Перевод "Древние египтяне" на английский. Древний египет по английски
древний египет - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
После недолгой борьбы с египтянами, примерно в 1184 году до х.э., троянцы захватили Древний Египет, который назвали Верхним Египтом.
After short struggle against Egyptians, approximately in 1184 B.C., Trojans have grasped Ancient Egypt which has named the Top Egypt.
Валерий КУБАРЕВ > Модернизация России > Древний Египет (1217 год до х.э.
Valery KUBAREV > Modernization of Russia > Ancient Egypt (1217 B.C.
Тебе еще повезло, что ты не попал в Древний Египет.
Пега, У меня тут документальный фильм про Древний Египет.
В теле статьи опубликованы новые статьи "Древний Египет (1217 год до х.э. - 1171 год)" и "Египетское христианство конца IV века - начала V века" 13.07.2009.
In a body of clause are published two new clauses Ancient Egypt (1217 BC - 1171) and Egyptian Christianity of the end of IV century - beginnings of V century.
А Древний Египет, пирамиды?
Древний Египет по сотому кругу.
Что такое "Древний Египет"?
Древний Египет, Средневековье.
Вглядитесь в профиль Нефертити, и мгновенно перед Вами возникает Древний Египет - страна храмов, пирамид, сфинксов и рабов.
Look at the profile of Nefertiti and at the same moment you will see Ancient Egypt - the country of temples, pyramids, sphynxes and slaves.
Таким образом, наша реконструкция истории наталкивает нас на удивительный вывод - Эней-Менес-Мицраим основал Древний Египет и Древний Рим.
Thus, our reconstruction of a history to pushing we on a surprising conclusion is Aeneas-Menes-Mizraim was based by Ancient Egypt and Ancient Rome.
Для того чтоб после поездки в древний Египет у Вас остались только хорошие воспоминания, и Вам было о чём интересном рассказать, нам бы хотелось на следующих страницах донести до Вас некоторую, полезную на наш взгляд, информацию.
so that you can report something nice about your trip into old Egypt, we would like to give you a little bit of important information before you get underway.
Когда братья его прибыли в Древний Египет за хлебом, Иосиф открылся им и переселил весь свой род, с престарелым отцом во главе, в Египет, где фараон отвел им для поселения округ Гесем.
He was Jacob's eleventh son and Rachel's first. He is also mentioned favourably in the Quran.
context.reverso.net
Древний Египет/ Ancient Egypt | Топики по английскому языку
Egypt is full of mysteries. This country was home to one of the most ancient civilizations in the world. Today we associate this North African country with giant pyramids, temples and tombs of pharaohs. Historians discovered that the ancient nation living around the River Nile existed more than 5,000 years ago and lasted for over 2,000 years. This mighty civilization was known to have triumph and glory. The center of life was concentrated around the Nile. First of all, people used this river as the main transportation route. Secondly, its annual floods made it possible to grow crops. Ancient Egyptians were wise people. They learned how to communicate through inscriptions on walls. They used sophisticated hieroglyphs. They could also build gigantic stone structures, which modern people couldn’t replicate. Other than that, they used the papyrus to invent the first kind of paper. Ancient Egyptians had worshipped several gods and goddesses. They built huge temples for them and believed in their sanctity. The most important of all was the god of the sun – Amun Ra. He was depicted with two plumes on his head, the ankh symbol and the mighty scepter. One of the largest spiritual temples that ancient Egyptians built is situated in Karnak. It consists of more than 130 columns that are 25 meters high. Many tourists visit this place to admire its architecture. Ancient Egyptians believed in life after death. That’s why they preserved their pharaohs in mummies. Afterwards these mummies were placed in tombs or graves together with their personal belongings. Many people wish to see three large pyramids of Giza. These constructions are among the oldest buildings in the world.
Египет полон загадок. Эта страна приютила одну из древнейших цивилизаций в мире. Сегодня мы связываем эту североафриканскую страну с гигантскими пирамидами, храмами и гробницами фараонов. Историки обнаружили, что древний народ, живший у Нила, существовал более 5000 лет назад и прожил там более 2000 лет. Известно, что этой могучей цивилизации сопутствовали триумф и слава. Центр жизни был сосредоточен вокруг Нила. Прежде всего, люди использовали эту реку в качестве основного маршрута транспортировки. Во-вторых, ежегодные полноводья сделали возможным выращивать там сельскохозяйственные культуры. Древние египтяне были мудрыми людьми. Они научились общаться через надписи на стенах. Они использовали сложные иероглифы. Они также умудрились построить гигантские каменные сооружения, которые современным людям не дано воспроизвести. Кроме того, они использовали папирус, чтобы изобрести первый вид бумаги. Древние египтяне поклонялись нескольким богам и богиням. Они возводили огромные храмы для них и верили в их святость. Наиболее важным из всех был бог солнца – Амон Ра. Он был изображен с двумя перьями на голове, символом жизни анх и скипетром могущества. Один из крупнейших духовных храмов, построенный древними египтянами, находится в Карнаке. Он состоит из 130 и более столбцов высотой в 25 метров. Многие туристы посещают это место, чтобы полюбоваться его архитектурой. Древние египтяне верили в жизнь после смерти. Вот почему они мумифицировали своих фараонов. Впоследствии эти мумии помещались в гробницы или могилы вместе со своими личными принадлежностями. Многие люди хотели бы увидеть три больших пирамиды в Гизе. Эти сооружения относятся к одним из старейших построек в мире.
englishtopic.ru
рассказ на английском с параллельным переводом
В этой статье предлагаем вам небольшой рассказ про Египет на английском языке с параллельным переводом на русский. Подобные рассказы о России и Великобритании вы можете найти в статье «Рассказ о стране на английском».
Egypt — рассказ на английском
Египет — перевод на русский
Egypt is officially known as the Arab Republic of Egypt. It is one of the hottest and sunniest countries in the world. Egypt is also known as one of the oldest civilizations in the world and the best country for tourism. It is proved that the Ancient Egyptians lived there as far back as 3150 BC.
Египет официально известен как Арабская Республика Египет. Это одна из самых жарких и солнечных стран в мире. Египет также известен как одна из старейших в мире цивилизаций и лучшая страна для туризма. Доказано, что Древние египтяне жили там еще в 3150 г. до н.э.
There is the Pyramid of Khufu — the largest Egyptian pyramid, one of the Seven Wonders of the Ancient World, which still exists. The Nile River runs through Egypt from south to north. It is one of the two largest rivers in the world.
Due to the Nile, Egypt was one of the first places in the world where it was possible to cultivate the land and settle.
Здесь есть Пирамида Хеопса (Хуфу) — самая большая египетская пирамида, одно из семи чудес Древнего Мира, которое все еще существует. Река Нил проходит через Египет с юга на север. Это одна из двух крупнейших рек в мире.
Благодаря Нилу Египет был одним из первых мест в мире, где можно было обрабатывать землю и поселяться.
Egypt today
Египет в наши дни
Today, most people in Egypt still live along the Nile River because most of the country is occupied by the Sahara desert and Libyan Desert.Egypt owns one of the largest artificial canals — the Suez Canal, which connects the Mediterranean and Red Seas and provides a passageway for ships traveling from Europe to Asia and India.
Сегодня большинство людей в Египте все еще живут вдоль реки Нил, потому что большая часть страны занята пустынями Сахара и Ливийской. Египет владеет одним из крупнейших искусственных каналов — Суэцким каналом, который соединяет Средиземное и Красное моря и обеспечивает проход для кораблей, следующих из Европы в Азию и Индию.
Many people in Egypt are farmers. They grow cotton, fruits, vegetables, as well as rice and wheat. Most people in Egypt are Arab Muslims.
Многие люди в Египте являются фермерами. Они выращивают хлопок, фрукты, овощи, а также рис и пшеницу. Большинство людей в Египте — арабские мусульмане.
The capital of Egypt is Cairo.
Столица Египта — Каир.
It is a very old and crowded city with a population of 9.5 million. Other major cities in Egypt are Alexandria and Giza. Many Egyptians are working abroad, mainly in Saudi Arabia and the Gulf countries.
Это очень старый и переполненный город с населением 9,5 миллионов человек. Другие крупные города Египта — это Александрия и Гиза. Многие египтяне работают за границей, главным образом в Саудовской Аравии и странах Персидского залива.
The official language of Egypt is Arabic, but others languages such as English and French are also understood by many.
Официальный язык Египта — арабский, но другие языки, такие как английский и французский, также понимаются многими.
lingvana.ru
Древний Египет по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru Таким образом, наша реконструкция истории наталкивает нас на удивительный вывод – Эней–Менес–Мицраим основал Древний Египет и Древний Рим.
Common crawlen Thus, our reconstruction of a history to pushing we on a surprising conclusion is Aeneas-Menes-Mizraim was based by Ancient Egypt and Ancient Rome.
ru А Древний Египет, пирамиды?
OpenSubtitles2018en What about ancient Egypt, pyramids?
ru Валерий КУБАРЕВ > Модернизация России > Древний Египет (1217 год до х.э.
Common crawlen Valery KUBAREV > Modernization of Russia > Ancient Egypt (1217 B.C.
ru После недолгой борьбы с египтянами, примерно в 1184 году до х.э., троянцы захватили Древний Египет, который назвали Верхним Египтом.
Common crawlen After short struggle against Egyptians, approximately in 1184 B.C., Trojans have grasped Ancient Egypt which has named the Top Egypt.
ru Что такое " Древний Египет "?
OpenSubtitles2018en What's ancient Egypt?
ru Греческое название реки в Африке. В сев. части долины этой реки находился Древний Египет, который, по сути, был речным оазисом (КАРТА.
JW_2017_12en The Greek name given to the river, the northern part of whose valley formed the land of ancient Egypt, making that land essentially a river oasis.
ru Когда братья его прибыли в Древний Египет за хлебом, Иосиф открылся им и переселил весь свой род, с престарелым отцом во главе, в Египет, где фараон отвел им для поселения округ Гесем .
Common crawlen He was Jacob 's eleventh son and Rachel 's first. He is also mentioned favourably in the Quran .
ru словно попала в древний Египет или ад, описанный Данте.
TEDen walking into ancient Egypt or Dante's Inferno.
ru Древний Египет, «голова» которого находилась в дельте Нила, а длинное «туловище» тянулось на сотни километров вдоль плодородной долины Нила, напоминал чудовищного змея (Иезекииль 29:3).
JW_2017_12en (Psalm 74:13; 87:4; Isaiah 30:7) With its head at the Nile Delta and its elongated body stretching hundreds of miles up the fertile Nile Valley, ancient Egypt resembled a monstrous serpent.
ru 6 Иегова навел казни на Древний Египет и затем разделил Красное море, чтобы Моисей мог вывести израильтян из рабства (Исход 7:1—14:31; Псалом 105:7, 21, 22).
JW_2017_12en 6 Jehovah brought plagues on ancient Egypt and then parted the Red Sea so that Moses could lead the ancient Israelites to freedom.
ru "Вглядитесь в профиль Нефертити, и мгновенно перед Вами возникает Древний Египет - страна храмов, пирамид, сфинксов и рабов.
Common crawlen "Look at the profile of Nefertiti and at the same moment you will see Ancient Egypt - the country of temples, pyramids, sphynxes and slaves.
ru Например, в Древний Египет камни доставлялись из стран, которые находились на территории современного Ирана, Афганистана и, возможно, даже Индии.
JW_2017_12en The ancient Egyptians, for example, obtained gemstones from as far away as what is now modern-day Iran, Afghanistan, and possibly even India.
ru Пега, У меня тут документальный фильм про Древний Египет.
OpenSubtitles2018en Pegah, I've got a Documentation here about ancient Egypt.
ru В библейские времена нашествие саранчи становилось настоящим бедствием, и иногда такие нашествия были наказанием от Иеговы, как, например, в случае с восьмой казнью, поразившей Древний Египет (Исх 10:4—6, 12—19; Вт 28:38; 1Цр 8:37; 2Лт 6:28; Пс 78:46; 105:34).
JW_2017_12en In Bible times a locust plague was a severe calamity and, on occasion, an expression of Jehovah’s judgment, as was the eighth plague on ancient Egypt.
ru В теле статьи опубликованы новые статьи "Древний Египет (1217 год до х.э. – 1171 год)" и "Египетское христианство конца IV века – начала V века" 13.07.2009.
Common crawlen In a body of clause are published two new clauses Ancient Egypt (1217 BC - 1171) and Egyptian Christianity of the end of IV century - beginnings of V century.
ru Древний Египет был богатым и процветающим государством.
LDSen Ancient Egypt was rich and prosperous.
ru Вы получили тройку с минусом за первое полугодие, и ваш устный доклад на тему " Древний Египет " оказался очень слабым.
OpenSubtitles2018en You got a D-minus on your mid-term and turned your oral presentation on Ancient Egypt into a lesson on moisturizing.
ru Древний Египет, Средневековье.
OpenSubtitles2018en Man, I've been to Nazi Germany.
ru Великий Князь Всея Руси Валерий Викторович Кубарев Большой Кубенский Рюрикович - Древний Египет (1217 год до х.э.
Common crawlen Grand Prince of All Russia Valery Viktorovich Kubarev Grand Kubensky Rurikovich - Ancient Egypt (1217 B.C.
ru Для того чтоб после поездки в древний Египет у Вас остались только хорошие воспоминания, и Вам было о чём интересном рассказать, нам бы хотелось на следующих страницах донести до Вас некоторую, полезную на наш взгляд, информацию.
Common crawlen so that you can report something nice about your trip into old Egypt, we would like to give you a little bit of important information before you get underway.
ru Таким образом, переселение древних евреев в Египет... во времена голода, а также последующее рабство представляются достоверным событием».
JW_2017_12en In sum, the entry of the ancient Hebrews into Egypt . . . during famine and their subsequent enslavement seems authentic.”
ru Ученые долгое время считали Египет древнейшей цивилизацией, в которой появились многие важнейшие изобретения древности и которая положила начало прогрессу.
JW_2017_12en Scholars have long presented Egypt as the ‘most ancient civilization’ and as the source of many of mankind’s earliest inventions and progress.
ru Египет (древний):
JW_2017_12en Egypt (ancient):
ru Но однажды в Карнакском храме (Египет, древние Фивы) был обнаружен примечательный настенный рельеф.
JW_2017_12en Then there came to light a relief on the wall of an Egyptian temple at Karnak (ancient Thebes).
ru Еще ранее водопроводы использовались в таких древних государствах, как Ассирия, Египет, Индия и Персия.
JW_2017_12en Other ancient nations, such as Assyria, Egypt, India, and Persia, preceded them in this.
ru.glosbe.com
История Египта - Русский-Английский Словарь
ru История Египта несколько раз пересекается с историей Израиля.
JW_2017_12en Egyptian history meshes with that of Israel at various points.
ru Отправной точкой и гипотезой реконструкции истории Египта и ее привязки к всемирной истории служит предполагаемое совпадение прихода к власти в 378 году нашей эры фараона Тутмоса IV после смерти отца Аменхотепа II и бегство римлян-израильтян из Рима- Мемфиса (южная Россия) в Европу и Константинополь.
Common crawlen From 378 of our era we shall lay in the past and in the present two branches of an imperial dynasty of ancient Egypt, thus we shall take into account, that Memphis - northern capital of Egypt which was on the river Volga, to the north of modern Astrakhan.
ru Отправная точка в реконструкции истории Египта и ее привязки к всемирной истории – предполагаемое совпадение прихода к власти в 378 году нашей эры фараона Тутмоса IV – после смерти его отца Аменхотепа II и бегства римлян–израильтян–кубанитов из Рима – Мемфиса (южная Россия) в Европу и Константинополь.
Common crawlen Greatness of Egypt gradually died away, in the middle of VII century the great empire has collapsed on splinters, and in the beginning of IX century already completely degraded, Egypt became easy extraction of overseas aggressors. Not to take advantage of weakness of Egypt a member of a Macedonian dynasty of the Dulo Alexander the Great (880-913), grasping it in 904 year and becoming the new pharaoh.
ru Он величайший полководец в истории Египта.
OpenSubtitles2018en He's the greatest general Egypt has ever known.
ru Впервые в истории Египта наблюдение ведется с использованием информации, собираемой на местном уровне в мухафазах, а не просто представляемой в виде докладов.
UN-2en For the first time in Egypt the monitoring process is conducted through information collected in the field in the governorates and not merely by means of reports.
ru Примерно в 280 г. до н. э. Манефон, египетский жрец, который, очевидно, питал неприязнь к евреям, составил на греческом языке историю Египта.
JW_2017_12en Manetho, an Egyptian priest who evidently hated the Jews, wrote in the Greek language about 280 B.C.E.
ru Египет предпринял значительные шаги в этом направлении на основе плюрализма и расширения числа участников процесса принятия решений- и кульминацией этих усилий стали прошедшие несколько дней назад президентские выборы, в ходе которых впервые за всю историю Египта за доверие людей боролись # кандидатов от различных политических партий
MultiUnen Egypt has taken significant steps in that direction on the basis of plurality and increased participation in the decision-making process- efforts that culminated in the holding of open presidential elections a few days ago, in which the candidates from # political parties competed, for the first time in Egypt's history, to win the confidence of the people
ru Не знаю, Но Брюс потратил свою жизнь... Защищая историю Египта... И мысли о том, что он что-то украл выг лядят нелепыми.
OpenSubtitles2018en I don't know, but bruce has spent his life... pr otecting egypt's history... and the thought of him stealing anything is ridiculous.
ru Затем правила династия Птолемеев – до 972 года, когда власть в Египте захватила династия арабских Фатимидов (972–1171). Библейская история Египта закончилась в период Фатимидов XII века, во времена рождения и деяний Господа Иисуса Христа (980–1054) и Пророка Мухаммеда (1090–1153).
Common crawlen Besides according to our reconstruction is dynasty Ptolemy’s of a rule Egypt about 60 years in X century of our era that is after one thousand years.
ru История Египта изобилует могущественными и известными правителями (начиная с Рамзеса II во времена фараонов и включая Саладина, Мухаммада Али, Наполеона Бонапарта, лорда Кромера, вплоть до египетского военного трио Гамаля Абдель Насера, Анвар Эль-Садата и Мубарака).
News commentaryen Egypt’s history is replete with powerful and famous rulers (starting with Ramses II in pharaonic times, and including Saladin, Muhammad Ali, Napoleon Bonaparte, Lord Cromer, all the way up to the Egyptian military trio of Gamal Abdel Nasser, Anwar El Sadat, and Mubarak).
ru Впервые в истории Египта женщины составляют более 15 процентов от общего числа членов парламента.
UN-2en Women represent over 15 per cent of the membership of the Egyptian Parliament for the first time in its history.
ru ПРИНСТОН. Может ли долгая история Египта помочь нам понять восстание, уже получившее название революции и разгорающееся в настоящее время в Каире, и осознать, к чему оно приведет?
News commentaryen PRINCETON – Can Egypt’s long history help us to understand the uprising, already labeled a revolution, now underway in Cairo, and how it might turn out?
ru Возможно, летопись Авраама была отредактирована или составлена более поздними авторами, подобно тому, как Мормон и Мороний, Пророки-историки Книги Мормона, переработали писания прежних народов28. Более того, документы, первоначально составленные в одной исторической ситуации, могут быть пересмотрены при иных обстоятельствах или в соответствии с иным замыслом29. Иллюстрации, некогда связанные с Авраамом, могли частично либо полностью отдалиться от изначального контекста и быть по-иному истолкованы за сотни лет практики погребения более позднего периода истории Египта.
LDSen The record of Abraham could have been edited or redacted by later writers much as the Book of Mormon prophet-historians Mormon and Moroni revised the writings of earlier peoples.28 Moreover, documents initially composed for one context can be repackaged for another context or purpose.29 Illustrations once connected with Abraham could have either drifted or been dislodged from their original context and reinterpreted hundreds of years later in terms of burial practices in a later period of Egyptian history.
ru Библейский период истории Египта закончился в период Фатимидов XII века, во времена рождения и деяний Господа Иисуса Христа (980-1054) и Пророка Мухаммеда (1090-1153).
Common crawlen The bible period of a history of Egypt has ended during period Fatima’s of XII century, in days of a birth and acts Jesus Christ's Sirs (980-1054) and Prophet Mohammed (1090-1153).
ru Вышеупомянутые недостатки египетской хронологии, несомненно, объясняют, почему современные историки относят начало истории Египта к 3000 г. до н. э.
JW_2017_12en The problems in Egyptian chronology shown above are doubtless responsible for the figures advanced by modern historians who would run Egyptian history all the way back to the year 3000 B.C.E.
ru Вторая инициатива- это первое в истории Египта движение за женщин, мир и развитие, начало которому было положено на конференции # года в Шарм-эш-Шейхе,- конференции с участием правительств и представителей неправительственных, региональных, международных организаций, гражданского общества и Организации Объединенных Наций
MultiUnen The second initiative is the first international movement for women, security and peace, which began in Egypt at a conference hosted in # at Sharm el-Sheikh, a conference attended by governmental and non-governmental representatives and regional and international organizations and civil society and the United Nations
ru Поскольку, согласно Библии, Всемирный потоп произошел в 2370 г. до н. э., история Египта не могла начаться до этого события.
JW_2017_12en Since the Bible points to the year 2370 B.C.E. as the date of the global Flood, Egyptian history must have begun after that date.
ru Может ли долгая история Египта помочь нам понять восстание, уже получившее название революции и разгорающееся в настоящее время в Каире, и осознать, к чему оно приведет?
ProjectSyndicateen PRINCETON – Can Egypt’s long history help us to understand the uprising, already labeled a revolution, now underway in Cairo, and how it might turn out?
ru История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли.
News commentaryen Egypt's history could support this role.
ru В истории Египта, особенно что касается ее древнейшего периода, остается много неясного. (См. ХРОНОЛОГИЯ [Египетская хронология].)
JW_2017_12en Egyptian history from secular sources is very uncertain, especially for the earlier periods.—See CHRONOLOGY (Egyptian Chronology).
ru У сына были сложные отношения с матерью, после ее смерти он даже пытался принизить роль царицы в истории Египта.
Common crawlen Means, she had the grand daughter to the founder of the New Empire is to pharaoh Ahmose I, that is Gordian III. During lifetime of father Hatshepsut became «Wife the God» is the Supreme priestess Thebes god Amon.
ru Конституция занимает особое место в сердцах египтян, поскольку она стала одной из главных исторических национальных целей, за которые велась патриотическая борьба в период всей современной истории Египта начиная с 1805 года до провозглашения первой конституции страны в 1882 году, которая была отменена после английской оккупации.
UN-2en The Constitution occupies a special place in the hearts of Egyptians, since it was a historic nationalist demand that formed the focal point of the patriotic struggle from the beginning of Egypt’s modern era in 1805 until the proclamation of the country’s first Constitution of 1882, which was repealed as a result of the British occupation.
ru Сегодня есть возможность трезво взглянуть в глаза правде и привязать к нашей реконструкции истории Египта хронологии окружающих государств, которые не являются столь древними, как и сама страна фараонов.
Common crawlen Today there is an opportunity soberly to look in eyes to the truth and to adhere to our reconstruction of a history of Egypt chronology of the surrounding states which are not so ancient, as well as the country of pharaohs.
ru Значение названия Сур («стена») натолкнуло некоторых на мысль, что Сур был оборонительной стеной вдоль Суэцкого перешейка, которая, судя по египетским надписям, была построена в самом начале истории Египта.
JW_2017_12en The meaning of the name (Wall) has prompted some to endeavor to identify Shur with the ancient defense wall along the Isthmus of Suez that Egyptian inscriptions indicate was built very early in that nation’s history.
ru Это была самая ужасная гроза с градом за всю историю Египта.
JW_2017_12en It was the worst hailstorm that Egypt ever had.
ru.glosbe.com
Древние египтяне - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Древние египтяне, чья возможность собирать урожай зависела от ежегодного разлива Нила, поклонялись целому ряду богов, и их сложная система верований и ритуалов была обусловлена средой, в которой они жили.
The ancient Egyptians, whose source of food depended on the annual flooding of the Nile, worshipped a number of deities, and their complex system of beliefs and rituals revolved around the environment in which they lived.
Подлинными мастерами виноделия были древние египтяне.
Фактически область вокруг Альба-Лонги только у латинян называлась Лацио, древние египтяне называли ее Нижний (северный) Египет.
Actually the area around of Alba Longa only at Latin referred to as Latium, ancient Egyptians named its Bottom (northern) Egypt.
Еще древние египтяне считали, что за 13000 лет Земля четыре раза меняла свое положение в пространстве относительно Солнца.
Still ancient Egyptians considered that for 13000 years the Earth four times changed the position in space concerning the Sun.
Мысль о том, что древние Египтяне использовали гигантские циркульные пилы вызвала большое сопротивление господствующих археологов.
The idea that ancient Egyptians used giant saws provoked much resistance from mainstream archeologists.
Но если птица Саккары способна летать, то откуда древние египтяне приобрели такие технологии?
But if the Saqqara bird is capable of flight, where would ancient Egyptians have acquired such technology?
За это время древние египтяне построили бы 26 пирамид Гизы. (Смех) И это всё за один год.
With that amount of time, ancient Egyptians could have built 26 Pyramids of Giza. (Laughter) We do that in one year.
Поскольку Нил течет на север, древние египтяне считали, что солнце встает на одном берегу реки и садится на другом, проходя через подземное царство, чтобы на следующий день вновь начать свой цикл движения.
As the Nile flowed north, the ancient Egyptians believed the sun rose on one side of the river and set on the other and passed through the underworld to begin the cycle again the next day.
Древние египтяне создали величественную и выносливую цивилизацию, чьи достижения с тех пор потрясли воображение мира.
The ancient Egyptians established a magnificent and enduring civilization whose achievements have captured the imagination of the world ever since.
Древние египтяне верили, что кошки, как богиня Бастет, были хранителями подземного царства.
Именно поэтому древние египтяне хоронили их вместе со своими фараонами.
Which is why the Egyptians used to entomb them with their pharaohs.
Нам обычно преподается египтологами, что древние Египтяне имел простые инструменты.
Ты знала, что древние египтяне использовали само-украшение для...
Итак, как могли древние Египтяне запускать Саккарскую пташку?
Очевидно, древние египтяне построили Великую пирамиду так, чтобы она соответствовала одной из звезд в Созвездии Ориона.
Apparently, the ancient Egyptians built the great pyramid to correlate to one of the stars in the constellation of Orion.
Могли ли древние Египтяне обладать способностью летать?
Например, знаете ли вы, что древние египтяне первыми освоили процесс бальзамирования?
Вообще-то, такую позу ножниц изобрели древние египтяне, что странно, потому что сами ножницы изобрели только много веков спустя.
Well, actually, scissoring was invented by the ancient Egyptians, which is weird because actual scissors weren't invented for many centuries after that.
Нам обычно преподают то, что древние Египтяне имели простые инструменты и то, что Петри раскопал, это информация которая кажется, фактически противоречит такому пониманию.
We're normally taught that the ancient Egyptians had simple tools, and what Petrie brought out is information that seems to actually argue against that notion.
context.reverso.net
древнем Египте - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Объяснение с помощью каббалы обряда погребения в древнем Египте.
В древнем Египте хоронили фараонов вместе с копьями, для загробной жизни.
The ancient Egyptians buried their pharaohs... With an armory of Spears, for use in the afterlife.
Вайда, краситель из насекомого и кость В древнем Египте они использовались для создания красок.
Но среди спортивных мероприятий в древнем Египте упоминается рыбалка, также как и плавание, и борьба.
But monuments to sporting events in ancient Egypt include fishing, as well as swimming and wrestling.
В древнем Египте верили, что золото - это кожа богов.
В эпоху палеолита существовал культ памяти, а в древнем Египте между живущими и умершими сохранялась тесная связь.
In the old Paleolithic times, there was a cult to the memory, and in ancient Egypt the living and their dead remained close together.
В древнем Египте была легенда о том, что бог Земли и богиня неба были безумно влюблены.
In ancient Egypt, they said that the Earth god and the sky goddess were madly in love.
Потому что в древнем Египте бог прошел мимо домов, помеченных кровью ягненка
Well, because in ancient Egypt God passed over the houses marked with the blood of a lamb.
Интересная вещь о Теория Петри, о том, как эти линии сверловки сделаны, было то, что им никогда не было обнаружено никаких алмазов в древнем Египте.
The interesting thing about Petrie's theory about how these drill lines are made was that he never discovered any diamonds in ancient Egypt.
Существует легенда о тайном ордене, существовавшем в древнем Египте под названием "Око".
There is a legend of a secret order born in ancient Egypt called "The Eye."
Подтверждение нашей реконструкции - теория создания человечества, зафиксированная в Древнем Египте в храмовых фресках.
Acknowledgement of our reconstruction is the theory of creation of the mankind, fixed in Ancient Egypt in temple frescos.
Сохранение трупов в Древнем Египте включало в себя удаление мозга,...
The preservation of corpses in ancient Egypt involved the removal of brain.
Искусствоведы полагают, что эта техника кружевоплетения возникла в Древнем Египте и Китае.
Historians suppose that this technique primarily arose in ancient Egypt and China.
А вообще, мне кажется, что в Древнем Египте женятся слишком рано.
Moreover, it is my opinion... that marry too young in Ancient Egypt.
Да, но другой я сейчас в Древнем Египте.
Величайший знаток медицины в Древнем Египте.
Погодите, я не знала, что в Древнем Египте были рыжеволосые.
Знаешь, в Древнем Египте фараоны заставляли народ Израилев строить для себя рабские кварталы.
You know, in Ancient Egypt, the Pharaohs used to make the Israelites build their own slave quarters.
