Башкирские имена для мальчиков и девочек, редкие и красивые. Древние башкирские имена
женские и мужские, редкие и современные, их значение и источники
По своему происхождению башкирский язык относится к группе тюркских, а также имеет большое число черт, роднящих его с татарским. Поэтому и среди башкирских имен немало имеющих персидское или арабское происхождение. Но есть и собственные варианты — как пришедшие из далекой древности, так и вполне современные. Наконец, третья группа антропонимов — это новые заимствования из европейских языков. Список мужских и женских имен довольно внушителен.
Содержание материала
Основные источники образования
Рассматривая красивые башкирские имена для мальчиков и девочек, следует отметить, что имеют они несколько ключевых источников. Прежде всего это родовые и семейные прозвища, названия небесных тел и светил, варианты, пришедшие из мира дикой природы (животные, растения, птицы). Отдельной группой следует выделить наименования, основа которых — драгоценные металлы и камни, они имеют очень мелодичное звучание и благородное значение. Также выделяют следующие источники:
Названия явление природы.
Топонимы.
Родственники.
Цветы.
Личностные характеристики.
Имена-обереги, основная функция которых — охранительная.
У древних башкир существовало и так называемое тайное прозвище, которое могли знать только самые близкие, если же эта информация становилась известной злым людям, то носитель имени оказывался совершенно беззащитным перед их дурными чарами.
Основная часть старинных имен имеет два либо три корня (например, Таштимер, имеющее два значения — железо и камень), но в советский период эта традиция постепенно была утрачена, современные варианты состоят из одного корня и одного-двух слогов.
Также рекомендуем прочитать:
Однако некоторые древние традиции все же сохранились: башкиры очень любят давать детям сходные или созвучные прозвища, поэтому не редкость, если брата и сестру зовут Шакир и Шакира, а двух мальчиков Рим и Дим. Если на свет появляются близнецы, то их следует назвать именами мусульманских пророков (например, Исмаил и Ибрагим) или же национальных героев (Салават и Юлай).
Особенности построения
Современные башкиры используют фамилию, имя и отчество. Однако вплоть до 19-го столетия фамилиями обладали отнюдь не все, а отчества были сформированы лишь после прихода советской власти. В дореволюционный период имя отца становилось фамилией сына, а не его отчеством, а собственно родовой фамилией обладали лишь редкие представители башкирской знати. Сейчас ситуация выглядит следующим образом:
Фамилия современного башкира оканчивается суффиксом -ин, -ов,-ев.
Отчество завершается, как и русское, на -ович, -евич, -овна, -евна.
Но можно встретить и более древние варианты, например, добавление частиц «ибн», «улы», «бин» для мужчин и «кызы» для женщин. Допустимы две параллельные формы: Исламбек улы или Исламбекович, Исламбек кызы и Исламбековна.
Поскольку очень много мужских имен стало использоваться башкирами после принятия мусульманской религии, то нередко в качестве их элемента присутствует корень «ислам»: Исламбек, Исламетдин или Димислам, Нурислам. Еще один часто встречающийся компонент — «дин», означающий «принадлежащий к исламу». На женские имена религия также оказала свое влияние, поэтому девочек стали нарекать в честь супруг и матери пророка Мухаммеда: Сауда, Айша, Амина, Зейнаб и иные.
Многообразие вариантов
Как указывают дореволюционные исследователи восточной культуры, башкиры не были добросовестными мусульманами, поэтому в их традиции нарекать детей имеется так много языческих корней. Нередко основу корня брали из наименования растений, животных, тотемов, небесных светил, эти древнейшие варианты сохранились до наших дней, хотя и считаются необычными. Существует большое количество редких и красивых башкирских имен для мальчиков, имеющих разные источники.
Очень интересны современные башкирские имена мальчиков и их значение. Чаще всего они отображают какую-либо из положительных сторон личности: отвагу, силу воли, честность. Например, Карим — щедрый, наделенный великодушием, Алим — знающий, Галим — человек, получивший образование.
Таким образом, возникло большое количество мужских и женских имен: Сабит — стойкий, Нагим — живущий в достатке, Казим — терпеливый. Агдалия — наделенная справедливостью, Аглия — прекраснейшая, Айсылу — прекрасная, словно месяц. Можно привести большое количество примеров редких и красивых башкирских имен для девочек:
Альфира — «долгие годы жить будет».
Багида — наделенная долгожительством.
Бакира — девушка.
Газия — умеющая танцевать.
Дариса — передающая знания.
Залия — обладательница светлых волос.
Залика — наделенная даром красноречия.
Ильсия — любящая родину.
Кадрия — бесценная.
Имя Нафиса имеет значение «изысканная, утонченная», Ойгуль (более известное как Айгуль) — красота цветка. Это отнюдь не все варианты, в основу которых положена личностная или внешняя характеристика человека. Интересно, что в эту же группу входят имена, подчеркивающие физические изъяны ребенка: так, Аксак означает хромой, Сибек — хилый, слабый.
Довольно много имен можно отнести ко временной группе, их основу имени дают определенные отрезки, указывающие на время появления малыша на свет: Танатар (рожденный на рассвете), Аяз (погожий день). Нередко в составе имен у башкир встречается наименование месяцев лунного календаря (Ражап, Сафар, Зульхиза). Женское «Ляйсан» означает апрель, а латинское заимствование Майя, популярное до сих пор, — май.
Другие группы имен
Очень многие башкирские имена обладают древним происхождением и помогают понять особенности быта и жизни народности, поэтому считаются одним из источников изучения истории Башкирии. Самые старинные из них имеют языческое значение, более поздние варианты — заимствованные из арабского и персидского языков связаны с мусульманским верованием. Можно привести такие примеры:
Топонимы. Среди собственных имен в Башкирии есть немало таких, первоисточником которых стали названия географических объектов, в частности, рек и горных хребтов (Идель, Туксура и Туксуран, Уралбатыр).
Род занятий и профессии (Сунарсы — занимающийся охотой, Сируси — воин, Итикей — выбравший сапожное ремесло, Харис — пахарь).
Орудия труда (Балтагарей, Балтабика — от слова «топор» («балта»), Уракай (серп, «урака»), Сабанай (сабан, серп). Очень важным предметом утвари башкирских народов был казан, поэтому много слов с таким корнем: Казансы, Казанбай, Казанпут.
Оружие (Кылысхан, Кылысбай — от «кылыс», сабля; Укбай — от «ук», стрела, Хисам — меч).
Название металлов, камней (Таштимир — железо и камень, Тимирбай — железный, Фируса — бирюза).
Животные и птицы (Кабанбай — кабан, Акбури — волк, Арслангарей, Хайдар — лев, Буркут — орел, Сандугас — соловей, есть и женские формы, например, Арсланбика — львица).
Терминология родства (Атабай, Абель — отец, Бабагай — дед).
Цвета (Ахмар — красный, Баяз — белый).
Небесные светила и тела (Ахбар — звездный, Чулпан — Венера, Шамсия — солнечная).
Религиозные. Появились значительно позднее: Адулла — верный служитель («раб») Аллаха, Батулла, Габит, Гази — борющийся за веру.
Женские имена нередко происходили от наименований растений и цветов, например, Гульнар и Гульфира имеют значение «цветник», Гульчечек — роза, Гульнара — гранат. Имя Зайтуна означает оливковое дерево, оно пришло в Башкирию из арабского языка, Лала — тюльпан, Лаура — лавр, Миляуша — фиалка. Очень много имен можно найти в книге «Башкорт исемдаре» Китабы Кусимова.
Среди имен, которые используются в Башкирии, есть немало пришедших из современных европейских языков, например, Аделина (порядочная), Алиса (красавица) пришли из немецкого, Альмира (от названия географического объекта) — имеет испанские корни. Ирина означает спокойствие, Фаина — «свет», эти имена пришли к башкирам из Греции.
Это отнюдь не полный список башкирских имен, которых существует великое множество, часть имеет давнюю историю и напрямую связана с языческими обрядами, другие появились значительно позднее и отображали верования в Аллаха.
Внимание, только СЕГОДНЯ!
magiya.guru
Башкирские женские имена
Сара
высокородная, знатная (др.еврей.)
Дина
(от греческого) бойкая, подвижная, неугомонная
Ляля
тюльпан
Разина
Амина
благородная, верная (араб.)
Фатима
(от арабского) отнятая от груди
Айгуль
лунный цветок
Диля
Малика
принцесса, королева
Мадина
в переводе с арабского означает "город". Город Медина, находится недалеко от Мекки.
Просматривая башкирский именослов можно заметить, что современные башкирские имена мальчиков очень разнообразны, в частности, в своих значениях. Большую часть именослова составляют мусульманские имена. Это обусловлено тем, что исламская культура сильно влияет на народ. Многие современные башкирские имена мальчиков были заимствованы из арабских наречий. Со временем они претерпели изменения, в основном в произношений, и стали более современными. Как правило, многие мусульманские имена в башкирском именослове описывают качества мужского характера, считая их неотъемлемым атрибутом мужественности. Поэтому имен со значением стойкий, надежный, целеустремленный, обладающий лидерскими качествами, честный и т. д. много. Например, имя Сайфулла означает "меч Аллаха", Гази - "борец за веру".
Выбирая башкирские имена мальчиков, обратите внимание на значение имени, так вы сможете помочь своему ребенку сформировать необходимые черты характера в детстве, которые будут помогать ему во взрослой жизни. Например, имя Сабит означает "стойкий". Также в башкирском именослове есть очень много имен, привлекающие к ребенку различные блага. К примеру, имя Нагим означает "живущий в достатке", а Мубарак - "счастливый". Мы надеемся, что нижеследующий список башкирских имен мальчиков помогут вам с выбором правильного имени.
Акдам - очень древний
Ильдар - правитель
Рамис - плотовщик
Али - возвышенный
Ислам - преданный Аллаху
Рашид - идущий правильным путем
Ахунд - господин
Икрам - почет, уважение
Рафик - добрый, друг
Артур - медведь
Ирик - воля
Рудольф - медведь
Ахад - единственный
Ильфат - друг Родины
Рузаль - счастливый
Асгат - самый счастливый
Ильдус - любящий родину
Ризван - благосклонность
Асат - лев, июль по Хиджре
Иштуган - родной
Сабах - утро
Атлас - атлас, ткань
Кэмаль - зрелый
Сунгат - профессия
Анас - радость
Каюм - существующий вечно
Сабит - крепкий, прочный
Айбат - авторитетный, взрослый
Казбек - в честь князя Казбека
Салих - справедливый, добрый
Арсен - сильный, бесстрашный
Кадим - старый, древний
Сулейман - защищенный
Азалия - от названия цветка
Курбан - жертва
Самир - собеседник
Акбарс - белый барс
Кулахмет - раб знаменитого
Султан - власть, правитель
Амир - повелевающий, принц
Кадыр - всемогущий
Сайфулла - меч Аллаха
Азхар - очень красивый
Казим - терпеливый
Сибгать - краска, красивый цвет
Акрам - щедрый
Локман - охранник, кормилец
Сагадат - счастье
Алим - знающий
Ленур - ленин учредил революцию
Салман - нужный
Анис - друг, товарищ
Миргалим - ученый царь
Спартак - предводитель гладиаторов
Адип - воспитанный, писатель
Мушариф - знаменитый
Сабан - плуг
Альфия - возвышенная
Мурат - желанный
Сабир - терпеливый
Амин - верный, честный
Мухлис - настоящий друг
Садри - первый, главный
Анвар - лучистый, свет
Мухандис - измеряющий землю
Сафар - путешественник
Алан - добродушный
Мухаммет - восхваляемый
Сибай - любовь и молодость
Арман - желание
Мерген - искусный охотник
Саттар - прощающий
Агния - богатые люди
Муртаза - любимчик
Самат - вечный
Багман - доброжелательный
Мидхад - восхваление
Сайран - отдых
Бикбай - очень богатый
Марина - морская
Тулпар - пегас
Баян - богатый, сильный
Мисбах - факел
Таиф - народ
Бахрам - победитель
Миргали - великий царь
Тагир - чистый
Билал - здоровый, живой
Малик - владыка
Урал - радость, удовольствие
Бахир - открытый, красивый
Манап - помощник, заместитель
Ульмас - бессмертный
Бахтияр - счастливый
Мустафа - избранник
Усман - медлительный
Беркут - символ героизма, отваги
Майсур - победитель
Фазыл - знающий, человечный
Габит - поклоняющийся
Миргаяз - помогающий
Фанис - маяк
Гэрэй - достойный
Мазит - знаменитый
Фаяз - щедрый
Гали - дорогой, высокий
Мустафир - улыбающийся
Фердинанд - воин
Габбас - угрюмый, хмурый
Мугаллим - учитель
Фидель - правдивый, правильный
Гаден - рай
Мардан - богатырь
Фандас - привязанный к науке
Гадел - прямой, справедливый
Магсум - защищенный, безгрешный
Флер - от названия цветка
Гани - богатый, государственный
Мушарраф - дорогой, уважаемый
Фатих - победитель
Гайфулла - милость Аллаха
Назир - уведомитель
Фарит - редкостный
Гусман - костоправ
Назип - способный
Халил - верный друг
Гата - подарок
Нафик - польза
Хаттаб - дровосек
Гафият - спокойствие
Нугман - красный
Хазар - горожанин
Давуд - любимый
Назиф - чистый
Хаят - жизнь
Данис - знание
Нарбек - от плодов граната
Хабир - осведомитель
Даниял - человек, близкий Аллаху
Нургали - величественный
Харис - пахарь
Даут - любимый
Нафис - красивый
Хафиз - защитник
Давлет - счастье, богатство
Назим - строитель
Ходжа - господин, наставник
Денис - море
Нуретдин - луч религии
Хисан - очень красивый
Джамиль - красивый
Насих - советник, друг
Халит - вечно будет жить
Закия - добродетельный
Нариман - сильный духом
Шакирт - ученик
Закир - поминающий
Надир - редкостный
Шакиржан - благодарящий
Замам - время, эпоха
Насим - теплый ветер, нежный
Шафкат - сострадательный
Замир - ум, таинственность
Нагим - благополучие
Шайхулла - старец Аллаха
Зайд - подарок
Рубин - рубин
Эрик - богатый
Зариф - ласковый, красивый
Расим - художник
Эльдар - правитель страны
Зиннур - лучезарный
Руслан - лев
Эдгар - копье
Ильсур - герой Родины
Рабит - связной
Юлдаш - друг, спутник
Иттифак - союз, единение
Рафис - заметный, популярный
Якуб - идущий следом
Иман - вера
Рафик - друг
Ятим - единственный
Исхак - смех
Равиль - юноша
www.astromeridian.ru
Какие существуют башкирские имена для девочек?
Луиза – Столкновение.
Залия – Девушка со светлыми волосами.
Галима, Галия, Алия – Знающая.
Лала и Ляля – Тюльпан.
Садика – Истинная, друг.
Кадрия – Дорогая.
Зифа – Стройная, статная.
Фируза – Лучезарная, бирюза, счастливая.
Ландыш – Цветок.
Галия – Дорогая.
Мавлюда – Дитя, девочка.
Шамсия – Солнечная.
Гульнур – Светлая как цветок.
Хабибулла – Любимец Аллаха.
Дания – Близкая, прославленная.
Дильбар – Любимая, очаровательная.
Ханифа – Истинная.
Зайтуна – Оливы, вечно зеленое дерево.
Зухра – Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Зульфия – С локонами.
Алиса – Красивая.
Диляра и Диля – Возлюбленная, красавица.
Каима – Твердо стоящая на ногах.
Айша – Живущая.
Кадима – Старая, древняя.
Айбану – Девушка как месяц.
Дариса – Учительница.
Сарима – Шустрая, острая.
Сара – Госпожа.
Залика – Красноречивая.
Кирама – Дорогая.
Ракия – Идущая впереди.
Лениза – Ленинский завет.
Юльгиза и Юлгиз – Долгожительница.
Шамиля – Всеобъемлющая.
Аглия – Очень красивая.
Резеда – От названия цветка обладающего приятным ароматом.
Локмания – Охранник, кормилеца.
Альфира и Альфия – Возвышенная, долгожительница.
Амна – Находящаяся в безопасности.
Асия – Утешающая, лечащая.
Индира – Богиня войны.
Талига – Идущая впереди.
Айсылу – Красивая как месяц.
Рената– Заново родившийся или русский вариант революция, наука, труд.
Шакира – Благодарящая.
Рауфа – Милостивая.
Гульчечек – Роза.
Майя – От месяца май.
Камалия – Совершенство.
Малика – Царица.
Клара – Светлая, чистая.
Мансура – Победительница.
Захира – Помощница, красивая.
Мунира – Сверкающая, осветительница.
Закия – Добродетельная.
Лябиба – Светлая.
Раушания – Светлая.
Гайша – Живущая, одна из жен пророка.
Юлдус – Звезда.
Роксана – Жена А.Македонского, Светлана.
Люция – Светлая.
Аделина – Честная, порядочная.
Талха – Название растения пустыни, акация.
Аслия – Настоящая, истинная.
Салима – Здоровая, невредимая.
Хадия – Подарок.
Калима – Красивое слово.
Гульзар и Гульзифа – Цветник.
Латифа – Красивая.
Ирина – Спокойствие.
Эльвира – Оберегающая.
Амиля – Труженица.
Алия – Возвышенная.
Эмилия – Старательная.
Бакира – Молодая.
Касима – Распределяющая.
Гульназ – Нежная как цветок.
Маргарита – Жемчуг.
Муниса – Друг.
Нафиса – Изящная, тонкая.
Регина – Жена короля.
Азиза – могучая, дорогая.
Дана – Знающая.
Ильсура – Герой Родины.
Агния – Богатые люди .
Зайнаб – Полная.
Фирдаус – Рай, райский сад.
Хасана – Хорошая.
Рана и Рания – Красивая.
Суфия – Не делающая зло.
Гуль – Цветок, цветущая, символ красоты.
Тансылу – Прекрасная, как утренняя заря.
Сабира – Терпеливая.
Камария – Светлая как месяц.
Альбина – Белоглазая.
Робина – Прелестная.
Тамара – Инжир и финики.
Сания – Вторая.
Азалия – От названия цветка.
Эльмира – Красивая.
Закира – Поминающая.
Майсара – Богатство, изобилие.
Римма – От города Рим, или русский. вариант - революция мировая.
Айгуль – Лунный цветок.
Кадыр и Кадира – Всемогущий.
Юлия – Волна, жаркая.
Фирая – Красивая.
Дамира – "Да здравствует мир" или "Даешь мировую революцию".
Дина – Дин-вера.
Ленара – Ленинская армия.
Газия – Танцовщица.
Динара – от слова динар - золотая монета;в значении драгоценная.
Рабига – Дочь пророка, четвертая.
Миляуша – Фиалка.
Асма – Возвышенная,
Зиля – Милосердная, чистота.
Хаят – Жизнь.
Аида – – Аид Царь мертвых, – польза.
Лилия и Лилиана – Цветок белый тюльпан.
Расима – Художник.
Хадича – Хадиджа – первая жена пророка.
Бану – Госпожа.
Каиля – Разговорчивая.
Садрия – Первая, главная.
Исламия – Преданная Аллаху.
Лаура – От лаврового дерева.
Халима – Мягкая, добрая.
Сабиха – Утро.
Мариам – От имени из Библии Мария.
Амина – Верная, честная.
Агиля – Умная.
Карима – Великодушная, благородная, щедрая.
Надия – Приглашающая.
Салиха – Справедливая, добрая.
Хамиса – Пятая.
Ляйсан – Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.
Марина – Морская.
Анис и Аниса – Друг, товарищ.
Хадиса – Новость, высказывания Пророка.
Агдалия – Самая справедливая.
Лея – Антилопа.
Замира – Сердце, совесть.
Ильдуса – Любящая родину.
Эльза – Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Гульнара – Украшенная цветами, гранат.
Рада – Радость.
Ленора – Дочь льва.
Мадина – Город в Аравии.
Катиб – Писательница.
Ирада – Благое пожелание.
Амира – Повелевающая, принцесса.
Альмира – от Испанского местечка Альмейро.
Ширин – Сладкая.
Хамида – Славящая, восходящая.
Гузель – Прекрасная.
Зия – Светоч, свет.
Банат – Девушка.
Элеонора – Аллах мой свет.
Багида – Долгожительница.
Магсума – Защищенная, безгрешная.
Фаузия – Победительница.
Кахира – Победительница в борьбе, покорительница.
Сусанна – Лилия.
Белла – . Красивая.
Румия – Дочь Византии.
Хабиба - Любимая, друг.
Лиана – От растения лиана, тонкая.
Назар и Назира – Взгляд, Самопожертвование.
Шадида – Сильная.
Самира – Собеседник.
Забира – Твердая, сильная.
Сайда – Госпожа.
Шайда – Любимая.
Камиля – Совершенная.
Роза – Очень красивая.
Кафиля – Возвращающаяся.
www.bolshoyvopros.ru
Красивые башкирские имена и их значение |
Современные мужские и женские башкирские имена отличаются удивительно большим многообразием. Они имеют очень богатое звучание и не менее насыщенное внутреннее содержание. Такое широкое разнообразие башкирских имен является результатом активного воздействия иностранных традиций имя наречения. Башкиры постоянно пребывали под влиянием других народов. Ввиду этого, многие используемые ими имена заимствовались из других языков – арабского, тюркского, английского, немецкого, латинского и даже русского. Свой отпечаток наложили и национальные традиции имя наречения. Многие красивые исконно башкирские имена для мальчиков и девочек сохранились до нашего времени и продолжают активно использоваться современниками.
Значение современных мужских и женских башкирских имен
Говоря о популярных башкирских именах и их значении, стоит отметить одно важное обстоятельство. Местная система имя наречения формировалась под влиянием ислама. Ввиду этого, многие современные башкирские имена имеют религиозный смысл. Наряду с ними есть и такие, значение которых связано с различными животными и растениями. Большинство из них было позаимствовано их древнетюркского языка.
Особое внимание привлекают современные башкирские имена девочек, обозначающие различные небесные светила. Они имеют в своем составе частицы «ай», что значит «Луна», «кон» — «Солнце»» и «тан» — «заря». Девочек также называли именами, значение которых было связано с драгоценностями, цветами и личностными чертами женщин. Этот обычай был позаимствован у древних арабов и персов.
Что же касается красивых башкирских имен для мальчиков, то большинство из них обозначает истинно мужские качества характера. Речь идет о таких чертах, как смелость, надежность, стойкость, целеустремленность, сила и пр. Ознакомиться с популярными мужскими башкирскими именами и их значением более детально можно при помощи приведенного ниже списка.
Перечень самых красивых башкирских имен для мальчиков
Аскар. От арабского «войско»
Арзак. Башкирское имя мальчика, имеющее значение «уважаемый»
Арслан. От тюркского «лев»
Гаит. В переводе на русский язык означает «праздник»
Гатиян. Мужское башкирское имя. Значение = «дары»
Исмагил. Башкирский вариант имени Измаил = «Бог слышит»
Масгар. Трактуется как «воплощение»/ «облик»
Мунавир. Мужское башкирское имя, имеющее значение «освещающий»
Юрис. В переводе на русский значит «непокорный»
Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!
Список оригинальных современных башкирских имен для девочек
Айгуль. Трактуется как «лунный цветок»
Зульфира. Женское башкирское имя, имеющее значение «красивая девушка с вьющимися волосами»
Ильгина. В переводе на русский язык значит «народная песня»
Инеш. От башкирского «источник»
Кояш. Башкирское имя девочки которое означает = «молодое солнце»
Маргифа. В переводе на русский значит «мудрая»
Сулпан. Трактуется как «планета Венера»
Юмагул. Женское башкирское имя, имеющее значение «пятничная роза»
Ямал. В переводе на русский язык означает «красивая»
Интересные факты о женских и мужских башкирских именах
В былые времена право выбора красивых башкирских имен для мальчиков и девочек принадлежало повивальным бабкам. Однако окончательное решение все же принимали родители. Они пытали подобрать для ребенка имя, которое было бы созвучным с именами его братьев, сестер и других членов семьи. Сегодня традиции немного изменились. Родители стремятся назвать новорожденных девочек и мальчиков современными башкирскими именами, которые выбираются по знаку зодиака, гороскопу, нумерологическим показателям и т пр.
С тегами: брак девушка дети жена любовь мужчина семья
ЭТО НАДО ПРОЧИТАТЬ
ЭТО НАДО ПОЧИТАТЬ
www.sudba.info
значение, происхождение, красивые, редкие, древние и современные имена
Современный именник башкир состоит из общетюркских (преимущественно кыпчакских), собственно башкирских, персидских, арабских, частично монгольских, западноевропейских и русских имен.
Наиболее частые имяобразующие компоненты — слова, функционирующие во многих тюркских языках: ай «луна», «кон «день», «солнце», тан «заря», гол «цветок», бай «хозяин», «человек», «богатый», батыр, тимер «железо», булат «сталь», иш «пара», мин «родинка», гузел «прекрасная», юл «дорога», йэн «душа», таш « камень».
В основах личных имен — названия родов и родовых под разделений тюркских народов, топонимы, названия небесных тел, слова, обозначающие диких животных, птиц, металлы и драгоценные камни, названия месяцев и дней недели, явлений природы. Сохранились также охранительные имена, составляющие один из древних пластов собственных имен, типа атлык, атыл ан «проданный», тыбал «купленный», эттеймэс «собака не тронет».
Традиции имянарячения
Имя обычно при рождении давала повивальная бабка. Если оно нравилось родителям, то становилось настоящим именем новорожденного. Оно могло и меняться при наречении ребенка старшими рода, семьи или служителями религии.
Вплоть до Октябрьской революции и даже до 30-х годов прошлого столетия имена у башкир были исключительно многокомпонентными, состояли из двух, иногда даже из трех корневых слов. В настоящее время тенденция нарекания краткими именами полностью преобладает; все больше становится односложных и двусложных имен.
Большое значение при наречении детей имеет выбор ребенку имени, созвучного с именем отца, матери, старших братьев и сестер. Даже в однокомпонентных именах стараются подбирать созвучные имена по начальным или конечным слогам:Айдар — Хайдар, Зило — Лило, Рафик—Тауфик, Илдус — Ил-дар— Голдэр, Рим — Дим. Парные созвучные имена даются в одной семье девочке и мальчику: Шакир — Шакира, Иомил — Иомилэ, Роил — Ройлэ и др. Близнецы также получают в большинстве случаев созвучные имена, имена национальных героев (Салауат, Юлай), реже даются имена мусульманских пророков, как Хосэн — Хосайен, Исмогил — Ибрагим. Одного из близнецов иногда нарекали именем Игезбай или Игезэк «двойня», тем самым подчеркивая, что это один из двойни.
По имени можно угадать последнего ребенка в семье; ему обычно давалось имя с компонентом кинйэ «последыш», «самый последний», чтобы выделить его среди других как наследника. Если и после него появлялись дети, то они могли получить имя либо с отрицательной, либо с положительной оценкой в зависимости от отношения родителей (и родственников) к факту их рождения: Артык «лишний», Алтын «золотой».
Антропонимия у башкир состоит сейчас из трех членов: фамилии, имени и отчества. Фамилии стали появляться в XVII веке, но широкое распространение получили в XIX веке. Вплоть до революции сохранилась традиция превращения имени отца в фамилию детей, родовых фамилий было очень мало; их носили преимущественно представители имущих классов. Сейчас фамилии стали постоянными; оформлены они русскими суффиксами -ов, ев, ин. До фамилий имя было двучленным, то есть состояло из собственного имени носителя и имени его отца: Салауат Юлай, его отец Юлай Азналы. Часто при имени употреблялись слова улы, уолы, ибн, бин «сын его», кызы «дочь его». Отчества по русскому образцу с суффиксами -ович, -евич, -овна, -евна и др. стали оформляться преимущественно в советское время.
Обращение по имени и отчеству или фамилии наблюдается и сейчас исключительно в речи интеллигенции, а также в иноязычной среде (в смешанных деревнях или городах) при общений с русскими и представителями других нетюркских народов.
Среди башкир принято обращаться к старшим словами агай «дядя», апай «тетя», бабай «дед», олатай «дедушка», лгсэй «бабушка», иней «бабушка». Старшие к младшим могли обращаться по имени или без имени. Обращение к младшим терминами родства и другими словами типа мырза, немэ «браток», елем, кэрендэш ылыу «сестричка», акыллым «умница», ту аным «родной» имеет особый оттенок ласкательное. При упоминании в разговоре о старших или младших, которые отсутствуют в данный момент, называют имя и слово, обозначающее отношение старшинства: Мансур агай «дядя Мансур», Карим усты «братишка Карим».
В быту произношение имени мужа, жены и родственников считалось неэтичным, эта традиция сохранилась. Все родственники, муж и жена друг друга, дети своих родителей называют терминами родства и свойства. Даже наличии двух-трех братьев или сестер их называют оло агай «старший брат», уртансы агай «средний брат», кесе агай «младший брат». Особенно невежливым считается произношение имени отца» и матери, дедушек и бабушек детьми, внуками и правнуками.
Сверстники свободно могли обращаться друг к другу и по имени и без имени. При обращении к тезке обычно не называют его имени, а произносят обычно слово ааш «тезка», чтобы избежать называния своего имени.
В неофициальном общении широко распространено употребление прозвищ (ушамат, лэгэп, ян исем), которые весьма различны по происхождению: родовые, семейные прозвища, индивидуальные; случайно присвоенные или данные для различения людей, носящих одинаковые имена. До революции очень широко употреблялись социальные и религиозные титулы мурза, бек, тархан, старшина, хазрат, мулла, абыз и, которые обычно ставились после имени. Они зафиксированы в исторических документах, шежере, фольклорных произведениях.
Почтительным обращением к женщине считалось употребление при женском имени слова ханум. Сейчас при официальном уважительном обращении перед фамилией ставят слова иптш «товарищ». Мужские и женские имена по формальным признакам противопоставляются нерегулярно, они скорее всего различаются по семантике и по традиции.
Формальные различия дают преимущественно арабские имена, где женские имена оканчиваются всегда на гласные , а мужские на согласные. Эта тенденция начинает распространяться сейчас и на имена персидского и собственно тюркского происхождения (как, например, Раушания).Некоторые имена дают и мужчинам, и женщинам; это имена, оканчивающиеся на согласный.
По своему происхождению башкирский язык относится к группе тюркских, а также имеет большое число черт, роднящих его с татарским. Поэтому и среди башкирских имен немало имеющих персидское или арабское происхождение. Но есть и собственные варианты — как пришедшие из далекой древности, так и вполне современные. Наконец, третья группа антропонимов — это новые заимствования из европейских языков. Список мужских и женских имен довольно внушителен.
Но можно встретить и более древние варианты, например, добавление частиц «ибн», «улы», «бин» для мужчин и «кызы» для женщин. Допустимы две параллельные формы: Исламбек улы или Исламбекович, Исламбек кызы и Исламбековна.
Как указывают дореволюционные исследователи восточной культуры, башкиры не были добросовестными мусульманами, поэтому в их традиции нарекать детей имеется так много языческих корней. Нередко основу корня брали из наименования растений, животных, тотемов, небесных светил, эти древнейшие варианты сохранились до наших дней, хотя и считаются необычными. Существует большое количество редких и красивых башкирских имен для мальчиков, имеющих разные источники.
Альфира — «долгие годы жить будет».
Топонимы. Среди собственных имен в Башкирии есть немало таких, первоисточником которых стали названия географических объектов, в частности, рек и горных хребтов (Идель, Туксура и Туксуран, Уралбатыр).
Женские имена нередко происходили от наименований растений и цветов, например, Гульнар и Гульфира имеют значение «цветник», Гульчечек — роза, Гульнара — гранат. Имя Зайтуна означает оливковое дерево, оно пришло в Башкирию из арабского языка, Лала — тюльпан, Лаура — лавр, Миляуша — фиалка. Очень много имен можно найти в книге «Башкорт исемдаре» Китабы Кусимова.
Главная / Башкирские имена / Мужские башкирские имена
