Здесь, приведен краткий список заклинаний, слов и выражений на Древнем языке:
Из первой книги тетралогии Эрагон: Править
Аи варден абр ду Шуртугалс гата ванта— Всадник из числа варденов просит разрешения пройти. Айедейл — утренняя звезда.
Аргет — серебро.
Аргетлам — серебряная рука.
Атра гюлай уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр — Пусть удача и счастье сопутствуют тебе,и да защитят они тебя от несчастий!
Бётк истлари — Огонь по всему фронту!
Бреоал — семья, дом.Брисингр — огонь.Вайзе хайль! — Исцелись.Вардены — воины, стражники.Вендр — палка.Виол помнурия илиан. — Мне на счастье.Вирда — судьба. Гаржзла — свет.Гатх ун рейза дю ракр! — Объединитесь и поднимите туман!Гёдвей ингнасия — сверкающая ладонь.Гёлотх дю книфр! — Затупи клинок! Делуа — растение с зелеными листьями и пурпурными цветами.Делуа муа! — Земля, переменись!Джиерда — сломись, ударь.Джиерда тхейрра калфис! — Ломай им ноги!Драс — город.Драумр копа — внутреннее видение; способность видеть вещие сны.Домна абр вирда — «Господство Судьбы» (название книги).Дю Силбена Датиа — «Вздыхающие туманы» (старинная песня).Дю Вельденварден — Охраняющий лес.Дю Врагнр Гата — Извилистая тропа.Дю гринд хвилдр! — Держите ворота!Дю Сундавар Фреохр! — Смерть теням!Иет — ой! вот это да!Иове — узы доверия.Манин! Вирда! Хагин! — Память! Судьба! Мысль!Муа стенр! — Камень, переменись!Нагз рейза! — Одеяло, поднимись!Остхато Четовай — Скорбящий Старец.Помнурия — мой, мое.Риствакбаен — Место печали.Сейтр — ведьма, колдунья.Слитха — сон.Стенр рейза! — Камень, поднимись!Тверр с стенр ун атра эка хорна! — Пройди сквозь камень, и пусть я услышу!Тогира Иконока — «изувеченный, но целостный» (прозвище).Триста — сжимать, сдавливать.Триста делуа! — Сожмись, земля!Туатха дю оротхрим — «испытание мудрости глупца» (один из уровней обучения Всадников).Фетрблака, эка уохната нейат хайна оно. Блака эом йет лам. — Птица, я не причиню тебе зла. Слети ко мне на руку.Хелгринд — ворота смерти.Шулблака, эка селёбра оно ун мулабра оно ун онр шуртугал не хайна. Атра нозу вайзе фрикай. — Дракон, я уважаю тебя и не собираюсь причинить ни малейшего вреда ни тебе, ни твоему Всаднику. Будем друзьями!Шуртугал — Всадник, повелевающий драконом.Эдоксиль — Непобедимый.Эйтха — иди, уходи.Эка аи фрикай ун Шуртугал! — Я — Всадник и твой друг!Этхгри — вызывать, пробуждать.
Из второй книги тетралогии Эрагон Возвращение: Править
Агэти Блёдрен – праздник Клятвы Крови.
Адурна – вода.
Айедейл – утренняя звезда.
Аргет – серебро.
Аргетлам – Серебряная Рука.
Атра гулия уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр. – Пусть сопутствуют тебе счастье и удача, и пусть хранит тебя судьба от несчастий.
Атра нозу вайзе вар до фра элд хорнья. – Да защитят нас чары от излишне любопытных ушей. Атра эстерни оно тельдуин! / Морранр лифа унин хьяр-та онр! / Ун дю эваринья оно варда! – Да сопутствует тебе удача! /Да пребудет мир в сердце твоём! / Да хранят тебя звезды! (традиционная формула приветствия у эльфов)
Атра эстерни оно тельдуин, Сапфира Бьяртскулар. – Да сопутствует тебе удача, Сапфира, Сверкающая Чешуя.
Блётр – остановись.
Бракка дю ваньяли сём гуилдар Сапфира ун эка! – Ослабь чары, что держат Сапфиру и меня!
Брисингр – огонь.
Бьяртскулар – Сверкающая Чешуя.
Вайзе хайль! – Исцелись!
Вардены – воины, стражники.
Винр Альфакин – Друг эльфов.
Виол оно – для тебя.
Вирда – судьба.
Вирдфелл – слово, которым эльфы называют Проклятых Всадников.
Водхр – уважительное обращение к мужчине.
Вор – уважительное обращение к близкому другу.
Гала о Вирда брюнхвитр, / Абр Берундал вандр-фодхр, / Бюртхро лауфсбладар экар ундир/ Эом кона даутхлейкр… – Пой, о белобровая Судьба, / Об отмеченном злом Берунде, / Что рождён был под листьями дуба/ Смертной женщиной…
Ганга аптр – идти назад.
Ганга фрам – идти вперёд.
Гатх сём оро ун лам йет! – Соедини эту стрелу с моей рукой!
Гедвёй игнасия – сверкающая ладонь.
Гёлотх дю книфр! – Затупи клинок!
Грамари – искусство магии.
Дагшелгр – Священный День (праздник).
Двергар – гномы.
Джиерда! – Сломись!
Драс – город.
Драумр копа – внутреннее видение; способность видеть вещие сны.
Дю Вельденварден – Охраняющий Лес.
Дю Вёллар Эльдварья – Пылающие Равнины.
Дю Врангр Гата – Извилистая Тропа.
Дю Фим Скулблака – Война с драконами.
Заррок – «приносящий страдания» (название меча).
Иавё – узы доверия.
Кветха Фрикаи. – Здравствуй, друг.
Кодтхр! – Лови! Поймай!
Летта! – Остановись!
Летта орья торна! – Останови эти стрелы!
Летхрблака – «летучая мышь» (твари с кожистыми крыльями, на которых летали раззаки).
Лидуэн Кваэдхи – поэтическая (иероглифическая) письменность древнего языка.
Лосна калфия йет! – Освободи мои ноги!
Мальтхинае – связать, удерживать на месте.
Нальгаск – смесь пчелиного воска и масла лесных орехов, используемая для смягчения кожи.
Остхато Четова – Скорбящий Мудрец.
Рейза дю адурна! – Вода, поднимись!
Риза – поднять(ся).
Свиткона – уважительное обращение к эльфийке знатного происхождения.
Се морранр оно финна! – Да обретёшь ты покой!
Сеонр свердар ситья хвасс! – Да будут остры ваши клинки!
Се орум торнесса хавр шарьялви лифе. – Пусть оживёт эта змейка!
Скёлир – щит.
Скёлир носу фра брисингр! – Защити нас от огня!
Скёлиро – защищённый.
Скулблака – дракон.
Стидья унин морранр, Хротгар Кёнунгр! – Покойся с миром, король Хротгар!
Тогира Иконока – «изувеченный, но целостный» (прозвище Оромиса).
Триста – сжимать, сдавливать.
Триста виндр! – Сожмись, воздух!
Феллз Нангорётх – Проклятые Горы.
Фёльнирв – волшебный напиток эльфов.
Финиарель – уважительное обращение к многообещающему юноше.
Фрикаи Андлат – «Дружок смерти» (ядовитый гриб).
Фэйртх – изображение, созданное с помощью магии.
Халдфин – дурман.
Хелгринд – Ворота Смерти.
Хлаупа – беги.
Хлёдр – молчи.
Эбритхиль – учитель, мастер (уважительное обращение).
Эдур – скалистая вершина или выступ.
Эйдр эйрейя онр! – Очисти свой слух!
Эка фрикаи ун Шуртугал! – Я – Всадник и друг!
Элда – уважительное обращение у эльфов (гендерно-нейтральное).
Из третьей книги тетралогии Эрагон Брисингр: Править
Агэти Блёдрен - праздник Клятвы Крови.
Адурна райза! - Вода, поднимись!
Альфа-кона - эльфийка.
Атра дю эваринья оно варда, Датхедр-водхр - Да хранят тебя звезды, уважаемый.
Атра Гулиа ун илиан таутхроно у натра оно вайзе скёлиро фра раутхр - Пусть соптствуют тебе счастье и удача, и пусть хранит тебя судьба от несчастий.
Атра эстерни оно тельдуин, Эрагон Шуртугал! - Да сопутствует тебе удача, Всадник Эрагон.
Аудр - вверх, встать.
Блёдхарм - Кровавый волк (имя эльфа).
Брисингр - огонь.
Брисингр, йет траутхр - Огонь, следуй за мной.
Брисингр раудхр - красный огонь.
Бьяртскулар - Сверкающая Чешуя.
Вайзе халь! - Исцелись!
Вакна! - Проснись!
Водхр - уважительное обращение к мужчине.
Ганга! - Иди!
Гаржзла, летта - Свет, остановись!
Гёдвей игнасия - сверкающая ладонь.
Датхедр Аталвард - группа эльфов, ответственная за сохранение эльфийского фольклора.
Девья! - Умри!
Джиерда! - Сломись!
Драумр копа - внутреннее видение.
Дрёттинг - принцесса.
Дю Врангр Гата - Извилистая Тропа.
Дю делон лунеа. - Разгладь землю.
Дю Намар Аурбода - Уничтожение имен.
Иавё - узы доверия.
Квейква - молния.
Кёнунгр - король.
Летта! - Остановись!
Маэла - спокойный.
Наина - сделать светлым.
Свит-кона - уважительное обращение к эльфийке знатного происхождения.
Сейтхр - ведьма.
Слитха - спать.
Стенр райза! - Камень, поднимись!
Фелл - гора.
Флауга! - Лети!
Фрам! - Вперед!
Хелгринд - Врата Смерти.
Шуртугал - Всадник.
Элда - уважительное обращение у эльфов.
Элдунари - сердце сердец.
Из четвёртой книги тетралогии Эрагон Наследие:Править
ru.inheritance.wikia.com
Языки Алагейзии | Эрагон вики
спасибо автору! хорошая книга.
Древний Язык
ААбр - изАгети - праздникАгэти Блёдрен - Праздник Клятвы КровиАдурна - водаАи - бытьАи варден абр ду Шуртугалс гата ванта. - Всадник из числа Варденов просит разрешения пройти.Айе - утроАйедейл - Утренняя ЗвездаАнва - чистыйАндлат - смертьАптр - назадАргет - серебро, серебряныйАргетлам - Серебряная рукаАтра - Да (в смысле пусть)Атра гулия уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр. - Пусть удача и счастье сопутствуют тебе, так стань же щитом от всяких несчастий.
Атра гюлай уни лиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлиро таутхр. - Пусть удача и счастье сопутствуют тебе, и да защитят они тебя от несчастий.
Атра нозу вайзе вардо фра элд хорнья! - Да защитят нас чары от излишне любопытных ушей!Атра эстерни оно тельдуин!/ Морранр лифа унин хьярта онр!/ Ун дю эваринья оно варда! - Да сопутствует тебе удача!/ Да пребудет мир в сердце твоём!/ Да хранят тебя звёзды! ( традиционная формула приветствия у эльфов )
ББаен - печальБётк - огонь, зажигатьсяБлака - летать, полётБленд - кровьБлёдх - кровьБлётр - прекрати двигаться, остановисьБётк исталри! - Огонь по всему фронту!Бракка - ослабь, ослабитьБракка дю ваньяли сем гуилдар Сапфира ун эка! - Ослабь чары, что держат Сапфиру и меня!Бреоал -семья, домБрисингр - ОгоньБьярт - Сверкать,сверкающийБьяртскулар - Сверкающая чешуя
ВВайзе - будетВайзе неиат - не будь (перестань существовать)Вайзе хайль! - ИсцелисьВанта - проситьВаньяли - чарыВарден - воин, стражникВардо - излишнеВаэтна - рассыпься (исчезни)Вельден - лесВендр - палкаВерма - жарВиол - 1.ради, для. 2.мне, для меняВеохт - медленно (замедляться)Верма - жара (нагреваться)Виндр - воздухВирда - судьбаВинр Альфакин - Друг эльфовВиол оно - ради тебяВиол помнурия илиан - Мне на счастьеВирдфелл - слово, которым эльфы называют Проклятых Всадников.Водхр - уважительное обращение к мужчине.Вор - уважительное обращение к близкому другу.Врангр - извилистыйВэн - взгляд
ГГанга - Уходи, убирайся!Гаржзла -свет, светить, гореть, зажигатьсяГата - проход, тропаГатх - объединятьсяГала о Вирда брюнхвитр,/ Абр Берундал вандр-фодхр,/ Бюртхро лауфсбладар экар ундир/ Эом кона даутхлейкр... - Пой, о белобровая Судьба,/ Об отмеченном злом Берунде,/ Что рожден был под листьями дуба/ Смертной женщиной..Ганга аптр - Идти назад.Ганга фрам - Идти вперёд.Гатх - соединиГатх ун рейза дю ракр! - Объединитесь и поднимите туман!Гёдвей - сверкать (воодуш.)Гёлотх - затупитьГедвёй игнасия - Сверкающая ладонь.Гёлотх дю книфр! - Затупи клинок!Грамари - искусство магииГринд - воротаГуилдар - держатьГюлай - удача
ДДагшелгр - Священный День (праздник).Двергар - гномыДейл - звездаI Делуа - земляII Делуа - растение с зелеными листьями и пурпурными цветамиДжиерда - сломись, ударь, ломатьДжиерда тхейрра калфис! - Ломай им ноги!Драумр копа - Внутреннее видение; способность видеть вещие сны.Домиа абр вирда - "Господство Судьбы" (название книги).Домна - господствоДрас - городДу - один изДю - как артикль the, может указывать на цель магииДю Силбена Датиа - "Вздыхающие туманы" (старинная песня)Дю Вельденварден - Охраняющий Лес.Дю Вёллар Эльдварья - Пылающие Равнины.Дю Врангр Гата - Извилистая Тропа.Дю Гринд Гвилдр! - Держите ворота!Дю Сундавар Фреохр! - Смерть шейдам!Дю Фим Скулблака - Война с драконами.
ЗЗаррок - приносящий страдания (название меча).
ИИет - ой!, вот это да!(и-)Лиан - счастьеИнгнасия - ладоньИовё - узы доверияИсталри - огонь(так же брисингр)
ШШуртугал - Всадник, повелевающий дракономШулблака, эка селёбра оно ун мулабра оно ун онр шуртугал не хайна. Атра нозу вайзе фрикай. - Дракон, я уважаю тебя и не собираюсь причинить ни малейшего вреда ни тебе, ни твоему Всаднику. Будем друзьями!
ЭЭваринья - хранитьЭдоксиль - непобедимыйЭдур - скалистая вершина или выступЭйтха - иди, уходиЭка - яЭлд - любопытныйЭлдунари - Сердце сердецЭлрун - благодарюЭом - к (дательный падеж)Эстерни - сопутствуетЭтхгри - вызывать, пробуждатьЭбритхиль - уважительное обращение к учителю.Эйдр эйрейя онр! - Очисти свой слух!Эка фрикаи ун Шуртугал! - Я - Всадник и твой друг!Элда - уважительное обращение у эльфов (гендерно-нейтральное).Элрун оно, Сапфира Бьяртскулар! - Благодарю тебя, Сапфира, Сверкающая Чешуя!
ru.inheritance.wikia.com
Древний язык из "Эрагона" - Мои статьи - Библиотечка
Несколько тысячелетий назад от событий описанных в книгах, магия была дикой. И воспользоваться ею ничего не стоило, требовалась лишь способность чувствовать её душой и разумом. Ну и конечно, желание и силы. Но не имея должных знаний в древнем языке, маги не могли управлять собственными способностями и выпустили на землю немало зла, которое погубило множество её обитателей. Со временем они обнаружили, что закрепление намерений с помощью древнего языка помогает избежать дорогостоящих ошибок. Но и ошибаться тоже было нельзя. В результате такой ошибки землю постигло такое несчастье, что почти все живые существа оказались уничтожены. После этого некая раса, называемая Серым Народом, собрав все свои силы, разрушила страшные чары. А затем Серый Народ сумел изменить природу магии, сделав так, чтобы древний язык мог бы управлять любым магическим действием, ограничивая при этом действие магии до такой степени, что если бы кто-нибудь сказал "Пусть эта дверь сгорит" и случайно посмотрел на другого (или подумал), то сгорела бы дверь, а не тот, на кого смотрят. Серый Народ придал древнему языку способность препятствовать лжи и описывать истинную сущность вещей.
А
Агэти Блёдрен - Праздник Клятвы Крови.
Аи варден абр ду Шуртугалс гата ванта. - Всадник из числа варденов просит разрешения пройти.
Айедейл - Утренняя звезда.
Аргетлам - Серебрянная Рука.
Атра гюлай уни лиан таухтр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр. - Пусть удача и счастье сопутствуют тебе, так стань же щитом от всяких несчастий.
Атра нозу вайзе вардо фра элд хорнья. - Да защитят на чары от излишне любопытных ушей.
Атра эстерни оно тельдуин!/ Морранр лифа унин хьярта онр!/ Ун дю эваринья оно варда! - Да сопутствует тебе удача!/ Да пребудет мир в сердце твоём!/ Да хранят тебя звёзды! (традиционная формула приветствия у эльфов).
Б
Бётк исталри! - Огонь по всему фронту!
Бракка дю ваньяли сем гуилдар Сапфира ун эка! - Ослабь чары, что держат Сапфиру и меня!
Бьяртшулар - Сверкающая Чешуя.
В
Вайзе хайль! - Исцелись!
Винр Альфакин - Друг эльфов.
Виол оно - Для тебя.
Виол помнурия илиан - Мне на счастье.
Вирдфелл - слово, которым эльфы называют Проклятых Всадников.
Водхр - уважительное обращение к мужчине.
Вор - уважительное обращение к близкому другу.
Г
Гала о Вирда брюнхвитр,/ Абр Берундал вандр-фодхр,/ Бюртхро лауфсбладар экар ундир/ Эом кона даутхлейкр... - Пой, о белобровая Судьба,/ Об отмеченном злом Берунде,/ Что рожден был под листьями дуба/ Смертной женщиной...
Ганга аптр - Идти назад.
Ганга фрам - Идти вперёд.
Гатх сем оро ун лам йет! - Соедини эту стрелу с моей рукой!
Гатх ун рейза дю ракр! - Объединитесь и поднимите туман!
Гёдвей ингнасия - Сверкающая ладонь.
Гёлотх дю книфр! - Затупи клинок!
Д
Дагшелгр - Священный День (праздник).
Джиерда тхейрра калфис! - Ломай им ноги!
Драумр копа - Внутреннее видение; способность видеть вещие сны.
Лидуэн Кваэдхи - поэтическая (иероглифическая) письменность древнего языка.
Лосна калфис йет! - Освободи мои ноги!
М
Манин! Вирда! Хагин! - Память! Судьба! Мысль!
Муа стенр! - Камень, переменись!
Н
Нагз рейза! - Одеяло, поднимись!
Нальгаск - смесь пчелиного воска и масла лесных орехов, используемая для смягчения кожи.
О
Остахто Четовай - Скорбящий Мудрец.
П
Р
Рейза дю адурна! - Вода, поднимись!
Риствакбаен - Место печали.
С
Свит-кона - уважительное обращение к эльфийке знатного происхождения.
Се морранр оно финна! - Да обретёшь ты покой!
Се онр свердар ситья хвасс! - Да будут остры ваши клинки!
Се орум торнесса хавр шарьялви лифс! - Пусть оживёт эта змейка!
Скёлир носу фра брисингр! - Защити нас от огня!
Стенр рейза! - Камень, поднимись!
Стидья унин морранр, Хротгар Кёнунгр! - Покойся с миром, король Хротгар!
Т
Тверр с стенр ун атра эка хорна! - Пройди сквозь камень и пусть я услышу!
Тогира Иконока - "Изувеченный, но целостный" (прозвище Оромиса).
Триста виндр! - Сожмись, воздух!
Триста делуа! - Сожмись, земля!
Туатха дю оротхрим - "Испытание мудрости глупца" (один из уровней обучения Всадников).
У
Ф
Феллз Нангорётх - Проклятые Горы.
Фетрблака, эка уохната нейат хайна оно. Блака эом йет лам. - Птица, я не причиню тебе зла. Слети ко мне на руку.
Фёльнирв - волшебный напиток эльфов.
Финиарель - уважительное обращение к многообещающему юноше.
Фрикаи Андлат - "Дружок смерти" (ядовитый гриб).
Х
Хелгринд - Ворота Смерти.
Ц
Ч
Ш
Шулблака, эка селёбра оно ун мулабра оно ун онр шуртугал не хайна. Атра нозу вайзе фрикай. - Дракон, я уважаю тебя и не собираюсь причинить ни малейшего вреда ни тебе, ни твоему Всаднику. Будем друзьями!
Щ
Э
Эйдр эйрейя онр! - Очисти свой слух!
Эка фрикаи ун Шуртугал! - Я - Всадник и твой друг!
Элда - уважительное обращение у эльфов (гендерно-нейтральное).
II Делуа - растение с зелеными листьями и пурпурными цветами
Джиерда - сломаться, ударить, ломать
Домна - господство
Драс - город
Ду - один из
Дю - как артикль the, может указывать на цель магии
Е
Ё
Ж
З
И
Иет - ой!, вот это да!
(и-)Лиан - счастье
Ингнасия - ладонь
Иовё - узы доверия
Исталри - фронт
Й
Йет - меня
К
Калфис - ноги
Кёнунгр - король
Книфр - клинок
Кодтхр - лови!, поймай!
Л
Лам - рука
Летта - остановись
Летхрблака - "летучая мышь" (твари с кожистыми крыльями, на которых летали раззаки)
Лосна - освободить
М
Мальтхинае - связать, удерживать на месте
Манин - память
Морранр - мир (в смысле покой)
Муа - меняться
Мулабара - собираться
Н
Нагз - одеяло
Нангорётх - горы
Не, Нейат - (отрицание)
Нозу - мы
О
Оно - ты (включая падежи)
Онр - слух
Оро - стрела
Орья - стрелы
П
Помнурия - мой, моё
Р
Ракр - туман
Раутхр - несчастье
Рейза - подниматься
Рен - клятва
Риствак - место
С
С - сквозь
Се - да (в значении "пусть")
Сем - это, этот, эта, эти, который, которые, которая, которое
Сейтр - ведьма, колдунья
Селёбра - уважать
Скёлир - щит, защищать
Скёлиро - защищенный
Слитха - сон
Стенр - камень
Стидья - покоиться
Сундавар - тень, шейд
Т
Таутхр - сопровождать, сопутствовать
Тверр - проходить
Тельдуин - удача
Триста - сжимать, сдавливать
Тхейрра - им
У
Ун - и
Ф
Фейртх - изображение, созданное с помощью магии
Фелл - проклятье
Феллз - проклятый
Фетр - перо
Фетрблака - птица
Фим - война
Фра - от (защищать от)
Фрам - вперёд
Фреохр - смерть (давать)
Фрикай - друг
Х
Хагин - мысль
Хайль - здоровый
Хайна - вредить
Хвилдр - держать
Хел - загробный мир
Хлаупа - бежать
Хлёдр - молчать
Хонра - слышать
Хорнья - уши
Ц
Ценед - взгляд, взор
Ч
Ш
Щ
Шул - ящерица
Шулар - чешуя
Шулблака - дракон
Шуртугал - Всадник, повелевающий драконом
Э
Эваринья - хранить
Эдоксиль - непобедимый
Эдур - скалистая вершина или выступ
Эйтха - иди, уходи
Эка - я
Элд - любопытный
Элрун - благодарю
Эом - к (дательный падеж)
Эстерни - сопутствует
Этхгри - вызывать, пробуждать
Ю
Я
dracon-sapfira.ucoz.ru
Магия | Эрагон вики | FANDOM powered by Wikia
Магия - особый дар которым обладаю некоторые жители и существа Алагейзии. Все заклятия создаются путем произнесения слов на Древнем языке. Маги и волшебники которые имели врожденные способности, могли использовать свою энергию и управлять силами природы или материями. Однако магию невозможно использовать даром, поскольку каждое заклятие забирает определенное количество сил и энергии. Можно считать, что использование магии забирает примерно столько же сил, сколько потребовалось магу без ее использования. Потому всегда нужно следить и не переоценивать своих способностей. От одних чувствуется слабость, другие вызывают потерю сознание, а есть и такие, которые при неправильном использовании могут убить. Именно поэтому многие маги создали "накопители" энергии, что бы хранить в них нерастраченную энергию. Драконьи Всадники использовали драгоценные камни на своих мечах в качестве накопителя энергии, а также их драконы давали им силу при необходимости.
Каждое заклинание создается путем произношения слов на древнем языке. И название вещей на древнем языке - это не просто одно из имен, это самое истинное название, зная которое можно управлять вещью. Однако маги могут использовать магию не только в бою, но и в повседневной жизни создавая необходимые вещи, например воду, огонь. Сила и мастерство мага ограничивается только его словарным запасом и количеством энергии.
Однако кроме произношения, маги также могут использовать силу мысли, чтобы колдовать. Как объяснил Оромис, звук сам по себе не контролирует магию. Большинство магов, впрочем, предпочитаю выговаривать слова, что гарантирует, что они не сделают ошибок. Иногда даже выговаривая например, слово "вода" можно вместо воды получить что-то другое, например, камень.
Маг использующий магию может иметь характерный оттенок своей силы. Для Драконьих Всадников этот цвет часто идентичен с цветом их дракона. К примеру для Эрагона это синий, а для Муртага - красный, как и цвет Торна.
Драконьи Всадники часто используют заклинания вместе со своими драконами.
Открытие Править
Магия существовала ещё с незапамятных времен. Ее было крайне сложно контролировать и она тогда была управляемой только мыслью, а не связанна с языком. Маги почти уничтожили мир, когда использовали заклинание неправильно.
Для того, чтобы такие события никогда не повторилось, Серый Народ связал свой язык - Древний язык - с магией, впоследствии чего заклинания создавались лишь после произношения слов на нем. Это сделало использование магии гораздо проще. Однако цена этих заклятий была так велика, что весь народ исчез.
Эпоха Драконьих Всадников Править
Драконьи Всадники обнаружили, что могут владеть магией из-за их связи с драконами. В результате чего Всадники станут символами магии во время их правления.
На протяжении эпохи Драконьих Всадников, многие секреты магии, неизвестные ранее, оказались раскрытыми. Некоторое из Всадников посвящали почти всю жизнь изучению её заклятий и истории, чтобы побольше узнать о старинных искусствах.
Самым могущественным Всадником считается Гальбаторикс. Он стал первым мастером своего искусства и превзошел даже своих наставников. К сожалению, Гальбаторикс предал Всадников и использовал свои знания, чтобы причинять другим боль и несчастье.
Запрет Править
Гальбаторикс, как новый правитель, держал власть в Империи в ежовых рукавицах. Исходя из этого, риски восстаний были очень высоки. Король боялся, что кто-нибудь может использовать магию против него. Он запретил любое её использование в своим королевстве, хотя это не распространялось на его проверенных слуг и сторонников.
Люди, которые подозревались в использовании магии, были убиты, либо изгнаны или присоединились к Империи. Таким образом, на момент правления Гальбаторикса в истории магов и магии возникла большая пустота. Гальбаторикс сам узнал все об древнем искусстве, но не позволял этим знаниям распространяться.
Магическая сила Править
Существовали различные магические силы.
Скрайлинг - искусство видеть сквозь объекты. Оно требует много внимания. Его можно использовать, чтобы смотреть сквозь объекты на другие предметы, однако только на конкретные.
Элемент трансформации - искусство изменения одного предмета на другой. Попытка его использовать очень рискована и может привести к смерти.
Физическая трансформация - искусство изменение внешности. Часто используется эльфами.
Телепортация - искусство мысленно перемещать предметы.
Ментальная связь - позволяет создать связь между некоторыми персонажами, благодаря которой они могут мысленно общаться. Ограничивается расстоянием.
Чтение мыслей - позволяет магу читать мысли.
Ментальный щит - щит, который защищает от психических атак другого мага.
Общий термин для тех, кто владеет и использует магию. Магами также считаются целители, которые используют магию для лечения ран и болезней, и заклинатели, которое используют только заклятия, написанные Древним языком. В общий термин "маг", однако, не включены другие пользователи магии, такие как колдуны, ведьмаки, Тени и зельевары.
Все Всадники тоже маги и могут использовать магию. Эта способность родилась как только появилась связь между людьми и драконами.
Другие формы магии Править
Были и другие искусства в магии. К ним относятся:
Чары Править
Чары - искусство вызова и контроля над духами, призывая их исполнять волю заклинателя. Подробности этого навыка неизвестны. Тем не менее, речь идет о способности призывать духов. Если духи оказывались слишком сильными для магии мага или слишком злобными, они овладевали его телом и существо превращалось в Тень.
Зелья Править
Используемые зелья создавали из трав или других органических продуктов; зелья нередко использовались ведьмами или магами. Искусство может также помочь предсказывать будущее и создать любовное зелье.
Тёмная магия Править
Тёмная магия и ее заклятия считаются опасными. Она может оказаться намного более мощной, чем простая магия, но иметь ужасные побочные эффекты. Гальбаторикс является мастером тёмной магии.
Дикая магия Править
Дикая магия -естественная для Алагейзии. Она очень эффективна, но покрыта тайной и загадками.
Заклятия обычной магии связаны с Древним языком и могут быть созданы только с его использованием. У дикой магии нет ограничений.
Из всех рас в Алагейзии только драконы являются обладателями этой магии, и только они могут использовать ее. На практике она не слабее, чем обычная магия.
ru.inheritance.wikia.com
Древний язык (Наследие) - это... Что такое Древний язык (Наследие)?
Древний язык — стареший из языков Алагейзии в тетралогии Кристофера Паолини «Наследие». Древний язык, рождённый среди Серого Народа, используется для колдовства эльфами, Драконьими Всадниками, шейдами и многими другими. Имена на этом языке — истинные имена; знание истинного имени предоставляет способности управлять носителем имени. Произношение, времена, и другие факты о Древнем Языке можно найти в Приложении книги «Эрагон». Язык создан под влиянием германских языков, на которых говорили жители Скандинавии и их поселений вне Скандинавии в период века викингов, приблизительно до 1300 года. Он произошёл от старого прото-норвежского языка, в 8-ом столетии.
История языка
Несколько тысячелетий назад от событий описанных в книгах, магия была дикой.
И воспользоваться ею ничего не стоило, требовалась лишь способность чувствовать её душой и разумом. Ну и конечно, желание и силы. Но не имея должных знаний в древнем языке, маги не могли управлять собственными способностями и выпустили на землю немало зла, которое погубило множество её обитателей. Со временем они обнаружили, что закрепление намерений с помощью древнего языка помогает избежать дорогостоящих ошибок. Но и ошибаться тоже было нельзя. В результате такой ошибки землю постигло такое несчастье, что почти все живые существа оказались уничтожены. После этого некая раса, называемая Серым Народом, собрав все свои силы, разрушила страшные чары. А затем Серый Народ сумел изменить природу магии, сделав так, чтобы древний язык мог бы управлять любым магическим действием, ограничивая при этом действие магии до такой степени, что если бы кто-нибудь сказал "Пусть эта дверь сгорит" и случайно посмотрел на другого (или подумал), то сгорела бы дверь, а не тот, на кого смотрят. Серый Народ придал древнему языку способность препятствовать лжи и описывать истинную сущность вещей.
Агэти Блёдрен - Праздник Клятвы Крови.
Аи варден абр ду Шуртугалс гата ванта. - Всадник из числа варденов просит разрешения пройти.
Аргетлам - Серебрянная рука
Атра гюлай уни лиан таухтр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр. - Пусть удача и счастье сопутствуют тебе, так стань же щитом от всяких несчастий.
Атра нозу вайзе вардо фра элд хорнья. - Да защитят нас чары от излишне любопытных ушей.
Атра эстерни оно тельдуин!/ Морранр лифа унин хьярта онр!/ Ун дю эваринья оно варда! - Да сопутствует тебе удача!/ Да пребудет мир в сердце твоём!/ Да хранят тебя звёзды! (традиционная формула приветствия у эльфов).
Бракка дю ваньяли сем гуилдар Сапфира ун эка! - Ослабь чары, что держат Сапфиру и меня!
Бьяртскулар - Сверкающая Чешуя.
Винр Альфакин - Друг эльфов.
Виол оно - Для тебя.
Виол помнурия илиан - Мне на счастье
Гала о Вирда брюнхвитр,/ Абр Берундал вандр-фодхр,/ Бюртхро лауфсбладар экар ундир/ Эом кона даутхлейкр... - Пой, о белобровая Судьба,/ Об отмеченном злом Берунде,/ Что рожден был под листьями дуба/ Смертной женщиной...
Гатх ун рейза дю ракр! - Объединитесь и поднимите туман!
А
абр - из
Агэти Блёдрен - Клятва Крови.
Айедейл - Утренняя звезда.
Аргет - серебро.
Атра - да (в смысле пусть)
Б
Бётк исталри! - Огонь по всему фронту!
Бракка - ослабь
Брисингр - Огонь, пламя
Бьярт - Сверкающая
В
Вайзе хайль! - Исцелись!
Виол - Мне.
Вирдфелл - слово, которым эльфы называют Проклятых Всадников.
Водхр - уважительное обращение к мужчине.
Вор - уважительное обращение к близкому другу.
Г
Ганга аптр - Идти назад.
Ганга фрам - Идти вперёд.
Гатх - соедини
Гёдвей ингнасия - Сверкающая ладонь.
Гёлотх дю книфр! - Затупи клинок!
Д
Дагшелгр - Священный День (праздник).
Джиерда - сломись
Джиерда тхейрра калфис! - Ломай им ноги!
Драумр копа - Внутреннее видение; способность видеть вещие сны.
Лидуэн Кваэдхи - поэтическая (иероглифическая) письменность древнего языка.
Лосна калфис йет! - Освободи мои ноги!
М
Манин! Вирда! Хагин! - Память! Судьба! Мысль!
Муа стенр! - Камень, переменись!
Н
Нагз рейза! - Одеяло, поднимись!
Нальгаск - смесь пчелиного воска и масла лесных орехов, используемая для смягчения кожи.
О
Остахто Четовай - Скорбящий Мудрец.
П
Р
Рейза дю адурна! - Вода, поднимись!
Риствакбаен - Место печали.
С
Свит-кона - уважительное обращение к эльфийке знатного происхождения.
Се морранр оно финна! - Да обретёшь ты покой!
Се онр свердар ситья хвасс! - Да будут остры ваши клинки!
Се орум торнесса хавр шарьялви лифс! - Пусть оживёт эта змейка!
Скёлир носу фра брисингр! - Защити нас от огня!
Скул - ящерица
Скулар - чешуя
Скулблака - дракон
Стенр рейза! - Камень, поднимись!
Стидья унин морранр, Хротгар Кёнунгр! - Покойся с миром, король Хротгар!
Т
Тверр с стенр ун атра эка хорна! - Пройди сквозь камень и пусть я услышу!
Тогира Иконока - "Изувеченный, но целостный" (прозвище Оромиса).
Триста виндр! - Сожмись, воздух!
Триста делуа! - Сожмись, земля!
Туатха дю оротхрим - "Испытание мудрости глупца" (один из уровней обучения Всадников).
У
Ф
Феллз Нангорётх - Проклятые Горы.
Фетрблака, эка уохната нейат хайна оно. Блака эом йет лам. - Птица, я не причиню тебе зла. Слети ко мне на руку.
Фёльнирв - волшебный напиток эльфов.
Финиарель - уважительное обращение к многообещающему юноше.
Фрикаи Андлат - "Дружок смерти" (ядовитый гриб).
Х
Хелгринд - Ворота Смерти.
Ц
Ч
Ш
Шулблака, эка селёбра оно ун мулабра оно ун онр шуртугал не хайна. Атра нозу вайзе фрикай. - Дракон, я уважаю тебя и не собираюсь причинить ни малейшего вреда ни тебе, ни твоему Всаднику. Будем друзьями!
Щ
Э
Эйдр эйрейя онр! - Очисти свой слух!
Эка фрикаи ун Шуртугал! - Я - Всадник и твой друг!
Элда - уважительное обращение у эльфов (гендерно-нейтральное).
II Делуа - растение с зелеными листьями и пурпурными цветами
Джиерда - сломаться, ударить, ломать
Домна - господство
Драс - город
Ду - один из
Дю - как артикль the, может указывать на цель магии
Е
Ё
Ж
З
И
Иет - ой!, вот это да!
(и-)Лиан - счастье
Ингнасия - ладонь
Иовё - узы доверия
Исталри - фронт
Й
Йет - меня
К
Калфис - ноги
Кёнунгр - король
Книфр - клинок
Кодтхр - лови!, поймай!
Л
Лам - рука
Летта - остановись
Летхрблака - "летучая мышь" (твари с кожистыми крыльями, на которых летали раззаки)
Лосна - освободить
М
Мальтхинае - связать, удерживать на месте
Манин - память
Морранр - мир (в смысле покой)
Муа - меняться
Мулабара - собираться
Н
Нагз - одеяло
Нангорётх - горы
Не, Нейат - (отрицание)
Нозу - мы мармор - откройся
О
Оно - ты (включая падежи)
Онр - слух
Оро - стрела
Орья - стрелы
П
Помнурия - мой, моё
Р
Ракр - туман
Раутхр - несчастье
Рейза - подниматься
Рен - клятва
Риствак - место
С
С - сквозь
Се - да (в значении "пусть")
Сем - это, этот, эта, эти, который, которые, которая, которое
Сейтр - ведьма, колдунья
Селёбра - уважать
Скёлир - щит, защищать
Скёлиро - защищенный
Слитха - сон
Стенр - камень
Стидья - покоиться
Сундавар - тень, шейд
Скулблака - дракон
Т
Таутхр - сопровождать, сопутствовать
Тверр - проходить
Тельдуин - удача
Триста - сжимать, сдавливать
Тхейрра - им
У
Ун - и
Ф
Фейртх - изображение, созданное с помощью магии
Фелл - проклятье
Феллз - проклятый
Фетр - перо
Фетрблака - птица
Фим - война
Фра - от (защищать от)
Фрам - вперёд
Фреохр - смерть (давать)
Фрикай - друг
Х
Хагин - мысль
Хайль - здоровый
Хайна - вредить
Хвилдр - держать
Хел - загробный мир
Хлаупа - бежать
Хлёдр - молчать
Хонра - слышать
Хорнья - уши
Ц
Ценед - взгляд, взор
Ч
Ш
Шуртугал - Всадник, повелевающий драконом
Щ
Э
Эваринья - хранить
Эдоксиль - непобедимый
Эдур - скалистая вершина или выступ
Эйтха - иди, уходи
Эка - я
Элд - любопытный
Элрун - благодарю
Эом - к (дательный падеж)
Эстерни - сопутствует
Этхгри - вызывать, пробуждать
Ю
Я
Wikimedia Foundation. 2010.
dic.academic.ru
Слова и выражения Древнего Языка
А
Абр - из
Агэти - праздник
Адурна - вода
Аи - быть
Айе - утро, утренний
Анва - чистый
Андлат - смерть
Аптр - назад
Аргет - серебро, серябряный
Атра - пусть
Б
Баен - печаль
Бётк - огонь, зажигаться
Блака - летать, полёт
Бракка - ослабить
Блёдх - кровь
Блётр - прекрати двигаться
Бреоал - семья, дом
Брисингр - огонь
Бьярт - сверкать
В
Вайзе - to will be
Ванта - просить
Ваньяли - чары
Варден - воин, стражник, страж, охранник
Вардо - излишне
Вельден - лес
Вендр - палка
Виол - в целях, на (счастье)
Виндр - воздух
Вирда - судьба
Врангр - извилистый
Вэн - взгляд
Г
Ганга - идти
Гаржзла - свет, светить, гореть, зажигаться
Гата - проход, тропа
Гатх - объединяться
Гёдвей - сверкать (воодуш.)
Гёлотх - затупить
Грамари - искусство магии
Гринд - ворота
Гуилдар - держать
Гюлай - удача
Д
Двергар - гномы
Дейл - звезда
I Делуа - земля
II Делуа - растение с зелеными листьями и пурпурными цветами
Джиерда - сломаться, ударить, ломать
Домна - господство
Драс - город
Ду - один из
Дю - как артикль the, может указывать на цель магии
Е
Ё
Ж
З
И
Иет - ой!, вот это да!
(и-)Лиан - счастье
Ингнасия - ладонь
Иовё - узы доверия
Исталри - фронт
Й
Йет - меня
К
Калфис - ноги
Кёнунгр - король
Книфр - клинок
Кодтхр - лови!, поймай!
Л
Лам - рука
Летта - остановись
Летхрблака - "летучая мышь" (твари с кожистыми крыльями, на которых летали раззаки)
Лосна - освободить
М
Мальтхинае - связать, удерживать на месте
Манин - память
Морранр - мир (в смысле покой)
Муа - меняться
Мулабара - собираться
Н
Нагз - одеяло
Нангорётх - горы
Не, Нейат - (отрицание)
Нозу - мы мармор - откройся
О
Оно - ты (включая падежи)
Онр - слух
Оро - стрела
Орья - стрелы
П
Помнурия - мой, моё
Р
Ракр - туман
Раутхр - несчастье
Рейза - подниматься
Рен - клятва
Риствак - место
С
С - сквозь
Се - да (в значении "пусть")
Сем - это, этот, эта, эти, который, которые, которая, которое
Сейтр - ведьма, колдунья
Селёбра - уважать
Скёлир - щит, защищать
Скёлиро - защищенный
Слитха - сон
Стенр - камень
Стидья - покоиться
Сундавар - тень, шейд
Скулблака - дракон
Т
Таутхр - сопровождать, сопутствовать
Тверр - проходить
Тельдуин - удача
Триста - сжимать, сдавливать
Тхейрра - им
У
Ун - и
Ф
Фейртх - изображение, созданное с помощью магии
Фелл - проклятье
Феллз - проклятый
Фетр - перо
Фетрблака - птица
Фим - война
Фра - от (защищать от)
Фрам - вперёд
Фреохр - смерть (давать)
Фрикай - друг
Х
Хагин - мысль
Хайль - здоровый
Хайна - вредить
Хвилдр - держать
Хел - загробный мир
Хлаупа - бежать
Хлёдр - молчать
Хонра - слышать
Хорнья - уши
Ц
Ценед - взгляд, взор
Ч
Ш
Шуртугал - Всадник, повелевающий драконом
Щ
Э
Эваринья - хранить
Эдоксиль - непобедимый
Эдур - скалистая вершина или выступ
Эйтха - иди, уходи
Эка - я
Элд - любопытный
Элрун - благодарю
Эом - к (дательный падеж)
Эстерни - сопутствует
Этхгри - вызывать, пробуждать
Ю
Я
Фразы
А
Агэти Блёдрен - Праздник Клятвы Крови.
Аи варден абр ду Шуртугалс гата ванта. - Всадник из числа варденов просит разрешения пройти.
Айедейл - Утренняя звезда.
Аргетлам - Серебрянная Рука.
Атра гюлай уни лиан таухтр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр. - Пусть удача и счастье сопутствуют тебе, так стань же щитом от всяких несчастий.
Атра нозу вайзе вардо фра элд хорнья. - Да защитят на чары от излишне любопытных ушей.
Атра эстерни оно тельдуин!/ Морранр лифа унин хьярта онр!/ Ун дю эваринья оно варда! - Да сопутствует тебе удача!/ Да пребудет мир в сердце твоём!/ Да хранят тебя звёзды! (традиционная формула приветствия у эльфов).
Б
Бётк исталри! - Огонь по всему фронту!
Бракка дю ваньяли сем гуилдар Сапфира ун эка! - Ослабь чары, что держат Сапфиру и меня!
Бьяртскулар - Сверкающая Чешуя.
В
Вайзе хайль! - Исцелись!
Винр Альфакин - Друг эльфов.
Виол оно - Для тебя.
Виол помнурия илиан - Мне на счастье.
Вирдфелл - слово, которым эльфы называют Проклятых Всадников.
Водхр - уважительное обращение к мужчине.
Вор - уважительное обращение к близкому другу.
Г
Гала о Вирда брюнхвитр,/ Абр Берундал вандр-фодхр,/ Бюртхро лауфсбладар экар ундир/ Эом кона даутхлейкр... - Пой, о белобровая Судьба,/ Об отмеченном злом Берунде,/ Что рожден был под листьями дуба/ Смертной женщиной...
Ганга аптр - Идти назад.
Ганга фрам - Идти вперёд.
Гатх сем оро ун лам йет! - Соедини эту стрелу с моей рукой!
Гатх ун рейза дю ракр! - Объединитесь и поднимите туман!
Гёдвей ингнасия - Сверкающая ладонь.
Гёлотх дю книфр! - Затупи клинок!
Д
Дагшелгр - Священный День (праздник).
Джиерда тхейрра калфис! - Ломай им ноги!
Драумр копа - Внутреннее видение; способность видеть вещие сны.
Лидуэн Кваэдхи - поэтическая (иероглифическая) письменность древнего языка.
Лосна калфис йет! - Освободи мои ноги!
М
Манин! Вирда! Хагин! - Память! Судьба! Мысль!
Муа стенр! - Камень, переменись!
Н
Нагз рейза! - Одеяло, поднимись!
Нальгаск - смесь пчелиного воска и масла лесных орехов, используемая для смягчения кожи.
О
Остахто Четовай - Скорбящий Мудрец.
П
Р
Рейза дю адурна! - Вода, поднимись!
Риствакбаен - Место печали.
С
Свит-кона - уважительное обращение к эльфийке знатного происхождения.
Се морранр оно финна! - Да обретёшь ты покой!
Се онр свердар ситья хвасс! - Да будут остры ваши клинки!
Се орум торнесса хавр шарьялви лифс! - Пусть оживёт эта змейка!
Скёлир носу фра брисингр! - Защити нас от огня!
Скул - ящерица
Скулар - чешуя
Скулблака - дракон
Стенр рейза! - Камень, поднимись!
Стидья унин морранр, Хротгар Кёнунгр! - Покойся с миром, король Хротгар!
Т
Тверр с стенр ун атра эка хорна! - Пройди сквозь камень и пусть я услышу!
Тогира Иконока - "Изувеченный, но целостный" (прозвище Оромиса).
Триста виндр! - Сожмись, воздух!
Триста делуа! - Сожмись, земля!
Туатха дю оротхрим - "Испытание мудрости глупца" (один из уровней обучения Всадников).
У
Ф
Феллз Нангорётх - Проклятые Горы.
Фетрблака, эка уохната нейат хайна оно. Блака эом йет лам. - Птица, я не причиню тебе зла. Слети ко мне на руку.
Фёльнирв - волшебный напиток эльфов.
Финиарель - уважительное обращение к многообещающему юноше.
Фрикаи Андлат - "Дружок смерти" (ядовитый гриб).
Х
Хелгринд - Ворота Смерти.
Ц
Ч
Ш
Шулблака, эка селёбра оно ун мулабра оно ун онр шуртугал не хайна. Атра нозу вайзе фрикай. - Дракон, я уважаю тебя и не собираюсь причинить ни малейшего вреда ни тебе, ни твоему Всаднику. Будем друзьями!
Щ
Э
Эйдр эйрейя онр! - Очисти свой слух!
Эка фрикаи ун Шуртугал! - Я - Всадник и твой друг!
Элда - уважительное обращение у эльфов (гендерно-нейтральное).
Дурза был родом из пустынного племени. Его звали Карсаиб.
Его отца прогнали из племени. Семья Карсаиба долго скиталась по пустыне. Позже они погибли. Карсаиб сам похоронил их и долго сожалел, что он тоже не погиб.
Его нашёл мудрец Хаэг и взял с собой. Он же обучил его искусству покорения тёмных духов.
Однажды на них ночью напали разбойники. Они убили Хаэга. Карсаиб призвал тёмных духов, и те растерзали разбойников. Но им оказалось мало. Карсаиб не справился с ними, и духи вселились в его душу. Он стал шейдом.
Гальбаторикс отдает приказ Дурзе
Шейд и слуга Гальбаторикса Править
После захвата духами Карсаиб принял имя Дурза. Позже он стал слугой Гальбаторикса. Был ценен за свою жестокость и хладнокровие. Проявил себя как умный и беспощадный лидер. С радостью принимал участие в актах чёрной магии и наведении ужаса на непокорных: лично отдавал приказы об уничтожении целых селений. Являясь могущественным магом благодаря силе духов, смог подчинить себе по приказу Гальбаторикса вождей ургалов и сыграл на их любви к войне. Но действия шейда стали после его гибели причиной недоверия и ненависти ургалов к Гальбаториксу.
Роль в книге Эрагон Править
ПрологПравить
Дурза и ургалы напали на Арью, Фаолина и Гленвинга, которые везли к эльфам яйцо Сапфиры. Спутники Арьи погибли. Арья отправила яйцо в окрестности Карвахолла на глазах Дурзы, отчего тот пришёл в ярость и убил всех ургалов, пришедших с ним.
Арья и Дурза
Гиллид Править
Арью отправили в Гиллидскую тюрьму. Дурза лично пытал её, желая узнать
Дурза пытает Арью
об Эллесмере и яйце дракона. При допросе он давал ей яд скилна брагх и противоядие, чтобы она не погибла.
Арью спас Эрагон, которого захватили ургалы по приказу Дурзы. Там обнаружилось, что Дурза питает пренебрежение к Гальбаториксу и готов воспользоваться силой законного Всадника для своих целей - или создаёт впечатление, что ему это нужно. С заключёнными Дурза обращался не более жестоко, чем ему требовалось, особенно упирая на использование зелья, отнимающего магические способности. После побега Эрагона Дурза настиг его и легко одолел в поединке на мечах, но был сражён стрелой Муртага в лоб и развоплотился. Однако убить шейда совершенно можно, лишь пронзив сердце, поэтому Дурза выжил.
Дурза перед сражением при Фартхен-Дуре
Битва при Фартхен-Дуре Править
В битве при Фартхен Дуре Дурза руководил ургалами. Он с небольшим отрядом вошёл в Тронжхайм, в его главный зал. Там он сразился с Эрагоном. Дурза почти победил, используя мысленный напор и свою сверхчеловеческую силу, но Эрагон пробил его собственную мысленную защиту и увидел историю жизни Карсаиба до его порабощения духами. Пытаясь контролировать свои мысли, Эрагон получил тяжёлое ранение и едва не погиб, но успел нанести последний удар, воспользовавшись тем, что шейд отвлёкся на вовремя подоспевших Сапфиру и Арью.
Из Дурзы вылетели тёмные духи и, разгневанные за своё долгое заточение, заставили ургалов перебить друг друга. Видения же из жизни Дурзы ещё долго мучили сознание Эрагона.
Дополнительная характеристика Править
Дурза, как и все шейды, обладает острыми чувствами, а в особенности зрением. В любой ситуации максимально спокоен, но может и сорваться. В бою использует магию (предпочитает пользоваться огнём и светом), мысленные поединки и свой меч: длинный клинок со светлым лезвием, по которому вьётся тонкая, как волос, насечка. После боя с Аджихадом, тот оставил на клинке зарубку.
Дурза на тёмной летающей твари
В фильме в связи с неточностями перевода его имя — Дарза. Дарзу в фильме играет Роберт Карлайл.
Кино-облик Дурзы немного отличается от описанного в книге: у шейда нет звериных клыков и его глаза имеют темно-красный оттенок.
В фильме с внешностью Дурзы происходит значительная перемена после его первого развоплощения: изменяется рисунок на лице, губы становятся выщербленными, а лицо - более жестоким и нечеловеческим.
Тёмная летающая тварь, призванная Дурзой в фильме, является выдумкой экранизаторов. Заклинание, которое использует Дурза для её создания, также не упоминается в книге и представляет собой, по-видимому, бессмысленный набор из слов древнего языка.
