйс.
Среди особенностей национального имянаречения можно назвать широкое употребление, особенно в сельской местности, неофициального родового имени. При его создании отталкиваются от рода деятельности либо прозвища человека, основавшего род.
Современных армянских мальчиков называют как исконно национальными именами, так и заимствованными наподобие Рафаэля или Альберта. В числе самых популярных можно увидеть такие мужские имена, как Эрик, Айк, Давид, Гор, Нарек. Примерно ту же картину можно увидеть и у женщин: среди них есть обладательницы и традиционных имен, например, Армине или Ануш, и малоупотребительных в данной языковой среде - как, к примеру, Лилия или Моника. Пальма же первенства принадлежит таким женским именам, как Милена, Ани, Мириан, Элен и Анаит.
P.S. Поскольку сразу всех имен и не вспомнишь, статья будет дополняться по мене поступления имен ))) Друзья, если будет желание, добавляйте в комментариях свои варианты с объяснением значения имени! )) Буду благодарна распространению и дополнению интересных фактов к статье!
