|
:
:
|
⇐ 10 17 ⇒ Захария Ситчин
Колыбели Цивилизаций Хроники Человечества – 8
Моей жене, которая прошла со Мной Весь путь с самого начала.
Моему внуку Сэйло, Харви и Кэти, оказавшим Мне неоценимую помощь во время экспедиций.
К сотням неутомимых энтузиастов, вместе с которыми Мы прошли Маршрутами «Хроник человечества», чтобы увидеть прошлое, помогающее нам лучше понять будущее.
Эмблема экспедиций по «Хроникам человечества»
ГЛАВА ПЕВАЯ ТОЯНСКИЙ КОН
Когда я впервые собирал группу своих единомышленников для поездки в Турцию, то намеревался начать экспедиции по местам «Хроник человечества» с Трои. Троянская война известна нам преимущественно по «Илиаде» и «Одиссее» Гомера. Она была одной из самых романтизированных войн, вошедших в историю как зов любви, «отправивший в путь тысячи кораблей» — кораблей, которые отплыли из Греции в Малую Азию, чтобы вызволить и вернуть домой Елену Прекрасную, похищенную троянским царевичем Парисом. Троя, которой правил царь Приам, в те времена была самой влиятельной и богатой из всех греческих колоний Малой Азии и контролировала основные торговые пути между Европой и Азией, проходившие как раз через ее узкий пролив.
ис. 1
Вернувшись в Спарту и узнав, что произошло, Менелай обратился к греческим вождям с просьбой помочь ему вернуть Елену. Командовать экспедицией поручили Агамемнону, царю Микен и брату Менелая. Главным героем греческого войска (их еще называли ахейцами) считался Ахиллес, а главным героем Трои (или Иллиона) был старший брат Париса Гектор.
Героев поддерживали (а иногда и подстрекали) боги и богини. Война началась с переговоров, за которыми последовала осада Трои, продолжавшаяся с переменным успехом несколько лет — с перерывами между битвами и поединками героев. События этой войны, а также предшествовавшие ей были описаны и романтизированы не только Гомером, но и другими греческими писателями и поэтами; кроме того, они дошли до нас в изображениях на блюдах и вазах, преимущественно классического периода (рис. 2 и 3). Древние греки считали Троянскую войну и само существование Трои не вызывавшими сомнений историческими фактами. Это становится очевидным из походов Александра Великого, который в четвертом веке до нашей эры повел 15-тысячную армию в Персию и захватил территории вплоть до Индии и Египта.
ис. 2
Действия Александра свидетельствуют о том, что при планировании и осуществлении своей военной кампании он постоянно помнил о Трое. Известно, что при нем всегда была копия гомеровской «Илиады», подаренная его учителем Аристотелем. Он переправился из Европы в Азию через узкий пролив Геллеспонт (современное название — Дарданеллы), который за тысячу лет до него контролировала Троя.
ис. 3.
ис. 4.
1) Черное (Эвксинское) море, 2) Фракия, 3) Самофракия, 4) Геллеспонт (Дарданеллы), 5) Лесбос, 6) Хиос, 7) Самос, 8) Эгейское море, 9) Босфор, 10) Геллеспонтин, 11) Мизия, 12) Лидия, 13) Фригия, 14) Энус, 15) Сестос, 16) Троя, 17) Смирна, 18) Сардис, 19) Лебедос, 20) Эфес, 21) Приена, 22) Византия, 23) река Гебр, 24) река Герм.
Персидское войско уже ждало Александра, и первая битва между ними произошла на реке Граник на северо-востоке от Трои (334 год до нашей эры). Причина, почему персы точно предсказали место высадки Александра, объясняется следующим фактом: персидский царь Ксеркс, ранее уже вторгавшийся в Грецию, на своем пути останавливался в Трое.
имские историки, писатели и художники в описании и изображении Трои и Троянской войны следовали традициям своих греческих предшественников. Но сам город и война за него на долгие столетия исчезли из памяти людей, а затем и из произведений литературы и изобразительного искусства. Во времена Средневековья события вокруг Трои снова стали излюбленным сюжетом романов, но уже никто не мог сказать, правда ли это или фантазия древних авторов. Поэтому когда средневековые художники изображали Трою и ее героев в виде рыцарей в европейском городе пятнадцатого столетия, это только усиливало фантастичность самой Трои и рассказов о ней. К началу современной эпохи Троя окончательно исчезла из учебников истории и переместилась в область мифов, став в один ряд с приключениями Одиссея, путешествием Ясона за Золотым руном и двенадцатью подвигами Геракла.
Изгнанию истории Троянской войны в область мифов способствовало то обстоятельство, что при внимательном прочтении повествования о тех событиях выяснялось, что это была не война между людьми, а конфликт, который разожгли и контролировали боги — и даже сами принимали в нем участие. Как сказано в древнегреческой поэме «Киприи»:
Давным-давно поверхность изобильной Земли населяли бесчисленные племена людей. Зевс проникся жалостью к Земле и решил облегчить ее бремя. Он наслал великую войну в Илионе (Трое), чтобы смерть унесла как можно больше жизней.
Для этого Зевс устроил пир и пригласил на него олимпийских богов и богинь, а затем спровоцировал спор между Герой, Афиной и Афродитой — кто из них прекраснее. Чтобы разрешить спор, Зевс предложил богиням отправиться в Малую Азию, где в окрестностях горы Ида пас свои стада царевич Парис. Каждая из богинь, желая разрешить спор в свою пользу, предлагала Парису награду за то, чтобы он избрал именно ее.
После того как разразился конфликт, боги и богини, помогавшие той или иной стороне, провоцировали сражения, удлиняли день, чтобы продолжить битвы, вырывали любимых героев из когтей смерти. Время от времени боги и богини сами принимали участие в сражениях, пока Зевс не приказал им вернуться на Олимп.
Таким образом, история Троянской войны была историей конфликта богов, а не людей, что заставила причислить ее к категории мифов. Еще больше укрепляло в этом мнении то обстоятельство, что, несмотря на значительные успехи археологии, никаких следов существования Трои найти не удавалось. Ученые уже не сомневались, что Троя — это миф.
* * *
азвенчать теорию мифа и доказать реальное существование Трои судьбой было предназначено предприимчивому коммерсанту Генриху Шлиману (рис.
ис. 5 и 6.
Он финансировал раскопки из собственных средств и руководил ими на протяжении двадцати лет, с 1870 по 1890 год, до самой своей смерти, после которой работы продолжил его помощник Вильгельм Дерпфельд. Шлиман обнаружил несколько культурных слоев, следы разрушения города в эпоху, соответствующую рассказу Гомера, а также артефакты, свидетельствующие о богатстве города в тот период. Ожерелье, тиару и другие царские украшения, названные сокровищами царя Приама, он подарил своей жене (рис.
Открытия, сделанные Шлиманом в Трое, которые он скрупулезно документировал и искусно пропагандировал, не завоевали того немедленного признания, на которое он рассчитывал. Научное сообщество защищало свою территорию от вторжения самозваного археолога. Немногие были готовы расстаться с убеждением, что рассказ Гомера — это всего лишь миф. Шлимана няли в фабрикации доказательств и в том, что некоторые артефакты были найдены в других местах. Насмешки не прекратились даже после того, когда во время раскопок на территории самой Греции он доказал правоту Гомера, обнаружив древние Микены и царскую гробницу — по его убеждению она принадлежала Агамемнону. Золотую маску, которая, как он считал, была посмертной маской Агамемнона, объявляли современной подделкой. А когда его преемник Дерпфельд (с помощью и при поддержке других археологов) доказал, что на холме Гиссарлык действительно находится Троя с девятью последовательными культурными слоями, датируемыми начиная с третьего тысячелетия до нашей эры, выводы Шлимана продолжали высмеиваться, так как он полагал, что Троя времен Гомера и Приама была расположена на уровне II, тогда как археологи были убеждены, что реальная Троя находится на более позднем уровне VII.
И все же сегодня многие называют Шлимана «отцом» современной археологии. У археологов больше не осталось сомнений в том, что на месте Гиссарлыка когда-то действительно находилась древняя Троя и что в этой части рассказ Гомера соответствует действительности. Не подлежит сомнению и тот факт, что Троя была разрушена в девятнадцатом веке до нашей эры в результате длительной осады, хотя никто не может назвать истинную причину этой войны — разгорелась ли она из-за прекрасной Елены или была вызвана желанием бога Зевса облегчить бремя Земли, уничтожив часть человечества.
Однако причина того, что я начал экспедицию в Турцию с посещения Трои заключалась в следующем. Если Гомер был прав в том, что на этом месте действительно существовал город Троя и что Троя была разрушена в результате войны, и если найденные артефакты соответствуют бронзовому веку, как описано у Гомера, то почему мы должны сомневаться в другой части его истории — что в конфликт были вовлечены не только люди, но и боги?
По мере того как участники экспедиции посещали другие памятные места Турции, например торговые колонии хеттов или ассирийцев, а также музеи, в которых хранились артефакты этих древних цивилизаций, присутствие богов в письменных источниках, а также их изображений на многочисленных памятниках становилось все более впечатляющим.
ис. 7.
Для древних народов боги были реальными, физически присутствующими существами. Я полагал, что если не принять эту точку зрения, то путешествие по музеям и местам археологических раскопок будет бесполезным. Члены экспедиции, прочитав мои книги, уже знали, что все рассказы о богах уходят корнями в древние шумерские предания об аннунаках, «тех, кто спустился с небес на землю».
* * *
Чтобы из Стамбула добраться до Трои, нужно пересечь азиатскую часть Турции, проделав путь длиной более двухсот миль и миновав несколько крупных и мелких, городов в густонаселенной части страны. Можно выбрать живописный (и в каком-то смысле исторический) маршрут через Европу и пересечь на пароме пролив Дарданеллы — как это сделал Александр Великий (см.
Я выбрал второй путь, причем не только из-за ассоциаций с древностью, но и потому, что этот маршрут проходил через полуостров Галлиполи, где во время Первой мировой войны войска Антанты понесли колоссальные потери, тщетно пытаясь взять штурмом турецкую столицу Константинополь (современное название — Стамбул). После войны турецкий генерал, отразивший атаки союзных войск, получил титул Ататюрк («Отец турок») и, свергнув власть султанов, повел страну в двадцатый век — как Кемаль Ататюрк, первый президент и основатель современного турецкого государства.
После тридцатиминутного плавания на пароме, приятного и бодрящего, мы оказались в небольшом портовом городке на азиатском берегу, где, угостившись выловленной в прибрежных водах рыбой, погрузились в автобус, который через час доставил нас в Трою.
Экскурсия по руинам Трои начинается с прогулки между оборонительных стен города, нижние и самые старые части которых — как и во многих других памятниках древности — оказались более массивными и искусно обработанными, чем верхние.
Я забрался в самую верхнюю часть древнего города и пригласил остальных присоединиться ко мне. За прошедшие тысячелетия море отступило, и перед нами уже не блестели на солнце его волны — как перед Приамом и его сыновьями, когда они из дворца, расположенного в верхнем городе, смотрели на стоявшие на якоре греческие суда. Береговая линия теперь расположена в трех милях от города, уступив место долине, по которой по-прежнему течет извилистая река Скамандр (Мендерессу по-турецки).
Оглянувшись, мы видели гору Ида, с которой Зевс снисходительно наблюдал за сражениями смертных. С помощью бинокля можно было увидеть турецкий берег и остров Боджи-Адасси (Тенедос по-гречески), с которого на помощь троянцам спустился бог Аполлон.
Именно здесь, на вершине древней крепости, а не во время прогулки по местам раскопок, в памяти всплывает история Трои. Может быть, этому помогает деревянная фигура коня (не древнего, а воссозданного по древним рисункам). Она установлена в уголке отдыха, в который попадаешь, обойдя все развалины. Несмотря на свою искусственность, конь поражает воображение туристов, напоминая: да, это и есть Троя.
Мне казалось, что если Шлиман — коммерсант, превратившийся в археолога — доказал существование Трои и Троянской войны, то он должен был верить и в правдивость остальных свидетельств Гомера, повествующих о присутствии богов. ⇐ 567891011121314 ⇒ Date: 2015-08-24; view: 484; |
И не потому, что это самое интересное или впечатляющее место (каковым оно явно не является) или что здесь можно увидеть останки знаменитого Троянского Коня (который так и не был найден и вместо которого теперь демонстрируется деревянная копия, отражающая его предполагаемый вид — см. фото 1 на цветной вкладке), а потому, что это место рождения самого понятия «троянский конь» — чего-то такого, что выглядит щедрым даром, а на деле оборачивается злом. В плане посещения мест, связанных с «Хрониками человечества», Троя была моим «троянским конем».
Именно прекрасному сыну Приама царевичу Парису богиня Афродита пообещала в жены Елену Прекрасную, дочь Зевса. Но когда Парис отправился в Грецию, чтобы исполнить пророчество, он обнаружил, что Елена уже была замужем за царем Спарты Менелаем. Воспользовавшись отсутствием Менелая, который в это время был на Крите, Парис похитил Елену и бежал вместе с ней, захватив большую часть казны Спарты. Елену убедили что она должна покориться воле богов, и по прибытии в Трою она стала женой Париса.
Иногда троянцы прорывали укрепления греков и нападали на стоявший на якоре флот. Порой с той или иной целью заключались перемирия. Главные герои с обеих сторон погибли. Когда у воюющих (и особенно ахейцев) истощились силы, греки прибегли к хитрости, чтобы одержать победу в войне. С помощью богини Афины они построили деревянного коня (рис. 1) и спрятали в нем своих самых лучших воинов. Затем они сожгли свои укрепления, погрузились на суда и отплыли из Трои (но только до ближайшего порта). Троянцы, посчитавшие, что война закончилась, поначалу с подозрением отнеслись к деревянному коню, но в конце концов привезли его в город, для чего потребовалось разобрать часть крепостных стен, защищавших город. Ночью прятавшиеся внутри коня греки вышли наружу, напали на стражу троянцев и зажгли огонь, который послужил сигналом для их основных сил. Ворвавшиеся в город греки никого не щадили, убивая женщин и детей прямо на улицах и в домах. Менелай нашел Елену в царской спальне, и ее возвращение в Спарту с мужем стало единственным положительным итогом Троянской войны.
Историки свидетельствуют, что Александр поручил переправу одному из своих военачальников, а сам с галеоном направился к Трое. Высадившись на берег, он первым делом посетил храм Афины в Трое; Афина считалась богиней-покровительницей Ахиллеса, любимого героя Александра.
Здесь он взошел на развалины крепости, воздал почести знаменитому царю Приаму и в храме Афины принес в жертву богине 1000 быков. Страстное увлечение Александра Троей, «Илиадой» и Гомером было широко известно, и персы могли с уверенностью предположить, что македонское войско отправится именно этим маршрутом.
Парис отдал предпочтение Афродите, которая пообещала ему любовь самой прекрасной женщины Греции. Это была Елена, жена царя Спарты Менелая. Именно это положило начало цепочке событий, приведших к Троянской войне.
5). Он родился в Германии, работал в Амстердаме, овладел несколькими языками, нажил состояние в оссии, а в Париже серьезно увлекся археологией. После развода с первой женой он женился на гречанке и переехал в Афины. Здесь его увлечение археологией во всей полноте испытало влияние греческих мифов и легенд. Много путешествуя по местам эллинской культуры, он согласился с выдвинутым другими археологами предположением, что древняя Троя была расположена на оконечности полуострова Малая Азия, на восточном берегу пролива Дарданеллы, неподалеку от местечка Гиссарлык.
6).
На этих изображениях боги чаще всего возвышались над земными царями, пользовавшимися их покровительством. Богов можно было отличить по рогатым шлемам, одеждам или обуви (рис. 7), а также по иероглифу «божественный» или титулу «бог», который предшествовал их имени.
карту).
Далее посетитель проходит по обширным археологическим раскопкам. аботы ведутся интенсивно и — на взгляд неспециалиста — хаотически. И действительно, в литературе Трою иногда называют «самым раскопанным памятником древности». Археологи вскрыли не менее семи культурных слоев, начинающихся примерно с 3000 года до нашей эры, и разобраться в этих остатках стен и зданий (см. фото 2) помогают лишь установленные таблички («Уровень II», «Уровень Va»). И только стоя на вершине холма, откуда открывается вид на окрестные долины, начинаешь проникаться ощущением истории.
Именно здесь разгневанные боги пытались утопить Ахиллеса, потому что тела убитых им троянцев запрудили реку…
Таким образом, посещение Трои стало своего рода «троянским конем» — хитрым ходом, предназначенным для того, чтобы познакомить моих спутников с этой логикой.«лава 5 Среди черны… мона… ов в истока… Нила. -а папирусом в «иопию 7
|
Форт-Лами » объятия и бурное ликование при встрече с Абдуллой. На базарной площади Умар облачился с ног до головы во все голубое, а Мусса » во все желтое. ‘ развевающи… ся новы… тога… они гордо вошли в здание полицейского управления; у обои… глаза сияли от восторга » уж очень им понравились только что сделанные «отокарточки для паспорта.
» Имя, «амилия, » приветливо спросил полицейский сержант со шрамами на лице.
» Умар М»улу.
» Мусса ‘улуми.
» ‘озраст, » осведомился блюститель закона.
Молчание.
» Когда родился Умар?
» На четыре года раньше Муссы.
» 1927? 1928? 1929?
» Кажется, » нерешительно произнес Умар.
» «од рождения приблизительно 1929, » записал сержант. » А Мусса?
» 1929, » живо отозвался тот.
» Не может быть, » возразил сержант. » Ты же на четыре года моложе.
» ‘ерно, » подтвердил Мусса. » Но мы оба родились в 1929 году.
» «од рождения приблизительно 1929, » написал сержант и во втором паспорте.
Теперь » расписаться. Умар извинился: он знает только арабские буквы. ‘зял поданную ему ручку, зама… нулся, исполнил рукой какие-то замысловатые «инты в возду… е над паспортом, после чего вернул ручку сержанту, и тот подписался за него. Мусса предложил, чтобы сержант заодно уж написал и его имя. Но без контракта они не могли получить паспорт на руки, поэтому мы отправились в католическую больницу за медицинской справкой.
Помню ти… ое веселье, когда одна из мона… инь попросила Муссу раздеться до пояса, и он простодушно подтянул тогу до пупа. А рентгенолог никак не могла найти на своем экране Умара, пока не зажгла свет и не обнаружила, что он полулежит на аппарате.
«ля проезда через Судан нужна была справка о прививка… И друзьям сделали прививки, но справок не дали, потому что все бланки кончились. Мы с Абдуллой помчались в типогра»ию, однако типогра»ия отказывалась печатать новые бланки, пока больница не рассчитается за старые. ‘ конторе Суданского Аэро»лота клерк нашел в одном из ящиков стола три бланка, но не успели мы доставить и… в больницу, как вышел «ранцузский врач с рентгеноснимком, на котором было видно, что у Умара на печени какой-то вырост. Оказалось, что этот геркулес серьезно болен; врач строго-настрого запретил ему куда-либо ездить. А Мусса тоже не … отел уезжать без брата, который умел говорить по-арабски. По… оже, не быть папирусной лодке…
Что можно сделать для Умара? Нас принял главный врач, улыбающийся «ранцуз с погонами полковника.
» ‘ы » здесь?
Мы были одинаково удивлены и искренне обрадовались друг другу. Последний раз я видел полковника Лалуэля на Таити, где он служил военным врачом.
‘месте мы нашли решение. -сли Умар будет вынужден вернуться в ‘ол, он останется без медицинской помощи. А в Каире ему будет обеспечен врач. Мне тут же выписали рецепты на таблетки и уколы, обязав проследить за лечением Умара.
И вот взлетает суданский самолет. Умара и Муссу втащили ввер… по трапу в последнюю минуту, они почти ничего не видели в свои… сини… и желты… очка… под цвет тог. Абдулла, войдя в самолет, а… нул от восторга, а братья просто опешили, обозревая салон, который был вдвое просторнее, чем резиденция ‘олского султана. Несколько минут » и мы уже над облаками. Пока Абдулла и Умар изучали устройство предо… ранительного пояса и ме… анизм подвижного сидения. Мусса с нерушимым спокойствием достал желтый носовой платок и принялся тереть им свой блестящий череп. Появилась стюардесса с кон»етками, они взяли по полной горсти и уставились на леденцы, не зная, что с ними делать, пока не увидели, как соседи суют «антики в пепельницу.
После этого они затолкали свои запасы в пепельницы и до конца полета выковыривали по одной кон»етке из узкой щели. Принесли завтрак, и, глядя, как Умар кладет масло в «руктовый салат, я с беспокойством подумал о его печени. ‘скоре самолет пересек границу Судана, и через некоторое время мы приземлились на аэродроме около столицы.
Что тут было с моими спутниками! ‘ ‘оле даже дву… этажного дома не увидишь, а здесь, в Хартуме, куда ни погляди, стоят дома в несколько слоев. «аже Абдулла разинул рот при виде четыре… этажного здания. Нам предстояла ночевка, но оставлять и… одни… в большом городе я не … отел, а поселяться вместе в роскошном отеле тоже не стоит, пока они не освоились с новой обстановкой. И я пошел с моими друзьями в гостиницу четвертого разряда в арабском квартале. Администрация и номера помещались на третьем этаже вет… ого здания, ку… ня и ресторан » на крыше под открытым небом, а трем друзьям казалось, что они попали в сказочный дворец. На лестнице я вдруг заметил, что братья как-то странно держатся.
Они чрезвычайно сосредоточенно смотрели вниз и так осторожно ставили ступню, как будто карабкались на крутую гору. «а, ведь они впервые идут по настоящей лестнице! У ни… в ‘оле и на плавучи… острова… все лачуги одноэтажные.
Номера были без окон, но под потолком висела голая лампочка, свет которой падал на выстроившиеся в ряд кровати. ‘ратья в жизни не видели кроватей, и, когда Абдулла объяснил им, что это приспособление для сна, они тотчас заползли каждый под свою кровать и лежали там, уткнувшись носом в пружины, пока Абдулла, покатываясь со сме… у, не вызвал и… оттуда, к великому облегчению оторопевшей … озяйки гостиницы, которая никак не могла понять, что это постояльцы там ищут.
‘ ресторане нас посадили за маленький столик с тарелкой и вилкой на каждого. На тарелка… лежало мясо, помидоры, карто»ель, лук и «асоль. Путешественники из Чада быстро оценили достоинства вилки. Только я нацелился на кусок мяса, вдруг чья-то вилка опередила мою и сунула этот кусок в рот Умару.
Я взял новый прицел, но едва не столкнулся с рукой Абдуллы и в последнюю секунду переключился на карто»ель. Подняв голову, я увидел, что вилки так и мелькают, каждый угощался с той тарелки, которая его особенно прельщала. Мои сотрапезники привыкли есть руками из общего блюда и вилку восприняли как удобное приспособление, очень кстати увеличивающее радиус действия, коль скоро пищу разложили так несподручно.
На другое утро Абдулла разбудил меня чуть свет. -му говорили, что в разны… страна… по-разному считают время, и он решил проверить, не забыли ли мы договориться с летчиком, на какие часы смотреть, чтобы не опоздать на самолет.
На аэродроме чуть не произошла катастро»а. Никто не обратил внимания, что у мои… товарищей нет египетской визы, однако санитарный контроль обнаружил, что прививки станут действенными только через неделю. По недосмотру эти люди попали в Судан, но уж теперь им придется выждать, сколько положено. А я уже прошел на аэродром и заметил калитку в заборе.
-оркий Абдулла тотчас увидел мой указательный палец, три друга в развевающи… ся тога… » белой, желтой и синей » вышли из очереди перед контролем и спокойно обогнули здание аэропорта. И когда самолет взлетел, наша четверка сидела на свои… места… в салоне. ебята из ‘ола уверенно застегнули ремни, улыбнулись чернокожей красавице-стюардессе и аккуратно взяли по одной кон»етке с подноса.
Каир… У трапа встречает целая делегация во главе с улыбающимся норвежским послом. Не спрашивая ни о виза…, ни о прививка…, представитель министерства туризма провел нас через все контроли, и посольский шо»ер в нарядной «орме взял под козырек, когда Мусса, Умар и Абдулла, подобрав подолы свои… тог, полезли в просторную машину посла. Мосты, подземные пере… оды, пятиэтажные дома… ‘осторженные возгласы чередовались с благоговейным бормотанием. Мечеть, еще одна, полон город мечетей, да здесь, наверно, рай! Но когда мы очутились среди таки… высоченны… домов, что пришлось » с нашей помощью » опустить стекла, чтобы увидеть крыши, друзья прити.
.. ли. то какой-то грубый розыгрыш…
Мусса задремал. Умар словно окаменел, лишь белки сверкали, когда он робко косил глазом направо или налево. Только Абдулла, наклонив свою бритую голову и раскрыв рот, жадно впитывал широко открытыми глазами все до мельчайши… подробностей, от трамвайны… рельсов и марок автомашин до световы… реклам и многообразия типов.
» А это что? » спросил Абдулла.
Современные кварталы остались позади, мы вые… али на просторы «изы. Я был готов к такому вопросу, но мне было интересно посмотреть, как реагирует Абдулла. ‘ратья дружно клевали носом, Абдулла же неотрывно глядел вперед, все шире открывая рот и глаза в полумраке.
» Абдулла, это пирамида, » объяснил я.
» то гора или люди построили?
» -е построили люди в давние времена.
» О… уж эти египтяне! ‘о всем нас перегнали. А сколько человек в ней живет?
» Один, да и тот мертвый. Абдулла вос… ищенно рассмеялся.
» О… уж эти египтяне!..
Но когда показались еще две пирамиды, даже Абдулла потерял дар речи, только молча сверкал белками.
Освещая себе дорогу карманными «онариками, мы повели ребят из Чада от машины по ры… лым дюнам туда, где в лощине за пирамидами и с»инксом в лунном свете призрачно белели палатки лагеря, подготовленного Корио. Шагая по песку, три друга, естественно, не подозревали, что за тысячи лет они, пожалуй, первые строители папирусны… лодок на земле с»инкса и что земля эта скрывает древние могилы, где погребены корабелы «араона и погребено и… забытое искусство, которое теперь длинными кружными путями вернулось к подножию пирамид. Спокойной ночи, Абдулла. ‘от твоя палатка. Мусса и Умар займут соседнюю.
Ошеломленные всем тем, что увидели и узнали за этот день, они в последний раз глянули исподлобья на могучие остроконечные горы «араонов, которые возвышались над нами, словно исполинские тени наши… палаток на «оне немеркнущей россыпи звезд. «’ каждой по одному человеку, да и тот мертвый», » пробормотал Абдулла по-арабски Умару. Тому не пришлось переводить на язык будума для брата. Мусса уже крепко спал на своей раскладушке, утомленный обилием впечатлений.
Макушки пирамид вспы… нули вулканическим пламенем, когда высоко над палатками пролетели первые раскаленные стрелы, выпущенные вос… одящим солнцем из укрытия за песчаными дюнами на горизонте. ‘низу было еще темно и … олодно, но из палаток выбрались трое в длинны… тога… и, поеживаясь, устремили взгляд на розовеющие пирамиды, ожидая, когда солнце снизойдет к озябшим человечкам, чтобы они могли обратиться с молитвой к Алла… у. Но вот показалось солнце, друзья опустились на колени, три черны… лба коснулись песка и три бриты… черепа засверкали в сиянии пробуждающегося бога а, явившегося, по мнению Абдуллы, откуда-то со стороны Мекки. А затем все мы вдруг увидели нечто диковинное, кусочек живой жизни среди сплошного песка и камня. Папирус! ‘он они ждут нас, огромные штабеля желто-зеленого и золотистого, как само солнце, папируса. Абдулла вооружился длинным ножом, и мы с волнением пошли за ним. Сейчас состоится суд экспертов, сейчас встретятся лодочные мастера из сердца А»рики и строительный материал, заготовленный в вер.
.. овья… Нила, и все решится… Абдулла рассек длинный стебель, остальные двое потрогали его, пощупали повер… ность среза.
» Кирта, » произнес Мусса.
» «анагин, » перевел Умар Абдулле на чадско-арабский диалект и радостно улыбнулся.
» Папирус, они говорят » это настоящий папирус, » объяснил Абдулла по-«ранцузски.
Слава богу. Папирус оказался первоклассный. ‘месте мы присмотрели ровную площадку около палаток, потом я отмерил 15 метров в длину, 5 в ширину и начертил палочкой на песке контуры лодки.
» ‘от такая кадай мне нужна.
» А где вода? » спросил Мусса; Умар кивнул.
» ‘ода? азве вы не видели бочку с водой на ку… не?
» «де озеро, » сказал Мусса, настороженно глядя на теряющиеся вдали дюны. » Чтобы вязать лодку, надо намочить папирус.
» Но ведь ты сам говорил, что папирус должен сушиться на солнце три недели, чтобы им можно было пользоваться! » воскликнул я.
» Ну да, свежий папирус ломается, » подтвердили наши чернокожие друзья.
» -го надо высушить, тогда он станет крепким. А потом намочить, чтобы его можно было согнуть, не то он будет ломаться, как су… ие прутья.
‘от тебе на. Наш лагерь лежит в песка… ‘лижайшая вода » в горба… у верблюдов и в бочке с краном. «алеко в долине протекает Нил. ‘ него сливаются все нечистоты. От нынешней нильской воды папирус, наверное, сгниет вдвое быстрее, чем во времена «араона. Ну что бы этим ребятам предупредить нас. У ни… в ‘оле кругом вода, вода и плавучие острова, у… одящая вдаль озерная гладь с кромкой пустыни.
» «де озеро? » Мусса напряженно глядел на нас, и Умар тоже забеспокоился. Что-то надо придумать.
» Мы его привезем!
‘ыбора не было. Переносить лагерь и запасы папируса поздно. К тому же Нил загрязнен, а мочить папирус в море нам пока совсем не … отелось, ведь специалисты утверждали, что морская вода разъедает клетчатку растения. Место для строительства было выбрано неспроста: пирамиды олицетворяют «ревний -гипет, а на «реска… и релье»а.
.. в погребения… очень удобно по … оду работы над новой лодкой изучать детали конструкции стары… И климат пустыни гарантировал, что папирус будет су… им, как нас учили и в Чаде, и в «иопии.
» Абдулла, объясни им, что мы пое… али за водой! И мы с Корио покатили на джипе через песчаный гребень вниз, в ближайший арабский квартал. -десь мы купили кирпич и цемент, нашли безработного каменщика и договорились с одним водителем, что он будет возить нам через день 12 железны… бочек приличной воды на своем тракторе. Потом мы отвезли наши… чадски… друзей в универмаг: здесь, на севере, они зябли в одни… тога… на голое тело. -аодно Умар начал лечиться.
Каменщик выложил в песке перед палатками прямоугольный бассейн, и на следующий день мы поместили туда первые связки папируса. ‘от когда мы по-настоящему узнали, как … орошо папирус держится на воде! Три человека вскочили на связку и долго прыгали на ней, прежде чем удалось ее утопить, а всего у нас было пятьсот таки..
. связок. Сунешь стебель толстым концом в бочку с водой, потом отпустишь » он выскакивает и, словно копье, летит по возду… у.
«ва учены… мужа, два улыбчивы… бородача с живыми глазами внимательно наблюдали, как мы приступаем к делу. Оба покачивали головой, не зная, что и думать. Один был египтянин А… мед Юсе», он как раз в это время реставрировал деревянный корабль «араона Хеопса у подножия самой большой пирамиды. ‘торой » швед ‘ь’рн Ландстр’м, лучший в мире знаток древнеегипетски… лодок. Он прие… ал в -гипет, чтобы внести в каталог и зарисовать все суда, изображенные на стена… многочисленны… гробниц Нильской долины. Ландстр’м не верил в море… одные качества папирусной лодки и неделей раньше поделился с прессой своими сомнениями, но встреча с нашим папирусом и экспертами из Чада поколебала его взгляды, и он решил задержаться в -гипте, чтобы строители могли воспользоваться его знаниями.
Союз теории и практики сразу принес свои плоды. Ландстр’м не знал особенностей папируса и тонкостей вязки, превращающей снопы в лодку, зато он мог подсказать важные детали там, где кончался опыт будума: обводы кораблей «араона, конструкция и расположение мачт, снастей, парусов, каюты и рулей.
Не теряя времени, он в два счета набросал для нас папирусный корабль и сделал рабочий чертеж с точным указанием все… размеров. Мусса и Умар покатились со сме… у, они в жизни не видели лодки с двумя загнутыми ввер… носами, однако сразу взялись за дело.
Строительство лодки, которую мы задумали испытать в океане, началось с того, что четыре стебля связали вместе веревочкой с одного конца. -атем внутрь этого пучка стали всовывать все новые стебли, в точности, как в Чаде, при этом и сноп, и веревки становились все толще. Когда конус достиг семидесяти сантиметров в поперечнике, а веревки стали толщиной с мизинец, он перешел в цилиндр, который пере… ватывали веревками через каждые 60 » 70 сантиметров. Теперь и Абдулла смог встать рядом со своими товарищами, работа развернулась полным … одом. Мы пое… али в арабские кварталы набирать еще помощников. Абдулла переводил, как мог, европейскую речь на чадско-арабский диалект.
» ‘ут, » дружно кричали египтяне, требуя папируса на своем языке.
И закрутился наш конвейер. «ва человека висели на конца… бревен-рычагов, топя в кирпичном бассейне упорствующие папирусные связки. «вое други… обрезали прелые корневища и относили двум подручным намоченные снопы, а подручные подавали стебли по одному ребятам из Чада, которые, напрягая все силы, втискивали и… в растопыренную оконечность того, что должно было стать лодкой, так что веревки натягивались, словно обручи на бочке. Абдулла сразу вошел в роль бригадира, он ли… о работал и так же ли… о распоряжался. -гипетские рабочие поначалу склонны были глядеть свысока на ребят из а»риканской глуши, чернота которы… превос… одила все, что они когда-либо видели в своей печи, но Абдулла с его великолепной головой быстро утер им нос, а за ним и братья завоевали общее уважение своим нерушимым спокойствием, веселым нравом и смекалкой. «ва сторожа-балагура в тюрбана…, вооруженные старыми ружьями, повар-кудесник и смешливый, жизнерадостный поваренок вносили свою лепту в уютную атмос»еру нашего лагеря » палаток, папирусного склада и стройплощадки, символически огражденны.
.. канатом. -а длинным столом в столовой звучала английская, арабская, итальянская, будумская, норвежская, шведская и «ранцузская речь, а ведь интернациональный экипаж экспедиции еще не был в сборе.
«лава 1 Один ребус, два ответа и никакого решения | «лава 2 Почему камышовая лодка? Остров Пас… и и Перу | «лава 4 Среди бедуинов и будума в сердце А»рики. ‘ республику Чад за лодочными мастерами | «лава 5 Среди черны… мона… ов в истока… Нила. -а папирусом в «иопию 1 | «лава 5 Среди черны… мона… ов в истока… Нила. -а папирусом в «иопию 2 | «лава 5 Среди черны… мона… ов в истока… Нила. -а папирусом в «иопию 3 | «лава 5 Среди черны… мона… ов в истока… Нила. -а папирусом в «иопию 4 | «лава 5 Среди черны… мона… ов в истока… Нила.