Грузинские имена (мужские): история и традиции. Древние грузинские мужские имена
список современных имен для мальчика и их значения
Грузинские мужские имена воспевают древние легенды, героические поступки, природные явления, сильных животных и лучшие человеческие качества. Сейчас есть тенденция называть детей по-европейски, однако интерес к культуре других народов тоже не угасает.
История происхождения грузинских имен
Выделяют три группы имен: исконные, христианские и иноязычные.
Исконные относятся к дохристианскому периоду (до IV века). Это «родные» грузинские слова, не подвергшиеся влиянию других культур.
С принятием христианства в обиходе появились церковные имена с греческим и еврейским происхождением. Их использование стало обязательным.
Иноязычные слова пришли в ходе культурного обмена. Грузины активно перенимают их через литературу и кинематограф.
Список красивых грузинских имен для мальчиков
Некрасивых грузинских имен не бывает: все они прекрасны и по звучанию, и по смыслу.
Но есть несколько особенных, которые мы включили в отдельный список грузинских имен:
Бердиа, Бердо – «дарованный Богом»;
Атанас – «бессмертный»;
Вано – «Божья милость»;
Мамука – «восход солнца»;
Джанико, Джано, Джансуг – «влюбленный»;
Лукиа, Лукиан – «свет»;
Шота – «огонь»;
Сула – «душа»;
Хвича – «мерцающий»;
Шалико, Шалика, Шалута – «мир».
Красивая традиция раньше была у грузин: фамилии зависели от крещения. Например, родители назвали ребенка Николоз, в церкви его крестили как Николая, поэтому фамилия его была Николадзе.
Редкие мужские имена грузинского происхождения
В старину сельское население, выбирая, как наречь новорожденного, брало идеи из окружающего мира, быта, мифологии.
Например:
Мгелика значит «волчонок»;
Дзаглика переводится как «щенок»;
Велхо означает «тигр»;
Джумбер – это «маленький львенок»;
Бадри обозначает «полнолуние»;
Миндиа это персонаж из мифологии, который понимал язык зверей, птиц, растений;
Агуна был покровителем виноделия;
Мориге считался «высокочтимым властелином небес»;
Армази признавался «главным божеством».
Как красиво звучат эти имена! Почему же они стали редкими? Принятие христианства обязывало людей использовать и соответствующие религии имена (Давид, Исаак, Иоанэ) вместо старинных грузинских. Сохранить исконные слова удалось лишь благодаря старинному фольклору.
Самые популярные грузинские имена и их значение
По версии грузинских ЗАГСов, самое распространенное мужское имя – Гиорги («земледелец»), а также его разновидности Григоли и Иагора.
Кроме того, в списке популярных грузинских имен оказались:
Генацвале – «друг». Его носитель уверен в себе, обладает сильным характером, чистоплотен, дисциплинирован.
Сосо – «прибавление». Будущий выдающийся ученый или творческий человек, способный долго концентрироваться на одном деле, благодаря чему достигает в любом из них совершенства.
Зураб – «божественный». Ключевая черта характера – самоотверженность. Этот мужчина способен пожертвовать собой ради великой цели.
Лео – «лев». Стремится во всем быть первым, не чурается вступать в конфликты, чтобы доказать свою силу и выйти из ситуации победителем.
Отар, Отиа – «ароматный». Открыт для нового, мечтает создать нечто великое, необыкновенное, что сделает его известным всему миру. Обладает высоким уровнем эмпатии.
Тит, Тито, Титико – «честь». Свободолюбивый, очень не любит зависеть от кого-либо (в том числе, и от членов семьи). Стремится приносить пользу.
Пето, Петрэ, Петруа, Петуа – «камень». Черты характера их обладателям приписывают отнюдь не «каменные» – они не сидят на одном месте, любят перемены, обладают острым умом и быстрой реакцией.
Серги – «высокий». Эстет, любит красивые (возвышенные) вещи. Стремится к насыщенной, богатой событиями жизни, окружает себя комфортом, создавая приятную для жизни атмосферу.
Интересный факт: имя Георгий в том или ином варианте популярно во многих странах. Англичанин Джордж, поляк Ежи, испанец Хорхе, турок Джирджис, португалец Жоржи – это все о нем.
Необычные и забытые имена
Удивительно, но некоторые имена, которые кажутся типично грузинскими, на самом деле заимствованы у иностранцев:
Вахтанг родом из Персии. Очень приятное и жизнеутверждающее у него толкование: «счастье», «везение».
Ростом и Бежан – из Ирана. Согласно толкованию, таких людей отличает смелость и надежность.
Гиви пришел из древнегреческой литературы. Этот персонаж – «славный богатырь».
Джоколу переняли у ингушей, так звали знаменитого горского предводителя.
Таташ – герой-богатырь из древней осетинской литературы.
Важно упомянуть еще одно подзабытое имя, на сей раз уже исконно грузинское – Арчил. Так звали царя Имеретии и Кахетии (это территории современной Грузии). Он способствовал распространению христианства и не отрекался от своей веры даже под пытками, за что был причислен к лику святых.
Как выбрать имя для мальчика
Не знаете, от чего оттолкнуться, чтобы выбрать имя для мальчика?
Воспользуйтесь простыми советами:
Религия. Главенствующие религии в Грузии – православие, католицизм и ислам. Православные и католические семьи руководствуются церковным календарем, а последователи ислама ориентируются на пророков.
История семьи. Есть традиция имянаречения в честь предков: дедушки, бабушки, более дальних родственников.
Нумерология. Можно взять за основу дату рождения и подобрать имя по справочнику так называемых чисел имени.
Трактовка. Считается, что имя определяет человека, влияет на его характер и судьбу. Тут следует для начала определиться, какие именно черты характера хочется видеть у своего сына, и назвать его, ориентируясь на значение имени.
Авторитет. Нередко детей называют в честь любимого грузинского актера, писателя, музыканта или другой известной персоны.
Помните, что нумерология и толкование – это красивые символы, но не более того. Да, к ним можно прибегнуть, чтобы упростить выбор, но полностью полагаться на числа бессмысленно. Каким на самом деле вырастет мальчик, и как сложится его судьба, будет зависеть от воспитания, окружения и стечения обстоятельств, а потому выбирайте имя по душе – благозвучное, ласкающее слух, простое в запоминании и произношении.
www.tikitoki.ru
Грузинские имена мальчиков
Из каких имен состоит грузинский именослов? Какие имена на данный момент пользуются популярностью? В грузинском именнике, как и в любом другом народе, есть исконно национальные имена, такие как Чичико - человечек, Мзекала - солнце-дева. Многие грузинские имена мальчиков и девочек были образованы из нарицательных существительных и прилагательных. Также в грузинский именослов вошли персо-арабские имена.
Христианство на грузинскую землю пришло давно, и вместе с ним пришли и библейские имена. Правда, многие имена были адаптированы под особенности местного языка так, Моисей стал Мосэ. Грузинская церковь предлагает самые различные христианские имена, вошедшие в православные Святцы.
Помимо этого грузинский именослов пополнился и русскими именами. Следует отметить, что многие грузинские имена мальчиков заканчиваются на "о". Если вы хотите дать своему ребенку грузинское имя, то советуем вам просмотреть нижеследующий список мужских имен, и подобрать для себя самый подходящий вариант. Выбирая грузинские имена мальчиков, помните, что имя должно сочетаться с фамилией и отчеством ребенка. Ребенку лучше выбирать яркое, звучное имя, тогда и ребенок будет живым, старательным и веселым.
Грузинские имена мальчиков:
Абели
Доленджи
Паремуза
Абесаломи
Дурмишxани
Парнаози
Абушери
Евдомоси
Парсадани
Аваги
Едишери
Петрэ
Авгарози
Заур
Пешанги
Автандил
Заали
Пирами
Алмасxани
Заза
Пирузи
Амиран
Закария
Поцxвери
Амиринди
Заута
Придони
Андро
Зебеде
Ради
Андуиапари
Зураб
Рамаз
Апрасиони
Звиад
Рамини
Арчил
Иагори
Резо
Арбула
Иаиита
Реваз
Арджевани
Иакинте
Рвтисавари
Аслани
Иаплани
Роини
Аспани
Иарамани
Романи
Баxва
Иасе
Ростевани
Бxути
Имеда
Ростоми
Баадури
Иосиб
Рошеби
Бака
Иорами
Руруни
Бакури
Иотани
Саами
Барата
Иури
Сабур
Бебури
Каха
Савле
Беглари
Каxабери
Самадавле
Бедиани
Кавтари
Санме
Бежани
Каринэ
Саргиси
Бека
Картлоси
Сардиони
Беко
Коба
Сарземани
Бери
Кэтэвани
Саридани
Бескен
Квабули
Сармаги
Биджо
Квели
Сеxниаьо
Бивиа
Квириа
Сергили
Биртвели
Кикола
Сесе
Бочи
Кобули
Сиаоси
Ваган
Куцна
Сидамони
Вагиз
Лаша
Сулxани
Ваxушти,
Ламара
Сула
Важа,
Лери
Сулико
Вамеxи
Леван
Сулмама
Васо
Липарити
Сумбати
Вахтанг
Ломини
Сосо
Вепхо
Луxуми
Софико
Варазваче
Маxаре
Тадиа
Варази
Маиа
Таиа
Варами
Малxаз
Талико
Вардени
Мамамзе
Тамуна
Вардо
Мамиа
Тамила
Вардани
Мамиствали
Тарxани
Вариваре
Мамука
Тариели
Ваче
Манана
Тате
Вирсели
Манучар
Теимураз
Вола
Мераби
Тенгизи
Гага
Миндиа
Тетиа
Гагуна
Мирманози
Торгва
Гарсевани
Мурзаиани
Уплиса
Генацвале
Мурмани
Ушанги
Гия
Маврози
Хатуна
Гоги
Наримани
Ханума
Гиви
Натела
Хареба
Гиули
Нана
Хахута
Гурам
Нино
Хосита
Гулико
Ниниа
Циури
Гулбаати
Нодари
Цискара
Гураспи
Ношревани
Цотне
Гургени
Нугзари
Шалва
Григоли
Нукри
Шадимани
Дато
Окропири
Шермадини
Дани
Омани
Шиаоси
Дарико
Онисиме
Шота
Дариспани
Осе
Шошита
Демури
Отари
Элико
Джаба
Отиа
Эмзари
Джаваxи
Паата
Эндзела
Джамбул
Папала
Эзра
Диасами
Па пуна
Элгуджа
www.astromeridian.ru
Мужские грузинские имена и их значения
Грузинские мужские имена разнообразны, они полностью отображают историю страны, периоды ее развития, ее культуру, а также влияние дружественных стран или даже захватчиков. Со временем имена менялись, подстраиваясь под язык, от них рождались новые, которые постепенно занимали свои ниши и становились полноценными отдельными единицами. Сегодня иногда бывает достаточно сложно увидеть общее происхождение двух имен, в основе которых лежит одно и то же слово, а различить в имени его истинное происхождение вообще кажется непосильной задачей.
Традиционные грузинские мужские имена
Самые древние имена образуются от названий природных явлений, животных, птиц, растений, драгоценных камней и т. д., например Вепхиа — тигр, Ломиа — лев, Нукри — олененок; или же какой-нибудь черты характера, которую родители хотели бы видеть в сыне, например Алале — честный, Малхаз — красивый, Раинди — рыцарь.
Помимо этого, издревле существовала традиция называть детей в честь царей, знаменитых полководцев и других известных деятелей в надежде, что малыш повторит судьбу великого тезки. Именно по этой причине в Грузии до сих пор широко распространены имена царей: Гиорги, Вахтанги, Давид - или писателей и поэтов: Шота, Илиа, Акаки, Важа.
Также существуют грузинские мужские имена, имеющие аналоги и в других языках и несущие в себе эмоциональную нагрузку, связанную с рождением сына - Велоди или Миндиа для долгожданного, ожидаемого ребенка (славянский аналог: Ждан и Хотен), или Арвелоди (Неждан), если появление малыша было незапланированным в семье.
Интересный факт: среди грузинских имен есть всего пара общих для мужского и женского пола — Сулико (душенька) и Нукри (олененок).
Восточные имена
Долгие годы Грузия терпела набеги восточных народов, периодически устанавливая с ними более-менее дружеские отношения. Тесное, хоть и вынужденное общение, повлекло заимствование множества имен, которые плотно вплелись в жизнь страны и стали ее неотъемлемой частью. Восточные имена, которые популярны и в наши дни: Автандил — сердце Родины, Рати — господин, Бадри — полная луна - и многие другие.
Христианские имена
Грузия приняла христианство в IV веке, и с этого времени новорожденных начали называть древнееврейскими, греческими и латинскими именами, которые упоминались в Библии: Гиорги (Георгий), Иоане (Иоан), Лука, Мосэ (Моисей), Матэ (Матвей). Примечательно, что эти имена не теряют своей популярности и по сей день, занимая верхние строчки в списках самых распространенных грузинских мужских имен.
Русские имена
В XVIII-XIX веках, когда Грузия сблизилась с Россией, а впоследствии вошла в состав Российской империи, среди грузин быстро распространились имена, традиционные для единоверной России, хоть и не всегда имеющие исконно славянские корни: Егор, Юрий, Владимир и др. Стоит заметить, что из-за языковых различий данные имена приняли немного иную, искаженную форму — Иагора, Иури, Владимери.
Отдельно можно отметить имена, появившиеся во времена СССР, которые, как и в русском языке, образовывались от имен вождей или в честь каких-либо знаменательных событий. Например, в 20-30-х годах XX века популярностью пользовались имена-композиты Владлен (от Владимир Ленин) и Ленсталбер (от Ленин, Сталин, Берия).
Европейские имена
Западная литература, а после и кинематограф, достигнув широкой общественности в последние столетия, тоже внесли свою лепту в разнообразие грузинских мужских имен. Таким образом в Грузии распространились имена Джон, Альберт, Морис, Эдуард, Карл. В последние годы они встречаются уже не так часто, уступая место традиционным православным именам.
Популярные
Современные грузинские мужские имена, по большому счету, не особо отличаются от тех, что были распространены даже несколько веков назад. Разумеется, теперь некоторые из них встречаются гораздо реже, но основная масса остается неизменной. Вероятно, причиной этому является традиция имянаречения, согласно которой мальчик зачастую наследует имя дедушки или другого старшего родственника. Как и раньше, самое популярное грузинское мужское имя - Гиорги. Дается в честь Георгия Победоносца, покровителя Грузии.
В последнее десятилетие в списке самых популярных такие красивые грузинские мужские имена, как Гиорги, Давид, Николоз, Лука, Илиа, Матэ, Саба, Деметре и другие.
Кроме этого, как и в России, в последнее время в Грузии замечена тенденция употребления старинных имен, которые лет 30 назад практически не встречались. Среди них можно отметить Лазаре, Иоане, Габриэли, которые с каждым годом становятся все более популярными.
Каха - производное от названия одной из грузинских народностей;
Коба - последователь
Константине (Котэ) - стойкий, постоянный;
Лазаре - милость Божья;
Лаша - светлый, свет;
Леван - лев;
Лука - свет;
Малхаз - красивый;
Мамука - отцовский;
Матэ - Божий человек;
Михеил - равный Богу;
Николоз (Нико, Ника) - победивший народ;
Нодар - очень молодой;
Нукри - олененок;
Нугзар - очень молодой;
Омар - жизнь;
Отар - благоухающий;
Отиа - благоухающий;
Паата - маленький;
Павле - маленький;
Петре - скала;
Рати - господин;
Реваз (Резо, Резико) - богатейший;
Ростом, Рустам - могучий;
Саба - старец;
Серги, Серго - достойный;
Симон - услышанный;
Сулико - душенька;
Тамаз - сильный всадник;
Тариэл - царь-герой;
Тенгиз - большой, сильный;
Теимураз - сильный телом;
Темур, Тимур - железо;
Титэ - честь;
Торнике - победитель;
Уча - черный;
Хвича - блистающий;
Цотнэ - младший;
Шалва (Шалико) - черный;
Шота - точное значение неизвестно;
Элгуджа - сила народа;
Эльдар - Божий дар
Разумеется, список представленных имен не полный, но в нем присутствуют самые популярные и распространенные мужские имена грузинских мужчин.
fb.ru
ТОП-10. Самые популярные грузинские имена
В Грузии самым полулярным имененем среди новорожденных мальчиков является Николоз, а среди девочек – Нино, свидетельствуют данные Агентства гражданского реестра минюста Грузии, за последние шесть месяцев, – сообщает в понедельник пресс-служба Агентства. (Данные 2010 года, прим. alltop10.org)
За последние шесть месяцев имя Николоз дали 1 812 мальчикам, а имя Нино – 1 477 девочкам.
Среди мальчиков также популярны имена Георгий -1 704, Лука -1 256, Саба – 1 147, Давид – 691, Андрей – 422, Александр – 352 и Сандро-296. А среди девочек : Анна – 903, Елена – 835, Елизавета – 802, Анастасия – 736 и Варвара – 499.
Что касается степени распространенности имен в целом, то в Грузии проживает больше всего Георгиев. На втором месте имя Давид, на третьем – Зураб. Далее следуют Александр, Леван, Теймураз, Николоз, Михаил, Тамаз и Ираклий.
Больше всего женщин в Грузии с именем Нино, на втором месте – Тамар, на третьем – Марина. Далее – Мария, Лия, Кетеван, Анна, Нана и Тинатин.
В базе гражданского реестра встречаются также такие редкие грузинские имена как Миллиард, Самдзимара (соболезнование), Вебертела (огромный), Мхедари (Всадник), Винари (Кто это), Кукуша, Эдем, Пучки, Физика, Пеле, Гаринча, Ньютон, Севдагул (тоскливое сердце), Фемистокль, Кеклуца (кокетка), Нектар, Ламази (красивая), Варгисо (годный) и Мокейпе (любитель застолья).
Самые популярные мужские имена в Грузии:
Николоз
Георгий
Лука
Саба
Давид
Андрей
Александр
Сандро
Самые популярные женские имена в Грузии:
Нино
Тамар
Марина
Мария
Лия
Кетеван
Анна
Нана
Тинатин
Авторы: Новости-Грузия, Наталия Смольникова.
nombres georgianos, нино имя в африке, популярные имена в грузии
alltop10.org
Мужские грузинские имена и их значения
Грузинские мужские имена разнообразны, они полностью отображают историю страны, периоды ее развития, ее культуру, а также влияние дружественных стран или даже захватчиков. Со временем имена менялись, подстраиваясь под язык, от них рождались новые, которые постепенно занимали свои ниши и становились полноценными отдельными единицами. Сегодня иногда бывает достаточно сложно увидеть общее происхождение двух имен, в основе которых лежит одно и то же слово, а различить в имени его истинное происхождение вообще кажется непосильной задачей.
Традиционные грузинские мужские имена
Самые древние имена образуются от названий природных явлений, животных, птиц, растений, драгоценных камней и т. д., например Вепхиа — тигр, Ломиа — лев, Нукри — олененок; или же какой-нибудь черты характера, которую родители хотели бы видеть в сыне, например Алале — честный, Малхаз — красивый, Раинди — рыцарь.
Помимо этого, издревле существовала традиция называть детей в честь царей, знаменитых полководцев и других известных деятелей в надежде, что малыш повторит судьбу великого тезки. Именно по этой причине в Грузии до сих пор широко распространены имена царей: Гиорги, Вахтанги, Давид - или писателей и поэтов: Шота, Илиа, Акаки, Важа.
Также существуют грузинские мужские имена, имеющие аналоги и в других языках и несущие в себе эмоциональную нагрузку, связанную с рождением сына - Велоди или Миндиа для долгожданного, ожидаемого ребенка (славянский аналог: Ждан и Хотен), или Арвелоди (Неждан), если появление малыша было незапланированным в семье.
Интересный факт: среди грузинских имен есть всего пара общих для мужского и женского пола — Сулико (душенька) и Нукри (олененок).
Восточные имена
Долгие годы Грузия терпела набеги восточных народов, периодически устанавливая с ними более-менее дружеские отношения. Тесное, хоть и вынужденное общение, повлекло заимствование множества имен, которые плотно вплелись в жизнь страны и стали ее неотъемлемой частью. Восточные имена, которые популярны и в наши дни: Автандил — сердце Родины, Рати — господин, Бадри — полная луна - и многие другие.
Христианские имена
Грузия приняла христианство в IV веке, и с этого времени новорожденных начали называть древнееврейскими, греческими и латинскими именами, которые упоминались в Библии: Гиорги (Георгий), Иоане (Иоан), Лука, Мосэ (Моисей), Матэ (Матвей). Примечательно, что эти имена не теряют своей популярности и по сей день, занимая верхние строчки в списках самых распространенных грузинских мужских имен.
Русские имена
В XVIII-XIX веках, когда Грузия сблизилась с Россией, а впоследствии вошла в состав Российской империи, среди грузин быстро распространились имена, традиционные для единоверной России, хоть и не всегда имеющие исконно славянские корни: Егор, Юрий, Владимир и др. Стоит заметить, что из-за языковых различий данные имена приняли немного иную, искаженную форму — Иагора, Иури, Владимери.
Отдельно можно отметить имена, появившиеся во времена СССР, которые, как и в русском языке, образовывались от имен вождей или в честь каких-либо знаменательных событий. Например, в 20-30-х годах XX века популярностью пользовались имена-композиты Владлен (от Владимир Ленин) и Ленсталбер (от Ленин, Сталин, Берия).
Европейские имена
Западная литература, а после и кинематограф, достигнув широкой общественности в последние столетия, тоже внесли свою лепту в разнообразие грузинских мужских имен. Таким образом в Грузии распространились имена Джон, Альберт, Морис, Эдуард, Карл. В последние годы они встречаются уже не так часто, уступая место традиционным православным именам.
Популярные
Современные грузинские мужские имена, по большому счету, не особо отличаются от тех, что были распространены даже несколько веков назад. Разумеется, теперь некоторые из них встречаются гораздо реже, но основная масса остается неизменной. Вероятно, причиной этому является традиция имянаречения, согласно которой мальчик зачастую наследует имя дедушки или другого старшего родственника. Как и раньше, самое популярное грузинское мужское имя - Гиорги. Дается в честь Георгия Победоносца, покровителя Грузии.
В последнее десятилетие в списке самых популярных такие красивые грузинские мужские имена, как Гиорги, Давид, Николоз, Лука, Илиа, Матэ, Саба, Деметре и другие.
Кроме этого, как и в России, в последнее время в Грузии замечена тенденция употребления старинных имен, которые лет 30 назад практически не встречались. Среди них можно отметить Лазаре, Иоане, Габриэли, которые с каждым годом становятся все более популярными.
Каха - производное от названия одной из грузинских народностей;
Коба - последователь
Константине (Котэ) - стойкий, постоянный;
Лазаре - милость Божья;
Лаша - светлый, свет;
Леван - лев;
Лука - свет;
Малхаз - красивый;
Мамука - отцовский;
Матэ - Божий человек;
Михеил - равный Богу;
Николоз (Нико, Ника) - победивший народ;
Нодар - очень молодой;
Нукри - олененок;
Нугзар - очень молодой;
Омар - жизнь;
Отар - благоухающий;
Отиа - благоухающий;
Паата - маленький;
Павле - маленький;
Петре - скала;
Рати - господин;
Реваз (Резо, Резико) - богатейший;
Ростом, Рустам - могучий;
Саба - старец;
Серги, Серго - достойный;
Симон - услышанный;
Сулико - душенька;
Тамаз - сильный всадник;
Тариэл - царь-герой;
Тенгиз - большой, сильный;
Теимураз - сильный телом;
Темур, Тимур - железо;
Титэ - честь;
Торнике - победитель;
Уча - черный;
Хвича - блистающий;
Цотнэ - младший;
Шалва (Шалико) - черный;
Шота - точное значение неизвестно;
Элгуджа - сила народа;
Эльдар - Божий дар
Разумеется, список представленных имен не полный, но в нем присутствуют самые популярные и распространенные мужские имена грузинских мужчин.
загрузка...
fjord12.ru
история и традиции :: SYL.ru
Грузинские мужские имена имеют сложную антропонимическую историю. Культура Грузии за время своего существования была во многом подвержена влиянию соседних культурных традиций и обычаев, что стало результатом заимствования некоторых имен, а также их изменения в соответствии с имеющимися языковыми особенностями. Особое место в культурном наследии страны занимают грузинские имена (мужские), образованные от названий природных явлений, описаний драгоценных камней и тканей, названий растений и животных. Данная категория имен является одной из наиболее древних, поскольку считается, что именно так давались наречения людям, жившим много веков назад. Примерами подобных наречений являются Мгелико (волчонок), Вепхо (тигр), Ломи (лев) и другие. Кроме того, особую роль занимают имена, полученные в честь великих царей и полководцев, поэтов и художников, а также других замечательных личностей. Считалось, что это позволит передать малышу судьбу известных людей, сделает его таким же знаменитым и успешным. Грузинские имена (мужские) могли заимствоваться из сказок, легенд и преданий - наречения героев и богов всегда являлись наиболее красивыми и звучными, что позволяло обладателю подобного наречения всегда быть заметным и выгодно отличаться от остальных.
Заимствование у соседей
Смешение происходило и с арабской, и с русской, и с сирийской культурами. С расцветом христианства широко распространились библейские имена, например Давид (любимый), Гиорги (земледелец) и другие. Наиболее часто данные группы наречений употреблялись во времена объединения России и Грузии. Грузинские имена (мужские), широко распространенные в то время, все больше напоминали русские. Следует также отметить, что в русской литературе грузинские наречения писались на русский лад: Гиорги - Георгий, Иоанэ - Иоанн, Иури - Юрий и многие другие. Русская православная церковь также оказала большое влияние на этот процесс, поскольку после свержения царизма грузинские имена (мужские) достаточно часто заимствовались из наречений православных святцев.
Традиции имянаречения
В Грузии имена мужчин имеют не только уникальное происхождение, но и считаются одними из самых красивых и благозвучных среди культур данного региона. Родители хотят выбрать для своих сыновей имена, иллюстрирующие будущие выдающиеся качества своего обладателя. Поэтому в преддверии появления малыша на свет отбирается несколько интересных имен с различными толкованиями. Чаще всего их можно отыскать в справочниках. Однако не стоит поддаваться влиянию модных тенденций - осознанно подойдите к выбору имени для своего ребенка.
Прозвища в Грузии отличаются от имен других национальностей своим разнообразием как в значении, так и в звучании. Исследуя антропонимию грузинского народа можно отметить, что в ней отобразились все сложности его долгого и тернистого исторического пути.
Отличительные черты
Каждая эпоха оставляла особенный, только ей характерный след, который закладывался в подсознании всей нации и отражался в прозвищах. Так, благодаря длительному и довольно тесному общению этого народа с людьми из соседних регионов, в антропонимической Грузии ряд вошли прозвища, встречавшиеся в близлежащих странах. Сегодня уже довольно тяжело распознать в них распознать имена-оригиналы, из которых они позаимствованы.
Все прозвища символически можно разделить на несколько категорий, в зависимости от их происхождения. Значительная часть прозвищ образовалась от названий предметов, явлений или личностных качеств и характеристик, с которыми ассоциируется их хозяин. Примерами таких прозвищ являются:
Шота – огонь;
Гоги – храбрый;
Реваз – рыжий;
Генацвале – друг;
Алика – защитник;
Иракли – герой;
Левтер – свободный;
Мгелико – волчонок;
Ростом – богатырь;
Тит — честь, почет;
Шалута – мир.
Как и множество прозвищ, встречающихся у других народов, имена в Грузии могли указывать на местность, в которой проживал их владелец, на его материальное состояние или же социальный статус: Каха («кахетинец»), Шукри («земледелец»).
Есть также прозвища для представителей сильного пола в Грузии, которые имеют метафорическое значение. Для того чтобы понять, как же именно растолковывается определенное имя, не достаточно просто сравнить его с каким-то знакомым явлением или характеристикой. Нужно хорошо разбираться в истории или же тщательно «покопаться» в культуре языка Грузии. К таким именам можно отнести Автандил («сердце родины») и Мамука («восход солнца»).
Заимствование у других народов
Наиболее значимое воздействие на именослов в Грузии имели такие государства как Иран и Арабский халифат. Именно из этих стран взяты такие прозвища как Гиви, Рамази, Бежан, Зураби, Ростом, Муради, Вахтанг. Происхождение последнего очень любопытно. Оно появилось еще в V столетии в Иране, но там его не помнят и давно не используют. Откуда же оно появилось на самом деле – тайна, покрытая мраком. Но до сих пор оно является одним из самых популярных прозвищ для новорожденных мальчиков
Следующим «источником» для образования прозвищ было их заимствование из христианской культуры, которая несколько столетий назад распространялась по всему миру. К ним можно отнести прозвища Давид, Гиорги, Мосэ, Исак, Иоанэ.
Влияние российских имен на грузинские
Присоединившись к России в ІХХ веке, церковь в Грузии потеряла право на самостоятельность, что и стало причиной более активного внедрения в повседневную жизнь прозвищ, которые присутствовали в православных святцах. В дополнение к этому церковный календарь Российской Православной церкви имел большое количество дней памяти грузинских святых Арчила, Шалва, Гоброна, Луарсаба, Таричана, что и послужило их популяризации таких прозвищ.
Слияние с Россией привело к тому, что в семьях все чаще детей стали называть русскими прозвищами, немного интерпретируя их на грузинский лад. Таким образом, славянские, а в большинстве своем русские имена, становились со временем грузинскими. Например, прозвище Егор приобрело форму Иагора, Владимир – Владимери или Ладо (сокращенная форма).
Воздействие европейской литературы
В IXX-XX веке Грузия присоединилась к европейскому наследию в литературе и кинематографе, что вскоре сказалось и на именах новорожденных мальчиков. Очень модными стали те прозвища, которые чаще всего встречались в романах, написанных писателями из Западной Европы – Джон, Морис, Альберт, Карло, Эдуард.
Популярные
Необходимо отметить, что в антропонимии Грузии, в отличие от других стран, очень редкими являются случаи, когда форма мужского и женского прозвища совпадает. Исключением является только имя Сулико, обозначающее «душечка». Но, несмотря на это, это прозвище является чрезвычайно популярным уже несколько столетий.
Грузинские прозвища для представителей сильного пола зачастую используются в форме звательного падежа, который характеризуется окончанием –о: Андро (от Андриа), Дато (от Давид). Также с незапамятных времен в Грузии большой популярностью пользовались имена, которые носили прозвищный характер. Например, Раинди («рыцарь»), Чичико («человечек»), Бичико («мальчик»). Их можно отнести к метафорическим.
На сегодняшний день популярными по-прежнему остаются такие старинные имена как Дали, Барди, Гиоргий, Николоз, Лука, Андриа, Саба, Мате, Зураб, Дачи, Теймураз, Цотне, Леван, Иванэ, Лазаре и Торнике.
Если Вам понравилась наша статья и Вам есть что добавить, поделитесь своими мыслями. Нам очень важно знать Ваше мнение!
Что касается степени распространенности имен в целом, то в Грузии проживает больше всего Георгиев. На втором месте имя Давид, на третьем – Зураб. Далее следуют Александр, Леван, Теймураз, Николоз, Михаил, Тамаз и Ираклий.
