Какие самые древние русские слова мы употребляем до сих пор. Древние русские слова

Старорусские слова

Славянский словарь старорусских слов. Устаревшие слова русского языка — это в большинстве своем те слова, которые вышли из обихода в современном мире, но которые ещё очень часто могут использовать в общении наши старенькие бабушки и дедушки.

АБИЕ – тотчас, сразу

АБО — или, либо

АБЫ — чтобы; если бы; лишь бы; хотя бы

АВВА — отец, настоятель монастыря на Востоке

АДАМАНТ — алмаз

АЕР — воздух

АЖЕ — если, что, который, даже, и вот

АЖНО — как, как вдруг, так что

АЗ – я

АКИ — как

АКРИДА — саранча; молодой побег растения

АЛАФА — награда

АЛКАТЬ — поститься, голодать

АЛЧБА — голод, пост

АМАНАТ — заложник

АМИНЬ – истинно; истинно так

АМО (АМОЖЕ, КАМО) – куда

АНАФОРА — приношение; просфора

АНО — но, а, однако, даже

АРКУДА — медведь

АРКУЧИ — говоря

АТО — пусть, да

АЩЕ – если, хотя, ли

БАГР — багряный

БАГРЕЦ — красная краска; сорт сукна

БАГРЯНИЦА — драгоценная ткань багряного цвета; одежда из этой ткани

БАЙДАНА — кольчуга

БАЛВОХВАЛЬСТВО — язычество

БАЛИЙ — колдун; заклинатель; врач

БАСКАК — властелин, воевода

БДЕТИ — бодрствовать, не спать; заботиться

БЕ – он был, она была, оно было

БЕБРЯНЪ — ткань из шелка особой выделки

БЕДЕНЬСТВО — обеднение, бедствие

БЕЗАДЩИНА — выморочное имение, доход или оброк с такого имения

БЕЗЖИВОТИЕ — нищета

БЕСЕРМЕН — магометанин

БЕСПРИКЛАДНО — беспримерно

БЕСПРОТОРИЦА — безысходность, отсутствие средств

БЕСТЕ – вы были

БЕХ – я был, была

БЕХОМ – мы были

БЕХУ – они были

БИРЕВ — господарь, судебный пристав, староста

БИРИЧ — глашатай

БИСКУП — католический епископ

БЛАГИЙ — добрый, хороший; приятный, красивый

БЛАЖИТИ – славить, восхвалять

БЛАЗНИТИ — соблазнять, обманывать

БЛАЗНЬ — обман, обольщение; искушение, сомнение

БЛЮСТИ — соблюдать, охранять

БЛЯДОСЛОВИТЬ — лгать, обманывать

БЛЯДЬ — ложь, обман

БО – ибо, потому что

БОЛОГО — благо, добро

БОЛОНЬ — низменное поречье, пространство между двумя валами

БОЛЬМА — более всего, преимущественно

БОРЗО — быстро

БОРОНЯ — оборона

БРАНЬ – война

БРАЦИ — брачный пир, пирушка

БРАШНО — еда, кушанье

БРЕЗЕТЬ — беречь

БРОЗДО — узда

БРЯЧИНА — пир

БРЕЗГ — рассвет

БУДИ – будь

БУЕСТЬ — отвага, горячность; дерзость, необузданность; буйство

БУСОВИ (БУСЫЕ) — серо-дымчатые

БЫЛИЕ — трава, злак; растительная пища; снадобье из трав

БЫСТЕ – вы были

БЯШЕ – он был

БЯХУ – они были

ВАПЪ — краска

ВАПНИЦА — сосуд для красок

ВАПНО — известь

ВАРИТИ – предварять, предупреждать; беречь

ВАСИЛИСК – змей

ВАСНЬ — может быть, итак, будто

ВЕДАТИ — знать, ведать; уметь, мочь

ВЕЖА — шатер, юрта, кибитка

ВЕЙЯ — ветка

ВЕЛЕЛЕПИЕ — восхваление, возвеличение; величие

ВЕЛИЙ – великий, продолжительный, изобильный

ВЕЛИЦЕЙ – великой

ВЕЛЬЗЕВЕЛ — дьявол

ВЕЛЬМИ – весьма, очень

ВЕМ – знаю

ВЕРВЬ — веревка; крестьянская община

ВЕРЪЖЕН — поврежден

ВЕРСТАТИ — сравнивать, уравнивать

ВЕРТОГРАД — сад

ВЕРШИЕ — плоды

ВЕСИ – знаешь

ВЕСТНО — гласно, публично

ВЕЧЕРНИЙ — западный; вечерний

ВЖДАТИ — жаждать

ВЗЫГРАТИ – возвеселиться

ВЗЫСКАНИЕ — распря; прение; поиск

ВИД — образ

ВНЕГДА – когда

ВНЕЖЕ — тот, который

ВНИТИ — войти

ВОЖЬ — провожатый

ВОЗБНУТИ СЯ — пробудиться

ВОЗГРИ — сопли

ВОЗРАСТ — рост

ВОИ — воины

ВОНЯ – запах, аромат

ВОСТЯГНУТИ — воздержаться

ВОСХИТИТИ  — похитить, унести, украсть

ВОСХИЩЕНИЕ — похищение

ВРЕТИЩЕ — рубище

ВСКУЮ – зачем, для чего

ВСУЕ – напрасно

ВЫДРУКОВАТЬ — напечатать

ВЫЖЛЕЦ — гончая собака; ищейка

ВЫМОЛ —  пристань

ВЫНИКНУТИ — высунуться

ВЫНЗЕ — вынул

ВЫНЬЗТИ — вынуть из ножен

ВЫРИНУТЬСЯ — вырваться

ВЫСЕЧИ — освободить, вывести силой

ВЫТЕПАТЬ — вытолкать

ВЫТЬ — еда, время еды

ВЫХОД — жалование

ВЫЯ — шея

ВЪВАДИТЬСЯ — повадиться

ВЪВЕРГНУТИ — бросить внутрь чего-то

ВЪЗНЯТИ — поднять вверх

ВЪНЯТИ — обратить внимание

ВЪПЪЛЧЕНИЕ — войско, битва, сражение

ВЪСУЕ — напрасно, впустую

ВЪСХЫТИТИ — подхватить, похитить, взять

ВЯТШИЙ — знатный

ВЯЩЕ — более

ВЯЩИЙ — больший, старший по положению, знатный

ГАВРАН — ворон

ГАРИП — иноземец, странник

ГБЕЖ — сустав, сгиб; поворот, наклон

ГЛАГОЛ — слово

ГЛАДНЫЙ — голодный, ненасытный, жадный, хищный

ГЛЕЗНО — голень, лодыжка

ГЛУМ — шумное веселье, игра; насмешка, издевательство

ГОБИНО — богатство; урожай

ГОВЕЙНО — пост

ГОЛКА — шум, крик

ГОЛОМЯ — много; открытое место

ГОНЗАТИ — избегать

ГОНЬЗНУТИ — спастись бегством

ГОРАЗДО — искусно, умело; весьма, очень

ГОРЕ – вверх

ГОРНИЙ — верхний, высокий; вышний, небесный, божественный

ГОРОДНИЦА — часть моста

ГОРОЧНЫЙ — горчичный

ГОСТИТВО — пир

ГОСТЬ — купец

ГРАНАТА — пушка

ГРАНЕСЛОВИЕ — церковный стих; сочинение похвальное в честь кого-то

ГРАНЕСЛОВНИК — название сложной по составу книги

ГРЕЗНЪ — гроздь; куща деревьев или кустарников; плод, ягода

ГРИВНА — денежная и весовая единица; украшение, носимое на шее

ГРИДЬ — княжеский телохранитель, дружинник, воин

ГРУДНЫЙ — замерзший

ГРУСТКО — тяжко, грустно

ГРЯСТИ — идти

ГУДЕЦ — певец, музыкант

ДВАЩИ — дважды

ДЕБРЬ — горный склон, ущелье

ДЕИ — ужели, разве

ДЕЛЯ — для, ради

ДЕННИЦА — утренняя заря; падучая звезда

ДЕСНИЦА – правая рука

ДЕСНЫЙ – правый

ДЕТЕЛЬ — дело, действие

ДЕЯТИ — делать, творить, совершать; говорить

ДИВИЙ — дикий; жестокий, грубый; дивный

ДЛАНЬ – ладонь

ДМЕНИЕ — надменность

ДМИТИСЯ — делаться надменным

ДНЕСЬ — сегодня

ДОБЛЕ — доблесть, доблестно

ДОБРОЗРАЧНЫЙ — красивый

ДОВОЛИТИ — предоставить, снабдить; надлежит, подобает

ДОКАМЕСТ — пока, с тех пор

ДОКОНЧАНИЕ — мирный договор, согласие

ДОЛУ – вниз

ДОНДЕЖЕ (ДОНДЕ) – до тех пор, пока

ДРУЖИНА — Товарищи, община, спутники; войско; жена

ДРУЖНИЙ — другой; относящийся к княжеской дружине

ДРЯХЛ — печален

ДУБЛИЙ — крепкий, сильный; доблестный; искусный; родовитый

ДЩЕРЬ – дочь

ЕГДА – когда; в то время как

ЕГОЖЕ – которого

ЕДА – неужели; разве, иначе, как бы не

ЕДИНЕЦ — дикий кабан

ЕЖЕ — что, если, когда

ЕКЗАРХ — духовное лицо, обличенное особой, высшей властью

ЕЛЕФАНТ — слон

ЕЛИКО — сколько, как можно скорее, кто, что

ЕЛИЦЫ – те, которые

ЕЛМАЖЕ — так как, потому что, когда

ЕМАТИ (ИМАТИ, ЕМЛЕТЬ) — брать, взять

ЕМШАН — полынь

ЕПИСТОЛИЯ — письмо, послание

ЕТЕРЪ — некоторый, некто

ЖАГРА — фитиль для воспламенения пороха

ЖЕЛОВАНИЕ — милость, пожалование

ЖЕДАТИ — жаждать

ЖЕЛВЬ — мозоль, нарыв; черепаха

ЖЕЛДЫ — травы

ЖЕЛЯ — печаль

ЖЕНУТЬ — гонять, преследовать

ЖИВОТ – жизнь, имущество; домашний скот

ЖИВОТА ГОНЕЗЕ — жизни лишить

ЖИВОТА ЛИХОВАНЪ — жизни лишен

ЖИР — богатство, изобилие

ЖИТО — хлеб на корню, посевы; богатство

ЖРЕТИ — приносить в жертву

ЗАБРАЛО — верхняя часть городской стены; ограда

ЗАЗОР — позор

ЗАЗРИТЬ — порицать, хулить, осуждать

ЗАКОСНЕНИЕ — отлагательство, задержка

ЗАКЫХАНЬЕ — чиханье

ЗАЛАВОК — уступ в русле реки

ЗАЛАЗ — опасность, гибельность

ЗАМЯТНЯ — замешательство, беспокойство, волнение

ЗАНЕ – ибо, так как, потому что

ЗАНЕЖЕ – ибо, так как, потому что

ЗАПОВЕДАТИ — приказывать; наказывать

ЗАРАЗИТИСЯ — убиться, сразиться

ЗАСПА — крупа

ЗАСТЕНЬ — тень

ЗАТИ — избавить, избежать

ЗАТОЧНЫЙ — глухой, пустынный

ЗАЯТИ — взять, захватить

ЗДАТЕЛЬ — строитель, зодчий; гончар

ЗЕЛИЕ — трава, зелень; лекарство, яд; порох

ЗЕЛО – очень, весьма; точно, тщательно; совершенно

ЗЕЛЬНЫЙ — сильный

ЗНАМЕНЬЕ — знак, указание

ЗНАНЬ — знание

ЗРАК – вид, образ, лицо

ЗРЕТИ — видеть, смотреть

ИДЕ, ИДЕЖЕ — где, когда, так как

ИЖЕ — который

ИЗВЕТ — оговорка, объяснение; наговор, обман

ИЗГЛАШАТИСЯ — объявить

ИЗДАН ПО КРОМОЛЕ — изменник

ИЗРАДА — измена

ИЗРАДЕЦ — изменник

ИЗРЯДНЫЙ — превосходный

ИЗОГРАФ — иконописец

ИЗУМЕТИСЯ — лишиться ума

ИЗЫМАТИ — поймать

ИЗЯТИ — изъять

ИКОНОМ — управляющий церковным имуществом

ИМАТИ — брать, занимать, захватывать

ИНДЕ — в другом месте, кое-где; или

ИНО — то, в таком случае, так, разве, только

ИПАТ — воевода

ИПОСТАСЬ — лицо, существо

ИРИЙ — рай, теплые страны

ИСКУСИТИ — испытать

ИСПОВЕДАТИ — приказать, рассказать

ИСТАЯТИ — погубить

ИСТОЕ — самое главное, сущность, итог

ИСТОКОМ — мимоходом

ИСТОПКА — изба, баня

ИСТРОШАТИ — издержать

ИСТЯГНУТИ — вытянуть, растянуть; протянуть

ИШЕМ — мед, хмельной напиток

КАЖЕНИК — скопец

КАЗАНИЕ — наставление, увещевание

КАЗАТЕЛЬ — наставник

КАЛИГИ — сапоги с низкими голенищами

КАЛ — нечистоты, грязь

КАЛНЫЙ — грязный

КАЛУГЕР — монах

КАМАРА — свод, кров; шатер, палата

КАМО — куда

КАНОРХАТИ — читать речитативом; петь псалмы

КАПА — шапка

КАПИТИСЯ — собираться вместе

КАПЬНО — вместе, сообща

КАТУНА — жена

КЕНДАРЬ — мера веса (около 3 пудов)

КЕРАСТЬ — змея; ехидна

КЕРЕМИДА — плита

КЕРСТА — гроб, могила

КЛЮКА — хитрость, обман

КЛЮСЯ — лошадь, жеребенок

КЛЮЧИМЫЙ — годный

КЛЮЧЬ — руль, кормило

КОБЬ — волхование, гадание; счастье, удача

КОЗНОВАНИЕ — коварство

КОЙ (КУЮ) — какой, какую

КОЛГОТА — ссора, неурядица

КОЛО — повозка, телега, колесо

КОМАРЫ — своды на кровле

КОМОНЬ — боевой конь

КОМЪКАТИ — причащать

КОМКАНИЕ — причащение

КОПРИНА — шелк

КОРМ — пища; род подати, содержание; пир, угощение

КОРМЫХАТИСЯ — кормиться

КОРОСТА — гроб

КОСНЕТИ – медлить

КОСНО – медленно

КОТОРА — ссора, вражда

КОТОРАТИСЯ — браниться, ругаться, ссориться

КОФАР — раб-индус

КОЩЕЙ — раб, пленник

КОЩУНА — святотатство; забавные шутки

КРАМОЛА — мятеж, бунт; злой умысел, коварство; засада, раздор

КРАСНА — пряжа, ткацкий стан

КРИН — лилия

КРОМЕ ЗРЯ — смотря в сторону, не смотря на это

КРЫЛОШАНЕ — церковнослужители

КУДЕСЫ — чудеса

КУНА — шкурка куницы, денежный знак в Древней Руси

КУПИНА – куст, кустарник

КУПИЩЕ — рынок, торжище

КУПНО — вместе

КУЩА – палатка

КЫЙ (КИЙ) — какой, который; некоторый

КЪМЕТЬ — воин, дружинник

ЛАГВИЦА — чаша

ЛАГОДИТИ — потворствовать; делать приятное

ЛАНИТА — щека

ЛАСКОСЕРДИЕ — чревоугодие

ЛАСКОСЕРДИЙ — обжорливый; изнеженный

ЛЕК — игра в кости

ЛЕПОТА – красота, великолепие; приличие

ЛЕПШИЙ — лучший

ЛЕСТЬ — обман, хитрость; ересь; заговор

ЛЕТОРОСЛИ — побеги растений

ЛЕТЬ — можно

ЛЕХА — гряда, куча

ЛИХВА — проценты

ЛИХОЕ — злое

ЛИЧЬБА — число, счет

ЛИШЕНИК — ничтожный, несчастный

ЛОВЪ — охота

ЛОВИТВА — охота, рыбная ловля

ЛОВИЩЕ — место для звериной и рыбной охоты

ЛОЖЕСНА — утроба, матка

ЛОМОВОЙ — тяжелый

ЛОНИСЬ —  в прошлом году

ЛУКА — изгиб, извилина

ЛУКАРЕВО — извилисто

ЛУКНО — лукошко

ЛУТОВЯНЫЙ — лыковый

ЛЫЧЕНИЦА — лапти

ЛЮБО — хорошо, угодно, может быть, даже

ЛЮБЫ — любовь, привязанность; пристрастие, склонность; согласие

ЛЬСТИВЫЙ — хитрый, обманывающий

ЛЯДИНА — заросль, кустарник; молодой лес

МАЕСТАТ — престол, трон

МАМОНЬ — вид обезьяны

МАСТРОТА — мастерство

МЕГИСТАНЕ — сановники, вельможи

МЕТАНИЕ — поклоны

МЕЧНИК — княжеский дружинник в Древней Руси; страж, оруженосец

МИЛОТЬ — овчина; верхняя одежда; мантия, плащ

МНИТИ — думать, полагать

МОВЬ — баня

МОГИЛА — холм

МРЕЖА — сеть

МУДИТИ, МУДНО — медлить, медленно

МУНГИТЫ — монголы

МУСИКИЙСКИЙ — музыкальный

МУСИКИЯ — музыка

МУХОЯР — бухарская ткань из хлопка с шерстью или шелком

МШИЦА — мелкое насекомое, мошка

МУХОРТЫЙ — невзрачный, хилый

МЫТАРЬ — сборщик податей, лихоимец

МЫТО — плата; подать, торговая пошлина; застава, место сбора мыта

НАБЪДЕТИ — заботиться, помогать

НАВЬ — смерть

НАВОДИТИ — оклеветать

НАЗИРАТИ – наблюдать

НАЗНАМЕНОВАТИ — указывать, представлять

НАИПАЧЕ – особенно же

НАКАЗАТЕЛЬ — наставник, учитель

НАКРЫ — бубны, барабаны

НАЛЕСТИ — добыть, найти

НАЛЯЦАТИ – напрягать

НАМЕТЫВАТИ — назначить

НАПОЛЫ — пополам, надвое

НАПРАСНО — внезапно, неожиданно

НЕПЩЕВАТИ – придумывать

НАРИЦАТЬ — называть

НАРОЧИТЫЙ — определенный, известный; знатный; отличный

НАРЯД — распоряжение, установление порядка

НАСАД — судно

НАСЛЕДОК — потомок

НАСОЧИТИ — донести, объявить, сообщить

НАСТОЛОВАНИЕ — наследование княжеского престола

НАЮ — наш

НАЯТИ — нанять

НЕВЪГОЛОС — невежда

НЕГЛИ — может быть, пожалуй

НЕДБАЛЬСТВО — небрежность

НЕКЛЮЧИМЫЙ — недостойный

НЕЛЮБИЕ — неудовольствие, досада; вражда

НЕМЕЦКИЙ — иноземный, иностранный

НЕМКО — немой

НЕОБЫТНЫЙ — скверный

НЕПРАЗДНАЯ — беременная

НЕПРИЯЗНЬНЫЙ — враждебный, дьявольский

НЕПЩАТИ (НЕПЩАВАТИ) — полагать, сомневаться; думать

НЕТИ — племянник

НЕУМЫТНЫЙ — неподкупный

НИКОЛИЖЕ (НИКОЛИ) – никогда

НИЧТОЖЕ ВЕЛИЕ – ничего особенного

НОГУТ — горох

НОЛИ — может быть; почти, вплоть, тогда

НУДМА — силой

НУЖНО — тяжко

НУЖНЫЙ — принудительный, плохой

НЫ – нас

НЫРИЩА — развалина, логово, яма, буерак

ОБАДИТЬ — обмануть, расположить к себе

ОБАЧЕ – однако, но

ОБЕСИТЕ — повесить, завесить

ОБЕСТИТИ — оповестить, известить

ОБИДЯТИ — обходить

ОБНОСИТИ — возносить, прославлять

ОБИНУТИСЯ – отступить от чего-либо

ОБЛО, ОБЛЫЙ — круглый

ОБОНЬ ПОЛ — на другой половине, на другой стороне

ОБОЯЛНИК — обольститель, чародей

ОБРАЗ — вид, изображение; икона; пример, символ, знак

ОБРОЧИТИ — облагать оброком

ОБЪСИТИ — повесить, подвесить

ОВО — ли, то…то, или…или

ОВОГДА — иногда

ОВЫЙ — один, некий, этот, тот; такой, некоторый

ОДЕСНУЮ – справа

ОДНОРЯДКА — верхняя однобортная одежда

ОДРИНА — строение, изба, хлев

ОЖЕ — что, если

ОКАЯТИ — назвать несчастным, жалким; счесть недостойным

ОКОРМЛЯТИ – управлять

ОКРЕСТ – вокруг, около

ОКСАМИТЪ — шелковая ткань с ворсом из золотых или серебряных нитей

ОКУШАТИСЯ — пробовать, пытаться сделать чего-либо

ОЛАФА — награда, подарок

ОЛЕ — однако, но

ОМЖЕННЫЙ — закрытый

ОНОГДЫ — недавно

ОНОМО — так

ОНСИЦА — некто, какой-то

ОНУДУ — с тех пор, оттуда

ОПАНИЦА — чаша, посуда

ОПАШЬ — хвост

ОПРАТИ — постирать

ОПУСНЬТИ — измениться, осунуться

ОПЯТЬ — назад, обратно

ОРАТАЙ — пахарь

ОРАТЬ — пахать

ОРЬ — конь

ОРТЪМА — покрывало; попона

ОСЕ — вот

ОСКОРБИТИСЯ — скорбеть

ОСЛОП — жердь, дубина

ОСН — острие

ОСТРОГ — частокол, ограда из кольев или бревен

ОСЪСТИ — окружить, осадить

ОТАЙ — тайно, скрыто

ОТГРЕБАТИСЯ — устраняться, удаляться

ОТЕНЬ — отцовский

ОТЕПЛА — теплота

ОТМЕТНИК — отщепенец

ОТНУДУ — откуда, оттуда, почему, потому, вследствие того

ОТРЕЧЕНИЕ — осуждение, запрещение

ОТРОК — подросток, юноша; дружинник из личной охраны князя

ОТЧИТАТИСЯ — отрекаться

ОТЩЕТИТЬ — повредить, испортить

ОХАБИТЬСЯ — спрятаться; оставить; отстать; воздержаться

ОЦЕТ — уксук

ОЧЕ — если

ОЧИНА — отчина, удел, переданный отцом сыну

ОШУЮЮ – слева

ПАВОЛОКЫ — шелковые ткани

ПАКИ – еще, снова, опять

ПАРДУС — гепард, барс

ПАРОБЪК — мальчик, слуга, прислужник

ПАХАТИ — веять, развеваться

ПАЧЕ – более, выше, превыше, лучше

ПЕЛЫНЬ — полынь

ПЕНЯЗЬ — денежная монета

ПЕРЕКЛЮКАТЬ — перехитрить

ПЕРЕПАСТЬ — испугаться

ПЕРЕТОЛМАЧИТЬ — истолковать, перевести с другого языка

ПЕРЕЧЕС — ссадина

ПЕРСИ – груди

ПЕРСТЬ — горсть земли, земля, тлен

ПЕСТУН — воспитатель

ПЕЧАЛОВАНИЕ — забота, попечение, хлопоты

ПЕЧИСЯ — заботиться

ПЪШЬЦЬ — пешеход

ПЪШЬЦИ — пехота

ПИРА — сума

ПЛИЩЬ — шум, крик; смятение, волнение

ПЛОТЬ — тело

ПЛОТЯНИЙ — телесный

ПЛЮСНА — ступня

ПОВЪСМО — пучок, моток

ПОВЕСТЬ — известие, сообщение, рассказ

ПОВОЛОЧИТЫ — шелковые

ПОВРЕЩИ — повергнуть

ПОВЪДЪТИ — рассказать, сказать, показать

ПОГАНСКЫЙ — языческий

ПОГАНЫЙ — язычник

ПОДОБСТВО — сравнение, употребление

ПОДРУЧИТИ — подчинить

ПОДРУЧНИК — подчиненный

ПОДЪХИБЬ — лесть, лукавство

ПОЗОР – зрелище; посмешище

ПОЗОРУТИ — смотреть

ПОКЛЯП — согнутый, искривленный

ПОКОСНЫЙ — попутный

ПОЛЕ — судебный поединок

ПОЛМА — половина

ПОЛОШАТИ — пугать

ПОЛСТЯНЫЙ — войлочный

ПОЛУДНЕ — юг

ПОЛУНОЩЬ — север

ПОЛЬНЫЙ — открытый

ПОМАВАТИ – дать знак

ПОМИНКИ — подарки

ПОНЕ – хотя, по крайней мере

ПОНТ — море

ПОПАСТИ — схватить, захватить

ПОПРИЩЕ — путевая мера длиной 1000 шагов; дневной переход

ПОПРИЯТИ — содействовать

ПОРЕКЛО — прозвище

ПОРОКИ — стенобитные орудия

ПОРОСИ — пыль

ПОРТЪ — кусок ткани. одежда

ПОРТНО — холст

ПОРУБ — темница, тюрьма, погреб

ПОСКЕПАТИ — расколоть, расщепать; нанести вред

ПОСЛОВИЦА — словесный договор, согласие; поговорка

ПОСЛУХ — свидетель

ПОСОЛОНЬ — по солнцу

ПОСТРЕЛ — чума, эпидемия

ПОТРЕБИТИ — истребить

ПОТЩИТИСЯ — постараться

ПОТЯГНУТИ — изловчиться, постараться

ПОТЯТИ — ударить, убить

ПОУХАТИ — понюхать

ПОХУХНАНИЕ — осмеяние

ПОЯТИ — взять

ПРАВЫЙ — настоящий, правильный

ПРЕВРАТИТИ — обратить, склонить

ПРЕЛАГАТАЙ — разведчик, соглядатай; посланец

ПРЕЛЕСТНЫЙ — лживый, обманчивый

ПРЕЛЕСТЬ — обман, заблуждение; обольщение; дьявольские козни

ПРЕНИЯ (ПРЯ) — спор, тяжба; возражение; судебное дело

ПРЕПОЛОВЕНИЕ — середина чего-либо

ПРЕСЛОВУЩИЙ — знаменитый, прославленный

ПРЕТИТЬ — угрожать

ПРЕТОРЖИТИ — разодрать

ПРЕТЫКАТИСЯ — спотыкаться, запинаться; ошибаться, грешить

ПРЕСЪХНУТИ — иссякнуть

ПРЕЩЕНИЕ — угроза

ПРИВАБИТИ — призвать, пригласить; привлечь

ПРИВОЛОКА — верхняя короткая одежда

ПРИКЛАД — пример

ПРИРАЗИТИСЯ — воспротивиться

ПРИСЕТИТИ — посетить, навестить; ниспослать милость; рассмотреть

ПРИСНО — всегда

ПРИСНЫЙ — родной, близкий

ПРИСТЯПАТИ — снарядиться

ПРИТОЧНИКЪ — сочинитель притч

ПРИТЬКНУТИ — доказать

ПРОКЪ — остаток

ПРОМЫШЛЕННИК — заступник

ПРОСЛУТИ — прославиться

ПРОСТРЕТИ — протянуть, вытянуть; продолжить; расстелить, положить

ПРОТИВЕНЬ — отпечаток, список; пошлина

ПРОТОЗАНЩИК — страж

ПРОУСТАВИТИ — предопределить

ПРОЧЕЕ — будущее, в будущем

ПРЯЖИТИ — сушить, жарить (с погружением в масло), печь

ПЫХ — гордость, надменность

ПЬРСТЬ — палец

ПЯТОК — пятница

РАЗДРЯГА — раздор

РАЗИТИСЯ — разойтись; исчезнуть, опустеть

РАЗОР — позор; распря

РАЗСТРОЯТИ — разделить на три части

РАКА — гробница

РАЛО — соха

РАМЕНА — плечи (от шеи до локтя)

РАМЕНО — напряженно, сильно, стремительно

РАМО — плечо

РАСПАСТИ — устроить

РАСПОП — поп-расстрига

РАТАЙ — пахарь

РАЧЕНИЕ — любовь, страсть

РЕВНОСТЬ — усердие

РЕЗАНА — денежная единица

РЕЗОИМАНИЕ — ростовщичество, лихоимство

РЕКЛ ЕСИ – (ты) сказал

РЕЛЬ — перекладина

РЕСНОТА — истина; достоинство, приличие

РЕХ – (я) сказал

РЕЧИ — говорить, сказать

РЕШИТИ — развязать

РИСТАТЬ — бегать, быстро ходить, скакать

РОЖЕН — заостренный кол

РОЖЬЦИ — стручки

РОТА — клятва, присяга

РУЦЕ – руки

РЯДЕЦ — чиновник

РЯДИТИСЯ — сговариваться, устраиваться

РЯДОВИЧ — купец; торговец в торговых рядах

РЯДЪ — строй, порядок, ряд

РЯП — рябчик, куропатка

РЯСЫ — украшение

СВАРА — ссора

СВАРИТИ — бранить, укорять; казнить, поражать

СВЕНЕ — кроме, сверх, вне, помимо; вопреки

СВЕРСТАН — приравнен

СВИЦКИЙ — шведский

СЕ БО – ибо вот

СЕМО И ОВАМО — сюда и туда

СИЛЬНИК — силач; всемогущий

СИЛЯЖЬ — низкий кустарник

СИНГЛИТ — совет вельмож

СИРЕЧЬ — то есть

СИРОМАХ — бедняк

СИЦЕ – так

СКАРЕДНЫЙ — скверный

СКАРЛАТ — дорогая ткань, вид бархата

СКАРЯДИЕ — скверность, мерзость; печаль, тоска

СКИМАХ (СХИМНИК) — монах

СКИМЬНЬ — львенок

СКОЛИЯ — черви

СКОРА — шкура, мех

СКРАНИЯ — виски, щеки

СКЪПАНИЕ — расщепление, рассечение

СКУДЕЛЬНИЦА — горшок

СКУПЬ — вместе

СЛАНА — иней

СЛАНЫЙ — соленый

СЛОВУТИЕ — молва, слух; знатность

СЛОВУТНЫЙ — знаменитый, известный, славный

СЛУХ — доносчик; ухо

СЛЫ — послы

СМАГА — пламя, огонь, жар

СМОТРЕНИЕ — попечение

СМЫКА — колодка

СНИДАТЬ — есть, закусывать

СОБИНА — имущество

СОКОЛАТИ — болтать, стрекотать

СОЛИЛО — блюдо

СОЛОМЕНЬ (ШЕЛОМАНЬ) — холм

СОНЬМ — собрание, сбор; съезд, собор

СООБЕДНИК — сотрапезник

СОЧИВО — чечевица

СПЕКУЛАТОР — палач

СПОД — круг, группа

СПОНА — препона, препятствие

СПЯТИ — опрокинуть, обратить в бегство

СРАЧИЦА — исподняя рубашка

СРОК — отрывок, кусок

СТАФИЛЬЕ — изюм

СТЕГНО — бедро

СТЕЗЯ – тропа, узкая дорога

СТЕПЕНЬ — ступень

СТЕРВО — труп; гибель

СТОМАХ — желудок

СТРАНЬ — подле, напротив

СТРАННЫЙ — странник; иностранный

СТРАСТЬ — страдание, бедствие, мучение, несчастье, порок

СТРАТИГ — военачальник

СТРУЖИЕ — древко копья

СТРЫЙ — дядя по отцу

СТРЪХА — нижняя часть крыши

СТУД — позор

СУГНУТИ — настигнуть, догнать

СУГУБЫЙ — двойной, удвоенный

СУЕТА — напрасно, впустую; ничтожность

СУЛИЦА — короткое метательное копье

СУРЬСКИЙ — сирийский

СУСТУГ — металлическая нагрудная пряжка, застежка

СХОДАТАЙ — выходец, потомок

СЫНОВЕЦ — племянник

СЫР — творог

СЫРОЯДЕЦ — дикарь, варвар

СЪВАЖАТИ — побуждать к ссоре

СЪВЕЧАТИ — условиться

СЪДЕТЕЛЬ — создатель; помощник

СЪЗДАТИ — построить, создать

СЪЛУЦИЙ — горбатый

СЪПЛЕТАНЬЕ — ссора, свара

СЪСУТИ — насыпать

СЪТУЖАЮЩИЙ — притесняющий

СЫТА — вода, подслащенная медом; разварной мед

СЯКЫЙ — такой

ТАЛЬ — заложник

ТАРЪЛЬ — плоская круглая посудина

ТАТЬ — вор, грабитель

ТАЧЕ — потом

ТВАРЬ — изделие, произведение; создание, творение

ТЕЗОИМЕНИТЫЙ — одноименный

ТЕМЬ — поэтому

ТИУН — домовый управитель при князьях и боярах

ТОВАР — стан, обоз; имущество

ТОЛМА — так

ТОЛМАЧ — переводчик

ТОЛСТИНА — грубая ткань

ТОЧИИ — подобный, такой

ТРЕБНЫЙ — нужный

ТРЕСКА — жердь, кол

ТРЕСКИ — спички

ТРОСТЬ — палочка для писания; трость, палка

ТРЯСЦА — лихорадка

ТУГА — печаль, тоска, скорбь

ТУЛ — колчан

ТУМБАН — большой барабан

ТУНЕ – даром, напрасно

ТУТНЬ — гром, грохот; конский топот

ТЩА — напрасно

ТЩАНИЕ — старание, забота

ТЩЕТА — суета; недостаток, убыток

ТЯЖЬКЫЙ — тяжелый, опасный

УБЛАЖАТИ – прославлять

УБО – так, итак; в таком случае

УБРУС (УБРУСЕЦ) — платок, полотенце

УВЕДЕТИ — узнать

УВЕР — утешение, успокоение; утеха, радость; наставление

УВОЗ — спуск, подъем

УГОЗНИТИ — избежать

УГРИН — венгр

УД — член

УДОЛИЕ — ложбина, долина; яма

УЖЪ — веревка

УЗОРОЧЬЕ — драгоценные вещи, украшенные узорами

УЙ — дядя по матери

УКЛАД — дань

УКЛОНИТИ — отклонить, направить в сторону

УКОРИТИ — устыдить, осудить, оскорбить, обидеть, унизить

УКРОП — горячая, теплая вода

УКРОХ — кусок

УКУПИТИ — собрать, составить

УЛУЧИТИ — получить, наследовать

УМЕТЫ — отбросы, грязь

УНЕ – лучше

УНЕНЧ — просящий

УНОТЫ — юноши, юные

УНУК — внук

УНЬЦЬ — олень, теленок

УПОЛОВНЯ — ковш

УРИСТАНЬЕ — бег, скачка

УРОК — уговор, условие; наставление, указание; плата, подать, штраф

УСМЯГЛЫЙ — усталый

УСНИЕ — кожа

УСПЕНИЕ — погружение в сон; мирная кончина

УСТРЪТИ — встретить

УТЕЧИ — убежать

УТИНОК — щепка

УТЫЙ — исхудалый

УХАРИ — маски

УХЫЩРЕНИЕ — хитрость; искусство; ремесло

ФАРИС (ФАРЬ) — конь

ФРЯЖСКИЙ — итальянский; европейский

ФУТРИНА (ФУРТОВИНА) — буря, непогода

ХАРАЛУГ — булат, сталь

ХАРАЛУЖНЫЙ — булатный

ХАРАТЬЯ (ХАРТИЯ) — пергаментная рукопись, грамота, книга

ХИНОВИ — половцы

ХИНОВСКИЙ — половецкий

ХИТРОСТЬ — мудрость, искусность

ХОРУГВЬ — знамя

ХОТЬ — любимый, любимая, желание

ХУПАВЫЙ — тщеславный, гордый, хвастливый; нарядный; ленивый

ХЫТРЕЦ — художник, творец

ХЫТРЫЙ — искусный, знающий, мудрый

ЦВИЛИТИ — огорчить, мучить

ЦЕЛОВАТИ — приветствовать

ЦЕЖЬ — кисельный раствор

ЦЕРЬ — трут

ЧАДЬ — слуги; младшая дружина

ЧАЮ – ожидаю

ЧЕКАН — топор

ЧЕЛЯДЬ — прислуга

ЧЕРВЛЕНЫЙ — красный

ЧИ — разве, или, хотя

ЧИЛИ — или

ЧИРЫ — башмаки

ЧПАГ — карман, мешок

ЧРЕДИМЫЙ — придерживающийся установленного порядка

ЧРЕСЛА — поясниться

ЧУМ — ковш

ЧЮДЬ — западнофинские племена

ШАР — краска, цвет

ШАРОВИ — краски, цвета

ШЕЛОМ — шлем

ШЕРТ — напиток; клятва; договорные отношения

ШИША — вор, бродяга

ШУБАШ — военачальник

ШУЙЦА — левая рука

ЮЖИК — родственник

ЮЗА — цепь, оковы

ЯДЬ — еда, пища

ЯЖЕ – которая, которые, которых

ЯЗВА — рана; беда, печаль

ЯЗВЕНЪ — ранен

ЯКО — что, так что, чтобы, ибо, хотя

ЯКОЖЕ – как; чтобы

ЯПОНЧИЦА — накидка, плащ

ЯРУГА — проходимый овраг

ЯРЫЙ — мощный, буйный

ЯСТИ — есть

ЯТИ — взять, брать, схватить, достигнуть

Для тех, кому этого покажется мало, рекомендуем:1. И.И. Срезневский. Материалы для словаря древнерусского языка по памятникам XI-XIV веков. В 3-х томах. СПб.,1893-1903; стереотипное издание М.,1958; репринтное издание М.,1988.2. Словарь русского языка XI-XVII веков. М.,1975-2000. Издание продолжается. Вышло 25 томов: под ред.С.Бархударова (тт.1-6), Ф.Филина (тт.7-10), Д.Шмелева (тт.11-14), Г.Богатовой (тт.15-25).3. Словарь древнерусского языка XI-XIV веков под ред. Р.Аванесова в 10 томах. М.,1988-2000. Издание продолжается. Вышло 6 томов.

artsgtu.ru

Какие самые древние русские слова мы употребляем до сих пор

Как формировался русский язык? Часто ли мы задумываемся о том, какие слова являются исконно русскими, а какие – заимствованными? И какие появились в языке раньше других? Исконно русская лексика неоднородна по своему происхождению и включает несколько слоев.

Индоевропейская лексика

Как считают исследователи, в V-IV веках до нашей эры существовала индоевропейская цивилизация, к которой относилось множество племен, проживавших на довольно большой территории - от Енисея до Волги. Сначала язык этих племен был общим, но затем от него отпочковались различные локальные наречия, на которых заговорили народы Европы и Азии.

Предположительно, именно к этому единому праязыку относятся наименования животных, растений, металлов, минералов, природных явлений, хозяйственных терминов, орудий труда, видов родства: волк, овца, гусь, дуб, мед, медь, бронза, вода, камень, земля, небо, солнце, снег, ночь, лупа, новый, шить, сын, мать, дочь и др.

Общеславянская лексика

У славян тоже был свой праязык, на котором вплоть до VI-VII веков нашей эры говорили древние племена, населявшие территории Вислы, Буга и Днепра. Он стал основой для всех славянских языков, в том числе и древнерусского.

По мнению ученых, именно около 2000 общеславянских слов составляют ядро русского словаря. В большинстве случаев это самые употребляемые и нейтральные по стилистике слова, используемые как в письменной, так и устной речи.

Среди этих славянизмов много существительных, обозначающих конкретные названия и понятия: горло, голова, сердце, борода, поле, ладонь, лес, гора, клен, береза, корова, конь, медведь, лебедь, рыба, вол, серп, нож, вилы, дверь, стол, ложка, сосед, невод, слуга, гость, друг, пряха, пастух, гончар. Гораздо меньше наименований отвлеченных понятий: воля, вера, грех, вина, слава, счастье, мысль, ярость.

Общеславянская лексика включает, например, глаголы: жить, слышать, видеть, врать, ходить, дышать, расти; прилагательные: старый, молодой, хитрый, мудрый; числительные: три, два, один; местоимения: вы, мы, ты; местоименные наречия: где, там, как; а также ряд служебных слов: по, да, и, а, над.

Восточнославянская лексика

Она сформировалась из общеславянского языка в более позднее время – в VII-IX веках нашей эры - и вошла в русский, украинский и белорусский языки. Туда входят, в частности, названия животных и птиц: белка, собака, селезень, галка, снегирь; названия орудий труда: клинок, топор; наименования предметов домашнего обихода: ковш, сапог, рубль, ларец; названия профессий: повар, плотник, мельник, сапожник; наименования различных видов поселений: слобода, деревня; признаки предметов, действия, единицы счета и др.: глупый, мудрый, белый; один, два, три, семь, десять; ветер, гром, гроза, дождь.

Собственно русская лексика

Русский язык в том виде, каким мы его знаем, сформировался лишь после XIV столетия. В это время в нем появились слова, представляющие собой эквиваленты для выражения тех или иных предметов или явлений, которых нет в других, даже близких по происхождению языках, например, лепешка, корчевать, возчик, каменщик, грач, курица.

Некоторые исконно русские слова со временем устарели и вышли из обихода. Так, левую руку когда-то называли «шуйцей», а правую – «десницей». Вместо «слева» говорили «ошую», а вместо «справа» - «одесную».

«Шульга» означало «левша». Сегодня от этого слова осталась только фамилия – Шульгин. А кто сегодня употребляет слова «семо», «оный», «дабы», «льзя»? Ушли из нашего языка и старославянизмы «глад», «чресла», «лобзать». Зато на протяжении истории в русском языке появлялись все новые и новые заимствования из европейских и азиатских языков, неологизмы, которые в настоящее время стали естественной и неотъемлемой частью нашего лексикона.

Читайте также:

cyrillitsa.ru

Старинные слова и фразы из сказок Русского Севера

1. ба́бить — принимать детей
2. бабу́шка — кукла (у ненцев)
3. ба́ет — говорит
4. ба́йна, ба́енка — баня
5. балба́ны — идолы (у ненцев презрительное)
6. ба́лька — барашек
7. банке́товать — пировать
8. баранка — барашек
9. ба́рма — пчела
10. баска́ — красивая
11. ба́ско — красиво
12. бат — может быть
13. беди́ть — побеждать
14. бе́ли — рамы
15. бере́мечко — охапка дров
16. бизджи́т — визжит
17. богосу́жена — невеста
18. большу́ха — старшая невестка
19. брюха́та — беременна
20. бурак — туес (сосуд из бересты с крышкой)
21. будли́вый — бодливый
22. бурлаки — идущие на заработки
23. бурлачить — ходить на заработки
24. быва́льщина — рассказ про то, что бывало
25. бык — упряжной олень (у ненцев)
26. быки красные, комленые, бобровы ошейники — редкие масти оленей
27. в нос перейти реку — вода доходила до носу
28. ве́рви — веревки вередить — повредить
29. вереди́ться — ушибиться
30. ве́реск и писк — пронзительный крик (от верещать)
31. ви́ця — гибкий прут
32. врак — ложь
33. вы́здынь — подними, вытащи
34. вы́стать— встать, влезть, подняться
35. вы́стать из-под воды — выплыть, подняться
36. встать в елку, в сосну — залезть на ель, на сосну, встать, влезть
37. вью́ноша — юноша
38. вя́зка — веревка из лыка
39. глону́л — глотнул
40. глю́дкие — расшатанные
41. гнус — комары; мыши, змеи, мошки и т. д
42. голи́к — веник с обтрепавшимися листьями
43. груе́зи — грязи
44. гре́зилось — виделось во сне
45. гро́нулся — грянулся о-земь
46. гря́дка — полка или воронец
47. гу́зно — седалищная часть тела
48. гуркоти́т — грохочет
49. дава́ться — проситься, добиваться
50. дереви́на — дерево держать — крестить
51. де́ялось — делалось
52. ди́кий — безумный, глупый
53. дого́ня — погоня
54. доло́нь — ладонь
55. дома́нушка — домовой дух в женском образе
56. дома́шничать — хозяйничать
57. доможи́риха — см. доманушка
58. допомо́га — помощь
59. до́сыть — довольно
60. дро́ля — милый
61. дровосе́к — рубка дров
62. дро́литься — миловаться, любить
63. дрос - дрозд
64. егова́ — его (жена)
65. е́диво — еда
66. едрё́ньше — крепче, сильнее
67. еле́ц — рыбак
68. жа́риться — греться
69. животы́ — имущество
70. жи́тники — хлеб из ячменной муки
71. жить — пряжа
72. жо́нка — всякая нестарая женщина
73. забудё́т — забодает
74. заволок — втащил
75. за́все — всегда
76. загоре́л — (хлеб) — подгорел
77. закале́л (хлеб) — с закалом
78. закона́лся — запросил
79. заку́ржавело — покрылось инеем
80. заку́ски — сладости
81. замни́ла — заперла, замкнула
82. за́морных — мраморных [испорч.]
83. запо́мнил — забыл
84. засвети́ть — зажечь, поджечь
85. за́спать — уснуть
86. захворну́ть — забросить
87. зголодал́ся — проголодался
88. зла́чен — золотой, золоченый зёнь — земля
89. зя́телко — ласковое обращение к зятю
90. играть — ухаживать за девушкой
91. и́грица — девушка, за которой ухаживают
92. и́жа — еда
93. изгаля́ться — издеваться
94. испа́шку — см. наиспашку
95. и́сть — есть
96. ка́бот — парусиновый халат для работы
97. ка́менка — печь в бане
98. ка́танци — валенки, иногда — войлочные рукавицы
99. кере́шка, кережка — сани без оглобель
100. ки́са, киска — мешок
101. киски́ — клещи, щипцы
102. клеек — чешуя (рыбья)
103. клопотит — хлопочет
104. княги́ня — невеста
105. ковда́ — когда
106. кожа́н — одежда из кожи
107. кожари́на — кожа, шкура
108. коко́ра — корень дерева, колода
109. ко́кот — ковш деревянный
110. колобо́к — пышка (из теста)
111. колуба́ло (море) — качало
112. коля́ма — яма
113. коме́ль — толстая часть древесного ствола, иногда — корень
114. ко́мна — комната
115. кона́ться — просить, добиваться
116. ко́нчиться — скончаться, умереть
117. костер дров — сложенные дрова
118. коше́ль — плетеная из бересты корзинка, которую носят за плечами
119. кро́мка хлеба — краюшка
120. кро́сна — ткацкий станок
121. кру́тенько, кру́то — быстро, торопливо
122. крюк — кочерга для русской печи
123. курная изба — изба, топящаяся по-черному
124. куропа́с — пасущий кур
125. ку́щь — куст
126. кыц́енька — овечка
127. лагу́н — котел
128. лагу́шечка — деревянная посудина
129. ладе́йка — ладья
130. ла́дить — приготовлять
131. ла́дить человека — лечить человека
132. ла́жу — налаживаю
133. ла́тка — деревянная или глиняная посуда для молока
134. леди́на — низкое место, заросшее мелким лесом
135. лепестки́ — лоскутки
136. лепне́чки — лоскуты
137. леси́на — дерево
138. лесова́ть — охотиться
139. лома́ть — бить
140. ло́щиться — ласкаться
141. лю́дно — много народа
142. ма́кса — печень
143. мале́нка — мера для зерна
144. ма́лица — верхняя одежда из оленя (у ненцев)
145. ма́нюшки — ягнятки
146. маракша́ — галка
147. масляна́ ко́ска — лодыжка
148. ме́жговенье — промежуток между постами (между Петровским
149. и Успенским)
150. мезе́нец — мизинец
151. ме́сто — постель
152. мирска́ (дорога) — большая дорога
153. мосты́ — настил на полу
154. мы́рнуть — нырнуть
155. мя́лица — мялка для льна
156. навко́ло — около
157. на́волок — мыс песчаный (наволокло его)
158. наиспа́шку — наотмашь
159. на конце вожжи́ (подойти) — держась за вожжу
160. на оди́нке — одиноко, в стороне
161. наряжать на работу — нанимать, посылать
162. наспи́чник — полотенце
163. на́ть — нужно
164. не́гти — ногти
165. немоге́т — болен
166. неплю́й — молодой олень
167. нескле́писто — нескладно
168. не́телка, не́тель — телка
169. низкая изба — пристройка, куда на зиму переселяются часто и люди и скот
170. нова́ — некоторая
171. ну́жа — нужда
172. нужно́й — нуждающийся
173. обабить — принять ребенка
174. обдери́ха — банный дух
175. обночева́ться — переночевать
176. обо́конье — подоконник
177. оболокти́сь — одеться
178. обо́рины — завязки у лаптей
179. обраде́ть — обрадоваться
180. обу́тки — обувь
181. овернуть — посредством волшебства обратить человека, напр., в зверя
182. оголоди́ть — заставить голодать
183. одва — едва
184. одна́ки — одинаковы
185. однобрю́шники — близнецы
186. ола́быш — оладья
187. онна́ — одна
188. оприста́л — устал
189. орги́шь — свадебный поезд (у ненцев)
190. оста́ний — последний
191. остаре́л — состарился
192. остоя́лось — остановилось
193. относ (домовому) — приношение
194. отсули́л — обещал отдать
195. охи́тить — очистить, вытереть
196. па́лась — напала
197. па́рочка — ухаживающий за девушкой парень
198. пасть — ловушка для птиц, капкан
199. парма́к — овод
200. парничо́к — парень
201. паро́мы — сплав леса
202. паха́ть, подпахать — мести веником
203. пау́жинать — обед
204. переболокла́ — переоделась
205. перееда́ться — ссориться
206. пересека́ть — перебивать
207. пе́рсень — перстень
208. перст — палец
209. пе́тун — петух
210. пехнуть — столкнуть
211. пешня — железный лом
212. Пи́нега — река, город (в смысле большой город)
213. пи́тьево — питье
214. плат — платок
215. Пла́кса — плачея
216. пласта́лся — бился, дрался
217. племе́ш — племянник
218. пове́ть — крытое помещение над скотным сараем
219. повалить спать — уложить спать
220. повы́здынуть — вытащить
221. погост — село с церковью и кладбищем
222. погости́ть — угоститься
223. подоро́жник — рыбный пирог (их стряпают на дорогу)
224. подсто́лица — крышка стола
225. поды́шуться — подняться
226. по́жили немного — побыли немного
227. по́жня — луг сенокосный
228. поку́ль — пока
229. понести́сь — забеременеть
230. пора́то — очень, весьма
231. по́ртно, портёнко, портено — узкий грубый холст
232. посадили в темно место — в тюрьму
233. послухмя́нный — послушный
234. по́хваст — хвастовство
235. пра́вдаться — биться об заклад
236. приговор — слова при заговоре
237. прие́сть — съесть
238. призды́нуть — поднять
239. принесла — родила
240. прожиточный — зажиточный
241. промысел — охота на зверей, птиц
242. про́сни — толстые нитки
243. прохвати́лся — проснулся
244. пря́лица — прялка
245. разде́рнуть (шатер) — развернуть
246. растре́снет — треснет
247. расхохону́лся — расхохотался
248. реве́ть — кричать
249. реша́ть — убивать
250. рогови́к (масла) — мера масла, равная тому, что может вместить коровий рог
251. ро́денки — родственники
252. разболокла́ — сняла
253. ро́стань, росталь, росталка — перекресток
254. руне́ц — от руно
255. ры́бник — пирог с рыбой
256. рыпи́т (дверь) — скрипит
257. рыца́ла — кричала
258. сбы́ли —избавились
259. сви́снуть в него — бросить в него
260. своло́к — стащил, оттащил
261. сглону́ть — проглотить
262. сглупова́ть — сглупить
263. се́дни — сегодня
264. се́йгод — нынешний год
265. ски́нулся — превратился
266. ски́нулась — одежду сняла
267. силко́м — насильно
268. си́лы — силки
269. сироти́на, сирота — нищий
270. сковчи́т (лягушка) — квакает
271. сомре́т — умрет
272. со́пка — холм
273. спать повали́ла — спать уложила
274. спи́чка — деревянный гвоздь в стене, на который вешают платье
275. спи́чник, наспи́чник — полотенце
276. спи́чя, щпичя — спица
277. сря́да — наряд сряжусь — наряжусь
278. столе́шница — верхняя доска стола
279. сторчи́т — ворчит
280. стосну́ться — соскучиться, стосковаться
281. стре́ту — навстречу
282. строни́ть — уронить
283. стру́г — челн
284. счи́лочка — щелочка
285. таким же по́бытом — таким же образом
286. те́мен — слеп
287. тете́рники — тетерева
288. товда́ — тогда
289. то́лсто звонить — на басовых колоколах
290. толну́ть — толкнуть
291. то́рок — вихрь
292. то́чиво — холст
293. тро́йка — пиджак, жилет и брюки
294. ту́лово — туловище
295. ту́ша — тело
296. тю́кнуть — ударить, стукнуть
297. тя́цкать — тявкать
298. удове́ц — вдовец
299. угор — холм
300. у́лка — улица
301. упе́тился — вымазался
302. уто́нщики — забрасывающие тоню
303. фо́рснуть — фыркнуть
304. фу́рскать — фыркать, брызгать
305. ха́пторка — бесплодная оленья матка (у ненцев)
306. ха́рнуть — гаркнуть
307. хва́ста — хвастовство
308. хвоста́ть — стегать
309. хвостну́ть — стегануть
310. хлобысну́л — ударил
311. хоре́й — метровый шест, при помощи которого управляют оленьей упряжкой
312. цере́ва — чрево
313. цилко́м (как они) — всецело
314. че́рковь — церковь
315. чепа́лся, вычепался — цеплялся, карабкался
316. черепа́н — горшечник
317. чбо́хтать — роптать, жаловаться
318. чум — ненцкое жилище
319. чу́нки — санки (у ненцев)
320. чуха́рь — глухарь
321. шаборчи́т — шуршит
322. шане́жки — ватрушки, налитые картошкой или кашей
323. шально́й — глупый, беспутный
324. шишко́ — леший
325. шу́рнуть — втолкнуть
326. ще́лья — скалистый берег, каменный кряж
327. ю — ее
328. юро́к — холм
329. яло́вичья нетель — молодая корова, у которой еще не было теленка
330. я́рмонка — ярмарка
331. яса́к — напев былинный (на Печоре)

Материал создан: 14.05.2015

комментарии к статье

iamruss.ru

Словарь устаревших слов-Устаревшие слова

www.krupenichka.ru

Старинные слова и их значение. Значение старинных русских слов

Лексика – это совокупность всех слов, которые мы используем. Отдельной группой в лексике можно считать старинные слова. Их в русском языке много, и они относятся к разным историческим эпохам.

Что такое старинные слова

Поскольку язык является неотъемлемой частью истории народа, то и слова, которые употребляются в этом языке, являются исторической ценностью. Старинные слова и их значение могут многое рассказать о том, какие события происходили в жизни народа в ту или иную эпоху и какие из них имели большое значение. Старинные, или устаревшие, слова в наше время активно не употребляются, но присутствуют в лексическом запасе народа, записаны в словарях и в справочниках. Часто их можно встретить в художественных произведениях.

Например, в поэме Александра Сергеевича Пушкина мы читаем такой отрывок:

"В толпе могучих сыновей,

С друзьями, в гриднице высокой

Владимир-солнце пировал,

Меньшую дочь он выдавал

За князя храброго Руслана".

Здесь есть слово «гридница». Сейчас его не употребляют, но в эпоху князя Владимира оно означало большую комнату, в которой князь вместе со своими дружинниками устраивал празднества и пиры.

Историзмы

Старинные слова и их обозначение бывают разного рода. Согласно мнению ученых, они делятся на две большие группы.

Историзмы – это слова, которые сейчас активно не используются по той причине, что вышли из употребления понятия, которые они обозначают. Например, "кафтан", "кольчуга", доспехи" и т.д. Архаизмы – это слова, которые обозначают привычные для нас понятия другими словами. Например, уста – губы, ланиты – щеки, выя – шея.

В современной речи, как правило, они не используются. Умные слова и их значения, которые многим непонятны, для нашей бытовой речи не характерны. Но они не исчезают совсем из употребления. Историзмы и архаизмы используют писатели для того, чтобы правдиво рассказать о прошлом народа, с помощью этих слов они передают колорит эпохи. Историзмы могут правдиво рассказать нам про то, что происходило некогда в другие эпохи на нашей родине.

Архаизмы

В отличие от историзмов архаизмы обозначают те явления, с которыми мы сталкиваемся и в современной жизни. Это умные слова, и их значения не отличаются от значений привычных для нас слов, вот только звучат они по-другому. Архаизмы бывают разные. Есть такие, которые отличаются от обычных слов только некоторыми особенностями в написании и произношении. Например, град и город, злато и золото, младой – молодой. Это фонетические архаизмы. В 19 веке таких слов было много. Это клоб (клуб), стора (штора).

Есть группа архаизмов с устаревшими суффиксами, например, музеум (музей), содейство (содействие), рыбарь (рыбак). Чаще всего нам встречаются лексические архаизмы, например, око – глаз, десница – правая рука, шуйца – левая рука.

Как и историзмы, архаизмы используются для создания особого мира в художественной литературе. Так, Александр Сергеевич Пушкин часто использовал архаическую лексику для придания своим произведениям пафоса. Это явно видно на примере стихотворения «Пророк».

Слова из Древней Руси

Древняя Русь дала многое современной культуре. Но тогда существовала особая лексическая среда, некоторые слова из которой сохранились и в современном русском языке. А некоторые уже не употребляются совсем. Старинные устаревшие русские слова из той эпохи дают нам представление о происхождении восточнославянских языков.

Например, старинные ругательства. Некоторые из них очень точно отражают негативные качества человека. Пустобрех - болтун, рюма - плакса, толоконный лоб - дурак, захухря - растрепанный человек.

Значение старинных русских слов иногда отличалось от значений однокоренных в современном языке. Все мы знаем слова «сигануть» и «сигать», они означают быстрое перемещение в пространстве. Древнерусское слово «сиг» означало самую малую единицу измерения времени. В одном миге содержалось 160 сигов. Самой большой величиной измерений считалась «дальняя даль», которая была равна 1, 4 светового года.

Старинные слова и их значения обсуждаются учеными. Старинными считаются названия монет, которые употреблялись в Древней Руси. Для монет, которые появились в восьмом и девятом веке на Руси и были привезены из Арабского халифата, применялись названия «куна», «ногата» и «резана». Потом появились и первые русские монеты – это златники и серебреники.

Устаревшие слова из 12 и 13 веков

Домонгольский период на Руси, 12-13 века, характеризуется развитием архитектуры, которая тогда называлась зодчеством. Соответственно, и появился тогда пласт лексики, связанный со строительством и возведением зданий. Некоторые из появившихся тогда слов остались и в современном языке, но значение старинных русских слов за все это время изменилось.

Основой жизни Руси в 12 веке была крепость, которая тогда имела название «детинец». Чуть позже, в 14 веке, появился термин «кремль», который тогда тоже обозначал город. Слово «кремль» может быть примером того, как меняются старинные устаревшие русские слова. Если сейчас Кремль один, это резиденция главы государства, то тогда кремлей было много.

В 11 и 12 веках на Руси строились города и крепости из дерева. Но они не могли устоять перед натиском монголо-татар. Монголы, придя завоевывать земли, просто смели деревянные крепости. Устояли каменные города Новгорода и Пскова. Впервые слово «кремль» появляется в тверской летописи 1317 года. Его синонимом является старинное слово «кремник». Тогда были построены кремли в Москве, Туле и в Коломне.

Социально-эстетическая роль архаизмов в классической художественной литературе

Старинные слова, обсуждение которых нередко встречается в научных статьях, часто использовались русскими писателями для того, чтобы сделать речь их художественного произведения более выразительной. Александр Сергеевич Пушкин в своей статье так описывал процесс создания «Бориса Годунова»: «Я старался угадать язык того времени».

Михаил Юрьевич Лермонтов тоже применял в своих произведениях старинные слова, и их значение точно соответствовало реалиям времени, откуда они были взяты. Больше всего старинных слов появляется в его произведении «Песня про царя Ивана Васильевича». Это, например, «ведаешь», «ох ты гой еси», али». Также и Александр Николаевич Островский пишет произведения, в которых много старинных слов. Это «Дмитрий Самозванец», «Воевода», «Козьма Захарьич Минин-Сухорук».

Роль слов из прошедших эпох в современной литературе

Архаизмы остались популярными и в литературе 20 века. Вспомним знаменитое произведение Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». Здесь старинные слова и их значение имеют особый, юмористический оттенок.

Например, в описании посещения Остапом Бендером деревни Васюки встречается фраза «Одноглазый не сводил своего единственного ока с гроссмейстеровой обуви». Используются архаизмы с церковнославянской окраской и в другом эпизоде: «Взалкал отец Федор. Захотелось ему богатства».

Историзмы и архаизмы могут значительно украсить художественную литературу, но их неумелое использование вызывает смех. Старинные слова, обсуждение которых часто становится очень оживленным, как правило, нельзя употреблять в повседневной речи. Если вы начнете спрашивать прохожего: «Почему у тебя зимой выя открыта?», то он вас не поймет (имеется в виду шея).

В газетной речи тоже встречается неуместное употребление историзмов и архаизмов. Например: «Директор школы привечал молодых учителей, пришедших на практику». Слово «привечал» является синонимом слова «приветствовал». Иногда школьники вставляют в свои сочинения архаизмы и тем самым делают предложения не очень понятными и даже нелепыми. Например: «Оля прибежала в слезах и поведала Татьяне Ивановне про свою обиду». Поэтому, если вы хотите использовать старинные слова, значение, толкование, смысл их должны быть для вас абсолютно ясными.

Устаревшие слова в фэнтези и фантастике

Всем известно, что огромную популярность получили в наше время такие жанры, как фэнтези и фантастика. Оказывается, что в произведениях жанра фэнтези широко применяются старинные слова, и их значение не всегда понятно современному читателю.

Такие понятия, как «хоругвь» и «перст», читатель понять может. Но иногда встречаются и более сложные слова, такие как «комонь» и «насад». Надо сказать, что издательства не всегда одобряют избыточное употребление архаизмов. Но есть произведения, в которых авторы удачно находят применение историзмам и архаизмам. Это произведения из серии «славянского фентези». Например, романы Марии Степановой «Валькирия», Татьяны Коростышевской «Мать четырех ветров», Марии Семеновой «Волкодав», Дениса Новожилова «Тридевятое царство. Война за трон».

fb.ru

Словарь старинных русских слов

Страница 1 из 2

Уважаемые читатели, гости, здесь я вам предлагаю ознакомиться с некоторым количеством устаревших русских слов. Некоторые слова вы ещё знаете и помните, некоторые никогда не слышали, а иные слова приобрели немного другое значение. Итак, перед вами небольшой словарь старинных русских слов:

• Баской - красивый, нарядный.
• Баять - говорить, сказывать.
• Бочаг - глубокая лужа, яма, залитая водой.
• Браный - узорчатый (о ткани).
• Братыня - братина, большой сосуд для пива.
• Брашно - еда, кушанье.
• Бредень, бредник - небольшой невод, которым ловят рыбу вдвоём, идя бродом.
• Былица - былинка, тонкий стебель травы.
• Быличка - рассказ о нечистой силе, в достоверности которого не сомневаются.
• Важко - тяжело, тяжко.
• Варган - поляна, заросшая травой, открытое место в лесу ("На кургане, на варгане").
• Верея, вереюшка - столб, на который навешиваются ворота, косяк у дверей, ворот.
• Веретьё- грубая ткань из конопли.
• Вертеп - пещера; притон; большой ящик с марионетками, управляемый снизу сквозь прорези в полу ящика, в котором разыгрывалось представление на тему Рождества Христова.
• Вершник - едущий впереди верхом.
• Вечор - вчера вечером.
• Виклина - ботва.
• Вица - хворостина, прут, длинная ветка.
• Волотки - стебельки, соломинки, былинки, верхняя часть снопа с колосьями.
• Воронец - брус в избе, служащий полкой.
• Вьялица - вьюга.
• Гай - дубрава, роща, небольшой лиственный лес.
• Галиться - дивиться, любоваться, засматриваться, глазеть, насмехаться.
• Година - хорошая ясная погода, вёдро.
• Голик - веник без листьев
• Гостика - гостья.
• Грядка - полка, идущая от печи к стене.
• Гумно - помещение, сарай для сжатого хлеба, площадка для молотьбы.
• Девятина - срок в девять дней.
• Дежа - кадка, в которой месят тесто для хлеба.
• Долонь - ладонь.
• Доха - шуба с мехом внутрь и наружу.
• Дроля - милый, дорогой, любимый.
• Ендова - широкая медная чаша с носиком.
• Ерофеня - горькое вино, водка, настоянная на травах.
• Живот - жизнь, имущество, душа, скот.
• Жито - всякий хлеб в зерне или на корню.
• Жупан - старинный полукафтан.
• Забедовать - жаловаться, плакаться.
• Загнётка - зольник русской печи.
• Залом - скрученный пучок колосьев.
• Зановитый - что-то чистое, новое.
• Зарадеться - обрадоваться.
• Зарод - большой стог сена продолговатой укладки (не круглый).
• Засек - сучок, закром.
• Зипун - крестьянский кафтан из грубого толстого сукна, без воротника.
• Зрелки - спелые ягоды.
• Исполать - спасибо, хвала, слава.
• Камка - старинная плотная шёлковая узорчатая китайская ткань.
• Кравайцы - пшеничные блины.
• Катанки - валенки.
• Кий, киёк - палка, посох, батог.
• Киса - мешок.
• Китина - стебель гороха, травы.
• Кичка - старинный русскиу праздничный головной убор замужней женщины.
• Кишка - домашняя колбаса.
• Клеть - комната или кладовая в комнате; амбар, пристройка к избе, чулан.
• Кожух - тулуп, шуба.
• Кокорица - подставка, сделанная из корневища.
• Кокурка - булка с яйцом.
• Комель - утолщённая нижняя часть прялки; прилегающая к корню часть дерева.
• Комонь - конь, лошадь.
• Копань - яма для сбора воды, неглубокий колодец.
• Короб - повозка, тарантас.
• Косарь - большой нож с толстым широким лезвием.
• Коты - род тёплой обуви.
• Красный угол - угол в избе, где висели иконы.
• Красота - венец невесты из лент и цветов, символ девичества и девической воли.
• Крома - сума, мешок нищего ("Фома - большая крома").
• Кросна (кросно) - ручной ткацкий станок.
• Кросенца - домотканые рубашки.
• Кудель - вычесанный и перевязанный пучок льна или пеньки, изготовляемый для пряжи.
• Кужель - кудель, вычесанный лён, льняная пряжа высшего качества.
• Куржевина - иней.
• Курить - вытворять.
• Кут - угол, особенно в избе, под образами или возле печи.
• Кутья - разваренные и подслащённые пшеничные зёрна.

назад

dereven-ka.ru

Смотрите также

• 
  Самые древние города
• 
  Предфилософия древнего востока
• 
  Культура древней персии
• 
  Мода древнего египта
• Дипломатия древней руси
• Дипломатия древней руси
• 
  Образование древнего рима
• 
  Столица древнего рима
• 
  Власть древнего китая
• 
  Общество древнего египта
• 
  География древнего рима