Жак - вытеснитель Жан - бог добрый Жан-баптист - бог является добрым Жермен - брат Жером - святое имя Жиль - ребенок, молодой козел Жиральд - правитель копья Жирард - храброе копье Жоффруа - мир бога Жоэл - яхве - бог Жюлиан - мягко-бородатый, символическая ссылка на молодежь Жюль - мягко-бородатый, символическая ссылка на молодежь Жюст - ярмарка
Камиль - дежурный (для храма) Киприан - из Кипра Климент - нежный и милосердный Кловис - известный воин Клод - хромый Коломб - голубь Коломбэйн - голубь Константен - устойчивый Корентин - ураган, буря Корин - мужчины вместе Корнеил - рожок Косм - красота Коум - красота Кристоф - Христос-предъявитель
Лазар - мой бог помог Лайонел - лев Ламмерт - яркие земли Ланс - земля Леджер - копье людей Леон - лев Леонайд - сын льва Леонард - сильный, левЛеонс - подобный львуЛеопольд - смелыйЛиндр - человек льва Лоренс - из ЛорентумаЛорент - из ЛорентумаЛорентин - из Лорентума Лотер - воин людей Лоуп - волк Луи - известный воин Люк - из ЛуканииЛюсиан - легкий
Максайм - самый большой Максимилиан - самый большойМакэр - благословляемый Марин - из моря Марк - воинственный Маркеллин - воинственный Маркэль - воинственный Марселон - маленький воин Мартин - из Марса Матис - подарок бога Матиу - подарок бога Маттиу - подарок бога Мейкснс - самый большой Михель - кто походит на бога? Могир - копье совета Модест - умеренный, трезвый Модестайн - умеренный, трезвый Моджер - копье совета Морис - темнокожий, мавр Моррис - темнокожий, мавр
Назэр - из Назарета Наполеон - лев Неаполя Нарсис - нечувствительный, сон Никодем - победа людей Николас - победа людей Нил - чемпион Нихэль - чемпион Но - отдых Ноэль - день рождения бога
Папиллайон - бабочка Паскаль - ребенок пасхи Пасхаль - ребенок пасхи Патрис - дворянин Пепин - семя фруктов Перрин - скала, каменьПерсевэль - долина, в которую проникают Персиваль - долина, в которую проникают Пирр - скала, камень Понс - моряк
Раинер - мудрый воин Раймунд - мудрый защитник Рауль - мудрый волк Рафаэль - бог зажил Реджис - управлять или справляться Реинманд - мудрый защитник Реинод - мудрый правитель Ремай - гребец Реми - гребец Ренард - мудрый и сильный Ренод - мудрый правитель Рин - рожденный заново Роберт - известный Роджер - известное копье Родолф - известный волк Родольф - известный волк Родриг - известная власть Рок - отдых Роланд - известная земля Ролэйнд - известная земля Ромен - римский Роюзл - небольшая краснота Рул - известный волк
Саин - копьеСаломон - человек мира Саржа - служащий Сача - защитник человечества Себастин - из Себэйста ( город в Малой Азии )Север - строгийСеверин - строгий Серафин - горение Силвестр - из леса Силестин - небесный Сильвен - из леса Сиприан - с Кипра Сириль - лорд Сисар - волосатый Сисэр - волосатый Стефан - корона
Телесфор - приносящий плоды Тео - подарок бога Теодор - подарок бога Теофил - друг бога Тибо - смелый люди Тимоти - почитающий бога Тирри - король наций Туссэйнт - святой Тьери - король наций
Фабрис - мастер Фабьен - как Фабиус Феликайт - удачливый Феликин - удачливый Феликс - удачливый Фернан - готовый к поездкеФерранд - готовый к поездкеФеррант - готовый к поездкеФиакр - ворон Филберт - очень яркий, известный Филиберт - очень яркий, известный Филипп - любитель лошадей Фирмин - устойчивый Флорентин - цветущийФолкет - племя Форест - живущий в лесу Франк - свободный Франкоис - свободный Фредерик - мирный правитель Фрери - мирный правитель Фулкс - племя
Хамелет - небольшая деревня Хамнет - небольшой домХамон - домой Херв - борющийся Хилэр - радостный, счастливый Хонор - честь, доблесть Хорас - имеющий хорошее зрение Хугуес - сердце, мнение, или дух
Когда речь заходит о французских именах, то первое, что приходит в голову это Николя, Марсель, Марсель, Амели, Адель, но есть и множество других, о которых мы вспомним в последнюю очередь, поэтому хотелось бы предложить рассмотреть самые популярные из них.
Французы – глубоко верующие католики, им по душе называть своих детей сразу не одним именем, что обеспечивает покровительство младенца на протяжении всей его жизни со стороны сразу нескольких святых. Тот, кто назвал ребенка двойным и тройным именем, которое пишется через дефис, считается официально, что назвали ребенка одним именем. Например, Мария-Антуанетта, Жан-Клод и др.
Существует следующая традиция называния детей:
Перового в семье сына назовут сначала именем деда по отцу, потом именем деда по маме, после чего берут имя святого покровителя в день крещения малыша, и получится примерно так: Мишель-Николя-Антуан.
Первую дочь назовут сначала именем бабушки по маме, потом бабушки по папе, после чего имя святой.
Второго сына в семье называют, еще больше углубляясь в прошлое – именем папы дедушки по мужской линии, потом именем отца дедушки по женской линии и именем святого.
Вторую дочь в семье принято называть именем мамы по бабушке по женской линии, потом именем мамы бабушки по мужской линии и именем святой, господствующей в день крещения малышки.
Такой способ нарекать своих отпрысков очень оригинальный, но, главное, практичный, ведь дети в детском, подростковом или взрослом возрасте сами смогут выбрать одно из их имен, которое нравится больше всего и представляться им окружающим, ничего не выдумывая, как любят делать наши детки.
Самые популярные мужские имена во Франции конца прошлого века:
Jean
Michel
Philippe
Alain
Patrick
Pierre
Nicolas
Christophe
Christian
Daniel
В 30-ку популярных вошли и следующие имена для мальчиков: Bernard, Eric, Frédéric, Laurent, Stéphane, Pascal, David, Gérard, Julien, Olivier, Jacques.
Самые популярные женские имена во Франции конца прошлого века:
Marie
Nathalie
Isabelle
Sylvie
Catherine
Françoise
Martine
Christine
Monique
Valérie
В 30-ку лучших вошли среди женских имен также: Laurence, Jacqueline, Michele, Dominique, Corinne, Aurélie, Céline, Patricia, Brigitte.
Список женских французских имен и их значение:
Многие фракоманы и франкоманки, изучая язык, настолько увлекаются культурой и страной, что хотят, чтобы кусочек Франции был во всем, также закладывая знания языка своим детям, а также нередко называя их именами любимого французского языка. Но всегда следует знать значения этих имен.
Последнее время стало модно называть и в России детей французскими именами, все больше можно услышать в школе, поликлинике или детском саду, как зовут Адель или Аделину, Марселя, Эмиля, Даниэля, особенно имя Даниэль стало популярным после выхода известного по всему миру кинофильма «Такси». Мы, к сожалению, не сможем ребенку дать 3 имени, как французы, но, если у вас возникло желания дать французское имя сыну или дочери, то милости просим. Пусть ваши детки учатся вместе с вами и познают мир!
frenchblog.ru
средневековые и современные, франкского происхождения, мужские
Красивые французские имена оригинальны и имеют интересную историю происхождения. Первые имена и фамилии во Франции появились десятки веков назад. С тех пор они часто видоизменялись как под влиянием исторических событий, так и благодаря веянию новых модных тенденций. Женские имена наделены особым шармом и очарованием, из-за чего они распространены не только во Франции, но и в других странах.
Содержание материала
Традиции Франции
В отличие от русских людей, французы часто имеют не одно, а два или три имени и всего одну фамилию. Такой обычай появился благодаря влиянию римской католической церкви. Считается, что если назвать ребёнка двумя именами, то на протяжении всей жизни человека будут оберегать не один, а двое святых.
Если родители назвали своего ребёнка тройным именем — это не означает, что окружающие люди будут выговаривать его полностью, чтобы обратиться к человеку. Среди трёх имен у ребёнка есть одно официальное, которое используют как основное. Когда малыш взрослеет, то сам оставляет себе только одно имя, которое ему больше всего по душе. При этом ему не нужно будет переоформлять документы.
Имена из разных эпох
Употребляемые в настоящее время французские имена впервые появились еще несколько сотен лет назад до нашей эры. В Галлии часто заимствовали греческие и кельтские имена, во времена нашествия древних римлян — римские, в средневековье — немецкие. В конце 18 века, согласно новому закону, французы называли своих детей в честь католических святых.
Французские женские имена древнегалльской эпохи:
Также рекомендуем прочитать:
Девона — предсказанная.
Алеена — очаровательная.
Эния — эльф, исполняющий песню.
Арлина — обет.
Грания — влюбленность.
Эна — огненная, страстная.
Гинерва — белоснежная, будто пена.
В древние времена были распространены греческие имена:
Anne (Анн) — изящная, Божья благодать
Eve (Эв) — полная жизни
Мужские имена греческого происхождения:
Georges (Жорж) — земледелец
Leon (Леон) — лев
Andre (Андре) — храбрый муж, мужественный
Philippe (Филипп) — любитель лошадей
Alexandre (Александр) — победитель
Basile (Базиль) — король
Theodore (Теодор) — подарок Бога.
Наиболее популярные французские женские имена конца 20 века:
Isabelle (Изабель) — Бог.
Francoise (Француаза) — француженка.
Valerie (Валери) — сильная.
Christine (Кристин) — посвященная Христу.
Nathalie (Натали) — Рождество.
Sylvie (Силви) — Лесная.
Monique (Моник) — советующая.
Martine (Мартин) — с Марса
Catherine (Катерин) — светлейшая, чистая.
Франкские варианты
Большинство франкских имен имеет в своём составе 2 корня: первый корень — по имени отца, а второй — по имени матери.
Редкие мужские имена франкского происхождения:
Австроберт — блистательно знаменитый
Аларик — великий король
Авдоварий -защитник богатства
Мадобод — распорядитель в доме
Хальдеберт -блистательный, как герой
Хильперик -могучий защитник
Женские имена франкского происхождения:
Арогаста — хозяйка орлов
Гибетруда — подруга дара
Альбофледа — обладающая красотой фей
Хродехильда — славная воительница
Авдовера — счастливая воительница
Авровефа — женщина-стрела, стремительная
Бертефледа — блистающая красотой
Как называют женщин и мужчин сейчас
Ниже представлен список самых употребляемых и красивых французских женских имен в нынешнем веке:
Флоренс — «цветущая»
Хлоя — «охота»
Шарлотта — «миролюбивая, человечная»
Анджелик — «ангельская, чистая, светлая»
Пенелопа — «преданая, верная жена»
Леони — «львица»
Клеменс — «мягкость, нежность»
Жизель — «стрела»
Дениз — «посвященная Богу Дионису»
Лакрес, Лукрес — «богатая»
Эльвира — «истинная, правдивая»
Фабиан — «бобы»
Стефани — «корона»
Полин, Поль — «хрупкая, маленькая»
Луиза — «победительница»
Лилиан — «лилия»
Инес — «мудрая, умная»
Беатрис — «путешественница»
Арлет — «орлица»
Айседора — «дар от богини Исиды»
Агнис — «мудрая, умная»
Барбара — «чужестранка»
Арабель — «прошение»
Адель — «творящая добро»
Брижит — «величественная»
Габи (Габриэлла) — «сила от Бога»
Жаклин — «прогоняющая».
Клеменс — «нежность, мягкость»
Жозефина — «дарящая благо»
Лорет — «лавр»
Марго — «жемчужина»
Элиан — «яркая, солнечная»
Нинет — «величественная, значительная»
Розали, Розет — «возвышенная»
Моника — «раздающая советы»
Джустине — «ярмарка»
Аврил — «простая, открытая»
Примечательно, что часто мужские французские имена имеют библейские и англосаксонские корни:
Pascal (Паскаль) — ребенок пасхи
Raoul (Рауль) — мудрый волк
Pepin (Пепин) — семя фруктов
Auguste (Огюст) — почтенный
Pierre (Пьер) — камень, скала
Claude (Клод) — хромый
Yvon (Ивон) — тисовое дерево
Germain (Жермен) — брат
Dominique (Доминик) — принадлежащий лорду
Jeremy (Джереми) — назначенный богом
Jules (Жюль) — мягко-бородатый, молодой
Gérôme (Жером) — святое имя
Jacques (Жак) — вытеснитель
Nicolas (Николас) — победа людей
Didier (Дидье) — желаемый
Jean (Жан) — бог добрый
Leopold (Леопольд) — смелый
Lammert (Ламмерт) — яркие земли
Morris (Моррис) — темнокожий, мавр
Robert (Роберт) — известный
Stéphane (Стефан) — корона
Silvestre (Силвестр) — из леса
Michel (Михель) — походящий на бога
Ferrand (Ферранд) — готовый к поездке
Thierry (Тьери) — король наций
Fabienne (Фабьен) — похож на Фабиуса
Alain (Ален) — красивый
Adrian (Адриан) — из Хадрии
Ambroise (Амбруаз) — бессмертный
Antonin (Антонин) — неоценимый
Alfons (Алфонс) — благородный и готовый
Blaise (Блез) — разговаривающий шепотом
Gustave (Гюстав) — медитирующий
Dionne (Дайон) — Зевс
Guillaume (Гуиллом) — шлем
Gaultier (Готье) — правитель армии
Французские женские имена популярны во многих странах мира благодаря своей мелодичности, элегантности и благозвучию. Но выбирая имя для своего ребёнка, особое внимание следует уделить его значению. Ведь для большинства французов это талисман, который даётся один раз и на всю жизнь.
Внимание, только СЕГОДНЯ!
magiya.guru
Женские французские имена
Абелия - пастушкаАбель - пастушкаАвелин - небольшая птица Аврил - открытаяАврора - рассвет Агас - хорошаяАгат - агат Агнис - целомудренная, святаяАделаида - благородный вид Аделайн - благороднаяАдели - благороднаяАдель - благороднаяАделэйс - благородный вид Адилин - благороднаяАдриенн - из Хадрии Аими - очень любимаяАйседора - подарок Изис Акселл - мой отец - мир Александри - защитница человечества Александрин - защитница человечества Алфонсайн - благороднаяАльбертина - яркое благородство Алэйна - красиваяАлэйне - красиваяАмандин - привлекательнаяАмарэйнт - неувядаемая Амбр - янтарная Амели - работа Аморет - немного любви Анастаси - восстановление Анастэйс - восстановление Анджел - ангел, посыльная Анджелайн - ангел, посыльнаяАнджелик - ангельскаяАндри - человек, воин Анет - польза, изящество Аннет - польза, изящество Антуанетта - неоценимаяАнэйс - польза, изящество Аполлин - разрушительницаАрабель - просьба, которой отвечают Ариан - совершенно чистаяАрин - совершенно чистая Арлет - небольшой орел Армель - каменная принцессаАрнод - власть орла Аурели - золотая
Банжамин - благословляемая Барб - иностранная, страннаяБарбара - иностранная, страннаяБеатрис - путешественница (по жизни)Бенедикт - благословляемая Беноайт - благословляемая Беренис - приносящая победы Берзэ - яркаяБернадайн - смелая как медведь Бернадет - смелая как медведь Бернардайн - смелая как медведь Бернардет - смелая как медведь Бланчефлоер - белый цветок Бланш - белаяБрижит - возвеличенная
Камилла - хранительница (для храма) Капукайн - настурция Каролин - человек Кароль - человекКейтлайн - чистаяКларис - известность Класилд - известное сражение Клеменс - нежная, милосерднаяКлод - хромые Клодайн - немного хромая Клодетт - немного хромаяКлоди - немного хромаяКлэр - ясная, яркаяКолет - победа людей Коломб - голубь Констанция - устойчивая Корентайн - ураган, буря Коринн - дева Корнели - рожок Косетт - небольшая вещь Кристел - последовательница Христа Кристиан - последовательница Христа Кристина - последовательница Христа Кьюнгонд - выдержащая войну Кэтрин - чистая
Лакрес - богатаяЛеа - утомленная Леони - лев Леонн - лев Леонтайн - подобная льву Лиана - лиана Лианн - лианаЛиди - из Лидии Лилиан - лилия Лисет - бог - моя присяга Лор - лавр Лорентайн - из Лорентума Лоретт - небольшой лавр Лудивайн - предугадывающая Луиза - известная воительница Луки - легкая Лукилл - небольшая, легкая Лукинд - легкая Лулу - известная воительницаЛунет - идолЛюс - из ЛуканииЛюсаянн - легкая
Магали - жемчуг Магалая - жемчуг Мадлен - из Магдала Максимилинн - самая большая Манон - возлюбленная Марго - жемчуг Маргокс - жемчуг Марджолэйн - майоран Мариз - возлюбленнаяМарил - возлюбленная Марин - из моря Маритт - маленькая возлюбленнаяМаркел - воинственная Марселайн - воинственная Марселлайн - воинственная Марселлет - воинственная Мартайн - из Марса Марте - леди Матилде - могущественная в сражении Махот - могущественная в сражении Мегэйн - жемчуг Мелани - черная, темная Мелизанд - сильная работницаМелизенд - сильная работницаМелизент - сильная работницаМелиса - пчела медоноснаяМерод - изумруд Микеле - кто походит на бога? Миреайо - восхищающая Миреил - восхищающаяМичелайн - кто походит на бога? Мичелл - кто походит на бога? Моник - сообщающая, советующаяМорган - морской круг Моргэйн - морской круг Мэрджори - жемчуг Мэри - возлюбленная Мэриан - возлюбленная Мэрион - маленькая возлюбленная
Надайн - надежда Надия - надежда Натали - день рождения, Рождество Наталия - день рождения, Рождество Николет - победа людей Никоул - победа людей Нинет - Нина Нинон - польза, изящество Ноел - рождество, день рождения бога Ноелл - рождество, день рождения бога Ноелла - рождество, день рождения бога Ноеми - приятная
Од - благородная Одайл - богатая Одет - маленькая богачкаОзанн - освобождающая Озэйнн - освобождающая Окин - океан Оливи - армия эльфа Олимп - из Олимпа Орабель - золотая красивая Ориан - золотая Орианн - золотая Оуида - известная воительница
Хадринн - из Хадрии Хелен - факел, луна или (более вероятно) тайно сбежать Хельюиз - очень здоровая Хенрите - домашняя правительницаХлоя - зеленая охота Хонорайн - честь, доблесть Хонори - честь, доблесть Хортенс - сад Хьякинзэ - цветок гиацинта
Чарлайн - человек
Шанталь - каменное место Шарлота - человек
Эвет - тисовое деревоЭвон - тисовое дерево Эдвиж - борющаяся, воинствующаяЭдит - благосостояние и борьба Элайн - факел, луна или (более вероятно) тайно сбежать Элиан - солнце Элиз - бог - моя присяга Элин - благородная Элинор - иностранная, другая Элисон - благородный вид Элоди - иностранное богатство Элоиз - очень здоровая Элоиза - очень здоровая Элонора - иностранная, другая Эльвир - иностранная, истинная Эмелин - конкурирующая Эмили - конкурирующая Эмманюель - бог - с нами Энн - польза, изящество Эсм - уважаемая, любимая Эстель - звезда Эсти - звезда
Юджени - хорошо рожденная Юлали - учтивая Юфеми - учтивая
www.molomo.ru
Французские мужские имена - это радость для слуха и произношения, ведь звучат они весьма мелодично и красиво. Их история идет из древних веков, а пользуются ими родители и по сей день
От имени, данному ребенку при рождении, зависит многое, считали древние люди. И выбирать его следует так, чтобы оно не царапало слух, звучало приятно и мелодично, а окружающим обязательно нравилось. Видимо, именно этими принципами на протяжении веков руководствовались французские родители, выбирая звучные имена для детей. И с этим утверждением согласятся многие, слышавшие хотя бы несколько французских имен и фамилий.
Французские мужские имена на слуху у тех, кто интересуется историей, живописью, киноиндустрией или кулинарией. Среди этих отраслей встречается немало известных французских имен, и все они звучат изысканно и романтично. Для россиян бывает очень интересно слышать мягкие, как будто обволакивающие слух французские имена. Они состоят из сбалансированного количества согласных и гласных букв, во многих встречается мягкий знак и буква «р».
На историю возникновения французских мужских имен большое влияние оказали войны и различные сражения. Францию завоевывали римляне, французы воевали в других странах и захватывали в плен иноземцев, в итоге происходило смешивание народностей и имен. В 18 веке жителей Франции даже обязали называть младенцев только исконно католическими именами. Правда, просуществовал этот закон недолго.
Сейчас французские родители вольны называть своих сыновей так, как им того хочется. В ходу и старинные вычурные имена, и иностранные, и истинно французские, бережно хранимые в семье и передающиеся от отцов и дедов к сыновьям. Главным требованием при выборе имени любимому чаду служит удобопроизносимость и красота. Видимо, следуя моде на различные сокращения и аббревиатуры, в ходу теперь краткие имена, образованные от полных путем удаления некоторой части или букв. Такие краткие имена даже записывают в метрики о рождении, а не только используют для домашнего прозвища малыша.
В общем, французы придумали много красивых, изысканных и мелодично звучащих имен. В этом можно легко убедиться, изучив предложенный список самых популярных из них.
А
Абсолон — мой отец — мирАделард — благородная силаАднет — имя означает -земляАднот — земляАдриан — из ХадрииАим — очень любимыйАлен — красивыйАлфонс — готовый на всеАлэр — радостный, счастливыйАмадиу — любить богаАмадоер — привлекательныйАмбруаз — имя означает -бессмертныйАмеди — любить богаАморай — редкое французское имя — власть работыАмори — власть работыАмэйбл — привлекательный мужчинаАнатоуль — восток и восход солнцаАндрайон — из ХадрииАндрэ — человек, воинАнселм — защита богаАнтоин — имя означает -неоценимыйАнтонин — неоценимыйАполлинер — имя означает -разрушительАристид — превосходствоАрман — смелый, выносливый человекАрмэль — мальчик каменный принцАрно — имеет власть орлаАсс — благородный от рожденияАстор — ястреб-стеревятникАтаназ — имя означает -бессмертныйАшиль — причиняющий боль
Б
Базиль — имя означает -корольБаптист — опустившийсяБарзэлеми — сын ТалмэйБарнэйб — сын увещеванияБартомиу — сын ТалмэйБастиан — из Себэйста (город в Малой Азии)Бедоир — тот, кто знал о подвигах АртураБенезет — благословляемыйБеноит — благословляемыйБернард — бас медведяБлез — разговаривающий шепотомБодуен — поддерживающий другаБонифас — хорошая судьбаБрис — нога, пестрый
В
Валентин — здоровый, сильныйВалери — иностранная властьВейлр — имя означает -сильный мужчинаВивьен — живый, оживляемый
Г
Гаетан — из КаитаГай — имя означает -лесГаскон — из ГасконииГаспард — дорожите предъявителемГастон — из ГасконииГауэйн — имя означает -белый ястребГвенаэль — святый и щедрыйГильберт — имя означает -залогГильбэ — залогГодард — сильный богГоддард — сильный богГосс — хороший или богГотие — правитель армииГотье — правитель армииГратин — угождающий, приятныйГрегоир — осторожный, бдительныйГуарин — защитник, защищающийГуаринот — защитник, защищающийГуиллом — имя означает -шлемГюстав — медитирующий
Д
Дайодор — подарок зевсаДайон — имя означает -ЗевсДамиан — приручить, подчинитьД’артагнан — из АртагнанаДегэйр — заблудший, потерянныйДезире — желаемыйДенис — последователь ДионисаДеодат — данный богуДжасмин — цветок жасминаДжервэйс — служащий копьяДжервэйса — служащий копьяДжереми — назначенный богомДжерод — правитель копьяДжехан — бог добрыйДжиннот — бог добрыйДжоердэйн — текущий внизДжозеф — приумножающийДжозу — бог — спасениеДжорджес — крестьянинДжори — крестьянинДжосселин — имя означает -готДидье — желаемыйДиудонн — данный богомДоминик — принадлежащий лордуДонат — данный (богом)Донатиан — данный (богом)
Е
Еуген — хорошо рожденный
Ж
Жак — имя означает -вытеснительЖан — бог добрыйЖан-баптист — бог является добрымЖермен — имя означает -братЖером — святое имяЖиль — ребенок, молодой козелЖиральд — правитель копьяЖирард — храброе копьеЖоффруа — мир богаЖоэл — яхве — богЖюлиан — мягко-бородатый, символическая ссылка на молодежьЖюль — мягко-бородатый, символическая ссылка на молодежьЖюст — имя означает -ярмарка
З
Зачари — бог помнил
И
Ивес — тисовое деревоИвон — тисовое деревоИзаи — бог — спасениеИзидор — подарок ИзисаИлберт — яркое сражениеИняс — имя означает -незнаниеИрэн — имя означает -мирный
К
Камиль — дежурный (для храма)Киприан — из КипраКлимент — нежный и милосердныйКловис — известный воинКлод — имеет значение -хромойКоломб — имя означает -голубьКоломбэйн — голубьКонстантен — устойчивыйКорентин — старое французское, значение -ураган, буряКорин — мужчины вместеКорнеил — рожокКосм — имя означает -красотаКоум — красотаКристоф — Христос-предъявитель
Л
Лазар — мой бог помогЛайонел — мальчик левЛаммерт — яркие землиЛанс — земляЛеджер — копье людейЛеон — имя означает -левЛеонайд — сын льваЛеонард — сильный, левЛеонс — подобный львуЛеопольд — смелый мужчинаЛиндр — человек льваЛоренс — из ЛорентумаЛорент — из ЛорентумаЛорентин — из ЛорентумаЛотер — воин людейЛоуп — человек волкЛуи — известный воинЛюк — из ЛуканииЛюсиан — имя означает -легкий
М
Максайм — самый большойМаксимилиан — самый большойМакэр — благословляемыйМарин — из моряМарк — имя означает -воинственныйМаркеллин — воинственныйМаркэль — воинственныйМарселон — маленький воинМартин — человек из МарсаМатис — подарок богаМатиу — подарок богаМаттиу — подарок богаМейкснс — самый большойМихель — кто походит на бога?Могир — копье советаМодест — умеренный, трезвыйМодестайн — умеренный, трезвыйМоджер — копье советаМорис — темнокожий, маврМоррис — темнокожий, мавр
Н
Назэр — из НазаретаНаполеон — лев НеаполяНарсис — нечувствительный, сонНикодем — победа людейНиколас — победа людейНил — мужчина чемпионНихэль — чемпионНо — имя означает -отдыхНоэль — день рождения бога
О
Обен — из ЭлбаОберон — медведь эльфаОбэ — яркое благородствоОгастин — почтенныйОгюст — почтенныйОда — богатый принцОдилон — богатый мужчинаОдрик — имя означает — правительОзанн — поставляющийОзэйнн — имя означает -поставляющийОливье — армия эльфаОнезим — выгодныйОрел — имя означает -золотыйОрелин — золотыйОтес — богатый
П
Папиллайон — мужское французское имя, значение -бабочкаПаскаль — ребенок пасхиПасхаль — ребенок пасхиПатрис — имя означает -дворянинПепин — семя фруктовПеррин — скала, каменьПерсевэль — долина, в которую проникаютПерсиваль — долина, в которую проникаютПирр — скала, каменьПонс — имя означает — моряк
Р
Раинер — мудрый воинРаймунд — мудрый защитникРауль — мудрый волкРафаэль — бог зажилРеджис — управлять или справлятьсяРеинманд — мудрый защитникРеинод — мудрый правительРемай — имя означает -гребецРеми — гребецРенард — мудрый и сильныйРенод — мудрый правительРин — рожденный зановоРоберт — имя означает -известныйРоджер — известное копьеРодолф — известный волкРодольф — известный волкРодриг — известная властьРок — имя означает -отдыхРоланд — известная земляРолэйнд — известная земляРомен — римскийРоюзл — небольшая краснотаРул — известный волк
С
Саин — имя означает -копьеСаломон — человек мираСаржа — служащийСача — защитник человечестваСебастин — из Себэйста ( город в Малой Азии )Север — строгийСеверин — строгий мужчинаСерафин — имя означает -горениеСилвестр — он из лесаСилестин — небесный мальчикСильвен — из лесаСиприан — с КипраСириль — имя означает -лордСисар — волосатый мужикСисэр — волосатый мужчинаСтефан — имя означает -корона
Т
Телесфор — приносящий плодыТео — подарок богаТеодор — подарок от богаТеофил — друг богаТибо — смелый людиТимоти — мужчина почитающий богаТирри — король нацийТуссэйнт — святой человекТьери — король наций
Ф
Фабрис — имя означает — мастерФабьен — как ФабиусФеликайт — удачливыйФеликин — удачливыйФеликс — имя означает -удачливыйФернан — готовый к поездкеФерранд — готовый к поездкеФеррант — готовый к поездкеФиакр — имя означает -воронФилберт — очень яркий, известныйФилиберт — очень яркий, известныйФилипп — любитель лошадейФирмин — устойчивыйФлорентин — имя означает -цветущийФолкет — мужское означает -племяФорест — живущий в лесуФранк — имя означает -свободныйФранкоис — истинно французское имя — свободныйФредерик — мирный правительФрери — мирный правительФулкс — имя означает -племя
Х
Хамелет — небольшая деревняХамнет — небольшой домХамон — имя означает -домойХерв — в переводе означает- борющийсяХилэр — радостный, счастливыйХонор — честь, доблестьХорас — имеющий хорошее зрениеХугуес — сердце, мнение, или духЧарлот — в переводе с французского означает -человекЧарльз — человек
Ш
Шарлеман — большой Чарльз
Э
Эварист — имя означает -хорошийЭврард — сильный как боровЭдгард — богатое копьеЭдмонд — защитник процветанияЭдуард — опекун процветанияЭймерай — домашний правительЭймери — домашний правительЭймерик — домашний правительЭли — бог — мой богЭлисон — благородный видЭлои — выбирающий человекЭмери — имя означает -властьЭмерик — домашний правительЭмилин — конкурирующийЭмиль — имя означает -конкурентЭнис — имя означает -похвалаЭркюль — слава ХерыЭрменеджилд — огромная даньЭсм — уважаемый, любимыйЭтьенн — имя означает -коронаЭюсташ — хороший урожай, стабильность
Ю
Юдес — имя означает -ребенокЮдон — мужчина ребенокЮрбен — имя означает -городской обитатель
Читайте также:
ladynumber1.com
Французские имена мужские и женские
Французские имена для девушек и мужчин пользуются особой популярностью во многих странах мира. Поэтому часто можно встретить людей, носящих красивые имена родом из Франции, в независимости от того, в какой стране или городе вы находитесь. Эти имена звучат слажено и мелодично, придают своему обладателю нотку экзотики, романтичности и элегантности.
Особенности французских имен
Имена во Франции появились очень давно – срок исчисляется десятками веков. С течением времени имена менялись, на что влияли как исторические события, так и веяния моды. Во Франции во времена Галлии среди прозваний было большое количество греческих и кельтских, позже на территории государства появились и еврейские имена.
В средние века, когда в страну пришли немецкие завоеватели, появились германские прозвища, а уже в XVIII веке был создан закон, требующий от родителей называть малышей именами людей, так или иначе относившихся к церкви. Вскоре иностранные прозвища утратили востребованность, так как граждане предпочитали давать католические или истинно французские. Сегодня же подобные законы утратили силу, и французы дарят своим малышам любые имена.
Выбирая имя сегодня, родители придерживаются европейских правил: человек может иметь одно или два имени и единственную фамилию. Многие граждане продолжают соблюдать традиции и отдают предпочтение прозваниям святых. Зачастую ребенок получает два личных имени. Это делается с целью дарования малышу покровительства сразу двух святых. Однако в жизни человек использует только одно имя, которое ему нравится больше всего. Такой подход считается практичным – именно так утверждают французы. Если гражданин после совершеннолетия решит поменять часто используемое прозвание, он может использовать любое из своих имен. Таким образом он может избежать бумажной волокиты и длительного процесса замены документов.
Еще к одной интересной особенности французских имен относится вежливое обращение. Для этого часто применяется титул. Если ваш собеседник – мужчина, следует сказать «Монсеньор», если же обращение направлено к незамужней даме, можно тактично говорить «Мадмуазель», если речь идет об разведенной или замужней женщине – «Мадам». Однако сегодня все гораздо проще, и к молодой девушке всегда обращаются «Мадмуазель», а к страшим дамам «Мадам». К слову, обращение к человеку только по имени во Франции – признак невежества и неграмотности. Допускается это только в кругу семьи или друзей.
Законодательство государства также гласит, что каждый гражданин может иметь два имени. Первое используется как личное, для употребления на учебе, работе и в других сферах жизни. Второе вписывается в документы.
Но согласно традициям страны, детям дают по три имени:
Первенца мужского пола назовут в честь деда по роду отца, далее дается второе имя, в честь деда по роду матери, далее используется имя святого (выбирается и дается в день крещения).
Первенцы женского пола называются именем, принадлежащим бабушке по женской линии, далее – второй бабушки по мужскому роду, третье прозвание выбирается из имен святых.
Второго в семье мальчика называют в честь прадедушки по роду отца, далее прадедушки по матери, третье неизменно – в честь святого.
Младшей девочке дают имя прабабушки по маме, второе – прабабушки по папе, третье – имя святого.
Французские имена женские
Имена француженок отличаются красотой и мелодичностью. В католических семьях женщина обязательно имеет три имени, последнее из которых относится к святому, поминаемому в день крещения. Родители верят, что третье прозвание дарит дочери защитника, который будет сопровождать ее на протяжении всей жизни и помогать избегать трудностей и проблем.
Если женщина имеет три имени, это не значит, что ее будут звать по-разному. Ее будут называть основным, записанным в документе, подтверждающем личность. Когда девочка становится совершеннолетней, она может поменять основное имя на любое, которое ей дали родители.
В современной Франции в моде снова русские имена. К самым популярным можно отнести: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. В свою очередь французы предлагают всем желающим свои красивые имена, которыми называют малышек во всем мире:
Amelie;
Veronica;
Irene;
Carolina;
Claire;
Katherine;
Monica;
Morion;
Celine;
Sylvia;
Jeannette;
Emma.
Вышеперечисленный список содержит не только французские имена. Так, имя Jeannette имеет еврейские корни, Veronica – греческие. Заимствованных имен масса, все они используются многими современными родителями.
Французские имена мужские
Мужчины, так же, как и женщины, получают при рождении по три имени: основное, второе и прозвание святого. Мальчиков называют именами отцов и дедов – традиции не соблюдаются крайне редко, и дать европейское, американское и другие имена сыновьям желают не все родители.
К самым популярным именам представителей сильной половины относятся:
В стране многие используют двойные имена, например, Жан-Пьер, Пауль-Генри, Анна-Лаура, Мария-Луиза. Оба слова пишутся через дефис и относятся к одному роду. Но бывают случаи, когда используют два слова, мужского и женского рода. Для мужчины первое имя – мужское, например, Жан-Мари, для девушки – женское – Анна-Винсент. Стоит знать, что если имя вашего собеседника состоит из двух частей, именно так и надо к нему обращаться: Жан-Пьер, Анна-Лаура и т. д.
Много имен для слабого пола образованы от мужских, к которым добавляются суффиксы «ette», «ine» и другие. Часто такие добавления влияют на произношение: Арман – Арманд, Daniel – Danielle.
Немного о фамилиях. Впервые они появились в XVI веке. Тогда король приказал всем гражданам выбрать себе фамилии. Ей могло стать имя отца семейства (Бернард, Роберт, Генри и прочие). К имени прибавлялось второе слово, обозначающее черту характера, особенности внешности, населенный пункт (большой, низкий, темный, смуглый).
Французские имена мальчиков
Французский язык считается одним из самых мелодичных и красивых среди всех существующих. Благозвучием отличаются и имена для юных граждан мужского пола. Это связано, в первую очередь, с происхождением имен, на которое влияли исторические события, католическая вера и другие факторы.
Французы – верующие католики, дающие детям несколько имен, одно из которых имеет церковный подтекст. Это относится как мальчикам, так и к девочкам. Особенно важен выбранный покровитель для последних, ведь женщины считаются слабыми и нежными, поэтому больше мужчин нуждаются в силе защитника.
Традиционно девочек называют способом: первое имя – от бабушек как по женской, так и по мужской линии. Второе диктуется днем, когда была крещена малышка.
Вторая девочка в семье получает имена прабабушек плюс имя святого. Невзирая на то, что этой традиции много лет, ее с удовольствием придерживается современная молодежь. Однако среди родителей есть и приверженцы моды, готовые наградить дочь любым понравившимся именем. Популярны как русские, так и европейские необычные имена, например, Дилан, Килиан, Океан, Айнс.
Красивые французские имена и их значение
Франция – обладательница сотен красивых, благозвучных имен. Каждый год список пополняется новыми вариантами.
Красивые женские имена:
Эмма – одно из рейтинговых имен, которое не сходит с первых мест уже на протяжении десяти лет. Во Франции так называют каждую 7-ю новорожденную девочку.
Лолита или Лола – образованное от Luisa. Красивое, игривое имя, не подходящее для маленьких девочек, но как нельзя кстати – для взрослых, деловых женщин.
Хлоя – вошло в моду во времена популяризации негритянской культуры.
Леа – на первый взгляд невыразительное имя, но невзирая на это, востребованное среди французов.
Мано – образованное от Mari. Благородное по французским меркам имя.
Луиза – «ретро» имя, отправляющее нас на полвека назад.
Зоя – используется не только в России, но и во Франции. Переводится, как «жизнь».
Лилу или Лилия – интересное имя, вызывающее ассоциации со сказочной страной.
Лена – знакомое нам имя, которым французы сегодня называют своих малышей.
Сара – еврейское имя, остающееся в моде уже не одно десятилетие.
Камий – имя на все времена, выигрышное во всех ситуациях.
Лина – образовано от Ангелины.
Ева – имя подруги Адама, а потому остается востребованным всегда.
Элис – имеет еще ряд вариантов: Алисия, Алиса и др.
Римма – владычица Рима.
Красивые мужские имена:
Натан – лидирующее место в хит-параде мужских имен. На первых местах держится более десяти дет. Если вас зовут Артемом, и вы собираетесь во Францию, знайте, там вас будут называть Натаном!
Энзо – кличка, обязанная своей популярностью знаменитому киношедевру от Люка Бессона – фильму «Голубая бездна».
Луи – краткость и королевский шарм в одном прозвище.
Габриель – новое веяние моды, которым сегодня пользуются многие пары, ставшие родителями.
Жюль – имя собственное, принадлежавшее Юлию Цезарю. Но сегодня это прозвание вызывает ассоциации с Францией.
Артур – имя великого короля и популярное нынче для мальчишек.
Тимео – имена, заканчивающиеся на «o» – писк моды.
Рафаэль – красивое имя для маленького мальчика, взрослых мужчин с таким именем называют Рафами.
Маэль – прозвание обозначает нечто вроде «начальник», «королевская особа».
Адам – специально для Евы.
Популярные французские имена
В последние годы россияне выбирают не исконно-русские имена, а предпочитают иностранные, включая французские. Их все чаще можно услышать в учебных заведениях, детских садах, медицинских учреждениях. Среди популярных – Даниэль, Адель, Анабель, Анаис, Исмина, Марсель, Марго, Мариэтта, Матье, Томас, Эмиль.
Выбирая имя для малыша, не поленитесь ознакомиться с его значением, ведь как французы, так и мы, верим, что популярное имя принесет малышу удачу, а прозвище, обозначающее яркую черту характера, магический символ, природные силы, подарит счастье, здоровье и благополучие!
Читать дальше:
Мужские и женские мусульманские имена, их происхождение и особенности произношения. Истории и традиции народов Востока, связанные с мусульманскими именами.
Женские и мужские японские имена. Интересные и необычные японские имена и фамилии. Способы формирования японских женских имен.
Самые популярные в США имена и фамилии. Особенности формирования, происхождения и употребления. Традиционные и новые имена.
sfztn.com
Французские женские имена имеют древние корни, занесены в церковные святцы
Выбирая имя будущей малышке, многие родители называют свою дочь в честь матерей, бабушек, близких подруг. Иногда в качестве примера служит крестная, известная певица, актриса, модель. Так делается во всем мире, и жители Франции не являются исключением.
Французские имена девочкам даются в честь близких родственниц, подруг, крестной матери. Причем, в отличие от россиян, родители во Франции могут использовать их все сразу. Там принято давать девочкам сразу несколько понравившихся, выбирая самые интересные. Первое из них считается главным, официальным, остальные используются дома, при близком общении.
В старину принято было давать малышкам как можно больше имен, перечисляя святых покровительниц. Считалось, что они будут оберегать маленькую девочку, защищать ее. Сейчас можно давать любые, но больше, чем 2 или 3. Повзрослев, женщина по желанию может сменить свое официальное имя на любое другое из списка, не утруждая себя сбором многочисленных справок и документов. Все делается очень быстро.
Для россиян французские имена могут звучать немного странно, необычно, царапая слух жесткостью согласных и окончаний. Однако для французов они звучат мягко, напевно. Часто родители заимствуют интересные иностранные слова, отбрасывая у них окончания, делают двойные словосочетания, разделяя их дефисом.
За последние годы тенденции наречения девочек во Франции немного изменились. Сейчас все большую популярность приобретают заимствованные имена с окончанием на «а». Многих девочек называют не в честь бабушек или мам, а так же, как известных звезд и киногероев. Стало привычным давать дочкам официальные краткие прозвища, записывая их в метрики.
Собранный нами список популярных французских женских имен удивит вас их разнообразием. Здесь можно встретить знакомые россиянам имена и совсем неизвестные, интересные на слух.
Габриэлла — сильная богомГаелл — святая и щедраяГаетэйн — из Каита (Гаета, Италия)Гвенаел — святая и щедраяГвеневер — белая и гладкаяГоделив — хорошая, дорогая
Д
Дайон — ЗевсДайонн — ЗевсДаниеле — бог — мой судьяДанил — бог — мой судьяДезири — желаннаяДелайн — благороднаяДелфин — цветок ДельфиниумаДени — последовательница ДионисаДениз — последовательница ДионисаДжакинзэ — цветок гиацинтаДжаккет — вытесняющаяДжаккуи — вытесняющаяДжаннет — бог добрыйДжджи — крестьянкаДжермэйн — сестраДжеунес — молодежьДжехэйн — бог добрыйДжин — бог добрыйДжиневра — белая и гладкаяДжинет — дева, девственница, королеваДжиннайн — бог добрыйДжисел — залогДжиссел — залогДжоелл — Яхве — богДжозеф — преумножающаяДжозиан — преумножающаяДжоргет — крестьянкаДжоргин — крестьянкаДжорджин — крестьянкаДжосет — преумножающаяДжоси — преумножающаяДжохэйнн — бог добрыйДжули — молодая, молодежьДжулиане — молодая,молодежьДжустине — ярмаркаДиана — божественная, небеснаяДианн — божественная, небеснаяДидиан — желаннаяДиудонни — данная богомДоминик — принадлежащая лордуДонатин — данная богомДориан — из племени дорианаДороте — подарок бога
Лакрес — богатаяЛеа — утомленнаяЛеони — левЛеонн — левЛеонтайн — подобная львуЛиана — лианаЛианн — лианаЛиди — из ЛидииЛилиан — лилияЛисет — бог — моя присягаЛор — лаврЛорентайн — из ЛорентумаЛоретт — небольшой лаврЛудивайн — предугадывающаяЛуиза — известная воительницаЛуки — легкаяЛукилл — небольшая, легкаяЛукинд — легкаяЛулу — известная воительницаЛунет — идолЛюс — из ЛуканииЛюсаянн — легкая
М
Магали — жемчугМагалая — жемчугМадлен — из МагдалаМаксимилинн — самая большаяМанон — возлюбленнаяМарго — жемчугМаргокс — жемчугМарджолэйн — майоранМариз — возлюбленнаяМарил — возлюбленнаяМарин — из моряМаритт — маленькая возлюбленнаяМаркел — воинственнаяМарселайн — воинственнаяМарселлайн — воинственнаяМарселлет — воинственнаяМартайн — из МарсаМарте — ледиМатилде — могущественная в сраженииМахот — могущественная в сраженииМегэйн — жемчугМелани — черная, темнаяМелизанд — сильная работницаМелизенд — сильная работницаМелизент — сильная работницаМелиса — пчела медоноснаяМерод — изумрудМикеле — кто походит на бога?Миреайо — восхищающаяМиреил — восхищающаяМичелайн — кто походит на бога?Мичелл — кто походит на бога?Моник — сообщающая, советующаяМорган — морской кругМоргэйн — морской кругМэрджори — жемчугМэри — возлюбленнаяМэриан — возлюбленнаяМэрион — маленькая возлюбленная
Н
Надайн — надеждаНадия — надеждаНатали — день рождения, РождествоНаталия — день рождения, РождествоНиколет — победа людейНикоул — победа людейНинет — НинаНинон — польза, изяществоНоел — рождество, день рождения богаНоелл — рождество, день рождения богаНоелла — рождество, день рождения богаНоеми — приятная
О
Од — благороднаяОдайл — богатаяОдет — маленькая богачкаОзанн — освобождающаяОзэйнн — освобождающаяОкин — океанОливи — армия эльфаОлимп — из ОлимпаОрабель — золотая красиваяОриан — золотаяОрианн — золотаяОуида — известная воительница
П
Паскалайн — дочь ПасхиПаскэйл — дочь ПасхиПенелоп — игла и шпулькаПеррайн — скала, каменьПиррет — скала, каменьПлакайд — спокойнаяПлэйсанс — приятнаяПолет — маленькаяПолин — маленькаяПоль — маленькая
Красивые французские имена оригинальны и имеют интересную историю происхождения. Первые имена и фамилии во Франции появились десятки веков назад. С тех пор они часто видоизменялись как под влиянием исторических событий, так и благодаря веянию новых модных тенденций. Женские имена наделены особым шармом и очарованием, из-за чего они распространены не только во Франции, но и в других странах.
Девона — предсказанная.
Georges (Жорж) — земледелец
Isabelle (Изабель) — Бог.
Австроберт — блистательно знаменитый
Флоренс — «цветущая»
Брижит — «величественная»
Pascal (Паскаль) — ребенок пасхи
Silvestre (Силвестр) — из леса
