«Старинные русские меры в пословицах и поговорках» (стр. 1 из 2). Поговорки с древними мерами
Пословицы о старинных мерах массы, длины, объема
13 Сентябрь 2017 ditim Главная страница » Пословицы Просмотров: 8479
В древние времена, еще до возникновения современных измерительных приборов, люди использовали для определения массы, длины и объема части тела. Так, расстояние от кончика среднего пальца руки до локтя называлось «локоть», а до плеча — аршин. Вес монеты под названием «златник» обозначил новую меру веса — около 4,3 г. А пядью (расстояние от растянутого указательного пальца до большого) долгое время измеряли иконы, толщину снежного покрова и т.д.
Сегодня старинные меры, такие как сажень, вершок, золотник, аршин, не используются на практике. Но слова, обозначающие их, остались жить в русском языке, в пословицах и поговорках. Пословицы о старинных мерах массы, длины и объема мы активно используем их в разговорной речи:
Мал золотник, да дорог.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.
От горшка — три вершка.
В большинстве выражений старинные меры упоминаются в переносном смысле:
Два вершка от горшка, а уже указчик.
А другие (если задуматься) могут выступать и в смысле прямом:
На аршин борода, да ума на пядь.
В данной статье мы попытались собрать все поговорки и пословицы, в которых упоминаются старинные меры длины и массы. Получился богатый список! Он поможет вам найти нужное выражение для учебы и саморазвития 😉
Пословицы, в которых упоминаются старинные меры длины
Локоть (расстояние от кончика среднего пальца руки до локтя, от 38 см до 46 см, см.рисунок)
Сам с ноготок, а борода — с локоток.Жили с локоть, а жить с ноготь.Носе локоток, а ума с горсть.Нос с локоть, а ума с ноготь.Скажешь на ноготок, а перескажут с локоток.
Пядь (расстояние от растянутого указательного пальца до большого, около 18 см)
Семь пядей во лбу. (об очень умном человеке)На аршин борода, да ума на пядь.Не уступишь не пяди.Уступишь на пядь, потеряешь сажень.Уступишь на пядень, а потянут на сажень.Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.Пяденька за пяденькой, а не стало саженьки.Жили сажень, а доживать пядень.
Шаг (длина человеческого шага, равнялась 71 см)
Шагнул и царство покорил.Ни шагу назад!Идти семимильными шагами.
Аршин (равен длине руки, то есть расстояние от кончика среднего пальца до плечевого сустава, около 72 см)
Мерить на свой аршин.Каждый купец на свой аршин меряет.Сидит, ходит, словно аршин проглотил.На аршин борода, да ума на пядь.На свой аршин не меряй.Аршин на кафтан, да два на заплатки.На три аршина в землю видит.Ты от дела на вершок, а оно от тебя на аршин.
Верста (расстояние чуть больше километра — 1066,8 м)
Коломенская верста. (шутливое название очень высокого человека)Москва верстой далека, а сердцу рядом.Любовь не верстами меряется.От слова до дела — целая верста.Верстой ближе, пятаком дешевле.Семь верст молодцу не крюк.На версту отстанешь — на десять догоняешь.Врёт семь верст до небес, и все лесом.За семь верст комара искали, а комар — на носу.Охотник за семь верст ходит киселя хлебать.Тянись верстой, да не будь простой.От мысли до мысли пять тысяч верст.Писать о чужих грехах аршинами, а о своих — строчными буквами.Его за версту видно.
Вершок (первоначально равнялась длине основной фаланги указательного пальца, название происходит от слова «верх», то есть «верхняя оконечность чего-либо, вершина, верхушка», позднее 1 вершок = 4 ногтя, что составляет 44,45 мм)
На вершок вперёд – и уж всё темно.На вершок глубже вспашешь – пять дней засухи перенесёшь.Борода с вершок, а слов с мешок.Два вершка (или полвершка) от горшка, а уже указчик.У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла.От горшка — три вершка.
Миля (1 миля = 7 верст, что составляет около 7,5 км)
Семимильные шаги.
Сажень (равна 213,36 см)
Косая сажень в плечах.Полено к полену — сажень.Ты от правды на пядень, а она от тебя на сажень.Уступишь на пядень, а потянут на сажень.Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженьку.Пяденька за пяденькой, а не стало саженькиЖили сажень, а доживать пядень.
Пословицы, в которых упоминаются старинные меры массы
Золотник (происходит от «златник» — название монеты, вес около 4,3 г., в древние времена служил единицей веса драгоценных металлов и камней)
Мал золотник, да дорог.Здоровье (слава) приходит золотниками, а уходит пудами.Мал золотник, да золото им весят, велик верблюд, да воду на нем возят.Беда (горе, несчастье, недоля) приходит пудами, а уходит золотниками.
Пуд (равен 40 фунтам или 16 килограммам с «хвостиком»)
Зёрнышко пуд бережет.Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.Сено – на пуды, а золото – на золотники (т. е. каждая вещь имеет свою определенную ценность).За это можно и пудовую свечку поставить.Зернышко пуд бережет.Свой золотник чужого пуда дороже.Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками.Человека узнаешь, покуда с ним пуд соли съешь.Пудовое горе с плеч свалишь, а золотниковым подавишься (т. е. не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью).
Фунт (старая русская мера веса, равен 409,5 г или 96 золотникам)
Вот так фунт! (выражает разочарование или удивление)Это тебе не фунт изюму (шутливое выражение о каком–нибудь непростом деле)Фунт пуду должен уступить» (т. е. надо иметь уважение к старшим, более сведущим, опытным).Узнать, почём фунт лиха.
Пословицы, в которых упоминаются старинные меры объема
Существовали следующие меры сыпучих тел (хлебные меры):
Пословиц, в которых упоминаются старинных меры объема, найти удалось крайне мало:
Чарка вина прибавит ума, а вторая да третья сводят с ума.
Вёдрами ветра не смеряешь, солнца в мешок не поймаешь.
Велик воин за стаканом вина.
Кому чарка, кому две, а фашисту камнем по голове.
У кого половник, у того и навар.
Бутылка водки и хвост селёдки.
Грех с орех, ядро с ведро.
Мерять ветер не станет ведер.
Пословицы со словом «мера»
Без меры и лаптя не сплетешь.Выше меры и конь не скачет.По мерке мастера знать.На свой аршин не меряй.Деньги счет любят, а хлеб меру.Счет не солжет, а мера не обманет.Одни лапти без меры плетутся, да на всякую ногу приходятся.Семь раз примерь, один раз отрежь.Мера — всякому делу вера.Мерила бабушка крюкой, да махнула рукой: быть по-старому, как поставлено.Без весу, без меры нет и веры.Мерить на свой аршин.
Смотрите также:
pro-poslovicy.ru
«Старинные русские меры в пословицах и поговорках»
МОУ «Средняя общеобразовательная школа №1 п.Советский
с углубленным изучением отдельных предметов»
Реферат
«Старинные русские меры в пословицах и поговорках»
Выполнили: ученики 6а класса
Сараева Анна, Челпанова Анна
Проверил: учитель математики
Леухина Т.Н.
п.Советский
2009г
Содержание
Введение………………………………………………………………………..3
1. Из истории старинных русских мер……………………………………..4
2. Старинные русские меры в пословицах и поговорках………………...11
Заключение…………………………………………………………..……….13
Библиографический список……………………………………………….....15
Введение
Все известные нам народы пользовались теми или иными мерами для измерения расстояний, площадей, объёмов и веса различных предметов.
«Без меры и лаптя не сплетешь», говорит русская пословица.
Русский народ тысячу лет назад имел не только свою систему мер, но и государственный контроль за мерами. К концу XVIII века эта система превратилась в единственную в мире, по своей научной основе, национальную систему мер.
Читая литературные произведения, мы не раз сталкивались со старинными измерениями длины, веса, объема. Осознание этих мер всегда вызывает трудности. В современном языке мы их почти не используем. Лишь при чтении художественных произведений сталкиваемся с этими понятиями. Но, тем не менее, значения мер мы должны знать. Ведь это наша история.
Международная метрическая система мер и весов, которой пользуются в настоящее время почти во всех странах мира, была введена на территории бывшего СССР 14 сентября 1918 года декретом Совета Народных Комиссаров. Вводилась эта система в жизнь постепенно. Наряду с новой системой использовались и старые меры. Только с 1927 года был осуществлён переход на новую метрическую систему мер и весов, она окончательно стала единственно допустимой системой измерений.
1. Из истории старинных русских мер
Древними русскими мерами длины, употреблявшимися уже в 11 – 12 веках были пядь, локоть, сажень. Малая пядь равнялась расстоянию между концами вытянутых больших и указательных пальцев (=19см), большая пядь - расстоянию между раздвинутыми большими и мизинцами (=23см). Сажень - расстояние от ступни до конца среднего пальца поднятой руки. Это слово раньше писалось «сяжень», вероятно, в смысле достигаемого человеческой рукой высоты. Различали простую (=152см, или 4 локтя), маховую (=176 см) и косую (= 213 см) сажени.
Локоть древнейшая мера длины, которой пользовались во многих странах мира. Локоть – расстояние от конца вытянутого среднего пальца руки или сжатого кулака до локтевого сгиба. Его длина колебалась от 38 см до 46 см или 11- 16 вершков. Как мера длины на Руси встречается с 11 века. Её применяли в крестьянском хозяйстве, когда нужно было измерить длину изготовленной в домашних условиях шерстяной пряжи или пеньковой верёвки (такую продукцию наматывали на локоть).
Говорят: «Близок локоть, да не укусишь» - о каком – нибудь простом, но невыполненном деле.
«Сам с ноготок, а борода - с локоток ». До Петра I борода, особенно у бояр, служила признаком знатности рода и происхождения . Чем больше и длиннее была борода, тем больше должно было быть уважение к ее хозяину.
С развитием производства и торговли люди убедились в том, что не всегда удобно измерять расстояние шагами или прикладыванием локтя. Кроме того, такое измерение уже не удовлетворяло возросшим требованиям точности. В самом деле, длина локтя или шага у разных людей различна, а мера длины должна быть постоянной. Постоянные образцы мер стали изготовлять из деревянных линеек и металлических стержней. Образцы мер в настоящее время называются эталонами.
Старой русской мерой длины был аршин (от персидского слова «арш»- «локоть») =71 см. Отсюда поговорка «Мерить на свой аршин». Аршин делился на 16 вершков. Когда говорили о росте человека, то указывали лишь, на сколько вершков он превышает 2 аршина. Поэтому слова «человек 12 вершков роста» означали, что его рост равен 2 аршинам 12 вершкам, то есть 196 см. 3 аршина составляли сажень, 500 саженей - версту, 7 вёрст – милю. Таким образом, при раздроблении и превращении приходилось умножать или соответственно делить на разные числа:16, 3, 500, 7, а это было не очень удобно.
Русские меры длины были уточнены в 18 веке указом Петра I:
1 миля = 7 вёрст » 7,469км,
1 верста = 500 саженей » 1,0668км,
1сажень = 3 аршина = 7 футов » 2,1336м,
1аршин = 16 вершков » 0,7112м,
1 фут = 12 дюймов » 30,48см,
1 дюйм = 10 линий » 2,54см,
1 линия = 10 точек » 2,54мм.
Миля (от латинского слова милия – тысяча (шагов)) – русская мера длины. Использовалась как единица для измерения больших расстояний, равна семи верстам или 7,468 км.
Говорят: «Хозяйство развивается семимильными шагами», то есть очень быстро и хорошо.
Верста - от слова вертеть. Первоначально – расстояние от одного поворота плуга до другого во время пахоты. Длина версты - 1060 м. Верста, как мера длины, на Руси встречается с 11 века.
Коломенская верста – «верзила» - шутливое название очень высокого человека. Она берёт своё начало со времён царя Алексея Михайловича, царствовавшего с 1545 по 1576 год. Он повелел расставить вдоль дороги, ведшей от Калужской заставы Москвы до летнего дворца в селе Коломенском, столбы с ордами наверху на расстояние 700 саженей друг от друга. Высота каждого из них была равна приблизительно двум саженям (4метра).
Межевая верста существовала на Руси до 18 века для определения расстояния между населенными пунктами и для межевания (от слова межа – граница земельных владений в виде узкой полосы). Длина такой версты 1000 саженей, или 2,13 км.
Позднее, при Петре I, была введена верста длиной 500 саженей, именно на таком расстоянии друг от друга ставили вдоль дорог столбы. В начале 19 века вдоль основных дорог Росси появились черно – белые полосатые столбы. Отсюда название - столбовая дорога. Со второй половины 19 столетия на всех столбах, расставленных вдоль железной дороги от Петербурга до Москвы, расстояния стали обозначать в верстах.
Верста длиной в 500 саженей, как мера длины, сохранилась в России до введения метрической системы.
ГОВОРЯТ: «Москва верстой далека, а сердцу рядом».
«Любовь не верстами меряется». «От слова до дела - целая верста». «Верстой ближе, пятаком дешевле». «На версту отстанешь, на десять не догонишь». «Семь верст молодцу не крюк». «Его за версту видно» - о хорошем или плохом человеке, дела которого заметны далеко.
Для измерения площадей применялись квадратные меры: сажень, аршин, фут, дюйм, вершок. Основной земельной мерой, начиная с 16 века, служила десятина, равная 2400 кв. саженей 1,1 га.
Десятина – мера земельной площади – десятая часть. В старину десятую часть доходов отдавали церкви. Введена в обиход в 16 веке. В России существовали различные виды десятины. Они отличались друг от друга как по площади, так и названием. В словаре В.Даля приводятся следующие виды десятины:
казенная – тридцатка или сороковка: 80 умножить на 30 = 2400 кв. саженей или 60 на 40 = 2400 кв. саженей;
круглая: 60 умножить на 60 = 3600 кв. саженей;
сотенная: 100 умножить на 100 = 10000 кв. саженей;
астраханская: 100 умножить на 10 = 1000 кв. саженей;
бахчевая: 80 умножить на 10 = 800 кв. саженей.
В 18 – 19 веках пользовались владельческой (хозяйственной) десятиной. Её площадь равна, 80 умножить на 40 = 3200 (кв. саженей).
Объёмы жидких тел (масло, мёд, молоко и т. п.) и сыпучих тел (зерно, мука и т.п.) люди с древних времён измеряли особыми сосудами. На Руси мерой зерна была кадь, вмещавшая 14 пудов ржи (1пуд 16,38 кг). В 17 веке основной мерой становится четверть, вмещавшая около 6 пудов ржи. В первой половине 19 века была установлена следующая система мер сыпучих тел:
1четверть = 8 четвериков » 209,91 л,
1четверик = 8 гарнец » 26,239 л,
1 гарнец = 200,15 куб. дюймов » 3,228 л.
Тогда же была установлена система мер жидкости:
1 бочка = 40 вёдер » 491,96 л,
1ведро = 10 штофов » 12, 299 л,
1штоф = 2 бутыли » 1,2299 л,
1 бутыль = 5 соток (чарок) » 0,651 л,
1сотка (чарка) = 2 шкалика » 0,123 л.
Система русских мер веса, общепринятая с 18 века, была следующая:
1ласт = 72 пуда » 1,179 т,
1берковец = 10 пудов » 1,636 Ц.,
1пуд = 40 фунтов » 16,38 кг,
1фунт = 32 лота » 409,512 г,
1 лот = 3 золотника » 12, 797 г,
1золотник = 96 долей » 4,266 г.
Золотник – старинная русская мера веса (массы), около 4,3 г. Происхождение слова «золотник» не ясно. Предполагается, что оно происходит от слова златник – название монеты во время правления князя Владимира Святославича (10 век). С конца 16 века служил единицей веса драгоценных металлов и камней. Равен 1/96 фунта.
До 1927 года в России была принята золотниковая система определения содержания драгоценных металлов (платина, золото, серебра) в сплаве (проба). Например, 1 фунт сплава серебра 84-й пробы содержит 84 золотника или 84 умножить на 4,3 = 361,2 (г) чистого серебра.
Говорят: «Мал золотник, да дорог» - о чем-нибудь незначительном на вид, но очень ценном. «Здоровье (слава) приходит золотниками, а уходит пудами». «Мал золотник, да золото им весят, велик верблюд, да воду на нем возят». «Беда (горе, несчастье, недоля) приходит пудами, а уходит золотниками».
Пуд - старинная русская мера веса (массы), равная 40 фунтам или 16 килограммам.
Говорят: «Зёрнышко пуд бережет», «Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь», «Сено – на пуды, а золото – на золотники», т. е. каждая вещь имеет свою определенную ценность. «Пудовое горе с плеч свалишь, а золотниковым подавишься», т. е. не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью.
Фунт (от немецкого слова пфунд или латинского пондус – вес, тяжесть, гиря)- старая русская мера веса (массы). Он равен 409,5г или 96 золотникам.
Аптекарский фунт содержит 358,8 г.
Как и аршин, в дореволюционной России почти в каждой губернии существовал свой фунт. Например, были нижегородский, астраханский и другие фунты, значительно отличающиеся друг от друга по весу. Для устранения разнобоя в определении веса различных предметов был введён казанный фунт. Его копии - обыкновенные гири, с впаянным или обозначенным на корпусе государственным клеймом выдавались всем предприятиям, где происходило взвешивание.
mirznanii.com
Старинные пословицы меры длины массы объема
В настоящее время мы почти не пользуемся старинными русскими мерами длины. В жизни же мы часто слышим и используем сами пословицы и поговорки, где они встречаются. Изучая их вместе с учениками, мы получаем очень интересный, очень ценный источник информации не только по математике, также по истории, литературе, о культуре и быте людей.
Основными древнерусскими мерами были верста, сажень, аршин, локоть, пядь и вершок. Что означают пословицы и поговорки, в которых встречаются названия таких мер? В этой презентации приведены лишь несколько примеров таких пословиц из богатого наследия русской культуры и повседневной жизни людей, дано современное их толкование. Они лаконичны, точны и красивы. Не зря про них говорят: «Пословица не мимо молится». Кто их говорит, тот сеет; кто слушает — собирает.
Один как перст — человек, не имеющий ни родных, ни близких, ни друзей.
У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла — о неаккуратной женщине, у которой нижняя рубашка длиннее юбки.
Девять ден девять верст как сокол летел — говорится в насмешку над любящими делать все с прохладцей да с развальцем.
На руках, на ногах по десяти перстов насчитывает — насмешливое над бахвалящимися своей ученостью хвастунами.
На три аршина в землю видит — о внимательном и прозорливом человеке, от которого ничего невозможно утаить.
На версту отстанешь — на десять догоняешь — даже небольшое отставание очень трудно преодолевать.
Полено к полену — сажень — о накоплении запасов, богатства путем экономии.
Любовь не верстами меряется. Сто верст молодцу не крюк — расстояние не можент быть препятствием для любви.
Не уступить ни пяди — не отдать даже самой малости.
Каждый купец на свой аршин меряет — каждый судит о любом деле односторонне, исходя из собственных интересов.
Не подпускать на пушечный выстрел — так говорят о человеке, с которым лучше не иметь дела.
Косая сажень в плечах — широкоплечий, высокого роста человек.
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага — самый долгий путь начинается с первого шага.
Как аршин проглотил (как палку проглотил, вытянулся во весь рост) — человек, котрый держится неестественно прямо, скованно.
От горшка два вершка, а уже указчик — молодой человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий всех.
Семь пядей во лбу — об очень умном человеке.
Не указывай на людей перстом! Не указали бы на тебя шестом! — если будешь кого — то обвинять, показывать на него пальцем, то тебя могут обвинить в чем — то худшем или сделать это в еще более грубой манере.
Коломенская верста — шутливое прозвище высокого человека.
Запишите 2-3 пословицы,поговорки или образных выражения,в которых упоминаются старинные меры длины,массы,объема и т п
1. Человека узнаешь, когда с ним пуд (три пуда) соли съешь2. Съел полпуда — сыт покуда.3. Старичок с кувшин, борода с аршин4. Сено на пуды, золото на золотники — т.е. каждая вещь имеет свою определенную ценность.5. Свой золотник чужого пуда дороже
От слова до дела — целая верста. Свой золотник чужого пуда дороже. Старичок с кувшин, борода с аршин. Каждый купец на свой аршин мерит. От горшка два вершка
Оценка статьи:
Запишите 2-3 пословицы,поговорки или образных выражения,в которых упоминаются старинные меры длины,массы,объема и т п Ссылка на основную публикацию
Один из базовых предметов, изучаемых в школе – математика. Но далеко не всегда правила счета были такими, какие проходят по программе современные школьники. И дело даже не в формулах, законах, последовательностях и взаимозависимостях, открываемых научным сообществом. Сами меры, используемые для измерения объектов, раньше были совсем другими. Конечно, устаревшие единицы редко бывают нужны в повседневной жизни, но образованный человек должен представлять, что означают «локоть», «верста» и «сажень», чтобы понимать, о чем идет речь, если столкнулся с таким определением габаритов объекта или пространства. Старинные меры измерения проходят в рамках общеобразовательного курса в школе, а также можно ознакомиться с ним самостоятельно – к примеру, из этой статьи.
Оглавление [Показать]
Полезно, актуально, современно
Каждый из нас хоть раз в своей жизни да встречал поговорки со старинными мерами измерения, но не всякий понимал, о каких габаритах идет речь. Чтобы быть уверенными, что мы точно обрабатываем поступающую информацию, чтобы считать себя образованными людьми, современными, но знающими свою историю, важно ориентироваться, какие термины что обозначают. Несмотря на то что в наше время старинные меры измерения встречаются преимущественно в литературе, необходимо знать, какими были представления о числах в древние времена, ведь именно тогда были заложены основы современной арифметики, а также представления о соразмерности.
Если ознакомиться с основами, на которых построена современная система единиц измерения, можно узнать больше об историческом прошлом государства, нации. В школьном возрасте такой общий курс ознакомления позволяет заинтересовать школьников – ведь каждому захочется блеснуть перед сверстниками своими уникальными знаниями о старинных мерах объема в Древней Руси. Таким образом, подобная информация и полезна, и интересна, и легко усваивается, так как вызывает любопытство.
Информация: все ли так просто?
Чтобы разобраться, какие были в ходу старинные меры измерения, необходимо обработать множество источников информации. Немалый объем можно почерпнуть из литературы, причем самой разной – от классики до детских сказок. Полезную информацию дает знакомство с поговорками, пословицами. Очень много информации можно взять из разговоров с пожилыми людьми, в прежние времена прибегавшими к старинным мерам измерения. Конечно, огромный объем информации собран учеными, занимающимися этом вопросом.
Сохранение и систематизация данных о старинных мерах измерения величин позволяет сохранить для будущего важную историческую информацию, ведь представления об арифметике, бытовавшие в прежние времена, дают данные и о некоторых особенностях устройства общества. С древних пор известна мудрость: миром правит тот, кому подчиняются числа.
Древняя история
Как выяснили историки, числа были важны для людей и в древности. Сперва считали животных, плоды, изделия, других представителей социума. Причем люди поначалу даже не использовали чисел – их еще не было. Изначально количество предметов сравнивалось с чем-то, характерным для человека – числом пальцев, глаз или рук. Следующей ступенью стал счет по пальцам. Описывая количество некоторых объектов, можно было сказать «у него их две руки и нога», что означало 15 штук. Понятие «весь человек» описывало совокупность из 20 предметов.
Человечество развивалось, вместе с тем развивалась и арифметика, что привело к изобретению цифр, общепринятых среди простого люда. Население Древней Руси особенное значение уделяло количеству «семь». Это видно из дошедших до нас поговорок. Например, как известно, даже если приключилось семь бед, ответ на них все равно будет один. С этим же числом известная поговорка об опоздании: семеро одного не ждут. Хозяйственная деятельность становилась сложнее, люди испытывали необходимость в более сложных мерах измерения, и за отсутствием специализированной терминологии понятия изобретались буквально из окружающего пространства. Например, первоначальный счет камушками со временем усовершенствовался до счетов, применяемых и в настоящее время.
Человек и система измерения
Когда стало ясно, что человечество нуждается в более сложных системах измерения, нежели камушки и пальцы, первое, что было использовано для создания метрической системы – представление о соразмерности человеческого тела. Именно поэтому старинные меры измерения длины обозначены частями тела человека. Самая маленькая, часто применяемая в обиходе единица, равнялась расстоянию, отделяющему указательный палец от большого, если раздвинуть их. Если соотносить старинные меры измерения длины и современные, тогда эта величина – около 19 см. В прежние времена ее именовали малой пядью. Была еще и большая пядь, для современной метрической системы составляющая 22,5 см. Она вычислялась как расстояние от мизинца до большого пальца, если раздвинуть пальцы. Эта древняя метрическая система нашла свое отражение в наименовании икон – «пядницы» были по размеру 19-23 см в ширину. Кирпичи, производимые в 12 столетии, были такого же размера, так как предназначались для укладки вручную.
Больше и больше
Конечно, старинные меры измерения на Руси предполагали измерение и гораздо больших величин, нежели два десятка сантиметров. Здесь также применялись меры, ведущие свои корни из особенностей строения человеческого тела. Например, при необходимости купить ткань обычно говорили, сколько локтей необходимо отмерить. Эта мера означала длину от кончиков распрямленных пальцев до локтя. Впрочем, в некоторых случаях руку сжимали в кулак, и только потом отмеряли локоть. Как правило, именно локтями измерялся холст – одна из самых прочных материй, используемая в прежние времена повсеместно, от хозяйственных целей до производства одежды.
Еще большая старинная мера измерения на Руси называлась сажень. Это расстояние предполагало количество сантиметров, отделяющее ступню от кончиков пальцев руки, вытянутой наверх. В современной метрической системе сажень – это около 215 см. Впрочем, таковой она была, если рост человека, по которому отмеряли сажень, был около 171 см. Альтернативный вариант именовался простой саженью и был официально измерен на Тмутараканском камне. Надпись на этом историческом памятнике свидетельствует о том, насколько большим в ширину был Керченский пролив на момент поведения древних исследований. Простая сажень определялась по среднему росту и равнялась расстоянию от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой, если расставить руки в стороны. Сажень делили на четвертинки, на 8 частей, получая таким образом локоть, пядь. Предположительность, на основе простой сажени со временем ввели трёхаршинную.
Совсем большие!
Когда необходимо было говорить о больших расстояниях, для измерения которых человеческий рост совершенно не подходил, использовали меру «верста». Ее альтернативное наименование – поприще. Версту упоминают многочисленные пословицы и поговорки о старинных мерах измерения. Известно, что термин был в ходу с одиннадцатого столетия. В настоящее время ученые сходятся во мнении, что наиболее точная оценка сажени – километр и 67 метров. В то же время нужно учитывать, что в период феодальной раздробленности на территории каждого отдельно взятого княжества были установлены свои меры измерения, зачастую не совпадавшие с принятыми у соседей.
Многие используемые в древней Руси меры менялись со временем. К примеру, тот же локоть зависел от правителя конкретного княжества, имевшего право установить стандартную величину, соответствующую размерам его тела. Какими бы ни были габариты купцов и продавцов, приходилось применять именно тот локоть, который задавали власть предержащие. Какая радость была в те времена у торгового класса, если власть в княжестве переходила к ребенку или подростку! Ну а простой люд придумывал все новые и новые пословицы и поговорки со старинными мерами измерения, призванные отражать как мудрости житейские, так и тяжесть несправедливости, царившей вокруг.
Размер – это не только длина
Измерение длины было не единственной необходимость в прежние времена (как в прочем и в наши дни). Не менее значимыми были те меры, которыми можно было охарактеризовать сыпучие продукты. Наиболее часто старинные меры массы применялись для зерновых культур. В Киевской Руси, в княжествах в период с тринадцатого по пятнадцатое столетие рожь, овес и пшеницу измеряли кадями, которые при необходимости можно было делить на две, четыре или восемь частей. Одна кадь в современной системе измерений – приблизительно 230 кг.
С шестнадцатого столетия на два века главной древней старинной мерой объема в княжествах, составляющих современную Россию и ближайшие страны, была четверть. Одна четверть состояла из шести пудов. Изначально формирование этих величин основывалось на том количестве зерна, которое крестьяне высевали на поля. Со временем меры, конечно же, претерпевали изменения. Скажем, незадолго до революции в Российской Империи основными мерами были четверть, десятина; первая величина была в два раза меньше второй. Как видно из собранных историками данных, старинные меры длины, массы, объема тесно связаны с бытовавшими в то время денежными знаками и методами расчета за товары.
Мал золотник, да дорог
Кто не слышал эту пословицу? Со старинными мерами измерения есть и множество других народных мудростей. Несмотря на то, что эти единицы измерения уже ушли из нашего быта, их наименования еще на долгие века будут сохранены для потомков как кладезь народной мудрости. Правда, даже современный человек слабо представляет себе, что означает слово «золотник».
Этот термин можно найти в исторических артефактах, дошедших до нас из времен Киевской Руси. В те же времена в ходу были пуд, берковец. И по сей день ученые не знают точно, был ли золотник мерой веса или же обозначал монету, изготовленную из золота. Точно также не представляет возможным установить точно, как много в первое время означали пуд, берковец. Со временем установились следующие значения: пуд – 16,4 кг, берковец – 10 пудов. В одном пуде умещалось 40 фунтов. Упоминания об этих мерах можно найти в пословице со старинными мерами измерения «меди рубль, да бумажек пуд».
Мудрость и сочетаемость
Как видно из поговорок про старинные меры измерения, в древние времена люди не раз сталкивались со сложностями, связанными с системой мер. Неудивительно, ведь тот же локоть у каждого был свой, и всякий стремился к собственной выгоде. Из-за неправильного описания расстояния люди путались в картах и не могли определить точно, сколько времени необходимо на дорогу, да и другие недопонимания преследовали в повседневной жизни довольно часто. И хорошо, если это просто вызывало раздражение, но ведь можно было вызвать недовольство феодала, что нередко грозило наказанием. А какой барин захотел бы слушать объяснение, где главная вина перекладывалась на несовершенство действующей метрической системы?
Известны случаи, когда несовершенства системы измерения провоцировали даже массовые народные волнения. Уже в те времена было ясно, что необходимо каким-то образом упорядочить действующую систему, в противном случае не стоит рассчитывать на прогресс общества в будущем. Кроме того, с древних пор в человеческой природе стремиться к справедливости. Это и вызвало со временем переход на ту метрическую систему, которой мы пользуемся в настоящее время.
Сказки и меры измерения
Как о мерах измерения, применимых в древности, так и о казусах, с ними связанных, можно узнать из народных сказок. Эта категория народного творчества представляет особенный интерес, так как в прежние времена сказки передавались из уст в уста, а не записывались на бумаге, поэтому постепенно видоизменялись. Сказки каждой местности отражают особенности быта в этой области. Чаще всего в таких источниках можно встретить упоминания об аршине, сажени, версте, пуде. Из этого можно справедливо заключить, что именно такие единицы измерения были в ходу у простых людей в повседневности.
Очень интересные наблюдения о старинных мерах измерения объема, длины и массы можно сделать из сказки «Конек-горбунок», а также из собраний народных сказаний и былин. А вот в сказании о морском царе и Василисе есть упоминание о наказании за вину – передаче в управление участком «на тридцать верст в длину и поперек». Современному человеку сложно представить, насколько это большая территория (хотя по смыслу сказания ясно, что речь идет о внушительном участке). Если же воспользоваться информацией о примерном соответствии современных мер длины, то получится, что описывается квадрат с шириной и длиной в 32 километра и 40 метров. Вот это масштабы!
Совершенству нет предела
Как видно из истории, изобретённая в древние времена система измерения, основанная на габаритах человеческого тела, оказалась довольно удобной – она была в ходу практически полтысячелетия, несмотря на определённые несовершенства. Менялись государства, власть, границы, устрой общества, а аршины и пуды оставались в повседневном применении как незаменимые части обихода человека, его представления об окружающем пространстве. Самые используемые из величин, введенных в 11 веке, можно было встретить в повседневности даже в 20 столетии.
Как можно заметить, дольше всего «выживали» те величины, которые обозначали довольно большие размеры, габариты, пространства. Например, локоть, используемый в прежние времена, со временем был потеснен аршином, оставшимся в обиходе на долгое время. Как показывают исследования, локоть довольно долго использовался в северных регионах современной России, а вот на юге его уже не применяли. А самая маленькая древняя величина, долгое время используемая в разных славянских племенах, а затем на Руси и в России, носила название вершок. И по сей день слово этим многим знакомо по поговоркам и присказкам. Вершок равнялся длине фаланги указательного пальца.
Что в настоящее время?
В наши дни древние меры измерения потеряли свое первоначальное значение, но все же сопровождают современного человека. Да, мы больше не измеряем расстояние верстами, а вес – пудами, у нас есть километры и килограммы. Тем не менее мы по-прежнему «делим пуд соли» с верными друзьями, сражаемся с проблемами «один, как перст». Уйдя из практического применения как метрическая система, единицы измерения остались с нами в качестве фразеологизмов и поговорок, отражающих накопленную народом мудрость.
Постоянно можно видеть упоминание старинных мер в классической литературе, вместе с тем богаты на такие фразы и народные сказания, легенды и былины. Чаще всего можно встретить упоминание перста, аршина, вершка, версты. Конечно, используются в художественной литературе и сажень, пядь, фунт.
Метрическая система как наука
В наше время одна из основных единиц для измерения – метр. Даже в слове «метрическая» мы можем видеть тот же корень – «метр». Впервые он был предложен французскими учеными в 18 столетии. Слово было образовано из греческого источника – «мера» по-гречески звучит как «метром».
Ежегодно во всем мире празднуют День метрологии, который приходится на 20 мая. Событие международного формата обычно отмечено работами, выступлениями, посвящёнными новым изобретениям, разработкам, усовершенствованиям системы измерения и приборов, применяемых для нее. В этот день человечество воздает должное заслугам метрологов, упорядочивающих нашу жизнь и делающих ее более четкой, правильной и справедливой.
Пословицы и поговорки
В каких пословицах, народных мудростях упоминаются бывшие в хождении ранее системы мер? Ниже представлены хорошие примеры, с которыми мы встречаемся в повседневной жизни.
Показательны следующие народные мудрости:
«Ни шагу назад!» (шаг в прежней метрической системе равнялся 71 сантиметру).
«Во лбу 7 пядей» (аж целых 189 см!).
«За шаг царство покорил» (завоевать нечто, пройдя всего ничего, лишь 71 сантиметр).
«От горшка два вершка, а уже указывает!» (каких-то 9 сантиметров, то есть всего ничего, а уже управляет окружающими).
Зерном пуд сохранишь (одним зернышком можно сохранить 16 с половиной килограммов).
Мудрость народная для повседневности
Конечно, далеко не каждому в наши дни нужно уметь переводить старинные меры измерения в привычные нам. Если вдруг такая информация понадобилась, всегда можно найти источники, отражающие, что чему соответствует в сантиметрах и граммах. Гораздо важнее для современного человека иметь общее представление о бытовавшей в прежнее время метрической системе и о правилах ее применения, а также о смысле, заложенном в поговорках и пословицах, былинах и сказках, сохранившихся до наших дней.
Метрическая система важна еще и с той точки зрения, что она помогает развить интерес к математике у школьников, а учёным-историкам позволяет более точно восстановить события, артефакты, правила, которым подчинялась жизнь общества в прежние времена.
02054 / 25 дек. 2013 г., 23:45:43
Необычная галерея.1) Это был прекрасный день в лесах около деревни Монтиньяка. Небо было синим, и осенние листья покрыли землю. Четыре друга прогулялись счастливо среди высоких деревьев, рассказывая истории о сокровищах, которые люди скрыли в лесу.
2) Когда они шли, один из мальчиков упал. Когда другие бежали, чтобы помочь ему, они видели, что было отверстие в земле. Это могло быть туннелем со скрытыми сокровищами в нем? Мальчики начали рыть. попытка сделать отверстие больше так, чтобы они могли подняться в и взглянуть. К этому времени, хотя, темнело, и у них не было факела, таким образом, они решили возвратиться в начале следующего дня.
3) Они возвратились в леса перед школой. Один за другим. мальчики осветили свои факелы и сползали в небольшой темный туннель. Приблизительно после десяти минут мальчик, который был на фронте, освободил громкое удушье. Когда он указал свой факел на стену, все были поражены видеть стены, крытые красочными рисунками лошадей, оленя и волов. Друзья бежали быстро в школу и сказали их учителю все о своем фантастическом открытии. Она назвала эксперта, который пошел немедленно, чтобы исследовать картины.
4) Позже в тот день их учитель попросил, чтобы мальчики остались после школы. Они думали, что сделали что-то не так, но они были уменьшены, когда они видели, что их учитель улыбнулся лицо. Эксперт подтвердил, что мальчики были первыми современными людьми, которые положат глаза на известные картины Lascaux, которые было по крайней мере 17,000 лет. Они чувствовали себя действительно гордыми.
poslovica-pogovorka.ru
Семь раз отмерь. Старые стандарты живут в пословицах и поговорках | Вечные вопросы | Вопрос-Ответ
14 октября весь мир отмечает День стандартизации. Дело благое, да вот только стандарты у всех разные - фунты, граммы, дюймы, градусы Фаренгейта, градусы Цельсия.
В России сто лет назад существовали свои собственные стандарты, отличные и от европейских, и от американских.
Они в ходу и сейчас. Только пользуемся мы ими не по назначению - старинные русские меры закреплены на уровне пословиц и поговорок. Мы сделали подборку самых характерных примеров.
О том, как национальный характер можно определить по пословицам, поговоркам и сказкам, читайте в колонке Александра Байрамова>>
«Умом Россию не понять, аршином общим не измерить...»
Во времена Тютчева, автора этих строк, существовало несколько аршинов. Стандартом являлся как раз «общий», за длиной которого строго следили в лавках по продаже тканей, чтобы купцы не обмеривали и не обсчитывали покупателей.
Смысл стиха - негоже подгонять широкую русскую душу под какие-то мерки. Само же слово происходит от латинского «arcus» - «лук». Именно 71 см натяжения тетивы считался тогда нормативом.
«Мал золотник, да дорог»
Первоначально так называлась золотая монета времён Владимира Красное Солнышко.
Весила она 4,26 г. Для расчётов всё больше использовались серебряные гривны, каждая из которых весила 204,75 г.
По весу туда бы поместилось ровно 48 золотников. И на гривну, и на золотник можно было купить боевого коня. Или 10 живых молочных коров. Или 30 забитых, в тушах.
«Семи пядей во лбу»
Буквально - «высокоумный» человек. Однако каждый может убедиться, что те самые «семь пядей» не насчитать даже у Сократа или Ленина, обладателей самых высоких лбов в истории человечества. Не насчитать и одной. Пядь, древнерусская мера длины, составляет примерно 17,8 см. Это расстояние между растянутыми указательным и большим пальцами правой руки. У англичан, кстати, тоже была похожая мера, span, только расстояние мерилось растянутыми большим пальцем и мизинцем.
«Верста Коломенская»
Название этой меры длины происходит от слов «вертеть», «поворот плуга», т. е. длина борозды, которую вол вспашет не утомившись. Обычно верста - это 500 саженей, т. е. 1066 м. Но царь Алексей Михайлович в поездках от Кремля на дачу, в село Коломенское, решил, что его личные вёрсты будут по 1000 саженей.
И велел разметить дорогу четырёхсаженными верстовыми столбами, которые тоже назывались «вёрсты». Поговорка же означает непомерно длинного, очень высокого человека.
«От горшка два вершка»
Герасим из повести «Муму» Ивана Тургенева: «Мужчина двенадцати вершков роста, сложённый богатырём». Вершок составляет 4,5 см верхушка указательного пальца.
Выходит, богатырь был ростом полметра? Дело в том, что в прежние времена «нулевой точкой» исчисления роста были два аршина. То есть 142 см, к которым дальше прибавлялись вершки. Так что Герасим великан - целых 196 см. Поговорку же понимали как оскорбление, как будто бы кого-то назвали недоноском.
«Косая сажень в плечах»
Саженей в те время было ещё больше, чем аршинов. Различали десятка два. Самой длинной считалась городовая - почти 285 см. Маховой саженью пользуются и сейчас, но только рыбаки, показывая, какая добыча у них сорвалась с крючка, - это расстояние между вытянутыми пальцами размахнутых рук, примерно 178 см.
Косая же располагалась посередине и измерялась от пальцев поднятой вверх правой руки до пальцев левой ноги, то есть наискось. Это 248 см. Иметь столько в плечах мог разве что Терминатор.
«Пуд соли съесть»
То есть узнать товарища. В принципе сейчас один человек съедает в год около 5 кг соли. Пуд равен примерно 16 кг, так что года за 2 его можно запросто умять вдвоём.
Название - от латинского «poundus», то есть «вес». Именно на пуды древние славяне вели торговлю хлебом с античным миром.
Распечатать инфографику можно здесь>>
www.aif.ru
«Старинные русские меры в пословицах и поговорках»
МОУ «Средняя общеобразовательная школа №1 п.Советский
с углубленным изучением отдельных предметов»
Реферат
«Старинные русские меры в пословицах и поговорках»
Выполнили: ученики 6а класса
Сараева Анна, Челпанова Анна
Проверил: учитель математики
Леухина Т.Н.
п.Советский
2009г
Содержание
Введение………………………………………………………………………..3
Из истории старинных русских мер……………………………………..4
Старинные русские меры в пословицах и поговорках………………...11
Заключение…………………………………………………………..……….13
Библиографический список……………………………………………….....15
Все известные нам народы пользовались теми или иными мерами для измерения расстояний, площадей, объёмов и веса различных предметов.
«Без меры и лаптя не сплетешь», говорит русская пословица.
Русский народ тысячу лет назад имел не только свою систему мер, но и государственный контроль за мерами. К концу XVIII века эта система превратилась в единственную в мире, по своей научной основе, национальную систему мер.
Читая литературные произведения, мы не раз сталкивались со старинными измерениями длины, веса, объема. Осознание этих мер всегда вызывает трудности. В современном языке мы их почти не используем. Лишь при чтении художественных произведений сталкиваемся с этими понятиями. Но, тем не менее, значения мер мы должны знать. Ведь это наша история.
Международная метрическая система мер и весов, которой пользуются в настоящее время почти во всех странах мира, была введена на территории бывшего СССР 14 сентября 1918 года декретом Совета Народных Комиссаров. Вводилась эта система в жизнь постепенно. Наряду с новой системой использовались и старые меры. Только с 1927 года был осуществлён переход на новую метрическую систему мер и весов, она окончательно стала единственно допустимой системой измерений.
Древними русскими мерами длины, употреблявшимися уже в 11 – 12 веках были пядь, локоть, сажень. Малая пядь равнялась расстоянию между концами вытянутых больших и указательных пальцев (=19см), большая пядь - расстоянию между раздвинутыми большими и мизинцами (=23см). Сажень - расстояние от ступни до конца среднего пальца поднятой руки. Это слово раньше писалось «сяжень», вероятно, в смысле достигаемого человеческой рукой высоты. Различали простую (=152см, или 4 локтя), маховую (=176 см) и косую (= 213 см) сажени.
Локоть древнейшая мера длины, которой пользовались во многих странах мира. Локоть – расстояние от конца вытянутого среднего пальца руки или сжатого кулака до локтевого сгиба. Его длина колебалась от 38 см до 46 см или 11- 16 вершков. Как мера длины на Руси встречается с 11 века. Её применяли в крестьянском хозяйстве, когда нужно было измерить длину изготовленной в домашних условиях шерстяной пряжи или пеньковой верёвки (такую продукцию наматывали на локоть).
Говорят: «Близок локоть, да не укусишь» - о каком – нибудь простом, но невыполненном деле.
«Сам с ноготок, а борода - с локоток ». До Петра I борода, особенно у бояр, служила признаком знатности рода и происхождения . Чем больше и длиннее была борода, тем больше должно было быть уважение к ее хозяину.
С развитием производства и торговли люди убедились в том, что не всегда удобно измерять расстояние шагами или прикладыванием локтя. Кроме того, такое измерение уже не удовлетворяло возросшим требованиям точности. В самом деле, длина локтя или шага у разных людей различна, а мера длины должна быть постоянной. Постоянные образцы мер стали изготовлять из деревянных линеек и металлических стержней. Образцы мер в настоящее время называются эталонами.
Старой русской мерой длины был аршин (от персидского слова «арш»- «локоть») =71 см. Отсюда поговорка «Мерить на свой аршин». Аршин делился на 16 вершков. Когда говорили о росте человека, то указывали лишь, на сколько вершков он превышает 2 аршина. Поэтому слова «человек 12 вершков роста» означали, что его рост равен 2 аршинам 12 вершкам, то есть 196 см. 3 аршина составляли сажень, 500 саженей - версту, 7 вёрст – милю. Таким образом, при раздроблении и превращении приходилось умножать или соответственно делить на разные числа:16, 3, 500, 7, а это было не очень удобно.
Русские меры длины были уточнены в 18 веке указом Петра I:
1 миля = 7 вёрст 7,469км,
1 верста = 500 саженей 1,0668км,
1сажень = 3 аршина = 7 футов 2,1336м,
1аршин = 16 вершков 0,7112м,
1 фут = 12 дюймов 30,48см,
1 дюйм = 10 линий 2,54см,
1 линия = 10 точек 2,54мм.
Миля (от латинского слова милия – тысяча (шагов)) – русская мера длины. Использовалась как единица для измерения больших расстояний, равна семи верстам или 7,468 км.
Говорят: «Хозяйство развивается семимильными шагами», то есть очень быстро и хорошо.
Верста - от слова вертеть. Первоначально – расстояние от одного поворота плуга до другого во время пахоты. Длина версты - 1060 м. Верста, как мера длины, на Руси встречается с 11 века.
Коломенская верста – «верзила» - шутливое название очень высокого человека. Она берёт своё начало со времён царя Алексея Михайловича, царствовавшего с 1545 по 1576 год. Он повелел расставить вдоль дороги, ведшей от Калужской заставы Москвы до летнего дворца в селе Коломенском, столбы с ордами наверху на расстояние 700 саженей друг от друга. Высота каждого из них была равна приблизительно двум саженям (4метра).
Межевая верста существовала на Руси до 18 века для определения расстояния между населенными пунктами и для межевания (от слова межа – граница земельных владений в виде узкой полосы). Длина такой версты 1000 саженей, или 2,13 км.
Позднее, при Петре I, была введена верста длиной 500 саженей, именно на таком расстоянии друг от друга ставили вдоль дорог столбы. В начале 19 века вдоль основных дорог Росси появились черно – белые полосатые столбы. Отсюда название - столбовая дорога. Со второй половины 19 столетия на всех столбах, расставленных вдоль железной дороги от Петербурга до Москвы, расстояния стали обозначать в верстах.
Верста длиной в 500 саженей, как мера длины, сохранилась в России до введения метрической системы.
ГОВОРЯТ: «Москва верстой далека, а сердцу рядом».
«Любовь не верстами меряется». «От слова до дела - целая верста». «Верстой ближе, пятаком дешевле». «На версту отстанешь, на десять не догонишь». «Семь верст молодцу не крюк». «Его за версту видно» - о хорошем или плохом человеке, дела которого заметны далеко.
Для измерения площадей применялись квадратные меры: сажень, аршин, фут, дюйм, вершок. Основной земельной мерой, начиная с 16 века, служила десятина, равная 2400 кв. саженей 1,1 га.
Десятина – мера земельной площади – десятая часть. В старину десятую часть доходов отдавали церкви. Введена в обиход в 16 веке. В России существовали различные виды десятины. Они отличались друг от друга как по площади, так и названием. В словаре В.Даля приводятся следующие виды десятины:
казенная – тридцатка или сороковка: 80 умножить на 30 = 2400 кв. саженей или 60 на 40 = 2400 кв. саженей;
круглая: 60 умножить на 60 = 3600 кв. саженей;
сотенная: 100 умножить на 100 = 10000 кв. саженей;
астраханская: 100 умножить на 10 = 1000 кв. саженей;
бахчевая: 80 умножить на 10 = 800 кв. саженей.
В 18 – 19 веках пользовались владельческой (хозяйственной) десятиной. Её площадь равна, 80 умножить на 40 = 3200 (кв. саженей).
Объёмы жидких тел (масло, мёд, молоко и т. п.) и сыпучих тел (зерно, мука и т.п.) люди с древних времён измеряли особыми сосудами. На Руси мерой зерна была кадь, вмещавшая 14 пудов ржи (1пуд 16,38 кг). В 17 веке основной мерой становится четверть, вмещавшая около 6 пудов ржи. В первой половине 19 века была установлена следующая система мер сыпучих тел:
1четверть = 8 четвериков 209,91 л,
1четверик = 8 гарнец 26,239 л,
1 гарнец = 200,15 куб. дюймов 3,228 л.
Тогда же была установлена система мер жидкости:
1 бочка = 40 вёдер 491,96 л,
1ведро = 10 штофов 12, 299 л,
1штоф = 2 бутыли 1,2299 л,
1 бутыль = 5 соток (чарок) 0,651 л,
1сотка (чарка) = 2 шкалика 0,123 л.
Система русских мер веса, общепринятая с 18 века, была следующая:
1ласт = 72 пуда 1,179 т,
1берковец = 10 пудов 1,636 Ц.,
1пуд = 40 фунтов 16,38 кг,
1фунт = 32 лота 409,512 г,
1 лот = 3 золотника 12, 797 г,
1золотник = 96 долей 4,266 г.
Золотник – старинная русская мера веса (массы), около 4,3 г. Происхождение слова «золотник» не ясно. Предполагается, что оно происходит от слова златник – название монеты во время правления князя Владимира Святославича (10 век). С конца 16 века служил единицей веса драгоценных металлов и камней. Равен 1/96 фунта.
До 1927 года в России была принята золотниковая система определения содержания драгоценных металлов (платина, золото, серебра) в сплаве (проба). Например, 1 фунт сплава серебра 84-й пробы содержит 84 золотника или 84 умножить на 4,3 = 361,2 (г) чистого серебра.
Говорят: «Мал золотник, да дорог» - о чем-нибудь незначительном на вид, но очень ценном. «Здоровье (слава) приходит золотниками, а уходит пудами». «Мал золотник, да золото им весят, велик верблюд, да воду на нем возят». «Беда (горе, несчастье, недоля) приходит пудами, а уходит золотниками».
Пуд - старинная русская мера веса (массы), равная 40 фунтам или 16 килограммам.
Говорят: «Зёрнышко пуд бережет», «Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь», «Сено – на пуды, а золото – на золотники», т. е. каждая вещь имеет свою определенную ценность. «Пудовое горе с плеч свалишь, а золотниковым подавишься», т. е. не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью.
Фунт (от немецкого слова пфунд или латинского пондус – вес, тяжесть, гиря)- старая русская мера веса (массы). Он равен 409,5г или 96 золотникам.
Аптекарский фунт содержит 358,8 г.
Как и аршин, в дореволюционной России почти в каждой губернии существовал свой фунт. Например, были нижегородский, астраханский и другие фунты, значительно отличающиеся друг от друга по весу. Для устранения разнобоя в определении веса различных предметов был введён казанный фунт. Его копии - обыкновенные гири, с впаянным или обозначенным на корпусе государственным клеймом выдавались всем предприятиям, где происходило взвешивание.
Говорят: «Вот так фунт!», - выражая разочарование или удивление. «Это тебе не фунт изюму», - шутливое выражение о каком – нибудь непростом деле. «Фунт пуду должен уступить», т. е. надо иметь уважение к старшим, более сведущим, опытным.
На практике между массой и весом долгое время не делали различия, поэтому килограмм применяли для измерения веса, а также его принимали за единицу массы. Разграничение единицы массы и веса установлено в 1901 году. За единицу массы один килограмм в настоящее время принимают массу эталона, хранящегося в Международном бюро мер и весов.
В древности мера веса часто совпадала с мерой стоимости товара, т.е. с денежной единицей. Это объясняется тем, что деньги выражались в весе серебра или золота. У вавилонян денежная единица «шекель» (слово, означавшее «весомое») была и единицей веса. У римлян «асс» служил единицей веса и денег. Следы такого совмещения единиц остались и поныне, например, в названии английской денежной единицы «фут стерлингов». В Древней Руси основная весовая единица гривна служила одновременно и денежной единицей. Гривна – слиток серебра, вес которого был приблизительно равен позднейшему фунту, содержащему 96 золотников. Во второй половине 13 века гривну стали рубить пополам, и новый слиток вполовину денежной гривны, названный рублём, стал в 15 веке основной денежной единицей.
Согласно летописи, от маленьких монет, выпущенных в 16 веке, с рисунком всадника с копьём происходит название «копейка».
При Петре I появились гривенники (десятикопеечные монеты) и полтинники (пятидесятикопеечные монеты).
Метрическая система мер родилась во Франции. Одну десятимиллионную часть четверти земного меридиана во Франции приняли за основную меру длины и назвали метром (от греческого слова «метром», означающего «мера»). На основании измерений меридиана, сделанных французскими учёными П.А. Мишенном (1744 – 1804) и Ж.Б. Деламбром (1749 – 1822), был изготовлен впоследствии платиновый эталон метра. Идея применить в качестве эталона длины часть земного меридиана родилась в России ещё в самом начале 18 века. В 1719 году Пётр I особым указом поручил Я.Брюсу провести измерение части дуги меридиана по льду Ладожского озера. Число 10 легло в основу подразделений метра. Вот почему метрическая система мер оказалась связанной с десятичными дробями. Единица измерения площадей – квадратный метр, объемов – кубический метр. Мера веса и другие были связаны с мерой длины таким образом: за основную меру веса принят 1 килограмм, равный весу 1 куб. дм воды при температуре 4 градуса, т.е. при наибольшей плотности. Основная мера вместимости 1литр, равен он по объему одному кубическому дециметру. Благодаря своим преимуществам метрическая система мер распространилась во второй половине 19 века далеко за приделы Франции. Так эти меры попали в Россию.
В современном русском языке старинные единицы измерения и слова, их обозначающие сохранились, в основном, в виде пословиц и поговорок.
Один, как перст - человек, не имеющий ни родных, ни близких, ни друзей. Не указывай на людей перстом! Не указали бы тебя шестом! - Если будешь кого то обвинять (показывать на него пальцем), то тебя могут обвинить в чем-то значительно худшем или сделать это в еще более грубой манере.
От горшка два вершка, а уже указчик - молодой человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий всех.
У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла - о неаккуратной женщине, у которой нижняя рубашка длинней юбки.
Не уступить ни пяди не отдать даже самой малости.
Семь пядей во лбу - об очень умном человеке,
Сам с ноготок, а борода с локоток - о человеке незавидной внешности, но пользующемся авторитетом благодаря своему уму, социальному положению или жизненному опыту. До Петра Первого борода считалась почетной принадлежностью мужчины. Длинная, холеная борода служила признаком богатства, знатности.
Каждый купец на свой аршин меряет - каждый судит о любом деле односторонне, исходя из собственных интересов.
На аршин борода, да ума на пядь - о взрослом, но глупом человеке.
Косая сажень в плечах - широкоплечий, высокого роста человек.
На три аршина в землю видит - о внимательном, прозорливом человеке, от которого ничего невозможно утаить.
Полено к полену - сажень - о накоплении запасов, богатства путем экономии.
Коломенская верста - шутливое прозвище для высокого человека. Это выражение появилось во времена царя Алексея Михайловича (правил в 1645 - 1676 гг.). Он повелел расставить вдоль дороги от Москвы (точнее, от ее Калужской заставы) до своего летнего дворца в селе Коломенском столбы на расстоянии 700 саженей друг от друга. Высокие, около двух саженей, эти столбы оказали настолько большое впечатление на простых людей, что навсегда остались в народной речи.
Москва верстой далека, а сердцу рядом - так русские люди характеризовали свое отношение к столице.
Любовь не верстами меряется. Сто верст молодцу не крюк - расстояние не может быть препятствием для любви.
От слова до дела - целая верста.
Верстой ближе - пятаком дешевле.
На версту отстанешь - на десять догоняешь - даже небольшое отставание очень трудно преодолевать.
Семимильные шаги - быстрый рост, хорошее развитие чего - либо.
Мал золотник, да дорог - так говорят о чем-нибудь незначительном на вид, но очень ценном.
Свой золотник чужого пуда дороже.
Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками.
Пудовое горе с плеч свалишь, а золотником подавишься - не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью.
Сено - на пуды, а золото - на золотники - каждая вещь имеет свою определенную ценность.
Человека узнаешь, погода с ним пуд соли съешь - нужно много времени, чтобы понять другого человека.
Дюжинный товар - простой товар, обычный, неоригинальный.
Вашего брата по тринадцати на дюжину кладут, да и то не берут - обидная характеристика ленивого, малоспособного работника. Таких даже 13 человек вместо 12 и то никому не надо.
Сегодня старинные русские меры для нас – метафоры, накрепко вросшие в язык и потому не исчезнувшие вместе с модернизацией метрической системы.
Знать исконный смысл этих метафор – значит постичь частицу истории нашей страны, углубить свою патриотическую память.
Народная речь широко открыта ко всем нововведениям. Открываясь им, она перемеривает их по своей, глубоко национальной «аршинной» мерке, но несмотря на свою исключительную динамичность народная речь – наша историческая память, которая надежно хранит почти все, оставленное в прошлом, в том числе и вышедшие ныне из моды аршины, сажени да «версты полосаты».
Нам многое простит эпоха.
Отлюбит с нами.
Отгрустит.
Но, что Россию знаем плохо, -
Того уж, видно, не простит.
(В. Рождественский )
Ничто на земле не проходит бесследно. Язык, как и жизнь, не стоит на месте. Ушли давно из нашей речи версты, сажени, аршины, фунты, пуды. Появились новые меры веса и длины с новыми названиями. Но остались они в крупицах народной мудрости: пословицах и поговорках, и по-прежнему уважаемы люди «семи пядей» (умные), «косая сажень в плечах», ( сильные), «верста коломенская» (высокие), потому что мы – частица нашей великой России, и надо помнить язык наших дедов и прадедов, беречь его, украшать, а не уродовать.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.
Чем дальше в будущее входим,
Тем больше прошлым дорожим,
И в старом красоту находим,
Хоть новому принадлежим.
(Вадим Шефнер)
1. Депман И.Я., Виленкин Н.Я. За страницами учебника математики. М., 1981.
2. Каменская Е.Н., Устюгов Н.В. Русская метрология. М., 1975.
4. «Пословицы и поговорки русского народа» сборник В. Даля в 2х томах, м., художественная литература, 1984.
5. «Словарь русских пословиц и поговорок». Составитель Жуков В.П.- II издание, стереотип М: русс. яз. – Медиа , 2004.-539 ст.
6. Ф.Ф. Нагибин. Математическая шкатулка.- М. Просвещения, 1988
doc4web.ru
Старинные меры длины в пословицах и поговорках.
В настоящее время мы почти не пользуемся старинными русскими мерами длины. В жизни же мы часто слышим и используем сами пословицы и поговорки, где они встречаются. Изучая их вместе с учениками, мы получаем очень интересный, очень ценный источник информации не только по математике, также по истории, литературе, о культуре и быте людей.
Основными древнерусскими мерами были верста, сажень, аршин, локоть, пядь и вершок. Что означают пословицы и поговорки, в которых встречаются названия таких мер? В этой презентации приведены лишь несколько примеров таких пословиц из богатого наследия русской культуры и повседневной жизни людей, дано современное их толкование. Они лаконичны, точны и красивы. Не зря про них говорят: "Пословица не мимо молится". Кто их говорит, тот сеет; кто слушает - собирает.
Один как перст - человек, не имеющий ни родных, ни близких, ни друзей.
У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла - о неаккуратной женщине, у которой нижняя рубашка длиннее юбки.
Девять ден девять верст как сокол летел - говорится в насмешку над любящими делать все с прохладцей да с развальцем.
На руках, на ногах по десяти перстов насчитывает - насмешливое над бахвалящимися своей ученостью хвастунами.
На три аршина в землю видит - о внимательном и прозорливом человеке, от которого ничего невозможно утаить.
На версту отстанешь - на десять догоняешь - даже небольшое отставание очень трудно преодолевать.
Полено к полену - сажень - о накоплении запасов, богатства путем экономии.
Любовь не верстами меряется. Сто верст молодцу не крюк - расстояние не можент быть препятствием для любви.
Не уступить ни пяди - не отдать даже самой малости.
Каждый купец на свой аршин меряет - каждый судит о любом деле односторонне, исходя из собственных интересов.
Не подпускать на пушечный выстрел - так говорят о человеке, с которым лучше не иметь дела.
Косая сажень в плечах - широкоплечий, высокого роста человек.
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага - самый долгий путь начинается с первого шага.
Как аршин проглотил (как палку проглотил, вытянулся во весь рост) - человек, котрый держится неестественно прямо, скованно.
От горшка два вершка, а уже указчик - молодой человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий всех.
Семь пядей во лбу - об очень умном человеке.
Не указывай на людей перстом! Не указали бы на тебя шестом! - если будешь кого - то обвинять, показывать на него пальцем, то тебя могут обвинить в чем - то худшем или сделать это в еще более грубой манере.
Коломенская верста - шутливое прозвище высокого человека.
Просмотр содержимого документа
«Старинные меры длины в пословицах и поговорках. »
Кто говорит, тот сеет; кто слушает – собирает.
Учитель математики Кочетова Тамара Александровна
Старинные меры длины в пословицах и поговорках
Пословица не мимо молвится
Один, как перст - человек, не имеющий ни родных, ни близких, ни друзей.
Один - что верста в поле!
У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла - о неаккуратной женщине, у которой нижняя рубашка длинней юбки.
Девять ден девять верст, как сокол летел! - говорится в насмешку над любящими делать все с прохладцей да с развальцем.
На руках, на ногах по десяти перстов насчитывает! - насмешливое над бахвалящимися своей ученостью хвастунами.
На три аршина в землю видит – о внимательном, прозорливом человеке, от которого ничего невозможно утаить.
На версту отстанешь – на десять догоняешь - даже небольшое отставание очень трудно преодолевать
Полено к полену – сажень – о накоплении запасов, богатства путем экономии
Любовь не верстами меряется. Сто верст молодцу не крюк - расстояние не может быть препятствием для любви.
Сказка о мертвой царевне и семи богатырях.
За невестою своей
Королевич Елисей
Между тем по свету скачет.
Нет как нет! Он горько плачет,
И кого ни спросит он,
Всем вопрос его мудрен.
Не уступить ни пяди - не отдать даже самой малости.
Каждый купец на свой аршин меряет - каждый судит о любом деле односторонне, исходя из собственных интересов.
«Не подпускать на пушечный выстрел» - так говорят о человеке, с которым лучше не иметь дела.
Косая сажень в плечах - широкоплечий, высокого роста человек.
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага.
Как аршин проглотил (как палку проглотил, вытянулся во весь рост)
Человек, который держится неестественно прямо и скованно.
От горшка два вершка, а уже указчик - молодой человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий всех.
Семь пядей во лбу –
об очень умном человеке.
Не указывай на людей перстом! Не указали бы на тебя шестом! - Если будешь кого-то обвинять (показывать на него пальцем), то тебя могут обвинять в чем-то худшем или сделать это в еще более грубой манере.
«Коломенская верста» - шутливое прозвище для высокого человека.
kopilkaurokov.ru
Старинные русские меры в народных пословицах и поговорках
МОУ « Основная общеобразовательная школа с.Холки Чернянского района»
Старинные русские меры
в народных пословицах и поговорках
Подготовила:
учитель математики
Овчарова Г.П.
Всякое рациональное
творчество должно быть
основано на числе и мере.
Академик А.Н.Крылов
Современные меры - метр, килограмм и другие - существовали всегда. Международная метрическая система мёр и весов, которой пользуются в настоящее время почти во всех странах мира, была введена на территории бывшего СССР 14 сентября 1918 г. декретом Совета Народных Комиссаров! Вводилась эта система в жизнь постепенно. Наряду с новой системой использовались и старые меры. Только с января 1927 г., когда был подготовлен переход народного хозяйства на новую метрическую систему мер и весов, она окончательно стала единственно допустимой системой измерений.
Рассмотрим наиболее распространенные старинные меры, которые еще встречаются в нашем обиходе и литературе.
Линия - старинная русская единица длины, равная 2,54 мм (0,1 дюйма) или ширине пшеничного зерна. Использовалась для обозначения диаметра нижней части (горловины) стекла керосиновых ламп. Этой единицей в настоящее время обозначается калибр -диаметр канала ствола огнестрельного оружия, наибольший диаметр пули, снаряда выражен в линиях или миллиметрах. Отсюда название «трехлинейная винтовка», имеющая калибр 7,62 мм (2,54 • 3 = 7,62).
Перст - старинное название указательного пальца руки, ширина которого равна приблизительно 2 см. Отсюда название - двенадцатиперстная кишка (ее длина 25 см). Использовался как мера длины или толщины предмета.
Дюйм (от голландского - большой палец). Применялся в России до введения метрической системы мер. Он равен ширине большого пальца или длине трех сухих зерен ячменя, взятых из средней части колоса, 1 дюйм = 2,54 см — 10 линиям.
В настоящее время используется для измерения внутреннего диаметра труб (например, в сантехнике), автомобильных шин, толщины досок и т.д.
Вершок - старинная русская мера длины, равная ширине двух пальцев руки (указательного и среднего). Длина вершка составляет примерно 4,4 см.
Встречается в пословицах. «Два вершка (или полвершка) от горшка, а уже указчик», - так говорят о молодом человеке, не, имеющем еще достаточного жизненного опыта, но поучающего всех и каждого.
«У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла» -о неаккуратной женщине.
Пядь, пядень (или четверть) - одна из самых старых мер длины: от древнерусского слова пясть - кулак или пять - кисть руки.
Пядь малая - расстояние между концами вытянутых большого и указательного пальцев руки. Длина малой пяди равна примерно 19 см.
Пядь великая - расстояние от конца вытянутого мизинца до конца большого пальца, ее длина 22 - 23 см.
Пядь с кувырком. В старину эту единицу получали прибавлением к малой пяди длины двух или трех суставов указательного пальца. Длина такой пяди равна соответственно 27 см и 31 см или 5 вершков.
Говорят: «Не уступить ни пяди», т.е. даже самой малости. «Уступишь на пядень, а потеряешь на сажень». «Семь пядей во лбу» - о человеке с очень широким лбом, как об очень умном, предусмотрительном во всем.
Локоть - древнейшая мера длины, которой пользовались во многих странах мира.
Локоть - расстояние от конца вытянутого среднего пальца руки или сжатого кулака до локтевого сгиба. Его длина колебалась от 38 см до 46 см или 11-16 вершков. Как мера длины на Руси встречается с XI в. Ее применяли в крестьянском хозяйстве, когда нужно было измерить длину, изготовленной в домашних условиях шерстяной пряжи или пеньковой веревки (такую продукцию наматывали на локоть).
Говорят: «Близок локоть, да не укусишь» - о каком-нибудь простом, но невыполнимом деле.
«Сам с ноготок, а борода — с локоток». До Петра Первого борода, особенно у бояр, служила признаком знат-
ности рода и происхождения. Чем больше и длиннее была борода, тем больше должно было быть уважение к ее хозяину.
Шаг - расстояние между пятками или носками шагающего человека. Средняя длина шага равна 71 см.
Шаг - одна из древнейших мер длины, дошедшая до нашего времени. Сохранились сведения об использовании «шага» для определения расстояния между городами в Древнем Риме, Египте, Персии. В Древней Греции расстояние в «шагах» указывалось на придорожных столбах. В России в «шагах» определяли длину сторон земельных участков, расстояние между населенными пунктами. Шаг, как мера длины, используется и в настоящее время. Существует даже специальный прибор - шагомер, который автоматически отсчитывает число пройденных шагов. Шагами отмеряли расстояние, на которое должны были сходиться противники во время дуэли. Так, например, дуэль между Пушкиным и Дантесом на Черной речке проходила с расстояния 10 шагов, а между Лермонтовым и Мартыновым - близ Пятигорска с расстояния 15 шагов (по другой версии - 10 шагов).
Говорят:«Шагнул, и царство покорил», «Ни шагу назад!», т.е. не отступать. «Семимильными шагами» (т.е. гигантскими) - когда хотят сказать о достижении крупного успеха в течение короткого времени.
Аршин - одна из основных русских мер длины (от персидского арш - локоть). Содержит четыре четверти (пяди) или 16 вершков или длину вытянутой руки от плеча до конца среднего пальца. В аршине 71 см. В старинной русской системе мер использовался с XVI в. и имел наибольшее распространение.
«Суворовский шаг» на марше был равен одному аршину.
Говорят: «Каждый купец на свой аршин меряет» - о человеке, который судит о чем-нибудь односторонне, оценивает происходящее только со своей точки зрения.
«Умом Россию не понять, аршином общим не измерить...»
«Мал золотник, да дорог»
«Семи пядей во лбу»
«Верста Коломенская»
«От горшка два вершка»
«Косая сажень в плечах»
«Пуд соли съесть»
