Армянские имена для женщин. Армянские древние имена

Армянские имена мальчиков

А

Абед (Апет)

Абиг - воспевающий

Абик"отец многих"

Абгар - титул властителей

Абимелик - отец князя

Абисак - последователь отца

Аванес - Господь милостив, милость Господня

Авет, Аветик, Аветис, Авик - благосвет,

священное знание

Аваг, Авак - старший

Аввад - вера

Ават - вера

Авет - благая весть

Авис - птица

Аветануш-сладкая, благая весть

Аветис - благая весть

Аветик - Благосвет

Агавник - Голубь

Агавны - Голубь

Агаджан - душа господина

Агазар - Самый главный

Агамир - Старший Правитель

Агапат - стена Господня

Агаси - непоколебимая гора

Агасар - самый главный

Агатангехос - приносящий добрую весть

Агафон - добро, благо

Агах - умный

Агвард  

Агван - помогающий больше всех

Агрипас - Рождённый ногами вперёд, дикий конь

Азарапет - командир

Азария - Бог помог

Азат - свободный

Азнавур (Азнаур) - дворянин

Азнив (Азниф, Азныв) - честный

Азрбек - князь тысячи

Айастан- Армения

Айгивард  

Айваз - песок

Айк (Гайк, Хайк) - единство

Айказ - армянская народность

Айкас - армянин

Айкарам - Айк+Арам

Айкас - армянин

Айр - муж, мужчина, отец

Айрапет - патриарх

Айрик - отец

Акоб, Акоп - бог да поможет, да охранит

Акпар - иностранец-армянин

Акпер - брат

Аксель - мой отец - мир и спокойствие, дубок

Алварт - красная роза

Алик - защитник

Альберис - Эльбрус

Альберт - благородный блеск

Амазасп - победоносно идущий защитник

Аманор - арм. божество Нового года

Амар - строитель

Амасик 

Амасия - возлюбленный

Амаяк - искренний, высший дух

Амбарцум - вознесение, светящийся,

сверкающий в небе

Амик - очаровательные очи

Амо - идущий

Ананик  

Анания - единственный в своем роде

Ананун - пожелание

Анасис - Бог

Анастас - воскресший

Ангех - гриф

Анес -сделаешь

Андок - первенец

Андраник - первородный

Андреас - Андрей

Андроник- победитель ежей

Анушаван - приятная остановка

Апавен - опора

Аперик- братик

Апет - глава рода

Апетнак  

Апрес - молодец

Апусет 

Апуш - раб, слуга Аллаха

Ара - благородный

Арабо - араб

Араван - город Ары Прекрасного

Аравел - превосходящий

Арагил - аист

Аракел - божественный защитник

Аедзар 

Аражан - достойный

Араз - от реки Араз

Аразат - родной

Арази - псевдоним армянского писателяМосеса Арутуняна

Араик - дарованный верховным богом Арай

Арай - Творец

Аракел - апосол, божественный защитник

Аракс - Быстрый

Арам - благородный, милосердный

Арамазд - Светлый и мудрый отец

Арамаис - арамейский

Арамэ - сын Арама

Арандзар  

Арарат - гора

Арарич - создатель, творец

Арбак - счастливый

Аргам - достойный

Аргишти - достойный любви

Арев - солнце

Аревайлусь - солнечный луч

Ареват - солнечный

Арег - солнце

Арегак - солнце

Аревшат - многосолнц

Арес - воинственный

Аржан - достойный

Арзуман - желанный мужчина

Арег - солнце, священное движение (знак)

Арен - Божественный

Арик - чистый

Арис - Бог Войны

Арист - лучший, превосходный

Аристакес - святой защитник

Аргишти - достойный любви

Арман - мечта

Армен, Арменак - дух ариев

Арпиар - солнечный

Арсен (Арсений) - мужественный

Артавазд - обитель истины

Артаван 

Арнак - сын Солнца, храбрый мужчина

Артак (Артаксий) - стремящийся к солнцу

Арташ, Арташес - стремящийся к истине

Арташир - искренний

Артем - путь к истине

Артин - равный

Артун - бодрый

Артур - свет истины, божественный меч

Артуш - стремящийся к свету

Арун - кровь, кровавый

Арустам - могучий, сильный

Арутюн - воскресение

Аруцюн - воскрешение

Арушан - кровная душа, солнечный лик

Аршавир - солнечный герой

Аршак - животворящее солнце

Аршам - медведь

Арцан - статный

Арцах - малый

Арцви - орлёнок

Арцвик - орлёнок

Арцив - орёл

Арцрун - горный баран

Арцруни - орел

Арцруник - орлёнок

Арч - медведь

Аршавир - мужественный медведь

Аршалуйс -восход, весенний день

Аршалюс - свет мира

Асатур - богом данный

Асканаз (Аскеназ)

Аспет - благородный всадник,знатный рыцарь

Аспурак - обладающий светлыми конями

Асрат  

Аствацамур - Богом крепкий

Аствацатур - Богом данный

Асуйт - предложение, сказание

Атанас (Атанес) - вечный

Атом - божественный дух

Ахбюр - родник, источник

Ахбюрик - родничок

Ахиджан  

Ахназар  

Ахшар - мир

Ашот - огонь, надежда этого мира

Ашхар - мир

Ашхарабак - властелин мира

Ашхарбек - мировой бек

Аястан - Армения

Б

Баб - дедушка

Бабик - маленький папа

Бабкен - отец-мудрец

Багиш - упоение счастьем

Баграт - щедрость Бога

Багдасар - благодатная сила

Баграм - счастье любви

Баграт - радость любви

Бад - плохой

Бадик - утенок

Базе - сокол

Бак, Бако - доблестный

Бакур - "не по летам"

Баласан  

Барегам - сын

Барекам - родственник

Бари - любящий

Барсег - очень влиятельный

Бартух 

Барунак - частичка добра

Бархудар - почитающий силы

Баршамин - сын неба, небесный

Бахтавор - удачливый

Бахшик - подарок, учитель, наставник

Бедрос - камень

Беник - любимый сын

Бьюзанд - византиец

Бюзан - византиец

В

Ваагн - вездесущий огонь

Ваан - щит, вездесущий

Ваагн - вездесущий огонь

Ваг - 

Ваган - щит

Вагарш, Вагаршак - вездесущее солнце

Ваграм - стремительность тигра

Ваге - сильный, выносливый

Вагинак, Вахинак - сын Ваге

Ваграм, Вахрам - стремительный

Вагрич  

Вазген - свет священного знания

Валод - владеющий миром

Ван - из особенного города

Ванатур - защищающий, дающий щит

Ваник - купец

Вануш  

Вараг - в честь Варагского креста

Вараз - кабан

Варазваан 

Вараздат - дар пространства

Вард - стражник

Вардан, Вартан- награда

Вардеван  

Вардапет - учёный-монах

Вардван - патриот, любящий страну

Вардгес - царь (лев) страны

Вардерес - розовощекий

Вардкез - розовые волосы

Вардум  

Варос  

Варпет - мастер, маэстро

Варсег - пышноволосый

Вартерес - лицо, как роза, розовое лицо

Вартозар  

Варуж - рождённый быть защитником

Варужан - рожденный быть защитником

Варшам  

Васак - свет очей

Васпурак - благородная страна

Вахак - вездесущее солнце

Вахинак - солнечный воин

Вахтанг 

Вачаган - огненная речь

Ваче - речь, слово

Вачик 

Виген - сильный, могущественный

Вираб - герой-защитник

Восгран 

Воскан - золотой

Воскеван - златоуст

Воскемайр - золотой мужчина

Востаник - житель столицы,из свободного города

Востик 

Врам - возвышенный отец

Вреж - возмездие

Врамшапух - благая клятва

Вртанес, Вартанес - в честь святителя

Вруйр - Юрий

Вштуник - печаль

Г

Гагик - небесный

Газар (Казар) - Бог мне помог

Галуст - приход, приход в дом

Гамагел  

Гамар - луна, лунный

Гамбар 

Гамлет 

Гампр - армянский волкодав

Гандзум - моё сокровище

Гарегин - огонь священного знания

Гарник - ягненок, жертвенный агнец

Гарри  

Гарсеван - огнепоклонник

Гарун - весна

Гаспар - идущий освобождать

Гевонд  

Гевор - земледелец

Геворг (Геворк, Георг) - земледелец

Гегайр - красивый мужчина

Гегам - Красивый деревенский мужчина

Гегард - копье

Герегин - огонь священного знания

Гергер - толстый

Герсам - странник, иностранец

Гехик  

Гикор - Григорий

Гинос - Благородный, Знатный

Гисак - Волосатый

Гисанэ - умирающий и воскресающий бог животворящей природы

Гнел - купить

Гор - высокий

Горак - гордый сын

Гравич - завоеватель

Грагат - разделённый огнем

Грайр - огненный мужчина, горящий

Грант - священная книга, великий

Грас - начитанный

Грач (Грачик) - огненные глаза

Грачья - с горящими глазами,огненные глаза

Григор (Грикор), Григорис - бодрствую

Грох - пишущий

Гуж - плохая новость

Гукас - светлый, светящийся

Гурген - сын Льва

Гушак - предвестник, предсказатель

Гют (Гьют)- открытие, откровение

Д

Давид (Давит) - дающий знание, любимец

Давтак  

Данакт - нож - резчик

Даниел - Бог — мой судья

Дарчо - добронравный

Дасапет - воспитатель

Дереник - смиренно поклоняющийся богу

Дживан - живая воплощенная душа, юный,

молодой

Джуар 

Дзвик - выправленный

Дзон (Дзоник) - подарок

Дионис  

Додд - тупица

Долват - благосостояние

Дпир - писец, писарь, секретарь,псаломщик

Драстамат  

Е

Еган - высокорожденный, потомок

благородного рода

Егиа - Илья

Егиазар (Елеазар) - которому помогает Бог

Егиа (Егия) - Бог мой Господь

Егиш - жаждущий могущества

Егише - в честь армянского историкаV века

Егия - солцце, мой Бог истинный -сила Бога

Езнак 

Езник - бычок

Езрас - помощь

Енгибар - новый плод

Еновк  

Енок (Енох, Енукий) - посвящённый Богу

Ераз - мечта, любимый

Ерам - стая птиц

Ераник - блаженный

Еранос (Эранос) - миролюбивый

Ерашхан - довольный

Ерванд - святая вера, святое почитание

Ерджаник - счастливый

Есаи - спасение

Етер - небеса

Ехбайр - брат

Ж

Жаманак - время

Жирайр - бойкий, живой арий (мужчина)

З

Завен - благовоспитанный, смиренный

Зангак - колокольчик

Закевос (Закеос)  

Заргар 

Зарзанд - страх, ужас

Зареванд - золото

Зармайр - удивительный мужчина

Занкак  

Зарэ  

Затик - пасха

Згон - бдительный

Зебет  

Зеник - иностранец, чужой

Зерун - пресмыкающее, рептилия

Зинвор (Зинавор)- воин

Зограб, Зураб - блеск, рубин

Зоравар - полководец

Зорайр - могучий мужчина

Зорапет - командующий армией

Зоре - сильный, мощный мужчина

Зорий - жрец культа солнца и огня

Зорик - сильный, мощный мужчина

Зохрак 

Зураб - божественный, благоухающий

К

Кадж - смелый

Каджаг - храбренький

Каджаз

Каджазн

Каджайр - отважный отец, армянин

Каджик - смельчак

Кади 

Казар - тысячник

Кайцак - молния

Камари - святая любовь

Камо - в честь революционера СимонаАршаковича Тер-Петросяна по кличкеКамо

Камсар - желанная гора

Капик - обезьяна

Карапет - владыка лучей солнца, солнце

Караян - тёмный, смуглый

Карен - щедрый

Карлен - мужчина

Карпис - плод

Качал - лысый

Кери - брат матери

Кероб - херувим

Кероп - солнечная стрела

Кикос - твердый, стойкий

Киракос - владыка

Княз  

Комитас - длинноволосый

Комс - граф

Коревор - значительный

Корив - значмтельный

Корнак  

Корюн - воспевающий, восхваляющий бога,

солнце

Корьюн - львенок

Коцик - связывающий

Кочар

Крак - огонь

Крист

Кристос - в честь Иисуса Христа

Ктрич - выносливый

Кусан - певец

Кучак

Кьюрег (Кюрег)- Кирилл

Л

Ладуш 

Ламбар  

Левон - лев

Леон - лев

Левуш - лев

Лендруш (Лентруш)- Ленинский флаг

Лер - скала

Лернасар - горная вершина

Лерник - горка, маленькая горка

Лоренц 

Лорик - перепел

Лорис - из провинции Лори

Лусин - луна

М

Маграб  

Мадат  

Маил 

Маис - май

Малхаз 

Мамик 

Мамикон - мой

Мампре - повстанец, переменчивый

Манаваз - будет свободным

Манас 

Манасер 

Манасп  

Манасэ  

Мандак  

Манвел  

Мангасар - главный у детей Манташ

Манук - дитя, ребенок

Манучар 

Маргар - пророк, предсказатель

Мард - мужчина, человек, муж

Марзпан (Марзпет) - начальник

Мардарий - из племени марды

Мардоний - мужчина - ариец

Маркар - путь ариев, благородный путь

Маркос - Марк

Мартик - боец

Мартин - мученик

Мартирос - свидетель, мученик

Мартун - воин - мужчина

Марут 

Масех (Масег)  

Масик (Масис) - армянское название горыАрарат

Матевос - Матвей

Махтеси  

Махчан 

Маштоц - в честь Маштоца

Мгер - солнечный

Меграб - медовый источник

Мегрик - капля мёда, медовый

Меендак  

Мелик - князь, владыка, царь

Меликсет  

Мелкон - встреча солнца

Мелкум - встречающий рассвет

Менуа  

Мерангул  

Меружан - солнечная душа

Месроп - лунная стрела

Мехак - гвоздика, солнечный глаз

Мехатур - дарующий гвоздики

Мецайр - большой человек

Мецик - большой

Мецатур - много дающий

Мигран - солнечный лик

Мигридат, Михридат

Миансар 

Микаэл (Микаэль)- Михаил

Минас - рыба

Мипак 

Мирдат  

Мисак - согласие, договор, завет

Мкан - здоровый

Мкртич (Мкртыч)- креститель

Мнасен - выживать

Мнацакан - долгожитель

Мовсес - Моисей

Мом (Момей) - свеча

Момик - маленькая свеча

Моси  

Мураз - желание, цель, стремление, замысел

Мушег - превосходный

Мхитар - утешитель

Н

Навасард - первый месяц древнеармянского

календаря

Нагаш  

Наири 

Налбанд  

Нардос - имя цветка

Нарек - из города Нарек

Натан 

Нахапет - патриарх

Нахарар - правитель области, князь

Нвер (Нвэр) - дар

Нерсе  

Нерсес - рождение героя

Нжде - паломник

Никогайос - победитель народа

Никогос (Никол) - Николай

Новлет - новых лет

Нор - новый

Норайр - новый мужчина

Норапет - новый начальник

Нораяр - новый человек, новый мужчина

Норик - новый мужчина

Ноян - потомок Ноя

Нпаст - польза

Нубар - восхваление

Ншан - знамение

О

Оваким - утверждение, Бог поставил

Овнатан 

Оган, Оганес, Ованес - огненный

Овас - Господь Милостив

Овив - Пастух

Овсеп - прибавится

Оганез (Оганес, Ован)

Огсен

Ор - Гора

Ошин

П

Пайкар -лучезарный, борьба

Пайлак - молния

Пандухт - паломник

Паноз - удивительный, чудесный

Панос (Фанос) - удивительный, чудесный

Пап - дед

Папик - девушка

Папин  

Паркев - награда, обычай возлияний (связано с

жертвоприношением)

Паркев (Пагрев) - щедрость, щедрый

Парон - господин

Парсам - ясный, понятливый

Партев - властелин, царь, воин

Паруйр - спираль, наполненный светом, плодородный

Парунак - частица бога

Патвакан - достоинство, честь смолоду

Паязат (Паязет)  

Петрос - камень, отчий, отцовский

Пертак - маленький дворец

Перч - Славный

Петрос - Камень

Пион  

Погос - мальчик

Призант  

Прош 

Пуц - чистый, чистящий

Папак 

Парамуз 

Парен 

Парнаваз - ?

Парнак  

Парсадан  

Поликарп (Паруйр)  

Пирум  

Р

Раварт

Раздан - виноградная лоза

Размик - воин

Разо - довольный, удовлетворённый

Рачия (Рачья) - созидание, творение

Ревик - солнышко

Ростом (Рустам)  

Рубен  

С

Саак - могущество солнца

Сагак - смеющийся

Сагател - знак могущества

Сако - божественный

Сакул - малец

Самвел - услышанный Богом

Санасар - сила вечности

Санрос  

Сантур - священный свет

Санатрук  

Сандарамет - хранитель святого времени

Сапах - почитающий бога

Саргис - могущество природы

Сарибек - горный властитель

Сарик - вор

Саркис - Сергей

Саро - сильный

Сарьян - В честь Мартироса Сарьяна

Сасун -- героический защитник

Сасуник - ?

Сати - янтарь

Саяд (Саят) - ?

Себеос (Севий)  

Севада - чёрный

Севак - чёрные глаза

Севан - чёрный

Седвиг - Бог камня

Седрак - Бог милостив

Сейран - родная кровь

Сен  

Сепух 

Серго (Серож) - Сергей

Сероб - жгущий, огненный

Серовбэ  

Сиаманто  

Сианос  

Сирак (Седрак) - любимый сын

Сирамир  

Сиранес - любимый

Сирекан (Сиракан) - любимый

Сирьюн - красивая

Сис  

Сисак - твоя радость

Смбат (Сумбат) - победитель

Согомон - мирный, защищённый, совершенный, цельный

Сос - платан

Сосеух (Сосеухий, Сосипатр)

Сохак - канарейка

Спандар - дарован святым духом

Спандарат 

Срапион (Серапион) - огненный ангел

Степанос 

Сукиас - мирный, умеренный

Сурб - святой

Сурен - острый человек

Т

Таврон - Бык

Тагавор (Такавор, Тагвор) - царь

Такевос

Тальян - из Талалеи

Тамар

Танг - дорогой

Тангик - дорогой

Таниель - Бог - мой Судья

Тариел

Тарон (Дарон) - из области Тарон

Тароник

Татевос (Тадевос) - путь предков

Татик - рукастый

Татос - отцовский

Татул - радость отца

Тачат - вознаграждение

Ташир - Купец

Тиран - священное лицо

Теван - окрыленный

Тевос - лучезарный

Телемак (Телемах) - ?

Тер - владыка

Терайр (Тирайр) - Мужчина Бога

Тератур - дарованный Богом

Тигран - царь

Тиразд - под влиянием Бога

Тиран (Диран)

Тиратур

Тирит

Тирос (Фирос)

Товмас

Тонакан

Тоник - праздник

Тонапет

Торгом - крепкий, костлявый

Торк

Торник - внук

Торос - напор, энергия

Трдат (Тиридат) - дар Богов

Торгом - идущий спаситель

Торник - внук

Тухайр

Тухик - темный, черный

Тэр - владыка

У

Умик

Умршат - долгожитель

Унан - золотой лик, солнце

Урнет - огненная стрела

Урушан - светлый, солнечный

Усик (Хусик) - утренний, надежный

Уста - мастер

Ухтанес

Ф

Фрик - в честь Средневекового Поэта

Х

Хажак - Отважный, Смелый

Харат - Токарь

Харафаин - Южный

Харпут - солнечный лотос

Хач - крест

Хачатур - крестом данный

Хачен

Хачерес - крест на лице

Хачик - маленький крест, крестик

Химар - глупец

Хетум

Хнканос

Хнкик - ладан

Хорен - солнце

Хосров - бросающий жертву в поток огня

Храт - совет, назидание

Хуруч - кучерявый

Ц

Цакан

Царук - дерево

Цатур

Церун - старец

Цовак - моряк

Цогайр

Цолавард (Цолвард, Цолварт) - блестящая роза

Цолак - солнце

Ч

Чар - непослушный, проказливый

Чаренц - непослушный, проказливый

Чарпик - ловкий

Чут (Чутик) - цыпленок

Ш

Шаап

Шаварш - могущество солнца

Шавасп

Шаво

Шаган - шах из шахов

Шаик

Шамо

Шант - удар

Шара

Шарабхан

Шарур

Шаум

Шахбаз

Шахвалад

Шахпарон

Шахсувар

Шаэн (Шаген) - победитель

Шираз - из Шираза

Ширак - из Ширака

Ширмазан

Шмавон - миролюбивый

Шнорк - изящество

Шун - пёс

Щ

Щек

Ы

Ынкер - товарищ

Э

Эдвард, Эдуард - страж богатства, достатка, счастья

Эдил - справедливый, беспристрастный, верный, преданный, непредвзятый

Элбак

Элос - Эла+Сос

Эмиль - трудолюбивый

Эндзак - снежный барс

Эш - Ишак, Осёл

sadikshkola.ru

Мужские армянские имена

Абиг - воспевающийАвет, Аветик, Аветис - благосвет, священное знание Агаси - непоколебимый Азат - свободный Айк, Айказ - единство Акоп - бог да поможет, да охранит Амазасп - победоносно идущий защитник Амаяк - искренний, высший дух Амбарцум - вознесение, светящийся, сверкающий в небе Амо - идущий Анания - единственный в своем роде Ара - благородный Аракел - апосол, божественный защитник Арам - благородный Аргам - достойный Аргишти - достойный любви Арег - солнце, священное движение (знак) Аристакес - святой защитник Армен, Арменак - дух ариев Арсен - благородный воин Артавазд - обитель истины Артак - стремящийся к солнцу Арташ, Арташес - стремящийся к истине Артем - путь к истине Артур - свет истины Артуш - стремящийся к свету Арутюн - воскресение Арушан - солнечный лик Аршавир - солнечный герой Аршак - животворящее солнце Атом - божественный дух Ашот - надежда этого мира

Бабкен - отец-мудрец Багдасар - благодатная сила Багиш - упоение счастьем Баграм - счастье любви Баграт - радость любви Барсег - очень влиятельный Бархудар - почитающий силы

Ваагн - вездесущий огонь Ваан - щит, вездесущий Вагарш, Вагаршак - вездесущее солнце Ваграм - стремительность тигра Вазген - свет священного знания Ваник - купец Вараздат - дар пространства Вардан - награда Вардван - патриот, любящий страну Вардгес - царь (лев) страны Варужан - рожденный быть защитником Васак - свет очей Вахак - вездесущее солнце Вахинак - солнечный воин Вачаган - огненная речь Ваче - речь, слово Виген - сильный, могущественный Вираб - герой-защитник Врамшапух - благая клятва

Гагик - небесный Галуст - приход, приход в дом Герегин - огонь священного знания Гарник - ягненок, жертвенный агнец, ведомый к огню Гарсеван - огнепоклонникГаспар - идущий освобождать Гегам - дом Грант - священная книга Гурген - священное знание от духовного учителя

Давид - любимый Дереник - смиренно поклоняющийся богу Дживан - живая воплощенная душа

Егиш - жаждущий могущества Ерванд - святая вера, святое почитание

Жирайр - бойкий, живой арий (мужчина)

Завен - благовоспитанный, смиренный Зорий - жрец культа солнца и огня Зураб - божественный, благоухающий

Камари - святая любовь Карапет - владыка лучей солнца, солнце Карен - слон Кероп - солнечная стрела Кикос - твердый, стойкий Киракос - летописец Корюн - воспевающий, восхваляющий бога, солнце

Мамикон - мой Маркар - путь ариев, благородный путь Мгер - солнечный Мелкон - встречающий солнце Мелкум - встречающий рассвет Месроп - лунная стрела Мехак - гвоздика, солнечный глаз Мигран - солнечный лик Минас - рыба Мушег - превосходный

Нерсес - рождение героя Нубар - восхваление

Оган, Оганес, Ованес - огненный

Панос - удивительный, чудесный Паркев - награда, обычай возлияний (связано с жертвоприношением) Партев - властелин, царь, воин Паруйр - спираль, наполненный светом Парунак - частица бога Патвакан - достоинство, честь смолоду Петрос - камень, отчий, отцовский Погос - мальчик

Рачия - созидание, творение

Саак - могущество солнца Сагател - знак могущества Сако - божественный Санасар - сила вечности Сантур - священный свет Сапах - почитающий бога Саргис - могущество природы Саро - сильный

Татевос - путь предков Татос - отцовский Татул - радость отца Тиран - священное лицо Торгом - идущий спаситель Торос - напор, Энергия Трдат - дар богов

Унан - золотой лик, солнце Усик - утренний

Харпут - солнечный лотос Хорен - солнцеХосров - бросающий жертву в поток огня (связано с жертвоприношением)

Шаварш - могущество солнца Шмавон - миролюбивый

www.molomo.ru

Армянские женские имена

Ават - ВераАвета - Благая ВестьАгавни (Ахавни) - голубкаАгуник (Ахуник) - горлица Адрине (Адриана)Аза - от АзнивАзарвард - тысяча розАзатуи - свободнаяАзгануш - национально приятнаяАзгуш (Азнив) - честная Айарпи - солнышкоАйастан - АрменияАйгаварт - садовая розаАйгануш (Айкануш) - приятнаяАйкандухтАйкануш - Анна Айкуи - рассветАйкунАйкуш - лучшаяАйхатунАйцемник - козочкаАк - очиАлван (Алая)Алвард - красная розаАлмаст - алмазАмазаспуи Амаспюр Амест - скромная Анаида сердце Анаит (Анаида) - сердцеАнанух - мята Анахит - чистаяАнгин - бесценнаяАнелик - задачаАни - среднивековая столица Армении Аннман - неповторимаяАнтарам - неувядающая Ануш - дыхание утра, сладкая Анушик - дыхание утраАпрешумАразгуль - цветок Араика - дарованная верховным богом Арай Араксия священный дозорАракся (Аракси) - от реки АраксАрамуиАрев (Арега) - солнцеАреватАревгат - частичка солнца Аревик солнышкоАрегназАрегназанАринеАргине Арзум - желанная, долгожданнаяАрмав Армавени - цветущаяАрмагал (Армалан)Армануш - красивый поздний цветок Армине - судьба Армну Арпеник - святая защитница Арпи - солнце Арпиг (Арпик) - солнцеАрпина - восходящее солнце Арпине - солнечная Арусь - солнечная Арусяк - Венера Арфения - солнечная Арфеня - солнечнаяАршакуиАршануш Арцуи - орлицаАсанет Асмик - цветок жасминаАспрам - от АспраАстине Астхик (Астрик) - звездочкаАшхарик - мирокАшхаруи - мирная, всемирная, мировая Ашхен - небеснаяАчик - глазик

Б

Бавакан - хватит Баласан - бальзам Балик деточка Батил снежинкаБеркруи - плодороднаяБиайна - от нагорья "Биайнили"Бурануш - благоухание и ароматБураварсБуравет - благоухающаяБурастан - благоухающий садБюракБюрех (Бюрегик) - кристалл

В

ВаанушВазгануш - приятная царица Вазгенуи - царственнаяВануи - из города ВанаВард (Вардуи, Вардуш) - розаВардандухтВардануиВардеатВардениВарденик (Vard - роза + enik)ВардиерВардикВардитер - розовая бабочкаВардишак Вардухи - как розаВарсагех Варсеник (Варсен) - длинноволосаяВарсер Варсик Варт (Вард) - розаВартануш - сладкая роза Вартитер - розовая бабочка Вартуи (Вардуи) - розочкаВеанушВергине (Вергинэ) - девственнаяВергуш (Вергиния)Верчалуйс - закатВеушВиргине - девственнаяВормиздухт - дочь ВормиздаВоскеат - ЗлатаВоскеэрВоскехер - золотистаяВоски - золотоВоскуиВоскуцам Вшуи (Вштуи) - стенания

Г

Гадар - встречаГарнуи - весенняяГаруник - веснаГасмик - жасминГаяне - семьяГаянэ - земнаяГегануш (Гехануш) - красивая и сладкаяГегецик (Гешецик) - красиваяГегуи (Гехуи)- красавицаГермина (Герминэ) - роднаяГегаварс (Гехаварс) - красивые волосыГин - сереброГиневард - винная розаГинуш - сокр. от ГиневардГоавард - драгоценная розаГоар (Гоаринэ, Гоарина) - самоцвет, драгоценностьГогар (Гохар) - драгоценный каменьГонца - бутон цветкаГрануш - сладкий огонь Греш - ангел

Д

Дареджан Далита - девственная ДезикДегцаник (Дехцаник) - канарейкаДицуи -богиняДустре — дочьДустрик — доченькаДухикДшхуи Дохик - голубка

Е

ЕвЕвгине - от Евгения Егине - стремление к солнцу Егинэ - светлая Егник лань Егник (Ехник) - мечта, сон Еразик маленькая мечта Еразика маленькая мечта Еразуи - оканчание снаЕранЕрануи - блаженная Ераняк - везучаяЕрик - хватит (рождаться детям)ЕринарЕрмине (Герминия)Ермоне (Ермония)Есмин - цветок жасминаЕсмине - цветок жасмина Етер - эфирЕхник - лань

Ж

Жируи - игривая

ЗЗабел - ИзабеллаЗани Заназан разнообразиеЗарданЗарик - золото, заря, утренний светЗарине (Зарина) - золотаяЗармандухтЗарманушЗармуи - удивительнаяЗартар - увешанная золотом Заруи (Зара) - жрица храма огня Звард - счастливая Зварт (Зинат) - счастливая Зепур - бриз Зепюр (Зефира) - ветерЗмрухт - изумрудЗовануш - приятная прохладаЗрвандухтЗулал - ясная

И

Имастуи - мудраяИскуи - истинная, настоящая, реальнаяИшхануи - княгиня

К

Какав - куропаткаКакавик - куропаткаКнар (Кнарик, Кнара) - лира Каринэ (Карине, Карина) - безупречнаяКатаринэ - Екатерина Киликия название древнеармянского государстваКнкуш - добрая

Л

Лали (Лала) - макЛенуш - сила ЛенинаЛианаЛиануш - приятная лилияЛилит (Лилита) - ночьЛорик - перепёлкаЛусабер - приносящая светЛусацик - рожденная светом Лусвард - лунная розаЛусерес - светлое лицоЛусик - светикЛусин лунаЛусина - луна Лусине - приносящая свет Лусинэ - приносящая свет Лустнак королева светаЛюсабер - рассветЛюсавард - светлая розаЛюсанушЛюсерес - светлоликая Люсин - луна Люсинна (Люсина, Люся) Люснтаг - Сатурн

М

Майр мать Майрануш (Майра) - приятная мама Магда Мане армянская богиня МаникМануш Манушак фиалкаМанэ - очень популярное имя языческой богиниМаня (Мания) - Мария Марал лань Маргарит - жемчужинаМарине (Маринэ) - морскаяМариеттаМаркарит (Маркарита) Мармар - мраморная Мегрануш - сладкая как медМелинэ - мёд, медовая, как мёдМелсида - Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин + Ида - праздничная, похожаяМетаксия - шёлк, шёлковаяМетакся - шёлк, шёлковая

Н

Навзике - сжигающая корабли Назели - хрупкая НазениНазеникНазик, Нази- Надежда Назук - нежная Наира - свободная, лучезарнаяНаируи Нана - мята Нане (Нанэ) богиня Нанэа богиня Нарине (Наринэ, Нарина) - светлая Нарэ - огонь, жар, пламяНахшун - НадеждаНвард - новая роза, нежная розаНинмн - языческая богиня весныНора - новаяНоэмзарНоэмияНоравардНоранушНубар (Нубара) - новый росток Нуне восхваляющая Нунэ восхваляющаяНунуфар - кувшинка Нури - НинаНурик Нушиг (Нушик) - маленький миндаль Нушик маленький миндаль Ншануи - знамение

О

Овсанна - гостеприимнаяОктаОфелияОфик - сокр. от Офелия

П

Пайкар - борьбаПайлун - сверкающая Пайкар - борьба Пайцар - сверкающая, яркая Паласан - бальзам Парандзем (сокр. Парик) - славнаяПарванаПаргевуиПарзануш - ясная и приятная Парзик - простая, понятливаяПартамПаруиПатил - снежинкаПаштик Пепрон Пери прекрасная фея Перидот драгоценный камень зеленого цветаПерчанушПерчуи Пнджик ПразикПунч - бутонПуруч

Р

РавардРазмуи - боеваяРанушРарпи - огненное солнцеРацинРачуи - огненные глазаРеген (Рехен)Рипсиме (Рипсимия) - порядочная Рипсимэ порядочная Рузан Рузана красивый цветок Рузанна красивый цветокРузуканРуш

С

СааканушСалбиСалварСалвиназСанамСандухт Сат - янтарь Сате истина Сатеник янтарь Сати - сущаяСатинеСатик - янтарь, янтарнаяСато Сатэ истинная Севана - тёмная, как озеро Севук - смуглаяСеда - звук, голос, шум, эхоСемизарСемирамида - любительница голубейСервеник - Будет любовь, будет любимаСерид Серине (Серинэ) - любовь Силвард (Силварт) - любящая розыСирадухтСирамарг Сиран - любимая Сирануш - сладостная красавицаСирарпи - любимое солнцеСирвард (Силварт, Сильвия, Сильва) - любимая розаСирелис - любимаяСирикСируиСирун - красивая Сируш - любить, красивая, хорошенькаяСирушо - любить, красивая, хорошенькаяСирюн - красиваяСисакуиСисвард Сирюн красиваяСмбатануш, СумбатанушСмбатуи (Сумбатуи) - победительСонаСофи (София)Социк - социальная девочкаСрбуи (Српуи) - святая Сурпуи (Сурбуи) - святая Сэда лесная феяСьюне - хорошаяСюзанна Сюне

Т

Тагуи (Такуи) царицаТанкагин - драгоценная Такун царевна Татевик путь предков ТатевТатевик - дающая крыльяТатик - лапочка, бабушкаТачатуиТеймине (Терминэ) - здороваяТермина - мой отец - Господин, дочь тера.Термине - мой отец - Господин, дочь тера.Тигрануи (Тиграна, Тиграния)ТирамайрТируи - дама, леди, госпожа, хозяйка Тирун - хозяйка Титер - бабочкаТорник - внучкаТрчнак - птичкаТухануш - сладкая суглянкаТухик - смуглянкаТухцам - темноволосаяТушик (Тюшик) - Татьяна

У

Урарту - название древней страныУранияУрер - где былУри (Урик) - ты гдеУстиан - от Устинья

Ф

ФемиФими

Х

ХандутХасикХачуи - маленький крестикХмаил (Гмаир)Хназанд (Гназанд)Хонарх (Хонар) скромная Хосровадухт (Хосровадухт) - дочь ХосроваХосрованушХосровуи

Ц

Цагик (Цахик) цветокЦахканушЦахкинеЦиацана (Циацан) — радуга Цовик - морская богиня Цовинар морская богиняЦовхатун Цовян морская богиняЦоганушЦогик - роса Цогих - чистая, прозрачнаяЦолер - блестящая гораЦолин - роса - чистая, как росаЦолине - роса - чистая, как роса + ине

Ш

ШаандухтШааспрам Шагане (Шананэ)- цветущая ШагикШаинарШакеШамам - благоухающаяШамирам — аналог имени СемирамидаШамиран - любительница голубейШкег - роскошнаяШнорик - культурнаяШогаварсШогакат - Надежда Шогер блестящая Шогик блестящаяШпан, ШпаникШушан, Шушанник — лилия

Ы

Ынкеруи - товарищ

Э

Эгине (Эхине) - ЕленаЭгуш (Эхуш)Эгнар Эгхдзануш Эгхжзуи Элиз (Эльза, Элиза, Эльза)Элинар Энца - дар, подарокЭрик (Эрика, Эрикназ)Эрманс - армянкаЭрмелЭрмине (Эрминэ) (Герминия) - дочь ГермесаЭрсик ЭрсилеЭтери - небеса, эфир

Ю

Югабер - приносящая жирок

sadikshkola.ru

Самые популярные армянские имена

Самые популярные имена новорожденных мальчиков и девочек

в Армении в 2009-2017 гг. Официальный рейтинг 

Обработка статистической информации, размещаемой на сайте Национальной статистической службы Республики Армения позволила получить алфавитный список наиболее популярных армянских имен и сводный (за несколько лет) рейтинг популярности имен новорожденных:   

Алфавитный список наиболее популярных в 2009-2017 гг армянских имен

(последнее обновление данных 5 февраля 2018 г.)   

Рейтинг популярности имен новорожденных мальчиков в 2009-2017 гг

(по данным Национальной статистической службы Республики Армения):

 Рейтинг популярности имен новорожденных девочек в 2009-2017 гг

 (по данным Национальной статистической службы Республики Армения):

Официальные документы Национальной статистической службы Республики Армения в формате pdf приведены здесь (с указанием общего числа новорожденных и количества мальчиков и девочек, названных тем или иным именем): 

за 2017 год

http://armstat.am/file/doc/99506948.pdf (на русском языке), 

http://armstat.am/file/doc/99506938.pdf (на армянском языке),

http://armstat.am/file/doc/99506943.pdf (на английском). 

за 2016 год 

http://armstat.am/file/doc/99502643.pdf (на русском языке), 

http://armstat.am/file/doc/99502633.pdf (на армянском языке),

http://armstat.am/file/doc/99502638.pdf (на английском). 

Другие материалы на тему армянских имен:

1) Армянские имена. Исторический экскурс / С. Меликян, Н. Маргарян /

Краткий очерк на эту тему приведен в монографии "Армяне" (книга из фундаментальной этнологической серии "Народы и культуры"), см. глава 6, стр. 342-352 // Издательство "Наука", Москва, 2012 год, 648 стр., ISBN 978-5-02-037563-5 // Совместное издание Института этнологии и антропологии РАН им. Н.Н. Миклухо-Маклая и Института археологии и этнографии НАН Республики Армения (авторы раздела: Сусанна Меликян, Никол Маргарян)

2) Армянские имена. Исторический экскурс / А. Тер-Саркисянц /

Почитать на данную тему также можно в книге Аллы Тер-Саркисянц: "Армяне. История и этнокультурные традиции", см. глава "Обряды, связанные с рождением ребенка", стр. 188-195 // Издательская фирма "Восточная литература", Москва, 1998, 397 стр., ISBN 5-02-018002-5 // Институт этнологии и антропологии РАН им. Н.Н. Миклухо-Маклая 

3) Статья "Армяне: тайна имени", автор Сусанна Петросян (Ереван). Опубликовано на  сайте "Вестник Кавказа" 13.04.2015. Ссылка на статью. 

4) What’s in an Armenian Name? - размышления об армянских именах, на сайте Asbarez.com (by Nareg Seferian from the Armenian Weekly), см. здесь. 

5) Армянские личные имена (Prénoms arméniens) на сайте Ассоциации армянской культуры во Франции: 150 мужских и 110 женских имен; на  французском языке; имена приведены во французской орфографии, даны пояснения к каждому имени (см. ссылку). 

6) Армянские личные имена (Prénoms arméniens) во французской Википедии:

- Liste des prénoms arméniens masculins (мужские имена)  

https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_prénoms_arméniens_masculins

- Liste des prénoms arméniens féminins (женские имена)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_prénoms_arméniens_féminins

7) Список правителей Армении 

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Armenian_kings

http://hy.wikipedia.org/wiki/Հայկական_պետականությունների_ղեկավարների_ցանկ

http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_правителей_Армении

8) Выдающиеся армяне 

http://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_Armenians (на англ. яз.)

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1636632 (на рус. яз.)

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/685453

Полезные ссылки:

- армянская компьютерная клавиатура: 

http://www.lexilogos.com/keyboard/armenian.htm 

- конвертер с армянского алфавита на латиницу:

http://am.translit.cc/ 

http://www.lexilogos.com/keyboard/armenian_conversion.htm

- Armenian alphabet, language and pronunciation - об армянском языке (на  английском):

http://www.omniglot.com/writing/armenian.htm

- ссылки на учебники грамматики армянского языка, словари: арм. / латинск., франц., англ. 

Примечание:

Отдел переписи населения и демографии Национальной статистической службы Республики Армения (НСА РА) каждые полгода на своем сайте в открытом доступе публикует пресс-релиз под названием "Наиболее часто повторяющиеся имена новорожденных по полу". Этот документ готовится на трех языках - армянском, английском и русском, в формате pdf. Чтобы его найти, наберите на главной странице сайта http://armstat.am/ru/ фразу "имена новорожденных" (в окошке "Поиск на сайте"). Выбрав соответствующий флажок наверху вы увидите отчеты на армянском или английском языке.  

1000names.ru

Армянские мужские имена / Разное / Еще немного об Армении / ALL ARMENIA

Армянские имена обычно делят на 5 категорий:

титулованные,по родителям,по географии,по роду занятий илипо отличительному признаку человека.

Армянские имена и фамилии, в силу влияния армянских диаспор разных стран, необычайно разнообразны. У армян можно встретить не только исконно армянские, но также персидские, арабские, тюркские, славянские, ветхозаветные, восточно-христианские, западно-христианские имена и др. 

Ա — А

Абгар (Աբգար) - по некоторым данным, "Абгар" является названием титула целого ряда властителей Эдесского царства. Распространение имени в армянском народе связано с Абгаром V Уккамой, получившим известность благодаря апокрифической переписке с Иисусом Христом. Согласно Моисею Хоренскому, Абгар Уккама происходил из армянского рода и положил начало христианизации Армении.

Аваг, Авак (Ավագ) - старший

Аветис, Авет, Аветик (Ավետիս,Ավետ,Ավետիք) - благая весть

Авик (Ավիկ) -  сокр. от Аветис, Авет, Аветик

Агаджан (Աղաջան) - восходит к персидскому мужскому имени Агаджан. Оно, в свою очередь, образовалось от двух слов: Ага и Джан. Первое из них переводится на русский язык как «господин», а второе — «душа».

Агаси (Աղասի) - непоколебимая гора

Агван (Աղվան) - происходит от армянского слова ахавни (աղավնի), что в переводе означает голубь

Азат (Ազատ) - свободный

Азнавур (Ազնավուր) - от армянского слова"азн", означает "видный человек", "большой олень"

Айваз (Այվազ) - от армянского названия травы Symphytum orientale — окопник հայվազ (Քարխոտ)

Аксель (Ակսել) - «отец мира»

Амасия (Ամասիա) - в честь цветка Амаспюр

Анания (Անանիա) - милость Господня

Анастас (Անաստաս)  - Анастасий, от греческого «воскресение»

Андраник (Անդրանիկ) - от армянского "большой, старший"

Апавен Ապավեն - опора

Аперик (Ապերիկ) -  братик

Апрес (Ապրես) - молодец

Ара, Араик (Արա, Արայիկ) - имя древнего армянского бога

Араван (Արավան) - город бога Ара

Араз (Արազ) - одно из названий реки Аракс

Аракел (Առաքել) - апостол

Арам (Արամ) - благородный

Арамаис (Արամայիս) - имя внука Айка Наапета (Патриарх)

Арарат (Արարատ) - от имени армянского верховного бога Ара, гора на Армянском нагорье

Аратун (Արատուն) -  от имени армянского верховного бога Ара и տուն — дом

Аргам (Արգամ) - достойный, имя одного из старцев рода Мурацан

Аргишти (Արգիշտի) - имя армянского царя Аргишти Великого (778-750 гг.до н. э.) Араратского царства

Арег (Արեգ) - имя самого древнего армянского бога

Арен (Արեն) - Божественный (Ар - главный протоармянский бог)

Арес (Արես) - имя бога войны у греков

Аревшат (Արևշատ) - солнечный

Арзуман (Արզուման) - от пехлевийского arzumand — «непобедимый»

Арик (Արիկ) -  маленький Ара

Арис (Արիս) - от греческого Arostakes — двойной подарок

Арман (Արման) ‎— мечта

Армен (Արմեն) - связано с именем армянского верховного бога Ար — Ар

Арменак (Արմենակ) - армянский мужчина

Арнак (Առնակ) — от арм. կորովի, мужественный

Арсен (Արսեն) — от др.-греч. ἀρσενικός — мужской

Артавазд (Արտավազդ) -  от армянского Արտավազ» (луговая лоза) или от пехлевийского Artavazd — местная справедливость. Используется с 4-ого века

Артаван (Արտավան) - от армянского «посёлок в поле»

Артак, Артаксий (Արտակ) - от пехлевийского artak «быстроходный»

Арташес, Арташ (Արտաշես,Արտաշ) - от армянского «сделанный богом Ар» или от др.-перс. Artasas — «светлый»

Артём (Արտեմ, Արտյոմ) - от греч. Ἀρτεμής — невредимый

Артин (Արթին) - от арм.ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆ-воскресенье

Артур (Արթուր) - имя кельтское и переводится как «медведь» или божественный меч

Арушан (Առուշան) - от перс. Rusan - светлый

Арцрун (Արծրուն) - Орлиная кровь

Аршавир (Արշավիր) - «военный поход»

Аршак (Արշակ) - медвежонок по пехлевийски

Аршалуйс (Արշալույս) - свет справедливости

Аршам (Արշամ) -  сосны бога Ар

Арпиар (Արփիար) - солнце армянского верховного бога Ар

Асатур (Ասատուր) - богом данный

Асканаз, Аскеназ (Ասքանազ) - от армянского «Сказание, речь рода»

Аспурак (Ասպուրակ) - дворянин

Аствацатур, Асцатур, Асватур (Ասվածատուր, Ասծատուր, Ասվատուր) - богом данный

Атанас, Атанес (Աթանաս, Աթանես) - от др. греч. Афанасиос / Ἀθανάσιος -бессмертный

Атом, Атовм (Ատոմ, Ատովմ) -  от др. армянского «божественный дух, род»

Ашот (Աշոտ) - надежда мира

Ашхарабек (Աշխարաբեկ) - от арм.Աշխարհ и բեկել (перевернуть мир)

Բ — Б

Бабкен (Բաբկեն) - от армянского Բաբ-фенхель и կեն-жизнь - фенхель жизни

Багдасар (Բաղդասար) - от Baltasar- блаженство чистоты

Баграт (Բագրատ) - по пехлев. «щедрость Бога»

 Бак, Бако (Բակ, Բակո) - от Баграт, по пехлев. «щедрость Бога»

Барекам (Բարեկամ) - родственник

 Барсег (Բարսեղ) - от греческого Василий

 Барунак (Բարունակ) - от арм.«պտղատու ճյուղ» - плодоносящая ветка

 Бюзанд (Բուզանդ)  - византиец

 Գ — Г

Гагик (Գագիկ) - небесный

Галуст (Գալուստ) - пришествие, явление

Гарегин (Գարեգին) -  драгоценность

Гарник (Գառնիկ) - Ягнёнок

Гарун (Գարուն) - весна

Геворг (Գևորգ) - от греч.земледелец

Гегам (Գեղամ) - от армянского Գեղմ- «руно»

Гегард (Գեղարդ) - копье

Гнел (Գնել) - от древнеармянского «виночерпий»

Гор (Գոռ) - гордый, высокий

Григор, Григорис (Գրիգոր) -  др.-греч. γρηγορέω («грегорео») — «бодрствую»

Гурген (Գուրգեն) - от пехл.Gurgen-волчонок

Դ — Д 

Давид (Դավիթ) - «любимый», «любимец»

Даниел (Դանիէլ) - с иврита «Бог — мой судья»

Дереник (Դերենիկ) - церковный ученик

Ե — Е

Еган (Եգան) - высокорожденный, потомок благородного рода

Езник (Եզնիկ) -  бычок, имена больших людей

Егвард (Եղվարդ) - обитель, здание, дом

Ерванд (Երվանդ) - великий, могучий, герой

Զ — З

Завен (Զավեն) -  перс. помогающий

Зарзанд (Զարզանդ) - страх, ужас

Затик (Զատիկ) -  пасха, божья коровка

Закар (Զաքար)- помнящий Господа

Зоравар (Զորավար) - полководец

Зорайр (Զորայր) - могучий мужчина

Է — Э

Эдвард, Эдуард (Էդվարդ, Էդուարդ) - с англосаксонского «страж богатства, достатка, счастья»

Эмиль (Էմիլ)  - nрудолюбивый, усердный, работящий, труженик. 

Ը — Ыэ (прибл. как первая 'а' в слове 'комната')

Ындзак, Эндзак (Ընձակ)

Թ — Т' (прибл.)

Тагвор, Тагавор (Թագավոր) -  царь

Тамраз (Թամրազ) - հայ. «դա մեր ազն է» от армянского «это наш род»

Тадевос (Թադևոս) - арам. תדי - «сердце»

Теван (Թեվան) - Богоявление

Тевос (Թեվոս) - от греч. — «Бог»

Торгом (Թորգոմ) - библейский послепотопный патриарх

Торник (Թորնիկ) -  внук

Торос (Թորոս) - от греч. — «бык»

Ժ — Ж

Жирайр (Ժիրայր) - веселый мужчина, бойкий арий

Ի — И

Ишхан (Իշխան) -  князь, лорд, властелин

Լ — Л

Левон (Լևոն) - от латинского- «лев»

Лер (Լեռ) - от армянского «Скала,гора»

Лорик (Լորիկ) - от армянского «перепел»

Խ — Х

Хачатур (Խաչատուր) - крестом данный

 Хорен (Խորեն) - от армянского «глубокий»

Хосров (Խոսրով) - персидское имя

Ծ — Ц' (прибл.)

Царук (Ծառուկ) - дерево

Цатур (Ծատուր) -  укороченное имя Աստվածատուր - «божедар»

Կ — К

Кайцак (Կայծակ) -  молния

Карапет (Կարապետ) -  владыка лучей солнца, солнце

Карен (Կարեն) -  щедрый

Карлен (Կառլեն) -  с древ.-верхненем. — «Мужчина»

Киракос (Կիրակոս) - от др.-греч. — «Господин», «Владыка»

Князь (Կնյազ) - князь

Корюн (Կորյուն) - львёнок

Հ — h (английская)

Абет, Апет (Հաբեթ) - один из один из трёх сыновей библейского персонажа Ноя

Азарапет (Հազարապետ) -  тысячник, командующий тысячей воинов

Айк (Հայկ) - прародитель армян

Айказ (Հայկազ) - от «армянского рода»

Айкак (Հայկակ) - армянские глаза

Айрапет (Հայրապետ) -  патриарх

Айрик (Հայրիկ) -  отец

Акоп (Հակոբ) - библейское имя

Амазасп (Համազասպ) -  всездержанный

Амик (Համիկ) - еврейское имя

Амаяк (Համայակ) - от армянского հմայել - очаровывать

Амбарцум (Համբարձում) -  вознесение

Аразат (Հարազատ) -  родной

Арутюн (Հարություն) - воскрешение

 Гамлет (Համլետ) - датское имя, принято считать, что имя Гамлет восходит к древнегерманскому слову «amloði», означающее «мнимый сумасшедший»

 Грагат (Հրահատ) -  разделённый огнём

 Грайр (Հրայր) - огненный мужчина, горящий

 Грант (Հրանտ)  - Марс

Грач (Հրաչ) - огненные глаза

Овсеп (Հովսեփ) - библейское имя

Оганес, Ованес, Овнан (Հովհաննես, Հովհան) - библейское имя

Рачья (Հրաչյա) - огненноглазый

Унан (Հունան) - золотой лик

Մ — М

Мадат (Մադաթ)

Маис (Մաիս) - май

Малхас (Մալխաս) - князь

Манук (Մանուկ) -  дитя, ребёнок

Мартин (Մարտին) - мученик

Мартик (Մարտիկ) - боец

Мартирос (Մարտիրոս)- от греческого (μάρτυρας) "свидетель, мученик"

Масис (Մասիս) - армянское название горы Арарат

Матевос (Մաթեւոս) - библейское имя

Мгер (Մհեր) - в древнеармянской мифологии бог Солнца, небесного света и справедливости. Сын Арамазда, брат Анаит и Нанэ.

Мелик (Մելիք) - царь

Мелкон (Մելքոն) - встреча Солнца

Месроп (Մեսրոպ) - лунная стрела

Меружан (Մերուժան)

Мехак(Մեխակ) - гвоздика

Мецатур (Մեծատուր) - много дающий

Мигран (Միհրան) - сын бога Митры

Микаэл (Միքաէլ) - Михаил, библейское

Мкртич (Մկրտիչ) - креститель

Мнацакан (Մնացական) - тот, кто останется; кто выживет

Мовсес (Մովսես) - Моисей

Мушег (Մուշեղ) - превосходный

Мхитар (Մխիթար) - утешитель

Ն — Н

Навасард (Նավասարդ) - первый месяц древнеармянского календаря

Налбанд (Նալբանդ)

Нарек (Նարեկ) - в честь армянского Святого 10 века Григория из Нарека (город в древней Армении).

Наапет (Նահապետ) - патриарх

Нвер (Նվեր) - дар, подарок

Нерсес (Ներսես) - рождение героя

Никогайос, Никогос, Никол (Նիկողայոս, Նիկողոս, Նիկոլ) - с др.-греч. «Победитель народа» (Николай)

Ншан (Նշան) - знамение, знак,герб

Норайр (Նորայր) - новый мужчина

Շ — Ш

Шаварш (Շավարշ) - большой медведь

Шаэн, Шаген (Շահեն) - победитель

Шахбаз (Շահբազ)

Ո — Во

Воскан (Ոսկան) - от слова золото

Воскеван (Ոսկեւվան) - Златоуст

Պ — П

Пайкар (Պայքար) - борьба

Пандухт (Պանդուխտ) - Паломник, первопроходец, странник

Паркев, Паргев (Պարքեւ) - награда

Парон (Պարոն) - господин

Партев (Պարտեւ) - парфянин

Паруйр (Պարույր) - с др.-греч. «плодородный», «многоплодный»

Патвакан (Պատվական) - уважаемый

Петрос (Պետրոս) - с др.-греч. «скала, камень»

Перч (Պերճ)

Погос (Պողոս) - с лат. «маленький», «малыш»

Ջ — Дж

Дживан (Ջիվան) - с перс. «молодой», «юный»

Ռ — Р

Размик (Ռազմիկ) -  воин

Рубен (Ռուբեն) - библейское имя - старший сын Иакова

Ս — С

Самвел (Սամվել) - услышанный Богом

Санасар (Սանասար)

Саркис (Սարգիս) - могущество природы

Сарибек (Սարիբեկ) - горный властитель, горный господин

Сасун (Սասուն)

Сатур (Սատուր) -  имя с 18-ого века от укороченного Аствацатур

Сос (Սոս) 

Сурен (Սուրեն) 

Степан, Степанос (Ստեփան, Ստեփանոս) - восходит к др.-греч. Στέφανος (стефанос) — «венок, венец, корона, диадема»

Վ — В

Ваагн (Վահագն) — в древнеармянской мифологии герой-змееборец.

Ваган (Վահան) — щит

Вагаршак (Վաղարշակ) — вездесущее Солнце

Ваге (Վահե) — сильный; выносливый

Вагинак, Вахинак (Վաղինակ) — солнечный воин

Ваграм, Вахрам (Վահրամ) — стремительность тигра

Вазген (Վազգեն) - потомок царя (гр.)

Вануш (Վանուշ) 

Вараздат (Վարազդատ) - дар небес

Вардан, Вартан (Վարդան) - Есть несколько версий происхождения имени Вардан. Чаще всего считают, что имя армянское, однако расходятся в трактовании его перевода. Некоторые считают, что Вардан - это мужской вариант имени Вардануш, что означает «сладострастная роза». Другие полагают, что имя происходит от названия элитарной части армянского духовенства - так называемых монахов-Вардапетов, поэтому имя переводят как «награда».

Вардкес (Վարդգես) - Царь (лев) страны

Варужан (Վարուժան) - рожденный быть защитником

Васпурак (Վասպուրակ) - от названия древней области Армении Васпуракан (благородная страна)

 Вахтанг (Վախթանգ) - происходит от персидского «волчье тело»

Вачаган (Վաչագան) - от персидского "детеныш, юнец"

Ваче (Վաչե) 

Виген (Վիգեն)- от латинского Vincent "побеждающий, победитель".

Вреж (Վրեժ) — месть

Вруйр (Վրույր)

Տ — Т

Тарон (Տարոն) - Тарон — один из главных исторических центров Армении. По легенде, древние армяне назвали край Тароном в честь одного из потомков Ноя Торгома.

Татул (Թաթուլ) - большерукий, рукастый

Тигран (Տիգրան) - от армянского «большое копьё» рыцаря, царь

Тонакан (Տոնական) - праздничный

Тонапет (Տոնապետ) - властелин праздника, хозяин праздника

Трдат (Տրդատ) - имянескольких царей Великой Армении из династии Аршакидов

Ր — Р' (лёгкое)

Раффи (Րաֆֆի) - происходит от еврейского «(רפאל) "Бог (Эль) исцели. Тот Бог - кто излечивает"».

 Ց — Ц

Цакан (Ցական)

Цолак (Ցոլակ) - с блестящим глазами

Փ — П' (прибл.)

Фанос (Փանոս) - с др.-греч. «бессмертный»

Пайлак (Փայլակ) - блестящий

Ք — К' (прибл.)

Кадж (Քաջ) -  храбрый

Каджаз (Քաջազ)

Каджик (Քաջիկ) -  храбрец

Кочар (Քոչար)

Крист (Քրիստ) - сокращенное от  Христос

Օ — О

Оган (Օհան) — огненный

Ֆ — Ф

Фрунзе (Ֆրունզե)

Подпишитесь на сайт, поставив лайк на официальной странице в Facebook (ЗДЕСЬ), и первыми читайте самые свежие новости, материалы, видео и статьи про Армению и армянскую Диаспору!

all-armenia.com

Армянские женские имена списком и их значение, красивые имена

У каждого народа есть культурные и духовные достояния, которыми он гордится не одно столетие и передает из поколения в поколение. Самобытная и древняя культура армянского народа хранит уникальную частицу национального бытия – армянские женские имена. Их звучность и нежность, сдержанность и теплота, напевность и строгость несут в себе боль и страдания народа, его мужество и величие созданной им культуры.

Армянам удалось пронести через века обаяние своих национальных традиций, сохранить их чистоту и духовность и остаться живым и молодым народом, устремленным вперед.

Армянские женские имена – это мостик между прошлым и будущим; ведь для армян женщина – это, прежде всего, мать, оплот нравственности и долга, а ее имя – символ силы, чистоты, заботы и тепла.

Традиции имянаречения армянского народа

Представителям армянского народа повезло – их личные имена собрал и классифицировал знаменитый армянский лингвист Рачия Ачарян. Этот выдающийся ученый, получивший образование в парижской Сорбонне, составил в середине XX века четырехтомный «Словарь армянских личных имен», позволивший ознакомиться с огромным количеством мужских и женских имен, возникших за всю многовековую историю Армении. Такого полного словаря личных имен нет ни у одного другого народа.

Происхождение армянских имен весьма разнообразно – их история связана и с язычеством, и с христианством (Армения – первая страна, принявшее христианство в качестве государственной религии), и с культурами других народов, и с местными традициями имянаречения.

Принципы образования армянских имен схожи с процессами именования многих древних народов: от изначального прозвища, подчеркивающего родовое происхождение или особенности личных качеств, к религиозным и культурным значениям. Но у армянских имен есть своя специфика: так, имена, произошедшие от названий животных, растений, птиц, не связаны с их обожествлением, как это было принято у большинства первобытных народов. У армян подобные имена означают силу, красоту, нежность, благородство и т. п.

С принятием христианства новые имена не вытеснили более древние, а обрели свое звучание, сохраняя христианские смыслы. Например, Амбарцум – вознесение, Аветис – благовест, Србуи – святая. Многие из них являются переводами с древнегреческих имен: Арутюн – воскресение; Аракел – апостол; Аствацатур – ниспосланный Богом и т. п.

Существуют армянские имена, происходящие от названий географических объектов: Арарат, Ваник, Наири, Аракси и другие.

Часто в основе имени лежали личностные характеристики человека: Амест – скромная, Паткаван – почтенный, Сирун – красивая.

Итак, можно выделить 5 категорий исторически сформировавшихся армянских имен:

• по титулу;
• по роду;
• по сфере деятельности;
• по отличительным чертам человека;
• по географической принадлежности.

В список современных армянских имен входят:

• национальные имена, включающие имена древних армянских божеств, царей и полководцев;
• национальные имена, сформировавшиеся из имен нарицательных;
• имена, заимствованные из других языков: персидского, русского, европейских языков.

Особенности формирования армянских женских имен

Многие армянские женские имена ведут свое происхождение от имен языческих богинь: Нанэ (богиня войны и материнства), Анаит (богиня-мать), Астхик (покровительница любви и красоты) и другие. Самое распространенное христианское имя – Мариам (Мария).

Отдельную категорию составляют имена, образованные от названий растений, природных явлений, небесных тел: Лусине (луна), Сюзанна (лилия), Агавни (голубка), Лейла (ночь), Арпи (солнце), Гаруник (весна), Манушак (фиалка) и т. д.

Некоторые имена бывают и мужскими, и женскими: Айастан (Армения), Ерджаник (счастливый, счастливая), Нубар (первенец).

Но самая интересная особенность формирования многих армянских женских имен – они основаны на мужских именах с добавлением окончаний «ухт» (дочь, святая клятва) и «уи» (олицетворение женского начала). Например, Вормиздухт – дочь Вормизда, Тигрануи – женская форма имени Тигран.

Список красивых армянских женских имен

В список вошли самые красивые и благозвучные армянские женские имена и их значения:

• Ануш – сладкая;
• Анаит – богиня-мать;
• Алван – алая;
• Амест – скромная;
• Алмаст – алмаз;
• Азатуи – свободная;
• Ани – от названия средневековой столицы Армении;
• Армине – судьба;
• Астрик – звездочка;
• Асмик – жасмин;
• Араика – дарованная верховным богом Арай;
• Аракси – по реке Аракс;
• Аревик – солнышко;
• Арусь – солнечная;
• Ашхен – небесная;
• Батил – снежинка;
• Варгине – целомудренная;
• Варсеник – длиннокосая;
• Вартитер – розовая розочка;
• Воскинар – золотая;
• Гаруник – весна;
• Гаяне – земная;
• Егине – устремленная к солнцу;
• Ерануи – блаженная;
• Зара – золото;
• Заруи – жрица храма огня;
• Карине – щедрая;
• Лейла – темноволосая, ночь;
• Лиана – тонкая;
• Лилит – ночная;
• Мане – богиня утра;
• Марине – Марина, морская;
• Маргарит – жемчужина;
• Мариам – Мария;
• Метаксия – шелк;
• Милена – милая;
• Наира – свободная;
• Назан – грациозная;
• Нана – мама;
• Нарине – женщина, жена;
• Нуне – хранительница очага;
• Рузанна – Роза;
• Сате – божественная;
• Сирануш – любовь;
• Сирун – красивая;
• Софи – София, мудрая;
• Циацана – радуга;
• Шаганэ – добрая, благочестивая;
• Шушан – лилия;
• Элен – светлая;
• Эрмина – родная, мужественная;
• Этери – эфир.

Самые популярные женские имена в современной Армении – Милена, Ани, Мариам, Анаит, Лилит, Мане, Гаяне.

Невозможно ограничить рассказ об армянских женских именах одним списком, ведь история прекрасного и трудолюбивого народа продолжается, и, значит, будут появляться новые красивые и звучные имена.

missnames.ru

АРМЯНСКИЕ ИМЕНА - Журнал Армения

Армянский народ имеет полное право гордиться своей древней и богатой культурой, неотъемлемой частью которой являются имена. Они служат отражением непростой истории становления этой нации: армяне носят не только исконно армянские имена, но и греческие, парфянские, арабские, древнееврейские, славянские.

Большинство исследователей относят армянские имена к пяти группам по таким основаниям, как титул, род занятий, родители, география, отличительные признаки человека. Кроме того, личные армянские имена, как устаревшие, так и современные, делят еще и на такие группы:

- национальные имена, которые обязаны своим происхождением древним армянским богам (Гайк – верховное божество, Анаит – богиня любви и плодородия), царям (Ашот, Арташес), прославленным полководцам (Геворг, Вардан, Мушег).

Ряд армянских имен отображает признаки человека, достоинства его внешности и характера; черты, которые хотелось бы видеть в их обладателях (Патвакан – «почтенный», Рачия - «огненные глаза», Жирайр - «бойкий», Зармайр - «знатный мужчина»). Эта категория имен является очень древней и отражает стремление древних армян давать имена не просто так, а осмысленно, с пониманием того, что имя способно влиять на характер и судьбу человека. Содержательность вообще присуща исконным армянским именам - равно как и благозвучие, мелодичность звучания.

В советское время перечень имен расширился за счет заимствованных из русского языка. Причем особенную любовь армяне испытывали к уменьшительно-ласкательные формам. Среди них появились Жоры, Володи, Юрики, Алеши. Не остались без внимания имена, которые часто используются в западноевропейских странах, например Эдуард или Генрих. Был период, когда маленьких армян стали с особенным удовольствием называть в честь знаменитых людей, причем роль имен могли играть и фамилии, к примеру, Рузвельт или Энгельс. Но, когда носители этих диковинных имен повзрослели, многие предпочли заменить их более традиционными. Среди армянских имен есть довольно большое количество таких, которые могут одновременно служить мужскими и женскими, к примеру, Аршалуйс, Ерджаник, Айастан, Нубар, Аршалуйс.

Среди особенностей национального имянаречения можно назвать широкое употребление, особенно в сельской местности, неофициального родового имени. При его создании отталкиваются от рода деятельности либо прозвища человека, основавшего род.

Современных армянских мальчиков называют как исконно национальными именами, так и заимствованными наподобие Рафаэля или Альберта. В числе самых популярных можно увидеть такие мужские имена, как Эрик, Айк, Давид, Гор, Нарек. Примерно ту же картину можно увидеть и у женщин: среди них есть обладательницы и традиционных имен, например, Армине или Ануш, и малоупотребительных в данной языковой среде - как, к примеру, Лилия или Моника. Пальма же первенства принадлежит таким женским именам, как Милена, Ани, Мириан, Элен и Анаит.

Абиг - "Воспевающий"

Авет, Аветик, Аветис - "Благосвет", "Священное знание"

Агаси - "Непоколебимый"

Азат - "Свободный"

Айк, Айказ - "Единство"

Акоп - "Бог да поможет, да охранит"

Амазасп - "Победоносно идущий защитник"

Амаяк - "Искренний", "Высший дух"

Амбарцум - "Вознесение", "Светящийся, сверкающий в небе"

Амо - "Идущий"

Анания - "Единственный в своем роде"

Ара - "Благородный"

Аракел - "Апосол", "Божественный защитник"

Арам - "Благородный"

Аргам - "Достойный"

Аргишти - "Достойный любви"

Арег - "Солнце", "Священное движение (знак)"

Аристакес - "Святой защитник"

Армен, Арменак - "Дух Ариев"

Арсен - "Благородный воин"

Артавазд - "Обитель истины"

Артак - "Стремящийся к Солнцу"

Арташ, Арташес - "Стремящийся к истине"

Артем - "Путь к истине"

Артур - "Свет истины"

Артуш - "Стремящийся к свету"

Арутюн - "Воскресение"

Арушан - "Солнечный лик"

Аршавир - "Солнечный герой"

Аршак - "Животворящее Солнце"

Атом - "Божественный Дух"

Ашот - "Надежда этого Мира"

Бабкен - "Отец-мудрец"

Багдасар - "Благодатная сила"

Багиш - "Упоение счастьем"

Баграм - "Счастье любви"

Баграт - "Радость любви"

Барсег - "Очень влиятельный"

Бархудар - "Почитание силы"

Ваагн - "Вездесущий Огонь"

Ваан - "Щит", "Вездесущий"

Вагарш, Вагаршак - "Вездесущее Солнце"

Ваграм - "Стремительность тигра"

Вазген - "Свет священного знания"

Ваник - "Купец"

Вараздат - "Дар Пространства"

Вардан - "Награда"

Вардван - "Патриот", "Любящий страну"

Вардгес - "Царь (лев) страны"

Варужан - "Рожденный быть защитником"

Васак - "Свет очей"

Вахак - "Вездесущее Солнце"

Вахинак - "Солнечный воин"

Вачаган - "Огненная речь"

Ваче - "Речь", "Слово"

Виген - "Сильный", "Могущественный"

Вираб - "Герой-защитник"

Врамшапух - "Благая клятва"

Гагик - "Небесный"

Галуст - "Приход", "Приход в дом"

Герегин - "Огонь Священного Знания"

Гарник - "Ягненок", "Жертвенный агнец", "Ведомый к огню"

Гарсеван - "Огнепоклонник"

Гаспар - "Идущий освобождать"

Гегам - "Дом"

Грант - "Священная Книга"

Гурген - "Священное Знание от Духовного Учителя"

Давид - "Дающий знание"

Дереник - "Смиренно поклоняющийся Богу"

Дживан - "Живая воплощенная душа"

Егиш - "Жаждущий могущества"

Ерванд - "Святая вера", "Святое почитание"

Жирайр - "Бойкий, живой арий (мужчина)"

Завен - "Благовоспитанный", "Смиренный"

Зорий - "Жрец культа Солнца и Огня"

Зураб - "Божественный", "Благоухающий"

Камари - "Святая любовь"

Карапет - "Владыка лучей Солнца", "Солнце"

Карен - "Слон"

Кероп - "Солнечная стрела"

Кикос - "Твердый", "Стойкий"

Киракос - "Летописец"

Корюн - "Воспевающий, восхваляющий Бога, Солнце"

Мамикон - "Мой"

Маркар - "Путь ариев", "Благородный путь"

Мгер - "Солнечный"

Мелкон - "Встречающий Солнце"

Мелкум - "Встречающий Рассвет"

Месроп - "Лунная стрела"

Мехак - "Гвоздика", "Солнечный глаз"

Мигран - "Солнечный лик"

Минас - "Рыба"

Мушег - "Превосходный"

Нерсес - "Рождение героя"

Нубар - "Восхваление"

Оган, Оганес, Ованес - "Огненный"

Панос - "Удивительный", "Чудесный"

Паркев - "Награда", "Обычай возлияний" (связано с жертвоприношением)

Партев - "Властелин, царь", "Воин"

Паруйр - "Спираль", "Наполненный Светом"

Парунак - "Частица Бога"

Патвакан - "Достоинство", "Честь смолоду"

Петрос - "Камень", "Отчий, отцовский"

Погос - "Мальчик"

Рачия - "Созидание, творение"

Саак - "Могущество Солнца"

Сагател - "Знак могущества"

Сако - "Божественный"

Санасар - "Сила вечности"

Сантур - "Священный свет"

Сапах - "Почитающий Бога"

Саргис - "Могущество природы"

Саро - "Сильный"

Татевос - "Путь предков"

Татос - "Отцовский"

Татул - "Радость отца"

Тиран - "Священное лицо"

Торгом - "Идущий спаситель"

Торос - "Напор", "Энергия"

Трдат - "Дар Богов"

Унан - "Золотой лик", "Солнце"

Усик - "Утренний"

Унан - "Золотой лик", "Солнце"

Усик - "Утренний"

Харпут - "Солнечный Лотос"

Хорен - "Солнце"

Хосров - "Бросающий жертву в поток огня" (связано с жертвоприношением)

Шаварш - "Могущество Солнца"

Шмавон - "Миролюбивый"

Женские имена

Алмаст - "Алмаз", "Божественная Луна", "Вершина Божественности"

Амалия - "Незапятнанная, чистая"

Анаит - "Сердце", "Дыхание добра, счастья, блага"

Ануш - "Дыхание утра", "Сладостная"

Араксия - "Защита", "Священный дозор"

Аревик - "Солнышко", "Священное движение"

Арпеник - "Солнышко", "Святая защита"

Арусь - "Солнечная"

Астхик - "Звездочка", "Восходящая звезда"

Ашхен - "Небесная"

Гаяне - "Дом, семья"

Егине - "Устремленная к Солнцу"

Заруи, Зара - "Жрица храма огня"

Карине - "Прославляющая, ликущая"

Манушак - "Фиалка", "Глаз человека"

Меланья - "Встреча"

Наира - "Свободная"

Нана - "Мама"

Нарине - "Женщина, жена"

Нуне - "Восхваляющая"

Парандзем - "Схожая с ослепительным Высшим Божеством"

Репсиме - "Выше всяких похвал"

Сатеник - "Истинная лань", "Янтарная"

Сате - "Истинная", "Божественная"

Седа - "Слобость, изнеможение", "Нежная"

Татевик - "Путь предков"

Шагане - "Добрая", "Набожная", "Кроткая", "Благочестивая"

Шогер, Шогик - "Красота", "Великолепие", "Блеск"

Шушан - "Лилия", "Красота"

P.S.  Поскольку сразу всех имен и не вспомнишь, статья будет дополняться по мене поступления имен ))) Друзья, если будет желание, добавляйте в комментариях свои варианты с объяснением значения имени! )) Буду благодарна распространению и дополнению интересных фактов к статье!

armenia-am.livejournal.com

Смотрите также

• 
  Тату древних славян
• 
  Сиде древний город
• 
  Древние английские имена
• 
  Древний город сиде
• 
  Английские древние имена
• Экономика древних афин
• 
  Древняя профессия женщин
• 
  Древняя профессия женщин
• Логика древнего китая
• 
  Государства африки древние
• 
  Китайские древние монеты