Полный список английских женских имен: особенности, значение и характеристики. Женские древние имена английские
Полный список английских женских имен: особенности, значение и характеристики
Женские полные имена в Англии имеют свою отличительную особенность. Они состоят из трёх частей, две из которых пишутся через дефис, и фамилии. Первое имя основное. Второе – это среднее. Третье – это фамилия. Главным является первое имя, именно им или уменьшительно-ласкательной формой от него называют девочку в жизни. Список английских женских имён постоянно пополняется, ведь именем может стать любое слово, даже фамилия одного из родственников или знаменитости.
История происхождения английского имени
Первоначально английские имена, как у всех других народов, были обычным прозвищем, состояли из двух слов - существительного и прилагательного. Они отражали характер человека, его основные черты и признаки. Дальнейшее развитие привело к тому, что люди стали приписывать родившимся девочкам имена (прозвища), отражающие наиболее желаемые качества, которые бы предопределили и повлияли на судьбу.
Исконно английские женские имена
Для самой Англии истинно английские имена - редкость. Из общего количества они занимают менее 10 %. Но это не только в Англии. В любой христианской стране основу составляют имена, заимствованные из Библии, то есть они носят еврейские, латинские или греческие корни. Список английских женских имён, имеющих английское происхождение:
Mildred – Милдред. Нежная и сильная.
Alice – Алиса. В переводе означает "благородное сословие".
Alfreda – Альфреда. Мудрость, ум.
Yvonne – Ивонна. Лучница.
Eloise – Элоиза. Дочь, приближенная к Богу.
Тем не менее часть британцев остаются верными своим традициям и называют своих дочерей старинными именами. Завоевание Англии викингами сократило количество английских имён. Вместо них появились норманнские. В настоящее время в Британии не все женские имена английские, список постоянно увеличивается за счёт знаменитых иностранок, в честь которых демократичные британцы называют своих малюток.
Имена из христианских святцев, Библии
Сильно повлияло на женские имена распространение в Англии христианства. При крещении младенцев называли в честь святых и персонажей Библии. В народе эти слова переиначивали на свой лад, так стали появляться новые женские имена английские. Список их приводится ниже:
Mary – Мэри. Безмятежная. Произошло от еврейского имени Мария. Так звали мать Господа Иисуса.
Ann – Энн. Милость, Благодать. Этим именем звали мать пророка Самуила.
Maryanne – Мэриэнн. Безмятежная благодать. Это имя объединило два – Мэри и Энн.
Sarah – Сара. Имя жены Авраама. Означает "владеющая властью, принцесса".
Sophia – Софи. Мудрость. Пришло в английский язык из христианства.
Katherine – Кэтрин. Чистота. Имя пришло из христианства.
Eva – Ева. Жизнь. Пришло из Библии. Так звали прародительницу людей.
Agnes – Агнесс. Невинная, непорочная. Имя пришло из христианства.
Большое количество имён, которые употребляются и поныне, обязано своим появлением протестантам и пуританам, которые противопоставляли себя англиканской церкви и давали своим детям новые, отличные от привычных имена. Они большей частью носили довольно странный характер, состояли из предложений. Например, The-Work-of-God Farmer, что значит Божья-Работа Фармер. Но жизнь победила религиозный фанатизм. Простые люди давали своим дочкам красивые и новые имена:
Daniel – Даниэль. Бог - мой судья.
Sarah – Сара. Властная.
Susan – Сюзан. Лилия.
Hannah – Ханна. Произошло от имени Анна. Благодать. Милость.
Dinah – Дина. Производное от Диана. Божественная.
Tamar – Тамара. Финиковая пальма.
Современный список английских женских имён, появившихся в пуританских семьях, довольно значительный. Многие представители этого течения вынуждены были скрываться и отправлялись в Австралию или Северную Америку.
Американские имена
Америку заселили выходцы из разных стран. В основном выходцы из Британской империи: британцы, шотландцы и ирландцы. В большинстве своём это были простолюдины и преступники, бежавшие от преследования на родине. Именно они принесли сюда укороченную форму имён, которые хорошо прижились и получили популярность. Список английских женских имён пополнился новыми, такими как Бен, Эд, Мад, Мэл, Дэн, Мэг, Элли, Тина, Лина.
Кроме жителей Британии, сюда переселялись тысячи жителей со всех стран Европы, приезжавшие со своими традициями и именами, которые отчасти переделывались англоговорящим населением на собственный лад.
Самые популярные американские женские имена (список на английском языке):
Mary – Мэри. Производное от Марии. Безмятежная.
Patricia – Патриция. Благородная.
Linda – Линда. Красивая.
Barbara – Барбара. Иностранка.
Elizabeth – Элизабет. Бог - моя присяга.
Jennifer – Дженнифер. Чародейка.
Maria – Мария. Безмятежная.
Susan – Сюзанна. Маленькая Лилия.
Margaret – Маргарет. Жемчужина.
Dorothy – Дороти. Дар богов.
Nancy – Нэнси. Изящество.
Karen – Карен. Великодушная.
Betty – Бетти. Клятва Богам.
Helen – Элен. Солнечный луч.
Sandra – Сандра. Мужская защитница.
Carol – Кэрол. Производное от Каролина – принцесса.
Ruth – Рут. Дружба.
Sharon – Шерон. Принцесса, равнина.
Английские католики, протестанты, пуритане привезли в Америку свои правила, по которым давались имена. Они, так же как и в Англии, состоят из трёх частей - основной, средней и фамилии. Много американских имён позаимствовали англичане.
Новые женские имена
В XVIII веке в Англии появилась новая традиция давать детям второе (среднее) имя. Это возвратило к жизни староанглийские и готические имена, такие как Матильда, Диана, Эмма. Появились и новые красивые английские женские имена. Список их пополнили известные английские писатели. Джонатан Свифт, Уильям Шекспир и другие подарили английским женщинам такие имена:
Stella – Стелла. Звезда.
Vanessa – Ванесса. Бабочка.
Juliet – Джульетта. Рождённая в июле.
Ophelia – Офелия. Возвеличенная.
Viola – Виола. Фиалка.
Silvia – Сильвия. Лесная.
Julia – Джулия. Девушка с мягкими волосами.
Clara – Клара. Ясная. Светлая.
Pamela – Памела. Странница. Паломница.
Wendy – Венди. Подруга.
Candida – Кандида. Чистая. Белая.
Clarinda – Кларинда. Свет. Чистота.
Belinda – Белинда. Красивая.
Fleur – Флёр. Цветок. Цветущая.
Sybil – Сибил. Пророчица. Оракул.
Красивые женские имена
Каждый родитель хочет прежде всего, чтобы его ребёнок был здоровым и красивым. Своим новорожденным дочкам англичане выбирают имена благозвучные и нежные. Надеются, что девочка будет обладать теми чертами характера, которые обозначает имя. Поэтому и имена выбирают звонкие и со смыслом. Если нет такого имени, то ребёнка можно назвать любым понравившимся словом. Законодательство это позволяет, поэтому появляются новые красивые английские имена женские. Список на английском языке приводим ниже:
Agata – Агата. Добрая, хорошая.
Adelaida – Аделаида. Благородная.
Beatrice – Беатрис. Блаженная.
Britney – Бритни. Маленькая Британия.
Valery – Валери. Сильная, смелая.
Veronica – Вероника. Та, что приносит победу.
Gloria – Глория. Слава.
Camilla – Камилла. Достойная служения богам.
Caroline – Каролина. Принцесса.
Melissa – Мелисса. Мёд.
Miranda – Миранда. Восхитительная.
Rebecca – Ребекка. Ловушка.
Sabrina – Сабрина. Знатная.
Английские фамилии
Так сложилось исторически, что первично имя личное, а фамилия, которая обозначает принадлежность к роду, семье, – вторична. Таким же образом складываются английские имена и фамилии женские. Список самых популярных и часто встречающихся фамилий:
Anderson – Андерсон.
Baker – Бекер.
Brown – Браун.
Carter – Картер.
Clark – Кларк.
Cooper – Купер.
Harrison – Харрисон.
Jackson – Джексон.
James – Джеймс.
Johnson – Джонсон.
King – Кинг.
Lee – Ли.
Martin – Мартин.
Morgan – Морган.
Parker – Паркер.
Patterson – Паттерсон.
Richardson – Ричардсон.
Smith – Смит.
Spencer – Спенсер.
Taylor – Тейлор.
Wilson – Вильсон.
Young – Юнг.
Большей частью английские фамилии, как и у большинства народов, произошли от личных имён. В некоторых случаях они не претерпевают никаких изменений - Allen, Baldwin, Cecil, Dennis. Иные связаны с именами богов и тевтонской мифологией - Godwin, Goodiers, Godyears. Часть образована от скандинавских имён - Swain, Thurston, Thurlow.
Некоторые фамилии состоят из личного имени, к которому добавлено окончание – son, что обозначало "сын такого-то": Thompson, Abbotson, Swainson. Жители Шотландии применяют префикс – Mac, что также обозначает "сын". Например, MacDonald - "сын Дональда", MacGregor - "сын Грегора".
Некоторые фамилии носят профессиональный оттенок, то есть Stuart – "королевский сенешаль", Pottinger – "повар, который варит королевский суп". Фамилии, как и имена, могут даваться в честь места жительства, это могут быть названия графств, стран, городов.
fb.ru
Британские имена девочек
Выбирать имя для девочки британцам вдвойне сложнее, так как британские имена девочек состоят из двух имен first name и middle name. Важным, конечно же, является first name, так как это личное имя. Следует отметить, что мода на британские имена девочек меняется с каждым годом, так как идет активное смешивание нескольких культур, чего не было в прошлых веках.
В XVIII веке в Британии самыми популярными женскими именами были Elizabeth, Mary и Anna. Практически каждую третью новорожденную звали либо Мери, либо Анна. При этом такие женские британские имена как Mary, Anna почти не теряют своей популярности. Даже сейчас их часто используют. Но выбирая имя девочки, родители должны понять, что тем самым они определяют ее судьбу. Если вы хотите иметь девочку с воинственным характером, то советуем вам назвать ее Алекса или Александреа, то есть защитница человечества. А имена Габби и Брилл имеют значение - сильная от Бога. Британское имя Кларибэль означает яркая и красивая. При выборе имени не забудьте учесть и созвучность с фамилией, при этом имя должно быть легким и приятным. Такую ошибку очень часто делают родители, называя своих детей сложными именами. В итоге у ребенка сложная судьба или тяжелый характер. Наш список британских имен девочек поможет вам при выборе.
Айон - остров
Лорис - печаль
Алета - правда
Лу - известная воительница
Алекса - защитница человечества
Мэйбеллайн - привлекательная
Ализ - благородный вид
Миси - жемчуг, пчела медоносная
Амаранта - не исчезающая
Мадонна - моя леди
Аллин - птица
Маргот - жемчуг
Аннис - целомудренная, святая
Марта - леди
Александреа - защитница человечества
Маккензи - миловидная
Анетта - польза, изящество
Морайн - возлюбленная
Адрина - из Хадрии
Макей - подарок бога
Альберта - яркое благородство
Мейдлин - из Магдала
Аннали - изящный луг
Меррилин - возлюбленная, озеро
Азалия - сухая
Монат - маленькая дворянка
Бланда - забота
Моди - могущественная в сражении
Брианна - сила
Меллони - черная, темная
Брилл - сильная от бога
Мелиса - пчела медоносная
Байли - помощница шерифа
Монта - резкий холм
Беккай - заманивающая в ловушку
Николет - победа людей
Бет - бог - моя присяга
Неваех - небеса
Бруклин - ручей, поток
Натил - день рождения
Бесси - бог - моя присяга
Омега - последний ребенок
Браяр - колючий кустарник
Прунелла - небольшая слива
Бритней - маленькая Британия
Пруденс - осторожная
Белинд - красивая змея
Пейсли - церковь
Блонди - светловолосая
Петуния - петуния
Белита - немного красоты
Рона - мудрая правительница
Вега - паденая, нападая
Роксан - рассвет
Вилма - шлем
Ромей - розмарин (трава)
Винни - святое согласованная
Ребеккэйнн - заманивающая в ловушку
Валэри - сильная
Рхона - мудрая правительница
Виллоу - ива
Рена - рожденная заново
Ванесса - явленая
Рони - приносящая победы
Вендая - подруга
Роза - повышающая
Гислэйн - залог
Рубин - созерцающая
Гаеа - земля
Ринна - дева
Габби - сильная от бога
Сарахджин - принцесса
Джонел - бог добрый
Сэм - слушающая бога
Доринда - подарок
Сабина - сладкая
Дестини - судьба, благосостояния
Скарлет - алая
Джесса - бог видит
Саммая - бог слушал
Джюелл - драгоценный камень
Старла - звезда
Деми - земная мать
Стеф - корона
Дивина - подобная богине
Сейдж - мудрец
Деван - прихожанка
Саянна - быть старой
Джазмин - цветок жасмина
Селеста - небесная
Джона - бог добрый
Санди - в воскресенье
Дезири - желанная
Титания - из титанов
Джустис - правосудие
Теа - подарок бога
Джоаннэ - бог добрый
Тесси - жница
Джилбертайн - залог
Твила - сумерки
Джорджа - крестьянка
Триша - дворянка
Далинда - благородная змея
Тэрри - жница
Долорес - печаль
Тереза - жница
Джоси - приумножающая
Темпл - храмы
Джорджина - крестьянка
Тесса - жница
Дезира - желанная
Тилер - крыша
Ерлайн - дворянка, принцесса
Тери - жница
Жанин - бог добрая
Тибби - газель и смелая
Заванна - саванна
Тамсен - близнец
Илана - дерево
Треша - дворянка
Инди - земля индусов
Унаг - голод
Ивон - тисовое дерево
Ферн - папоротник
Илайн - птица
Флауэр - цветок
Зелла - рьяная
Фелисия - удачливая
Коретта - дева или ущелье
Флосси - цветок
Кисели - слепая
Хэвен - приют, убежище
Кэйлин - девочка
Хортенс - сад
Китти - непорочная, целомудренная
Ханна - добрая, милосердная
Кларибэль - яркая и красивая
Черис - вишня
Карон - любить
Челсей - место приземления
Кэйлей - странная
Чантэйл - каменное место
Катей - непорочная, целомудренная
Чериз - вишня
Керри - люди Киара
Черил - любимая
Конни - устойчивая
Шанна - лилия
Капукайн - настурция
Ша - подобная ястребу
Келли - блондинка
Шавон - бог добрый
Карри - человек
Шари - любимая
Коллин - девочка
Шаррон - равнина
Корри - дева
Шевоун - бог добрый
Кортней - короткий нос
Шанел - бог добрый
Кеита - лес
Шена - бог добрый
Кира - как солнце
Эйвисе - птица
Кэйлих - странная
Этэль - благородная
Кэйтлинн - непорочная
Элдреда - древнее совещание
Кеймрон - изогнутый нос
Эрма - целая
Лолли - лепечущая
Эзэлинда - благородная змея
Лиллай - лилия
Эммая - весь, целая
Лис - бог - моя присяга
Эйми - очень любимая
Латиша - счастье
Эланор - свет звезды
Лукинда - свет
Эшли - роща ясеня
Лакешия - коричное дерево
Эдвена - богатая подруга
Леонтайн - подобная льву
Юджиния - хорошо рожденная
Лола - печаль
Юла - учтивая
Летти - счастье
Юнис - хорошая победа
www.astromeridian.ru
Английские имена для девочек и их значения
Страница 1 из 3
Английские имена девочек на букву А
Айрин - "Ирландия"
Абигайль - "Отец радуется"
Абилин - современное английское имя происходит от греческого Abilene, библейское название области, принадлежащей городу Abila, что означает "травяной луг"
Абрианна - английская женская форма еврейского имени Авраам, что означает "отец народа"
Аввалина - "маленькая Ева"
Авалона
Авелина - означает "маленькая Ева"
Авис - птица
Авила
Адалайн - английский вариант написания французского имени Аделина, что означает "маленькая благородная"
Адаллина - "благородная"
Адамина - шотландская женская форма имени Адам, что означает "земля"
Адела - "благородная"
Аделаида - "благородный вид"
Аделия
Аделаиса - английский вариант формы французского имени Adelais , что означает "благородный вид"
Аделисия
Аделина – английская форма французского имени Аделе, что означает "маленький благородный"
Адена - женская форма английского имени Аден, что означает "огонь"
Адмиранда - форма английского имени Миранда, что означает "достойный восхищения"
Адреа - вариант написания английскогог имени Адриа
Адриана
Адриа - форма английского имени Адриана
Адриана - женская форма Латинской имени Adrianus
Адри - краткая форма английского имени Адриана
Аэрон - Валлийская форма кельтского Agrona, имя богини войны и смерти, была изображена как мужская фигура в валлийской мифологии, означает "резня, бойня"
Африка - означает "земля Afri"
Агата - "хорошо"
Агги - "целомудренная"
Агнесс - английская форма французского имени Аньес, что означает "целомудренный, святой"
Алана - английская женская форма кельтского имени Алан
Аланна - вариант написания английского имени Алана
Альберта - женская форма английского имени Альберт, что означает "яркий дворянства"
Альбертина - женская форма от французского Альберт, что означает "яркий дворянства"
Альбина - женская форма английского имени Альбин, что означает "как Альбус", т.е."белый"
Алия - "высокая"
Алекс – английское имя-унисекс, краткая форма Александра и Александр, что означает "защитник людей"
Алексия
Алексина
Альфреда - женская форма английского Альфред
Алика
Алина
Алиша - английский вариант написания испанского имени Алисия
Аливия - вариант написания английского имени Оливия, вероятно, означает "эльф армии"
Алма - английское имя, "душа" по-испански
Альмира - сокращенная форма испанского имени Адельмира
Альфа - английское имя - унисекс происходит от первой буквы греческого алфавита
Альвина
Амалия - английский вариант написания немецкого имени Амалия, что означает "работа"
Аманда
Амелия - английская форма немецкого имени Амалия, что означает "работа"
Амилия - вариант написания английского имени Амелия
Андреа - женская форма английского имени Эндрю, что означает "мужчина, воин"
Андри - краткая форма английского имени Андриана
Андриана - "мужчина, воин"
Андрина
Ангела - женская форма Латинской Angelus, что означает "ангел, вестник"
Ангелика
Ангелина - форма имени Ангела, что означает "маленький ангел / вестник"
Анита - означает "польза, благодать"
Аннабель - "милостивая красота"
Аннона
Аннора - английский вариант формы Латинской Хонора , что означает "честь"
Ариана - "совершенно чистая"
Аиша - означает "живой"
Азалия - происходит от названия цветка
Азура
Английские имена девочек на букву Б
Бабетта - краткая форма английского имени Элизабет
Баффи
Бейли
Бемби – английское имя - унисекс, происходит от итальянского слово бамбино, означающее "ребенок"
Барбара (Βαρβάρα)- греческое имя, означает "иностранный"
Барби - английская форма греческого имени Барбара , что означает "иностранный"
Беатрикс - английская форма латинской Viatrix
Бекки - краткая форма английского имени Ребекка
Белинда - сокращенная форма старого немецкого имени Betlinde, что означает "яркая змея"
Белита - маленькая красавица
Белла - английское имя, происходит от французского слова "красивая".
Бенедикта - женская форма от латинского Бенедикт, что означает "благословенный"
Бернадетт - сокращенная форма французского имени Bernardette, что означает "смел, как медведь"
Бернис
Берри - английское имя происходит от слова, означающее "ягода"
Берта - яркая
Бесси - краткая форма от английского имени Элизабет
Бетси - краткая форма английского имени Элизабет
Бетти - краткая форма английского имени Элизабет
Беттина
Биби - означает "безделушка, игрушка"
Бинди - форма немецкого имени Белинда
Блэр - шотландское имя унисекс, полученное от гэльского слово blàr, означающее "поле, равнина", наиболее часто ссылаются на "поле боя"
Бланда - английское имя происходит от латинского имени Бланда, что означает "лелеять"
Блисс - старое английское имя – унисекс, происходит от слова блаженство
Блонди - "блондинка"
Бонни - происходит от шотландского слова "очень"
Брейди
Бренди - означает "коньяк"
Бреанна - женская форма ирландского имени Брайан, что означает "высокий холм"
Бренда - меч
Брианна - женская форма ирландского имени Брайан, что означает "высокий холм"
Бритни - вариант написания английского Бретани, что означает "Маленькая Британия"
Бриттани - вариант написания английского имени Бретани, что означает "Маленькая Британия"
Брук - ручей, поток
Английские имена девочек на букву В
Валери
Ванесса
Вероника
Вики – краткая форма имени Виктория
Виктория – победа
Виола - фиолетовый цвет
Вивиан - живая
Венди – друг
Английские имена девочек на букву Г
Габриэлла - Божий человек
Гертруда - копье силы
Глория - слава
Грейс - приятно
Гвен – справедливая
Гвиннет – счастье
Английские имена девочек на букву Д
Дейси - ирландская фамилия – унисекс, используется как имя
Дакота – английское имя – унисекс
Далинда - благородная змея
Дарина - плодородная, плодотворная
Далия - цветок георгина
Дамиана - приручить, чтобы покорить
Дана
Даниэль - Бог мне судья
Дара - храбрый, смелый
Дарби
Дарси
Дариан - английское имя – унисекс, производное от Латинского Дария , что означает "обладает многим, быть богатым"
Дарина - плодородная, плодотворная
Дарла - дорогая, милая
Дарлин
Давида - женская форма от имени Давид , что означает "любимый"
Давина - женская форма английского имени Дэвин , что означает "маленький черный"
Дейна
Дина
Дебби - пчела
Дебра
Делла
Дельма - гостеприимная
Деми - английская краткая форма латинской Деметрия, что означает "любит землю" ".
Дэррил
Дездемона - литературное имя, происходит от греческого dysdaimon, означающего "злополучный"
Дестини - судьба, удача
Джиллиана
Джинни - дева, девственница
Джеки
Джанелла - Бог милостив
Джейн
Джанетт
Дженнифер - белая и гладкая
Джерри
Джессика - тот, кто видит
Джоан
Джоди
Джонна - Бог милостив
Джуди
Джулия - сошла с Юпитера
Джульетта
Диаманда - бриллиант
Диди - английская краткая форма латинского имени Диана, что означает "божественное, небесное"
Дивина - Богиня
Дикси - десятый
Доди - дар Божий
Доланна - мировой правитель
Долли - дар Божий
Доминика - принадлежит Господу
Доретта - маленький подарок
Доринда - подарок
Доррис
ПерваяПредыдущая 1 2 3 Следующая > Последняя >>
bambinomi.ru
Женские английские имена. Список британских имен для девочек
Особенность английских женских имен – в их строении. По сути, они тройные: два равноценных имени, которые разделяет дефис, плюс фамилия. Именем здесь вполне может стать фамилия одного из родственников, исторического персонажа или знаменитости. Но полные варианты в повседневной речи встречаются крайне редко. В обыденной жизни используются уменьшительные формы и сокращения. Кроме того, в Англии в имя для девочки может превратиться абсолютно любое слово. К числу традиционных британских женских имен относятся связанные с природой или цветами (например, Дейзи - «ромашка», Роза).
История образования английских личных имен. Популярные мужские и женские английские имена. - Семейная фамилия
Традиционно в англоговорящих странах ребенок при рождении получает два имени: личное имя и среднее имя (middle name). Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя. В английском языке нет единого термина, соответствующего русскому термину "личное имя". Ему равнозначны английские baptismal name, Christian name, first name, given name и personal name. Два синонима forename и prename (лексическая калька - лат. praenomen) имеют также значение "имя, предшествующее фамилии".
Под термином "личное" понимается, прежде всего "индивидуальное именование субъекта", официально закрепленное за ним при рождении. Из всех ономастических категорий личные имена первыми получили документальное отражение. В основе их лежали апеллятивы, которые использовались в качестве прозвищ для обозначения людей. Как отмечает А.В. Суперанская, и в наше время, личные имена отличаются от прозвищ главным образом тем, что во-первых нарицательное значение основ не столь очевидно, как во вторых. В прозвищах оно всегда светло, имплицитно.
В личных именах нарицательное значение основ почти всегда затемнено. Прозвища каждый раз создаются вновь, личные имена переходят из поколения в поколение.
Номенклатура современных английских имен представляется своеобразной мозаикой, составленной из именований древних и новых, исконно английских и заимствованных, традиционных и заимствованных, отличающихся друг от друга по структурным и семантическим признакам. Такая пёстрая картина английских имен неслучайна: личные имена, как и остальные слова, связаны с духовной и материальной культурой народа, которая питает их истоки. Поэтому, живя и развиваясь, личные имена испытывают различного рода влияния. Имена проходят свой исторический путь развития, который связан с историей английского народа и английского языка.
По данным К.Б. Зайцевой, в настоящее время в английской антропонимике лишь 8% приходится на имена древнеанглийского периода. После нормандского завоевания древнеанглийские имена, употребляемые на протяжении столетий, почти полностью исчезают. В 18 в. в связи с возрождением готического романа, с усилением интереса к готике, начинается увлечение старинными личными именами, происходит возрождение некоторых древнеанглийских имен.
Нашествия скандинавов (датчан и норвежцев) на Англию, начавшиеся в конце 8 века и повторяющиеся на протяжении последующих столетий до 11 века, по-видимому, не оказали существенного влияния на систему имен, сложившуюся у англосаксов в то время. Сравнительно быстро они слились с англосаксами, усвоив их нравы, язык, религию, общественные порядки.
{module Реклама в середине}
Ни с чем не может сравниться влияние латинского языка на среднеанглийский. Как известно, в 1066 г. произошло вторжение в Англию нормандских феодалов во главе с герцогом Нормандии Вильгельмом, который после победы при Гастингсе стал королем Англии. Английский язык как официальный практически вышел из употребления.
Языком правительства, королевского двора, церкви, суда, школы стал французский язык, точнее нормандский диалект, поэтому в данный период детям редко давали имена среднеанглийские. Преобладают имена греческие и латинские, пришедшие в английский язык через французский. Это имена Alexander, George, Clara, Paul и т.д.
Одновременно с нормандскими завоеваниями укреплялась власть церкви, которая к середине 15 века была настолько сильна, что смогла потребовать от верующих наречения именами только канонизированных святых. Распространению библейских имен (Joseph, James и т.д.) способствовали мистерии, которые разыгрывались в различные праздники.
Несмотря на многочисленные завоевания английский оставался живым языком. В 1362 г. заседание парламента вновь было открыто на родном языке. В 15 в. французский язык был отменен как обязательный язык обучения в школах. Постепенно стали выходить из употребления имена, заимствованы через французский язык.
Однако определенную роль в возрождении забытых имен сыграла английская литература. Под влиянием популярных романов В. Скотта, поэзии Колриджа, А. Теннисона, Дж. Байрона получают широкое распространение такие имена как Diana, Roland, Clara. Л. Кэрол способствовал распространению имени Alice. Некоторые имена вошли в употребление у англичан сравнительно недавно. Например, из французского языка в шотландский пришло имя Bruce [ шотл. <фр. Brieux <Bruis (Braose) -топоним Брие, Франция]. В Шотландии это имя стало употребляться в конце 19 в. как личное в честь Роберта Брюса (1274-1304), освободителя и короля Шотландии./DBH, 1996: с.52/
Таким образом, личные имена прошли вместе с другими английскими словами сложный и долгий путь.
До сих пор речь шла об эволюции полных или исходных имен, используемых для называния лиц в документах, удостоверяющих личность владельца, при обращениям к лицам в официальной или торжественной обстановке. Наряду с полными именами существуют и другие группы имен.
По фонологическим и морфологическим признакам английского личные имена можно разделить на три группы:
а) имена полные или исходные: Alexander, Elizabeth, Luke и др;
б) их варианты: Alastair, Elspeth, Lukas и др;
в) дериваты, употребляемые при обращении к близким людям: Alec, Bet, Bettie и т.д.
Дериваты включают в свой состав различные виды производных имен: сокращенные, ласкательные, уменьшительные и фамильярные ( англ. short forms, pet names, diminutives, familiar forms), которые используются в неофициальной обстановке, в кругу знакомых, друзей, близких и родных. Количество дериватов точному учету не поддается. Объясняется это характером их функционирования: фантазия творцов именований для обращения к друзьям, любимым и к детям безгранична и необозрима.
Дериваты создаются морфологическим способом словообразования, т.е. путем изменения морфемного состав полного или исходного имени. Доминирующими моделями образования английских дериватов является сокращение и аффиксальное словопроизводство.
Например, имя Elizabeth заслуживает особого внимания, т.к. от него могут образовываться более 40 дериватов: Babette, Babbette, Bess, Bessie, Bessy, Bet, Beth, Betsey, Betsie, Betsy, Betta, Bette, Bettie, Betty, Bettina, Bettine, Elsa, Elsie, Eliza, Libby, Lilibet, Lilla, Lilian, Liza, Lizbet, Lizbeth, Lise, Liselatte, Lisetta, Liz, Lizette, Lissie, Letty, Lib, Libbie.
Таким образом, система английских имен претерпевала влияние различных языков в определенные периоды истории Англии. Ни с чем не сравнимо влияние латинских и греческих имен, пришедших в английский язык через французский, в то время как воздействие скандинавских завоеваний мало заметно.
Личные имена составляют наиболее древний пласт лексики. Когда общины состояли из всего из нескольких людей, фамилии (surnames, last names, family names) были неважны. В то время как в каждом городе появлялось все больше Джонов и Мэри, а реестр имен был ограничен, возникла необходимость давать людям дополнительные наименования - фамилии.
Источник: A. И. Рыбакин. Словарь английских фамилий.
A. I. Rybakin Dictionary of English Surnames
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЖЕНСКИЕ ИМЕНА НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
По-английски
Перевод на русский
По-английски
Перевод на русский
Abby
Эбби
Jennifer
Дженифер
Ada
Ада
Jenny
Дженни
Adriana
Адриана
Jessica
Джессика
Adrianne/ Adrienne
Адрианна
Jessie
Джесси
Aimee
Эйми
Jill
Джилл
Alana/ Alanna
Аланна
Joan
Джоан
Alexa
Алекса
Joanna
Джоанна
Alexandra
Александра
Judith
Джудит
Alice
Алиса/ Элис
Judy
Джуди
Alison/ Allison
Элисон/ Алисон
Julia
Джулия
Alyssa
Алисса
Julie
Джули
Amanda
Аманда
Juliet/ Juliette
Джулиет/ Джульетта
Amber
Эмбер
June
Джун
Amy
Эми
Karen
Карен
Ana
Ана
Kate
Кейт
Andrea
Андреа
Kathleen
Кэтлин
Angela
Анжела
Kathy
Кэти
Anita
Анита
Katie
Кэти/ Кейти
Ann/ Anne/ Ane
Энн
Kelly
Келли
Anna
Анна
Laura
Лаура
Annette
Аннетт
Lauren
Лорен/ Лоурен
Annie
Энни
Laurie
Лори
Aria
Ария
Leah
Лия/ Лиа
Ashley
Эшли
Lillian
Лилиан/ Лилиана
Audrey
Одри
Linda
Линда
Barbara
Барбара
Lisa
Лиза
Beatrice
Беатрис/ Беатриса
Lori
Лори
Becky/ Becki/ Becca - см. Rebecca
Lorraine
Лоррейн
Belinda
Белинда
Louise/ Louisa
Луиз/ Луиза
Bertha
Берта
Lucy
Люси
Beryl
Берил
Lydia
Лидия
Beth
Бет
Mandy
Мэнди
Betty
Бетти
Margaret
Маргарет/ Маргарита
Beverly
Беверли
Margie
Марджи
Bonnie
Бонни
Maria
Мэрайя/ Мария
Brandi
Бренди
Marie
Мари/ Мэри
Brenda
Бренда
Marilyn
Мэрилин
Camille
Камилла
Marion
Марион
Candice
Кэндис
Martha
Марта
Carly
Карли
Mary
Мэри, Мери
Carmen
Кармен
Maureen
Морин
Carol
Кэрол
Megan
Меган
Caroline/ Carolyn
Кэролайн/ Каролина
Melanie
Мелани
Carrie
Кэрри
Melissa
Мелисса
Catherine
Кэтрин/ Катрин
Michele/ Michelle
Мишель
Cathy
Кэти
Miranda
Миранда
Chantal
Шантал
Molly
Молли
Charlotte
Шарлотта
Monica
Моника
Cheryl
Шерил
Nancy
Нэнси
Сhris
Крис
Natalie
Нэтали/ Натали
Christina
Кристина
Nicole
Николь
Christine
Кристин/ Кристина
Nikki
Никки
Christy/ Christie
Кристи
Norma
Норма
Cindy
Синди
Pamela
Памела
Claire
Клэр
Paris
Пэрис
Сlara
Клара
Pat
Пат/ Пэт
Connie
Конни
Patricia
Патриция
Constance
Констанс
Patsy
Пэтси
Crystal/ Kristal/ Krystal/ Cristal
Кристал
Patti/ Patty
Патти/ Пэтти
Dana
Дана
Paula
Паула
Dawn
Дон
Peggy
Пегги
Debbie
Дебби
Penelope
Пенелопа
Deborah
Дебора
Phyllis
Филлис
Denise
Денис
Priscilla
Присцилла
Diana
Диана
Rachel
Рэйчел
Diane
Дайан
Rebecca
Ребекка
Donna
Донна
Regina
Регина
Doris
Дорис
Renee
Рене
Dorothy
Дороти
Rita
Рита
Eliza
Элиза
Rose
Роуз
Elizabeth
Элизабет
Ruby
Руби
Ella
Элла
Ruth
Рут
Ellen
Эллен
Sally
Салли/ Сэлли
Emily
Эмили/ Эмилия
Samantha
Саманта
Emma
Эмма
Sandy
Сэнди/ Санди
Erika
Эрика
Sara/ Sarah
Сара
Erin
Эрин
Shannon
Шеннон
Esther
Эстер
Sharon
Шэрон
Ethel
Этель
Sheila
Шейла
Eva
Ева
Shirley
Ширли
Evelyn
Эвелин
Sophie
Софи
Faith
Фэйт
Stella
Стелла
Fiona
Фиона
Stephanie
Стефани
Gina
Джина
Sue
Сью
Gloria
Глория
Susan
Сьюзен
Grace
Грейс
Suzanne/ Susanna/ Susana
Сюзанна
Hannah
Ханна
Sylvia
Сильвия
Hayley
Хейли
Tammy
Тэмми
Heather
Хизер
Tanya
Таня
Helen
Хелен/ Элен
Tara
Тара
Helena
Хелена/ Элена
Teresa
Тереза
Holly
Холли
Terri
Терри
Irene
Айрин/ Ирэн
Tina
Тина
Jade
Джейд
Valerie
Валери
Jamie
Джейми
Vanessa
Ванесса
Jane
Джейн
Veronica
Вероника
Janet
Джанет/ Жанет
Vicki/ Vickie
Вики
Janice/ Janis
Дженис
Victoria
Виктория
Jasmine
Жасмин
Wendy
Уэнди
Jean
Джин
Whitney
Уитни
Jenna
Дженна
Yvonne
Ивонна
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
По-английски
Перевод на русский
По-английски
Перевод на русский
Aaron
Аарон
Herbert
Герберг
Adam
Адам
Howard
Говард
Alan
Алан
Jack
Джек
Albert
Альберт
Jake
Джейк
Alex
Алекс
James
Джеймс
Alexander
Александр
Jay
Джей
Alfred
Альфред
Jeff
Джефф
Andrew
Эндрю
Jerry
Джерри
Andy
Энди
Jim
Джим
Anthony
Энтони
Joel
Джоэл
Arnold
Арнольд
John
Джон
Arthur
Артур
Johnny
Джонни
Barry
Барри
Jon
Джон
Ben
Бен
Jonathan
Джонатан
Benjamin
Бенджамин
Kane
Кейн
Bernard
Бернард
Keith
Кит
Bill
Билл
Ken
Кен
Billy
Билли
Kenneth
Кеннет
Bob
Боб
Kevin
Кевин
Bobby
Бобби
Kurt
Курт
Brad
Брэд
Larry
Ларри
Brandon
Брэндон
Leo
Лео
Brian
Брайан
Leonard
Леонард
Bruce
Брюс
Louis
Луис
Bryan
Брайан
Lynn
Линн
Bud
Бад
Mark
Марк
Calvin
Кельвин
Martin
Мартин
Carl
Карл
Marvin
Марвин
Carlos
Карлос
Matt
Мэттью
Charles
Чарльз
Maurice
Морис
Charlie
Чарли
Max
Макс
Chris
Крис
Mel
Мэл
Christian
Кристиан
Melvin
Мелвин
Christopher
Кристофер
Michael
Майкл
Colin
Колин
Mike
Майк
Connie
Конни
Nathan
Нейтан
Curtis
Кёртис
Neal
Нил
Dale
Дэйл
Neil
Нил
Dan
Дэн
Nick
Ник
Daniel
Дэниел
Norman
Норман
Danny
Дэнни
Oliver
Оливер
Dave
Дэйв
Oscar
Оскар
David
Дэвид
Osteen
Остин
Davis
Дэвис
Oswald
Освальд
Dean
Дин
Owen
Оуэн
Dennis
Дэннис
Patrick
Патрик
Derek
Дерек
Paul
Пол
Dick
Дик
Pete
Пит
Don
Дон
Peter
Питер
Donald
Дональд
Phil
Фил
Douglas
Дуглас
Philip
Филип
Duke
Дюк
Ralph
Ральф
Dustin
Дастин
Randy
Рэнди
Dylan
Дилан
Raymond
Рэймонд
Earl
Эрл
Richard
Ричард
Edgar
Эдгар
Rick
Рик
Edmond
Эдмонд
Rob
Роб
Edward
Эдвард
Robert
Роберт
Edwin
Эдвин
Rodger
Роджер
Elton
Элтон
Roland
Роланд
Emmett
Эмметт
Ronald
Рональд
Eric
Эрик
Ronnie
Ронни
Ernest
Эрнест
Roy
Рой
Ethan
Этан
Sam
Сэм
Felix
Феликс
Samuel
Сэмюэл
Ferdinand
Фердинанд
Sid
Сид
Floyd
Флойд
Simon
Симон
Francis
Франсис
Smith
Смит
Frank
Фрэнк
Stephen
Стивен
Fred
Фред
Steve
Стив
Frederick
Фредерик
Ted
Тед
Fuller
Фуллер
Terry
Терри
Gary
Гарри
Theodore
Теодор
George
Джордж
Thomas
Томас
Gerald
Джеральд
Tim
Тим
Gilbert
Гилберт
Tom
Том
Glover
Гловер
Tony
Тони
Gordon
Гордон
Victor
Виктор
Graham
Грэм, Грэхам
Wayne
Уэйн
Greg
Грег
Wilhelm
Вильгельм
Harold
Гарольд
William
Уильям
Harrison
Харрисон
Willie
Вилли
Harry
Гарри
Wilson
Уилсон
{module Реклама внизу статьи}
semfamily.ru
Красивые женские имена английские: список для девочек
Главная » Дом » Английские женские имена: список самых популярных и интересных
Всегда существовала мода на иностранные имена, особенно богат список женских. В современном обществе наблюдается популяризация английских имен.
Учеными проводились исследования для выяснения происхождения имени и его значения. Изначально в английском языке главную роль играло прозвище человека, отражающее черты характера или способности. Образование в подобном случае происходило от существительных или прилагательных.
Завоевание Британии викингами привело к изменению ситуации: произошла резкая смена исконно английских вариантов на норманнские. В современном обществе старинные английские имена носит малая часть жителей Туманного Альбиона.
На протяжении 16 века, на волне распространения религиозного движения, стали пользоваться популярностью имена, взятые из Библии.
В их числе:
Мэри, являющееся производным от Марии;
Анна, переводимое как «благодать», которое принадлежало жене пророка Самуила;
Мэриэнн, образованное из слияния Анны и Мэри;
Сара или владычица. Так звали жену Авраама.
Следующим витком, приведшим к появлению новшеств в наречении детей в английском обществе, стало появление печатной продукции. Некоторые мамы стали выбирать для девочек кумиров среди героинь произведений мастеров литературы.
Таким образом, в обиход вошли: Джессика, Сильвия, Офелия, Стелла, Джулия, Джульетта, Джессика, Виола.
Также распространение литературных шедевров возродило к жизни древние красивые имена: Анита, Жаклин, Эмбер, Анжелина, Дейзи, Мишель и Руби.
Топ современных английских имен
В современном обществе принято, что ребенка допускается нарекать так, чтобы это звучало благозвучно. Совершенно не обязательно, чтобы прообразом стал персонаж или историческое лицо.
Некоторые формируются таким образом, чтобы девушка могла бы приобрести индивидуальные черты или имя стало бы определять дальнейшую судьбу.
Самые популярные английские варианты со значением приведены в таблице:
Имя
Обозначение
Кристалл
Значение – ЛЕД, Девушка скрывающая в себе частичку холодности
Кейт
Значение – ЧИСТАЯ. Девушка будет готова к серьезным отношениям — любви или дружбе
Камелия
Девушка будет похожа на одноименное растение, оставаясь молодой и цветущей
Жасмин
Представительница прекрасного пола, нареченная «жасмин» будет восхищать окружающих
Джинни
Значение – ДЕВА. Девушка, названная так, будет целомудренной и сдержанной
Дестини
Значение – СУДЬБА. Человек будет сам творцом своей судьбы
Глория
Значение – СЛАВА. Люди просто рождены для свершений, побед, успехов в делах
Венди
Значение – ДРУГ. Девушка будет душой компании, ее будут окружать друзья
Аннабель
Значение – МИЛОСТИВАЯ КРАСОТА. Имя способное наложить отпечаток на обладательницу, которая будет отличаться миловидностью, красотой, большим количеством влюбленных в нее романтиков
Лиана
Обозначение – СОЛНЦЕ. Ослепляющая окружающих умом, красотой, остроумием
Лорейн
Значение – земли народности ЛОТАР. Происхождением оно обязано французской провинции Лотарингия
Кристабель
Значение – ВЕРУЮЩИЙ. Чаще нареченные так девочки отличаются доверием и скромностью
Мегги
Значение – ЖЕМЧУЖИНА. Краткая форма Маргарет. Девушка будет кроткой, податливой и красивой
Миранда
Значение – ДОСТОЙНАЯ ВОСХИЩЕНИЯ. Переведено с латинского, впервые было применено Шекспиром. Девушка будет привлекать к себе внимание, вызывая восхищение
Роксана
Значение – РАССВЕТ. С каждым прожитым годом девушка будет только хорошеть и расцветать
Сюзанна
Значение – ЛИЛИЯ. Девушка, нареченная так, будет красива и мягка, словно одноименный цветок
Терра
Значение – ЗЕМЛЯ. Надежность, спокойствие, невозмутимость, основательность – вот основные черты характера девушки
Черри
Значение – ВИШНЯ. Налитая и красивая, девушка будет притягивать восхищенные взгляды молодых людей
Эрика
Значение – ПРАВИТЕЛЬНИЦА. Властная, покоряющая и подчиняющая – это главные черты, которые будут присущи нареченной подобным образом девушке
Эстер
Значение – ЗВЕЗДА. Красота девушки будет привлекать внимание, но ее любовь достанется только самому достойному
Источники возникновения в современности
Мода на необычные и интересные имена сродни моде на одежду. Она переменчива. В течение разных периодов происходит смена популярных женских или мужских имен.
Используется как первоначальная форма, так и осовремененная интерпретация. Сегодня, согласно статистическим данным, приводимым службой национальной статистики Великобритании, тройку лидеров занимают Оливия, Эмма и Софи.
Влияние на популярность оказывает не только литература. Современное общество склонно создавать кумиров, которыми становятся герои популярных кинолент или сериалов.
Среди имен, которые были популярны на 2014 год, в составленном рейтинге на 24 месте значилась Арья, заглавная героиня культового сериала «Игра Престолов». Постепенно появились иные современные варианты, пришедшие из данного сериала – Санса, Бриена, Кэйтелин, Дайнерис.
Еще одно литературное произведение, которое превратилось в культовый многосерийный фильм – это Сумерки. Начиная с 2008 года, Белла или Изабелла находятся в списке наиболее популярных на берегах Туманного Альбиона.
Нельзя обойти стороной Поттериану. Старые английские имена содержали в своем списке Гермиону, которая снова приобрела популярность после выхода не книги, но серии фильмов про молодого волшебника.
Но не только произведения могут влиять на популярность. Также на количество использований конкретного варианта может влиять успешность живущего носителя. В Англии в одно время было очень популярно нарекать девочек Маргарет, как премьер-министра.
Милые и необычные, короткие и пространные – история знает немало различных имен. Некоторые звезды шоу-бизнеса предпочитают выделяться из общей массы и называть своих детей очень необычно.
Брюс Уиллис назвал детей в честь любимых лошадей, Гвинет Пэлтроу назвала дочку Эплл, что значит «яблоко». Никто не может отрицать факт того, что имя может оказать влияние на характер. Не зря еще капитан Врунгель говорил «Как вы яхту назовете, так она и поплывет».
Поделитесь записью
ladytrand.ru
Английские имена для девочек
Английская система является интересной, и даже необычной для многих народов. Ведь английское имя состоит из 3-х компонентов: из первого имени (first name), второго имени (middle name) и фамилии (surname). Иногда вместо первого и второго имен дается фамилии знаменитости, родственников или исторических персонажей. Традиция вместо имени давать фамилии была в основном в дворянских семьях. Например, в романе Джейн Остин "Гордость и предубеждение" главного героя зовут Фитцуильям Дарси, где и Фитцуильям, и Дарси - это фамилии, но фамилия в этом случае выступает в качестве имени. Для территории России такая ситуация может показаться абсурдной, например, если у пушкинского героя было бы имя Онегин Иванович Ленский.
Эта традиция давать такое длинное имя детям на территории Англии появилось после 16 века, до этого люди носили обычные имена и фамилии. А какие же английские имена девочек сейчас популярны? Следует отметить, что красивых женских имен в Англии много, ниже приведем вам самые популярные английские имена девочек и надеемся, что вы выберите то самое звучащее, красивое и необычное имя для своей дочки. Помните, значение имени играет большую роль в жизни человека.