Шотландские имена и их происхождение. Шотландские имена древние
Мужские шотландские имена
Айлей - остров Айомхэйр - лучник Айомхэр - лучник Алан - щедрый Аллан - щедрый Аллен - щедрый Алпин - белый Алэйсдэйр - защитник человечества Алэнн - щедрый Алэсдэйр - защитник человечества Амхлэйдх - наследник, потомок предка Аодх - огонь Аодхэгэн - огонь Аодхэн - огонь Аонгас - один единственный Аонгус - один единственныйАртэйр - из легенды о короле Артуре Арчибальд - подлинная храбрость Атол - новая Ирландия
Бакстер - пекарь Баллард - лысый Барклай - березовый лесБеистин - слуга епископа Беннеит - благословляемый Бернард - смелый как медведь Битэн - жизнь Блээн - небольшой желтый цвет Бойд - желтый Брайс - разноцветный, определенный, пестрый Броди - помещают Броуди - помещают Брюс - леса или чаща Бхэлтэйр - правитель армии Бхэтэйр - правитель армии Бэлфоер - пастбище
Вестон - западное урегулирование Вили - шлем Вилки - шлем Вилли - шлемГавин - белый ястреб Гамильтон - холм с плоской вершиной Глен - долина Гленн - долина Гоиридх - мир бога Гордон - большой холм или форт Горэйдх - мир бога Грайогэйр - осторожный, бдительныйГрант - большие Грахем - гравий Грег - осторожный, бдительный Грегг - осторожный, бдительный Грегор - осторожный, бдительный Греиг - осторожный, бдительный Греим - гравий Грир - осторожный, бдительный Грэхэйм - гравий
Дабхглас - черный, темный поток Дави - любимый Даллас - живущий на лугуДафф - черный мир Даффи - черный мир Девеи - любимый Деорса - крестьянин Дермид - почетный гражданин, без зависти Джамие - уничтожитель Джилкрист - слуга Христа Джиллеспи - слуга епископа Джок - бог добрый Джоки - бог добрый Джокки - бог добрый Джэмисон - сын Джеймса Диармэд - почетный гражданин, без зависти Дональд - мировой правитель Драммонд - горный хребет Дугальд - темный, более странный Дугальд - темный, более странный Дуги - черный, более странный Дуглас - японское течение Дугэл - темный, более странный Дугэл - темный, более странный Дьюол - темный, более странный Дэви - любимый Дэйбхидх - любимый Дэйвидх - любимый Дэнд - человек, воин Дэниэл - бог - мой судья
Имхер - лучник Иннес - остров Иннис - остров Инрэйг - домоправитель Ирвин - зеленая река Ирвинг - зеленая рекаИчэнн - лошадь Иэгэн - огонь
Кадди - яркая известность Кайл - тонкие Кайонэодх - родившийся огнемКаллум - голубь Кам - изогнутый нос Кампбелл - изогнутый ротКаолин - немного тонкий Кеир - жизнь в сырости Кеит - лес Келэн - немного тонкий Кестер - носитель крестаКинэед - родившийся огнем Кирк - церковь Клиэмэйн - нежный и милосердный Коиннич - миловидный, точно сделанный Коисим - устойчивый Комнол - сильный как собака, волк Кормэг - сын загрязнения Крейг - скала Кристи - носитель креста Кэден - небольшое сражение Кэйлин - щенок, молодой щенок Кэйннеч - миловидный, точно сделанный Кэйннич - миловидный, точно сделанный Кэлум - голубь Кэмерон - изогнутый нос Кэмрон - изогнутый нос Кэоидхин - пятый Кэоинтин - пятый Кэолэн - немного тонкий
Лаин - бог добрый Лаклан - земля Лан - бог добрый Ле - сад поддубов Леит - плавная вода Леннокс - вяз Ленокс - вяз Лесли - сад падубов Лиль - от острова Линдси - заболоченный места Линндсей - заболоченный места Линндси - заболоченный места Линсей - заболоченный места Линси - заболоченный места Логан - пустота, низменность Лочлэн - земля Льялл - волк Лэбхрэйнн - из Лорентум Лэгмэн - юрист Лэмонт - юрист Лэрд - землевладелец Лэчи - земля Людовик - известный воин
Макинтош - миловидный, точно сделанный Маккензи - миловидный, точно сделанный Максвелл - поток Манго - самый дорогой друг Манро - рот косули Манрое - рот косули Маркас - воинственный Мартэйнн - из марса Мелвилль - плохое урегулирование Мерчэдх - морской воин Мичеил - кто походит на бога? Мичил - кто походит на бога? Монро - рот косули Морай - морской воин Мэйтлэнд - злой Мэоилайос - слуга Иисуса Мэстермэн - человек владельца Мюр - грубое задевание Мюридхак - морской воин Мюрич - морской воин
Неил - чемпион Никол - победа людей Николь - победа людей Никэл - победа людей Нокс - жизни на вершине Норри - северный человек Нэоис - единственный выбор Нэос - единственный выбор
Оенгус - единственный выбор
Пал - маленькийПарлэн - сын Тэлмэй Пейсли - высший класс Пол - маленькийПэдрэйг - дворянин
Раб - шотландское прозвище для Робертфэмус Рабби - шотландское уменьшительное имя Робертфэмус Рамсей - дикий чеснок Рамси - дикий чеснок Роб - известный Рой - красный Рональд - мудрый правитель Росс - мыс Руеридх - красный король Руисерт - сильный и храбрый Руэри - красный король Руэридх - красный король Руэрэйдх - красный король Рэйберт - шотландская форма Робертфэмус Рэналд - английский правитель Реинолдвиз Рэналф - старый волк Рэнулф - волк
Сайолтак - плодотворный, имеющий семя, производящий много потомства Саммерлэд - летний путешественник Сауней - защитник человечества Сеок - бог добрый Сеорас - земной рабочий, фермер Сеосэйдх - бог добавит другого сына Сеумас - уничтожитель Сигдх - подобный ястребу Сигдха - подобный ястребу Сим - слушая Симидх - слушая Синклаир - святая Клара Синнтигэрн - возглавьте лорда Сомерлед - летний путешественник Стини - камень Стифен - корона Стифэн - корона Стьюард - охрана дома, стюард Стю - стюард Стюард - охрана дома, стюард Суибн - хорошо идущие Сэчэри - бог помнил
Там - близнец Терлак - подстрекатель Токуил - котел ТораТомакхэн - близнец Томас - близнец Томэг - близнец Торберн - медведь Тора Торкуил - котел ТораТэдг - поэт Тэдхг - поэт Тэмхас - близнец Тэсгол - котел богов
Уилли - шлем Уиллиг - шлем Уиллим - шлем Уисдин - камень острова Улик - шлем Уэйлин - здоровый, сильный Уэлэн - здоровый, сильный
Файф - дудочка Фаркухэр - дорогой человек Фергус - сильная личность Филиб - любитель лошадей Фингол - белый незнакомецФингэл - белый, более странный Финдли - справедливый, белый воин Финлей - справедливый, белый воин Финли - справедливый, белый воин Фоирчерн - высокий лорд или повелитель Форбес - район, область Фрейзер - земляника Фрэнг - свободный Фрэнгэн - свободный
Хев - сердце, ум, или дух Хеки - защитите, держитесь быстро Хендерсон - сын Хендри Хендри - домоправитель
Шеумэйс - уничтожительШуг - сердце, ум, или дух
Эаллэйр - рабочий подвала Эван - родившийся от тисового дерева Эварт - опекун процветания Эвен - родившийся от тисового дерева Эидерд - опекун процветания Эйндреа - человек, воин Эйнсли - лес Эйнсли - лесная хижина отшельника Эллэр - рабочий подвала Эррол - блуждать Эрролл - блуждать Эрскайн - на нож Эуон - хорошо родившийся
Юдард - опекун процветания Юмэнн - защитник процветания Юэн - родившийся от тисового дерева
www.molomo.ru
Женские шотландские имена
Айли - птица, конкурирующая Алин - птица, конкурирующаяАлиса - победа эльфа Анстис - восстановление Атол - новая Ирландия
Беилиг - бог - моя присяга Беитрис - путешественница (через жизнь) Бернас - приносящая победы Битэг - жизнь Блэир - поле битвы Бэрэбэл - иностранная, странная
Давина - любимая Дайорбхоргуил - истинное доказательство Дайорбхэйл - истинное доказательство Деворджилла - истинное доказательство Деоиридх - паломницаДжамесина - уничтожительница Джесси - бог добрый Джин - бог добрый Джин - бог добрый Джини - бог добрый Джинна - бог добрый Джинни - бог добрый Джинти - бог добрый Дина - морская воительница Доилиг - мировая правительница Долина - мировая правительница Доллэг - мировая правительница Долэг - мировая правительница Долэнна - мировая правительница Доналда - мировая правительница Доналдина - мировая правительница Донелла - мировая правительница Донна - мировая правительница Доннэг - мировая правительница Дэвена - любимая
Илэсэйд - бог - моя присяга Имхэйр - готоваяИна - сокращение для более длинных имен, заканчивающихся на "ина" Иннес - остров Иннис - остров Иона - остров Исибэйл - бог - моя присяга Исла - остров Ишбел - бог - моя присяга
Кам - изогнутый нос Кензи - миловидная, точно сделанная Кенина - миловидная, точно сделанная и родившаяся огнем Кенна - миловидная, точно сделанная и родившаяся огнем Кирсти - последовательница ХристаКирстии - последовательница ХристаКирстин - последовательница ХристаКирстин - последовательница ХристаКэйтрайона - чистая Кэмерон - изогнутый нос Кэрищна - последовательница Христа
Лесли - сад поддубков Лилас - лилия Лилис - лилия Лиллиас - лилия Линдсэй - заболоченные места Лиусэйдх - легкаяЛоган - пустота, низменность Льялл - волчицаЛэчина - земля у озер
История происхождения шотландских имен похожа на мозаику. Каждый период непростой, богатой событиями жизни шотландского народа, оставил свой след в именах. Самое древнее население Шотландии легендарные пикты, представители кельтских племен (скотты и гэллы), римские завоеватели – все они оказали влияние на состав и значение шотландских имен.
Кельтские корни шотландских имен.
Большинство шотландских имен имеет сходство с ирландскими именами, отличаясь от них лишь произношением. Это имена кельтского происхождения. Кельты были язычниками и придавали огромное значение выбору имени для ребенка. Они считали, что имя должно выражать внутреннюю сущность человека, определять его поведение и характер. Поэтому кельтские имена связаны с реальной жизнью людей того времени – войной, охотой, борьбой за существование. Например, Фаррел (смелый), Брендан (меч), Барра (стрелок). Такие же воинственные имена присваивались и девочка, чтобы они могли защищать свою жизнь и жизнь своих детей – Сейлан (победительница), Бриджид (выносливая), Бритта (сильная). Известны и другие шотландские имена кельтского происхождения со значением лучших качеств человека — Элис (благородная), Ровена (миловидная), Кевин (нежный), Иден (богатый).
Традиции шотландского имянаречения.
Гэльский язык «подарил» шотландцам приставку «Мак», что в переводе означает «сын». До появления у предков современных шотландцев скоттов и кельтов фамилий, эта приставка участвовала в формировании имени, ее прибавляли к имени отца – Мак Дональд (сын Дональда). Со временем подобные формы стали фамилиями и были закреплены за каждым членом клана. А такие личные прозвища, как Алпин (белый), Рой (красный), Алан (щедрый) взяли на себя функцию личных имен. По традиции шотландцы передавали имена из поколения в поколение. Это привело к тому, список имен не отличался разнообразием. Наверное, поэтому распространенные имена Джок и Джимми для иностранцев стали олицетворением всех шотландцев.
Сейчас в Шотландии не редкость христианские имена, которые давно стали интернациональными. Шотландцы используют англизированный способ их написания. Как и в других англоязычных странах, список шотландских имен расширяется за счет уменьшительно-ласкательных форм имен (Джек, Билли). Разрешено использовать в качестве имен любые географические названия и фамилии. Таким образом, границы выбора имени расширяются практически до бесконечности, и каждый шотландец может выбрать себе несколько имен.
Списки шотландских имен:
znachenie-tajna-imeni.ru
Женские шотландские имена, их многообразие и значения
На территории современной Шотландии граждане, как правило, выбирают имена в соответствии со списком, который был предложен центральным регистрационным управлением (General Register Office for Scotland). Необходимо отметить, что имена шотландцев предельно схожи с ирландскими (разница заметна лишь в процессе произношения). Насколько оригинальна и многочисленна система имен в данной стране и как называют своих детей жители Шотландии сегодня?
Страницы истории…
Женские шотландские имена чаще всего имеют кельтское происхождение, однако нередко можно наблюдать использование в обществе англо-шотландских или гаэльских вариантов. Кроме того, на территории современной Шотландии все чаще и чаще детям стали давать «интернациональные» имена христианской направленности. Следует отметить, что в данной статье рассматриваются имена исключительно из представленных выше категорий, ведь именно они имеют наибольшее распространение в обществе на сегодняшний день (как имели и в предыдущие периоды жизнедеятельности человечества).
Шотландцы укоренили за собой весьма интересную тенденцию, которая заключается в возможности наделения ребенка сразу двумя именами (first и middle name, впрочем, как и в Англии). Кроме того, ежегодно в шотландский именник вносятся некоторые изменения. И здесь совершенно нечему удивляться, ведь с каждым годом на свет появляются все новые и новые имена, еще более созвучные и оригинальные. С этим, естественно, формируется и многогранность в плане фонетики.
Женские шотландские имена и их значения
На территории современной Шотландии, как и в любой другой стране мира, любой гражданин хочет наделить своего ребенка необычным и красивым именем. Именно поэтому с рождением малыша новоиспеченные родители зачастую изучают женские шотландские имена и их разнообразие. Так, за многие годы наблюдений выявилось несколько тенденций, присущих шотландскому обществу. Например, на сегодняшний день интересную категорию составляют женские шотландские имена на букву «с». Данное заключение имеет смысл хотя бы потому, что в соответствии с официальными сведениями, было выявлено: имя Sophie является лидером, а оно ведь начинается непосредственно с представленной буквы. Такие имена, как Сеонэг, Сеонэйд, Сайн и Синиг обозначают «бог добрый», а имя Сондра и вовсе трактуется как защитница человечества. В следующей главе во всех подробностях рассмотрены наиболее популярные имена на сегодня и их значения.
Женские шотландские имена. Список
Айли, Алин - птица, которая стремится к конкуренции.
Алиса – имя, отождествляющее победу эльфа.
Анстис – символ восстановления.
Беитрис – путешественница.
Бернас – безоговорочно приносящая новые победы.
Бэрэбэл – иностранная девушка, возможно, наделенная некоторыми странностями в характере.
Гормлэйт -роскошная девушка, принцесса (женские шотландские имена на букву «г»).
Грир – очень осторожная леди.
Джамесина – девушка, призвание которой – уничтожать.
Мюреол - пылающее море (женские шотландские имена на букву «м» тоже весьма популярны).
Неилина – победительница.
Оайриг - новая, каковых больше в мире не существует.
Рона – правительница, наделенная мудростью.
Слэйн - здоровье и правильный образ жизни.
Сондра – та, которая защищает общество.
Чирсти – последовательница Иисуса Христа.
Весьма интересно то, что практически каждое имя индивидуально по своему значению. А ведь некоторые из них таят в себе увлекательную загадку. К примеру, имя Эйлин трактуется как «птица». Если хорошо пофантазировать и включить воображение, то можно с легкостью описать характер будущей личности. Она будет невероятно красива, непосредственна, а главное – свободна… Такая девушка, вероятнее всего, в своей жизни будет много путешествовать, научится плавать или же освоит другие активные виды спорта, но это неважно. Важно то, что подбор имени – вопрос не из легких, и подойти к нему нужно с большой ответственностью.
fb.ru
Шотландские имена: значение и происхождение
. :
Шотландский гаэльский (гэльский) язык относится к гойдельской группе кельтских языков. Шотландский гаэльский - язык горной Шотландии, в отличии от так называемого англо-шотландского (Scots, Lowlands) - диалекта английского языка, на котором традиционно говорят в равнинной Шотландии.
Предок шотландского гаэльского языка - т. н. среднеирландский язык был занесен в Шотландию ирландскими переселенцами еще в второй половине первого тысячелетия н.э. В XV веке среднеирландский разделился на новоирландский (ирландский гаэльский, Gaeilge, англ. Irish Gaelic) и шотландский гаэльский (Gàidhlig, англ. Scottish Gaelic). Чуть позже от шотландского языка отделился мэнский язык (Gaelg).
Поскольку исторически эти языки разделились совсем недавно, шотландские гаэльские имена очень схожи с ирландскими, за исключением определенной разницы в произношении. В списке, выложенном на этом сайте, представлены, в основном, шотландские гаэльские имена кельтского происхождения, а также гаэльские варианты и англо-шотландские варианты "интернациональных" христианских имен. Кроме того, дано англизированное их написание (Cailean - Colin, Iseabail - Ishbel). Русская транскрипция имен выполнена автором сайта и не претендует на истину в последней инстанции. Если у вас есть замечания или предложения - напишите мне.
В этом списке имен нет (за редким исключением):- имен, происходящих от фамилий и географических названий. Поскольку во многих англоязычных странах, личным именем может стать любая фамилия и любой топоним, то этот список пришлось бы расширять до бесконечности.- уменьшительно-ласкательных форм в качестве самостоятельных имен (на манер англ. Билли, Джек, использующихся начиная с середины XX века как равноправные официальные имена). Все уменьшительные формы даются только вместе с полным именем.
Шотландский гаэльский язык: Википедия: Шотландский (гэльский) языкFuaimean na Gàidhlig - The Sounds of Gaelic. Подробное руководство по шотландской гаэльской фонетике с аудиопримерами.An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. MacBain, AlexanderAn etymological lexicon of Proto-Celtic
Шотландские гаэльские имена: Behind The Name: Scottish NamesScottish Name ListsCeltic Names of the British Islands
. : General Register Office for Scotland - Publications and Data - Popular Names
kurufin.ru
Шотландские имена и их происхождение
Большинство шотландских имён происходят от среднеирландского языка, занесённого в Шотландию в древние времена ирландскими эмигрантами.
Историческое разделение ирландского и шотландского языков произошло сравнительно недавно, поэтому имена их несколько схожи, однако, различаются своим произношением.
Часто встречаются в Шотландии и христианские имена, которыми называют детей во всем мире. При этом способ написания этих «интернациональных» имён – англизированный.
Очень редко, но бывает, что детям дают имена, образованные добавлением уменьшительно-ласкательных суффиксов к личному имени (к примеру, Билли, Джек и проч.). Но в Шотландии такая уменьшительная форма имени не используется самостоятельно, имя даётся вместе с ещё одним, полным.
В большинстве англоязычных государств ребёнка могут назвать в честь любого города, острова и других топонимов, известного человека (в этом случае в качестве имени ребенка используется фамилия знаменитости). И Шотландия – не исключение. Кстати, граждане Шотландии имеют право иметь несколько имён одновременно.
Многие шотландские имена/фамилии произошли от иностранных кланов, прибывших в Шотландию ещё в далёкий 1066 г. вместе в великим Вильгельмом завоевателем. Члены некоторых из этих кланов впоследствии обосновались в Шотландии и даже породнились с аристократическими семьями кельтского происхождения.
Такие кланы и стали источниками появления имён: Бойл, Барклай, Брюс, Балиол.
· Кланы французского происхождения: Хэй, Битон, Монтгомери.
Кланы же истинно шотландские брали себе имена, происходящие от географических названий местности, на которой семья проживала большее количество времени.
Современные шотландские семьи, придерживающиеся старинных традиций, дают своим детям целых три имени:
1. Простое домашнее – оно будет известно всем, оно незатейливое и обычно короткое.
2. Второе, красивое – дополняет первое имя, это как правило, изысканное старинное благозвучное имя.
3. Тайное – это имя, известное лишь самым близким. Оно скрывается ото всех окружающих, считается, что тайное имя – отражение защиты человека его святым.
История происхождения шотландских имен похожа на мозаику. Каждый период непростой, богатой событиями жизни шотландского народа, оставил свой след в именах. Самое древнее население Шотландии легендарные пикты, представители кельтских племен (скотты и гэллы), римские завоеватели – все они оказали влияние на состав и значение шотландских имен.
