Клуб почемучек. Откуда взялись слова? Откуда пришло слово древний

Откуда пришли слова ( Из этимологии слов русского языка)

Слайд 1

Слайд 2

Обоснование выбора темы (введение) Сколько окружает нас предметов, и у каждого предмета есть свое название. Некоторые названия настолько необычны, что я постоянно спрашивала их значение. На уроке русского языка я узнала, что наука, изучающая происхождение слов, называется «этимологией».Каково же было мое удивление, когда я поняла, что этимология помогает мне в орфографии. Например, в слове «облако» нельзя проверить гласную «а».Слово «облако» образовалось от «обволакивать»:безударная гласная оказалась под ударением. Мне захотелось познакомиться с происхождением еще многих слов и узнать, откуда пришли слова.

Слайд 3

Из истории этимологии Древнеримский грамматик Варон определял этимологию как науку, которая устанавливает «почему и отчего появились слова». До появления сравнительно-исторического метода большинство этимологий носило фантастический характер. Русский поэт и филолог 18 в. Тредиаковский считал, что название страны Норвегия есть искаженная форма «наверхия», так как эта страна расположена наверху географической карты. Этимология зародилась в Древней Греции. Греческие философы искали источник происхождения слов. Но греки не смогли объяснить, как появились первые слова. Невозможно объяснить это и сейчас.

Слайд 4

Что в языке всему начало? Почему и как появлялись в русском языке слова? На протяжении веков развивалась общественная , экономическая и культурная жизнь русского народа, для называния новых предметов сохранялись древние и создавались новые русские слова на базе уже имевшихся слов с применением разных способов русского словообразования. Это исконно-русские слова. Но в язык проникали слова и из других языков. Эти слова - иноязычные . Иноязычные слова появляются в языке по разным причинам- внешним и внутренним. Внешние причины- это различные связи между народами (войны, реформы Петра, принятие христианства и др.) Внутренние- потребность развития лексической системы языка.

Слайд 5

Старославянизмы Значительную часть лексики современного русского языка составляют старославянизмы, в далеком прошлом заимствованные из родственного русскому языку старославянского языка. Старославянизмы имеют, как правило, оттенок книжности. Сравните: совершить- сделать, истина-правда, сетовать-сожалеть.

Слайд 6

Путешествие в этимологию Изучая историю происхождения слов, можно убедиться , что часто истории из жизни слов становятся увлекательным путешествием в наше прошлое. Давайте окунемся в этот волшебный мир. Бабочка-слово образовано от существительного «баба» при помощи уменьшительного суффикса. В языческой Руси некоторые животные и насекомые считались колдунами и ведьмами. Нашим древним предкам бабочка с красивыми крылышками представлялась маленькой колдуньей. Позднее появилось ещё одно любопытное суеверие: люди считали, что бабочкой становится душа умершего человека.

Слайд 7

Заключение: О богатстве русского языка можно говорить долго. В его недрах скрыты многие этимологические секреты. Чтобы узнать эти секреты, надо изучать специальную справочную литературу, и тогда мы узнаем много нового и увлекательного.

nsportal.ru

Откуда пришли слова? | Обучение

Имена числительные вошли в наш язык со времен существования общеиндоевропейского языка. Названия частей тела человека и животных имеют общеславянское происхождение: сердце, рука, око, нога и др. Когда общеславянский язык распался на русский, украинский и белорусский, в русском языке от имен прилагательных стали образовываться имена существительные с помощью суффиксов -щик, -чик, -овщик, -льщик, -лк, -овк, -к: каменщик, зажигалка, листовка, вечерка и др. Все эти слова принято считать исконно русскими.

Каждый народ живет среди других народов. Естественно, поддерживает торговые и культурные отношения с другими людьми, пополняет словарный запас за счет заимствования слов другого народа. Язык пробует заимствование постепенно. Сначала слово или словосочетание может быть записано при помощи букв языка-источника. Так появляются иноязычные вкрапления: happy end — счастливый конец, dixi — сказал, pro et contra  — за и против. Постепенно слова или словосочетания записываются русскими буквами: франц. paletot — русское пальто, англ. tank — русское танк, нем. sturm — русское штурм.

Слово не только называет предмет, признак или явление. Оно может передавать информацию, накопленную предками. Это наименование вещей, обрядов, обычаев, предметов быта. Например, пиала, арык, сафра. Такие заимствованные слова называют экзотизмами.

В науке и технике широко используются интернационализмы: миллиметр, телефон, космодром, Интернет. Эти слова образуют своего рода международный лексический фонд, который облегчает взаимопонимание между различными культурами и народами.

Существуют отличительные признаки иноязычных слов: начальные буквы а, э, ф: фонарь, амеба, эллипс; сочетание двух гласных в корне: аорта; сочетания ке, че, кю, гю, хю, хе, дж: джемпер, кегли, гюрза, герой, кюре; двойные согласные: сумма, аббат, касса; неизменяемые прилагательные: бордо; несклоняемые существительные: кофе, пальто.

Особую группу среди заимствованных слов занимают старославянизмы. Старославянский язык был церковным языком. Он стал первым литературным языком славян. Существуют признаки, по которым можно отличить старославянские слова: сочетания ра, ла, ре, ле вместо исконно русских оло, оро, ере, еле: брег — берег, град — город, плен — полон; сочетание жд вместо русского ж: чуждый — чужой; наличие буквы щ вместо ч: горящий — горячий; начальная буква ю вместо русской у: юродивый — урод.

Меняется мир, меняется и язык, появляется необходимость давать имена новым предметам, признакам и явлениям. Старые слова приобретают новый смысл: мышка — устройство, без которого не обойтись при работе за компьютером, кошка — специальные крючья у верхолазов, конь и козел — гимнастические снаряды. Так слово все дальше и дальше уходит от своего первоначального значения. Чем старше слово, тем сложнее разобраться в его происхождении. Тогда на помощь приходят этимологические словари.

Познакомившись со словом поближе, Вы уже никогда не употребите его некстати. Ваша речь станет яркой, выразительной. Удачного знакомства со словами родного языка!

Литература: В. Волина «Откуда пришли слова?»; Л. Л. Касаткин, Л. П. Крысин, М. Р. Львов, Т. Г. Терехова «Русский язык».

shkolazhizni.ru

ОТКУДА ПРИШЛИ СЛОВА

Существует огромное количество словарей. Одни из них помогают нам выбрать правильное написание слов (орфографические словари), другие – определить значение незнакомого слова (толковые словари и словари иностранных слов), третьи – подобрать синонимы или антонимы (словари синонимов и антонимов), четвёртые – разобраться, из каких частей состоит слово (словообразовательные словари). Есть ещё словари энциклопедические, фразеологические, словари различных терминов и многие другие.

Данный раздел сайта, по сути - этимологический словарик, из которого вы узнаете много интересного из жизни самых обычных слов. Этимология – раздел науки о языке, исследующий происхождение слов разных языков. Слово этимология, как и многие другие научные слова, было заимствовано в XVII веке из греческого языка. Оно образовано из двух слов: etymon – «истина» и logos – «учение». На примерах из нашего словарика вы убедитесь, что часто истории из жизни слов становятся увлекательными путешествиями в наше прошлое.

Подробнее...

Ба́бочка

Слово образовано от существительного баба при помощи уменьшительного суффикса. В языческой Руси некоторые животные и насекомые (в том числе и бабочки) считались колдунами или ведьмами. Нашим древним предкам бабочка с красивыми крылышками представлялась маленькой колдуньей. Позднее появилось ещё одно любопытное суеверие: люди считали, что бабочкой становится душа умершего человека.

Барсу́к

Слово заимствовано из тюркских языков, где оно означает «серый». Название этому животному дали по цвету его шёрстки.

Подробнее...

Абрико́с

Название у этого плода латинское и буквально означает «скороспелый».

Апельси́н

Апельсины в нашу страну впервые были завезены в XVI веке из Голландии. Голландское название appelsien буквально означает «китайские яблоки».

А́стра

Греческое слово astron означает «звезда». Лепестки астр действительно напоминают лучики звёзд. А вот цвет этих звёзд может быть любой: белый, розовый, сиреневый, бордовый, жёлтый.

Подробнее...

Борови́к

Самым главным и красивым грибом в бору считается боровик, и название его произведено от слова бор, что означает «хвойный лес». У слова много родственников в других языках: в болгарском бор означает «сосна», в чешском – «сосновый лес». Интересно, что слово борода — тоже родственное слову бор: в смысловой основе того и другого лежат колющие свойства в первом случае волос, во втором – хвои.

Волну́шка

Слово волнушка образовано от старинного русского существительного волна в значении «шерсть». Своё название гриб получил по ворсистой поверхности шляпки.

Подробнее...

Бато́н

Слово пришло в русский язык из французского, где baton буквально означает «палка». Что ж, название вполне соответствует форме этого хлебобулочного изделия.

Бифште́кс

Слово заимствовано из английского языка, оно состоит из двух слов: beef – «говядина» и steak – «ломоть, кусок». Бифштекс – это жареный кусок говядины.

Бры́нза

Слово сначала появилось в украинском языке, куда попало из румынского. По-румынски брынза – «овечий сыр».

Подробнее...

Бельё

Слово образовано от прилагательного белый. Первоначальное значение этого слова – «белое полотно». Когда для белья стали использовать ткани разноцветные, слово утратило своё первое значение. Теперь мы словом бельё называем и постельные принадлежности, и нижнюю одежду.

Блу́за

Это слово пришло к нам из страны пирамид – из Египта, из города Пелузиума. Pelusia означало первоначально «пелузская одежда». Какой же одеждой был так знаменит древний египетский город? В Пелузиуме изготавливали и красили в синий цвет накидки, которые крестоносцы надевали поверх своих доспехов. Эти накидки с течением веков и превратились в современные блузы. Городу Пелузиуму обязано своим происхождением также и английское прилагательное blue – «синий».

Подробнее...

Авто́бус

В XIX веке распространённым транспортным средством был омнибус – так называли многоместный конный экипаж для перевозки пассажиров. В начале XX века в омнибусе вместо конной тяги начали использовать двигатель внутреннего сгорания и называть такое транспортное средство теперь уже стали автомобиль-омнибус. Со временем от первого слова в этой паре осталось авто, а от второго – бус. Так получился современный автобус.

Автомоби́ль

Слово автомобиль появилось в русском языке в начале XX века. Составлено оно из греческого местоимения autos, означающего «сам», и латинского прилагательного mobilis, которое значит «подвижный». То же самое понятие можно было бы передать русским названием «самоход», но в нашем языке утвердилось название «автомобиль».

Подробнее...

А́збука

Слово азбука – древнерусское. По-древнерусски первая буква алфавита называлась «аз», а вторая – «буки». Из названий первых двух букв получилось слово азбука. Когда-то существовало и ещё одно название азбуки – «абевега», но оно не сохранилось.

А́лгебра

Слово пришло в русский язык из арабского мира, где в Средние века процветали точные науки. Не случайно и цифры, которыми мы пользуемся, называются арабскими. Al-gabr по-арабски означает «восстановление разрозненных частей» (al – арабский артикль, такой же, как, например, в английском the, в немецком der или во французском языке la/le).

Подробнее...

Бог

Слова с этим корнем есть во многих европейских языках. Но изначально скорее всего оно было образовано от древнеиндийского bhagas, которое означает «господин» или «богатство». Религиозное же значение у этого слова появилось позднее.

Вселе́нная

Слово заимствовано из старославянского языка и буквально означает «обитаемая».

Подробнее...

Бале́т

Слово заимствовано из французского языка в XVIII веке, когда Россия активно приобщалась к культурным достижениям Европы после Петровских реформ. Но само слово балет итальянского происхождения, оно образовано от слова ballo – «бал», «танец». Таким образом, слова бал и балет являются родственными словами.

Боло́то

Индоевропейские корни этого слова имеют значение «белый». Белым болото названо по цвету растущей на нём травы, а также по пепельно-серому цвету высохшей болотистой грязи.

Подробнее...

znaew.ru

Откуда появились слова

Тор-10 русских слов с интересной этимологией.

Мы не часто задумываемся о том, как слова, которые мы используем, возникли, и как их значения могли измениться со временем. Между тем слова - это вполне себе живые существа. Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются. У слов, как и у людей, есть своя история, своя судьба. Они могут иметь родственников, богатую родословную, и, напротив, быть круглыми сиротами. Слово может рассказать нам о своей национальности, о своих родителях, о своём происхождении. Изучением истории лексики и происхождения слов занимается интереснейшая наука - этимология.

Вокзал

Слово происходит от названия места «Vauxhall» - небольшого парка и центра развлечений недалеко от Лондона. Русский царь, посетивший это место, полюбил его - в особенности, железную дорогу. Впоследствии, он поручил британским инженерам построить небольшую железную дорогу от Санкт-Петербурга к своей загородной резиденции. Одну из станций на этом участке железной дороги назвали «Вокзал», и это название впоследствии стало русским словом для обозначения любой железнодорожной станции.

Хулиган

Слово хулиган - английского происхождения. По одной из версий, что фамилию Houlihan носил когда-то известный лондонский буян, доставлявший немало хлопот жителям города и полиции. Фамилия стала именем нарицательным, а слово международным, характеризующим человека, грубо нарушающего общественный порядок.

Апельсин

До XVI века европейцы вообще никакого понятия об апельсинах не имели. Русские - тем более. У нас ведь апельсины не растут! А потом португальские мореплаватели завезли из Китая эти оранжевые вкусные шары. И стали торговать ими с соседями. По-голландски «яблоко» - appel, а «китайский» - sien. Заимствованное из голландского языка слово appelsien является переводом французского словосочетания Pomme de Chine - «яблоко из Китая».

Врач

Известно, что в старину лечили различными заговорами и заклинаниями. Древний знахарь говорил больному что-нибудь вроде этого: «Уйди, болезнь, в пески зыбучие, в леса дремучие...» И бормотал над занедужившим разные слова. Слово врач - исконно славянское и образовано от слова «вьрати», что значит «говорить», «заговаривать». Интересно, что от этого же слова происходит «врать», которое для наших предков означало также «говорить». Выходит, что в древности врачи врали? Да, только это слово изначально не содержало в себе негативного смысла.

Мошенник

Древняя Русь не знала тюркского слова «карман», ведь деньги носили тогда в особых кошельках - мошнах. От слова «мошна» и произведено «мошенник» - специалист по кражам из мошон.

Ресторан

Слово «ресторан» значит по-французски «укрепляющий». Такое название дали в XVIII веке одному из парижских трактиров его посетители после того, как хозяин заведения Буланже ввёл в число предлагаемых блюд питательный мясной бульон.

Говно

Слово «говно» произошло от праславянского «govno», что означает «коровий» и первоначально связывалось только с коровьими «лепёшками». «Говядо» - «крупный рогатый скот», отсюда же «говядина», «говяжий». Кстати, от того же индоевропейского корня и английское название коровы - cow, а также пастуха этих коров - cowboy. Т. е. выражение «сраный ковбой» - не случайное, в нём - глубокая родственная связь.

Небеса

Одна из версий состоит в том, что русское слово «небеса» происходит от «не, нет» и «беса, бесов» - буквально место, свободное от зла/демонов. Однако, другая трактовка, вероятно, ближе к истине. В большинстве славянских языков есть слова, похожие на «небо», и произошли они, по всей вероятности, от латинского слова «облако» (nebula).

Сланцы

В Советском Союзе известным производителем резиновых шлёпанцев был завод «Полимер» в городе Сланцы Ленинградской области. Многие покупатели полагали, что выдавленное на подошвах слово «Сланцы» это название обуви. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова «шлёпанцы».

Галиматья

В конце 17 века французский врач Гали Матье лечил своих пациентов шутками.Он обрёл такую популярность, что не стал успевать на все визиты и свои целительные каламбуры посылал по почте.Так возникло слово «галиматья», которое в то время означало - целительная шутка, каламбур.Доктор увековечил своё имя, но в настоящее время это понятие имеет совершенно иной смысл.

 Источник:http://www.adme.ru/psihologiya/otkuda-poyavilis-slova

subscribe.ru

История возникновения слов

Дорогие мои читатели, хочу поинтересоваться у вас, Вы когда-нибудь задумывались над значением слов? Почему некоторые предметы или явления называются именно так, а не иначе? Какова история возникновения слов? В этой статье я собрала истории возникновения некоторых слов, которые мне показались интересными. Почитайте, я думаю, это будет интересно и вам.

История возникновения слов

Апельсин

В XVI веке московские богатеи имели возможность полакомиться китайскими яблоками, привозимыми из Голландии. По-голландски аппель – яблоко, Сина – Китай. Так заморское слово прибыло в новую страну одновременно с продуктом.

Астра

Название цветка астра произошло от латинского слова, означающего звезда. И действительно, лепестки астры похожи на лучи звезды.

Береза

Свое название береза получила из-за цвета коры. У древних славян слово бер означало белый, светлый, ясный, блестящий. От слова бер образовалось берза, которое потом превратилось в березу.

Ветчина

Трудно представить, что всеми любимая ароматная вкусная ветчина происходит от прилагательных ветхая, старая, поскольку любое заготовленное впрок мясо не является новым, свежим.

Винегрет

Слово винегрет произошло от французского винегр, что значит уксус, кислое вино. У французов винегрет – это блюдо из овощей, политых уксусом. Как ни парадоксально это звучит, но во Франции то, что называем винегретом мы, зовется salade russe – русский салат!

Гвоздики

В этом слове ударение можно поставить по-разному и получатся два совершенно разных слова. Но оказывается, они связаны между собой. Цветок получил такое название из-за сходства листьев (особенно в засушенном виде) с деревянными гвоздями (гвоздиками).

Есть и другое толкование: цветок назвали гвоздикой благодаря острому и резкому запаху, напоминающему аромат всем известной пряности, похожей на маленькие гвоздики.

Гладиолусы

Цветы гладиолусы привезли к нам из Южной Америки. А называются они так из-за сходства листьев с клинком оружия ( латинское gladius – меч, шпага; отсюда, кстати, гладиатор).

Говядина

Всем понятно, что телятина – это мясо теленка, а свинина – мясо свиньи. А что за мясо - говядина? Оказывается, раньше крупный рогатый скот называли словом говядо. Отсюда и говядина.

Завтрак

Завтрак, естественно, произошел от слова завтра. Дело в том, что первобытным людям для приготовления пищи требовалось очень много времени: надо было разжечь огонь, обработать тушу убитого животного и приготовить ее на костре. Поэтому еду готовили заранее. Пища готовилась на завтра, на другое утро, поэтому и называлась завтраком.

Индейка

Птиц этой породы привезли из Южной Америки. А Америку, как известно, сначала принимали за Индию. Поэтому жителей Америки стали называть индейцами, а разводимые ими породы кур – индейками. Самцов назвали индюками, что означает индейские петухи.

Картофель

Клубни картофеля похожи на гриб трюфель, и растут так же, под землей. В Италии, куда этот овощ привезли из Южной Америки, его и назвали грибным именем – тартуфоло. Затем это слово немцы превратили в картофель. А оттуда, как известно, Петр I привез его к нам в Россию. А в разговорной речи этот овощ стали называть картошка.

 Канарейка

Здесь все очень просто. Родиной этой певчей птички являются Канарские острова, откуда ее и привезли в Европу.

Кенгуру

В случае с кенгуру существует два толкования названия этого животного. Это слово пришло к нам из языка аборигенов Австралии. Согласно первому толкованию, keng на языке туземцев означало прыгать, а roo – четвероногое.

Другая версия более интересная. Это слово переводится как не понимаю вас. Существует легенда, что так ответили туземцы капитану Куку, когда тот спросил у них, как называется этот диковинный зверь.

Коктейль

В переводе с английского это слово означает петушиный хвост. Дело в том, что в XIX веке в США очень популярны были петушиные бои. Предприимчивые владельцы кафе смешивали различные напитки, чтобы в стакане они образовывали несколько цветных слоев, что напоминало пестрый хвост петуха. Вот тогда и возникло слово коктейль.

Копейка

Название монеты копейка произошло от слова копье. В 1535 г., в ходе денежной реформы на Руси, изображение на монетах всадника с саблей было заменено на изображение великого князя с копьем. Позже прижилось название копейка.

Лошадь

Оказывается, этого слова не было в русском языке до татаро-монгольского нашествия. На тюркском языке алаша ат означало любое вьючное животное. И поначалу этим словом называли только рабочих крестьянских лошадей, а военных по-прежнему звали конями.

Мандарин

Мандаринами португальцы называли высших чиновников Китая. Одни считают, что это слово произошло от португальского мандар – приказывать, другие ищут его корни в санскрипте, где mantrin означало советник. С годами это название перешло и на оранжевый фрукт, привозимый к нам из Китая.

Мышцы

Это слово тесно связано с … мышью. Дело в том, что когда древние смотрели на играющего мышцами спортсмена, то его перекатывающиеся мышцы напоминали им мышь, бегающую под кожей.

Негодяй

Можно догадаться, что это слово связано с глаголом годиться и отрицанием не. Однако, прежде чем превратиться в бранное слово, оно обозначало рекрута, оказавшегося непригодным к воинской службе.

 Огурец

Огурцу предшествовало уже давно исчезнувшее слово, которое было заимствовано у греков. Агурос (огурец) связано с аорос (неспелый, несозревший). Ведь действительно, в отличие от своих близких родственников, арбузов и дынь, которые чем спелее, тем лучше, огурцы нужно есть, пока они не пожелтели, то есть не созрели окончательно.

Павлин

Название этой очень красивой птицы родственно французскому слову павильон, означающему палатка, шатер. Дело в том, что распущенный хвост павлина действительно чем-то напоминает красочный шатер.

Пломбир

Название мороженого Пломбир произошло от французского города Пломбьен, где его впервые сделали.

Помидор. Томат

Слово помидор происходит от итальянского поммодоро. Ацтеки назвали это растение томатом, а испанцы привезли это слово из Мексики после открытия Америки. У нас прижились оба названия. Только сок мы называем томатным (по-индейски), а сам овощ – помидор (по-итальянски).

Рябина

Рябина получила свое название от прилагательного рябая. Дело в том, что вишни, яблони и многие другие деревья в пору цветения – белые. А кудрявые соцветия рябины выделяются из общей массы своей пестротой. В народе про них говорили – рябые.

Салат

Слово салат связано с глаголом солить и первоначально означало соленая зелень. Слово салат пришло в Россию в XVII веке из Франции, но восходит оно к итальянскому salato – соленый и к латинскому sal – соль.

Сланцы

Интересна история возникновения слова "сланцы". В советском Союзе самым известным производителем резиновых шлепанцев был завод «Полимер», находящийся в городе Сланцы Ленинградской области. На подошвах этой обуви было выдавлено слово Сланцы, и покупатели думали, что это и есть название. Через некоторое время это слово вошло в словарный запас и стало синонимом слова шлепанцы.

Ужин

Сегодня мы все знаем, что ужин – это вечерняя еда. Но, оказывается, что появилось это слово как обозначение еды полуденной. Древнерусское угъ значило юг. Солнце стоит на юге в полдень, и трапеза, приуроченная к середине дня, получила название южной – ужин.

Однако, с течением веков, на нее перешло слово обед, раньше значившее время между трапезами, а ужин стал означать вечернюю еду.

Халява

Заслуживает внимания и история возникновения слова халява. Халявой в старину называли голенища сапог. Нижняя часть сапог (головка) изнашивалась намного быстрее голенищ, и предприимчивые сапожники брали старое голенище и пришивали к нему новую головку. Такие сапоги, пришитые на халяву, стоили гораздо дешевле новых. Отсюда и значение слова – бесплатно, не прилагая никаких усилий.

Чай

Это китайское слово. На Запад чай завезли из Южного Китая, где он именовался те. Отсюда немецкое tee и английское tea. Россия же торговала с китайцами северных провинций, а там чай именовался ча. Отсюда наше русское чай.

Эскимо

А вот довольно необычная история возникновения слова эскимо. Это французское слово. Так называли детский комбинезон, похожий на кожаный сплошной костюм эскимоса. Позднее так стали называть мороженое, «укутанное» в шоколадный «комбинезон».

Я описала в этой статье истории возникновения лишь некоторых слов, которые мне показались интересными. А вообще, существует целая наука о значении и происхождении слов. Называется она - этимология.

Если материал показался вам интересным, поделитесь, пожалуйста, им в соц.сетях, а также оставьте свои комментарии. Я буду вам очень благодарна!

Можете почитать другую полезную информацию:

Откуда пошла традиция чокаться бокалами

А на карте сайта вы обязательно найдете много других статей, которые вас заинтересуют!

Автор блога "Семье на заметку" Ксения Дружкова

7enazametku.ru

Вопросы и Ответы - Откуда взялось?

Откуда произошло слово XVI, точно не выяснено, но то, что оно - древнеславянское, наука доказала.

В народе шире распространено мнение о том, что матерные слова якобы пришли в русский язык из тюркских или монгольских языков. Конечно, приятно думать, что наши предки были белыми, пушистыми, слов таких не знали и во всём виновато татаро-монгольское иго!

Научно-лингвистически происхождение мата доказано здесь:Академический "Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд" (Выпуск 8. Москва, 1981) под ред. О.Н. Трубачева.Ковалёв Г.Ф. статья "Русский мат - следствие уничтожения табу" в сборнике "Культурные табу и их влияние на результат коммуникации." Воронеж, 2005. C. 184-197.

Древнеанглийское Engla land "земля англов" обычно связывают со словом крюк,на

германских языках он называется *angul: др.-англ. angel, совр. англ. angle, др.-дат. öngull, др.-в.-нем. angul, совр. нем. Angel, также древнеангл. Anga. Родственное славянское слово - *ǫgъlъ и русское угол.Всё дело в крюкообразной формой Ютландского полуострова, на котором англы жили до переселения в Британию в V в.Так что Англия - по сути, Углия. Страна в углу.

Да, это одна из версий происхождений этих слов: все года, кого года, ино года.Но есть и другие версии. Их можно найти в словаре Фасмера. Страницы: 1,362-363; 2,274-275; 2,134.Слова эти появились, когда у предков славян ещё не было письменности. Поэтому выяснить их этимологию достоверно на 100% невозможно.

Термин логика происходит от греческого λόγος (логос) - слово, рассуждение, мысль, наука, довод, доказательство, разумное основание.

Логика - это наука о правильном мышлении, искусство рассуждения.А логистика - наука управления материальными и информационными потоками. Тут без логики, конечно, никуда.Оба термина существовали ещё в Древней Греции.Логистикой древние греки называли "счётное искусство" или "искусство рассуждения, вычисления", а чиновников, которые контролировали хозяйство, торговлю и финансы, называли логистами. По свидетельству Архимеда, в Древней Греции было 10 логистов.В Римской империи логистикой называли правила распределения продовольствия, которым занимались логистики.

Итак, какова же этимология слов логика и логистика?Ясно, что слова эти - однокоренные. Но произошла ли логистика напрямую от λόγος, как пишут в учебниках, словарях и википедии, или от логики, как спрашивается вопрос?Вероятнее всего - ни то, ни другое. Словообразовательная цепочка вырисовывается такая:логос -логист (тот, кто умеет рассуждать) -логистика (искусство, которым владеют логисты).

Т.е. логистика произошла от слова логист. И приходится логике... племянницей!

Ни то, ни другое.Обе эти версии происхождения слова история относятся к категории любительской лингвистики, или лингвофричества.

А произошло оно от латинского historia и греч. ѓstor.

(Этимологический словарь Фасмера)

Слово кремль впервые упомянуто в летописи 1317 г. как кремник. Речь идёт о Тверском кремле.

Единой версии, откуда взялось слово кремль, нет. Так что история его происхождения неясна.Одна из версий - от греческого κρημνός, кремнос - "крутизна, крутая гора над берегом или оврагом".Другая - от слав. кромьство - "внутренность" (ср. укромный, крою, крыть).В.И. Даль приводит такие параллели:кремлевник - хвойный лес по моховому болоту,кремь - лучшая часть заповедника, крепкий и крупный строевой лес,кремлевое дерево - дерево на краю леса, выросшее одиноко и на просторе, крепкое строевое дерево.Фасмер соотносит кремль со словом кремень.А по-кельтски кромлех - каменное сводчатое перекрытие.Ещё интереснее параллель этого слова с Крымом! По некоторым сведениям, веке в XVII иностранцы называли центр Москвы Крымгородом.

Из Древнего Рима.Коллега в буквальном переводе с латыни - соизбранный, совместно избранный:

com - совместно,legare - выбирать. Тот же корень - в слове делегат. Делегировать - выбирать, кому передать полномочия, например. Легат - посланный с комиссией, наделённый полномочиями.Посылать с общественным поручением - legare, с частным - allegare.Итак, com+legare - выбирать того, с кем хочешь что-то делать вместе.

Слово пришло к нам в петровские времена через польский язык, пишет Фасмер. Такова этимология, история происхождения слова коллега.Теперь оно означает - товарищ по учёбе, работе, профессии, роду занятий. Или просто сотрудник.

Оттуда же, откуда и "подкузьмить"!Крестьяне в России нанимались на работу весной, в Егорьев день, 6 мая, а расчёт получали осенью, на Кузьминки, 14 ноября. При сделках и работники, и работодатели нередко пускались на всякие хитрости, а порой и на обман. Вот отсюда и произошли слова "объегорить" и "подкузьмить" - перехитрить в более-менее долгосрочной перспективе, стратегически.

КокОтница - маленькая кастрюлька с ручкой для горячих закусок. Чаще всего - жюльенов (шампиньонов с сыром).Как и жюльен, слово кокотница произошло от французского кокотт:сocotte - это чугунная кастрюля, гусятница.А также - курочка; бумажная птичка; кокотка; цыпонька, милочка и даже... лошадь! Hue, cocotte! Переводится как но! но! (понукание лошади). Так и у нас: Но, милая! А машины - и сейчас ласточки.Ну, и наконец, сocotte переводится ещё и как ящур. Откуда такие ассоциации...

Человеку с воображением кастрюлька с ручкой может напомнить курочку. А французские кулинары - люди с воображением!

Умереть не встать...болотская площадь? В Москве есть Болотная площадь. Так когда-то болото было.глуповцы - жители города Глупова.Волгоград - город на Волге.Толянский рынок - ну, наверное, там Толян за главного :) А вот Яндекс предлагает - может, вы имели в виду итальянский?маховая, тверьская, колужская, мещанская...Моховая улица в Москве - там раньше мхом торговали (стройматериал такой, утеплитель, им дома конопатили).Тверская и Калужская - улицы в Москве, одна идёт на Тверь, другая - на Калугу.Мещанская - по названию московской слободы, где раньше жили мещане. Хотя в городе, наверное, все мещане...

Откуда пришло слово офицер?Заглянем в Историко-этимологический словарь П.Я.Черных:Слово офицер в русском языке известно с XVII в. В Петровское время оно стало уже привычным.Заимствовано из немецкого (Offizier), а немцы переняли его у французов (officier). Слово восходит к латинскому officiarus – должностное лицо, исполняющий обязанности – от officium – одолжение, должность, обязанность.

Происхождение русских слов

Урод - инвалид, некрасивый человек или животное либо человек с дурным поведением.

Слово урод - древнерусское.По значению оно ближе к слову юродивый (калека).Хотя по звучанию больше похоже на уродиться, урожай, уроженец.

Русские ругательства

Вероятно, кофта произошла от слова кофтан, кафтан. А кафтан - старинное тюркское заимствование.Историко-этимологический словарь П.Я.Черных.

Слово неделя пришло в русский язык из церковно-славянского. А туда - из болгарского.

Это легко проверить. Звательная форма - Господи! Не Гаспади же...

Господин - исконно славянское слово. Вот что пишет о его происхождении Фасмер: обычно считают исходной формой *gostьpodь… Её можно сравнить с лат. hospes, род. п. hospitis "хозяин; предоставляющий гостеприимство" из *hostipotis... Вторая часть этого слова представляет собой и.-е. *potis: ср. лат. potis "могущественный", греч. πόσις "супруг", др.-инд. pátis м., авест. paiti-, лит. pàts "супруг, сам", viẽšpats "господь". Славянское -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης (...), *δεκαδ- (δεκάς, δεκάδος) наряду со слав. *desęt-, а также νέποδες "потомки": лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. "негосподин"... Кстати, от господарь произошли слова государь, а потом и сударь.

Слово визави - заимствование.

Оно происходит от французского выражения vis a vis – лицом к лицу, напротив, друг против друга.В русском языке три французских слова склеились в одно.Ударение ставится на последнем слоге.

Устаревшая форма звучит непривычно: "А давайте поджарим гренкИ!" В словарях указывается возможность использовать оба варианта.Словари Даля, Ушакова называют гренки "поджаренным хлебом", однако от англоязычного слова тосты их отличает размер: гренки - это поджаренный хлеб "крошечных" размеров.

Снова вопрос: в чём ваш вопрос?Кошелёк - это как бы маленький кошель.Кошель - это такая сумка, котомка, рюкзачок, корзинка...

Если вы - о реке, то ее название происходит от слова семь.А если о парламенте - то другое дело. Читайте тут.

Заимствование из французского. Monstre - чудовище, урод.

Оно просто заимствовано из итальянского - pianista. Возможно, через немецкий. В середине XIX века.Образовано оно - казалось бы, ясное дело - от слова пианино.На самом деле - от слова пиано - тихо.Хотя, конечно, есть в этом некоторое лукавство, ведь пианист умеет играть не только на пианино, но и на другой разновидности фортепиано - рояле.Строго говоря, его стоило бы называть фортепианистом. Но - длинновато. Выговаривать замучаешься. Спасибо итальянцам.

И в чём вопрос?..Слово необычное по форме. Образовано, наверное от смыслить - тоже необычного слова. Вот кто-то мыслил-мыслил - и смыслил!А мысль, по Фасмеру, родня греческому слову миф! С тем же суффиксом, что и гусли.Интересная семейка...

Вас интересует происхождение этого слова?Тополь - общеславянское слово: укр. топо́ля, др.-русск. тополь м., собир. тополиɪе ср. р., цслав. тополь ж. λεύκη, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словен. tорólа, чеш. tороl м., слвц. tороl᾽ м., польск. tороlа, tороl ж., в.-луж., н.-луж. tороɫ.Латинское название тополя - Populus. Так что, вероятнее всего, это древнее латинское заимствование. Превращение первого П в Т называется межслоговой диссимиляцией.

Смотря какой.Музыка - от английского rock & roll или rock 'n' roll от Rock and roll - качайся и катись. Так его надо танцевать, наверное.А рок в смысле судьба - древнее славянское слово. О его истории читайте здесь.

Пончо - латиноамериканское одеяло с дыркой для головы.Слово пришло в русский из испанского, а испанцы заимствовали его из арауканского языка, кечуа или мапудунгу.Википедия пишет, что оно означает "ленивый", но не уточняет, на каком языке.Ну, ясно, конечно, ленивый: ни рукавов, ни воротника, ни пояса, ни застёжек...

Слово эклер происходит от французского eclair - пирожное из заварного теста с кремом внутри.По-французки оно означает блеск. Пирожное покрывают блестящей глазурью.Так же из французского пришли к нам слова безе, наполеон.Одно из названий эклера у немцев - "любовная косточка". Вот и у нас на уличном жаргоне эклером иногда называют писюн. Сомнительная метафора. Как-то не по-мужски... ИМХО, лучше - перец!

Нет, конечно.Просто созвучные.Жюри - заимствование. Подробнее - здесь.А глагол журить - общеславянский. В том или ином виде встречается в большинстве славянских языков.А то, что по смыслу их можно соотнести (на то оно и жюри, чтобы журить конкурсантов), так это чистой воды совпадение.

Значение - даром, на халяву; наугад.На шару или нашару, раздельно или слитно - филологи со своими правилами до этого слова ещё не добрались. Поскольку оно не попало в литературный язык. Это сленг. А вот какой именно сленг - вопрос.Можно было бы объяснить происхождение этого слова компьютерным термином шара. Но слова шара и нашару в русском разговорном возникли раньше компьютеров...Есть такая интересная версия: от названия немецкого города Нассау. Там не было своего университета - герцог пожадничал и посылал своих подданых учиться в другие университеты бесплатно. В немецком возник иронический глагол - nassauern (паразитировать). А через идиш - попал в Россию.

Слово хиреть, хирый есть и в украинском, белорусском, болгарском, сербохорватском, польском.Связь с хворый, хилый очевидна.Кроме этого, науке сказать об этом слове особо нечего. Черных пишет, что его этимология неясна.

Ну и что?Слово из воровского жаргона.Ништяк, нечтяк, нештяк -хорошо, нормально;человек, соблюдающий некоторые обычаи и традиции воров;ерунда, чепуха.

Пошло, вероятно, от междометия Ништо. У Даля:Ништонареч. (ничто ни же то) поделом, по заслугам, так ему и надо, не стоит лучшего. И ништо тебе. что побили. Скажу я тебе нечто. Нежто (неужто) ты видел Нешто, видал. Нечто ломится в лесу, что не медведь. Его ничто не берет. И ништо или нижто бабину сыну, поделом.ИМХО, это родственники.

Мы оценили ваш намёк.Зарок и срок - от корня рок.Так вот - о роках.

Но если вам задали школьное сочинение, эссе по этой цитате из Есенина, писать его придётся всё-таки самостоятельно. Даём лишь пищу для размышления. Тупо скатывать не рекомендуем.

apwine.ru

Клуб почемучек. Откуда взялись слова? :: Это интересно!

Наверное, любая мама не один раз отвечала на вопросы о происхождении слов: "Почему стол называется "стол"?",  "Почему апельсин это "апельсин"?", "Почему синица называется "синицей", она же не синяя, а желтая?" и еще множество подобных.

На какие-то вопросы ответить легко. Например, синица названа "синицей" не из-за своей окраски, а потому что поет "синь-синь-синь". Чтобы ответить на другие, надо заглянуть в этимологический словарь. "Апельсин" как и сам фрукт попал  нам из Голландии.  Голландские купцы, в свою очередь, везли его из Китая. И называли "appelsien", что в буквальном переводе значит "яблоко китайское"(из "Школьного этимологического словаря русского языка"). Но вот со словом "стол" все гораздо сложнее. Даже в самом авторитетном этимологическом словаре Макса Фасмера мы увидим лишь только указание, что русское слово "стол" восходит к праславянской форме  *stolъ. То есть, и в глубокой древности это слово звучало практически так же, как и сейчас. Но как произошло это самое праславянское слово *stolъ ? Откуда взялись самые первые слова, к которым восходят все существующие ныне?

Чтобы понять это, нам надо проделать путь назад, к самому началу возникновения языка у человека. С помощью методов этимологии (науки о происхождении слов) и глоттогонии (науки о  эволюции языка) ученые могут проследить историю тех или иных слов и языков. Например, наш русский язык, как и родственные ему украинский и белорусский языки, произошел от древнерусского (восточнославянского). А тот произошел от праславянского языка (который восстановили ученые путем сравнения славянских языков). Праславянский язык же выделился из индоевропейского языка, общего предка не только славянского, но и многих других языков: английского, французского, итальянского, испанского, немецкого, греческого, армянского и многих других языков. Ученые могут восстановить индоевропейские корни многих наших слов. Например, русское слово "сын". По английски  - son, по голландски  - zoon, по немецки - Sohn, по шведски - son, по литовски - sunus. Правда, очень похоже? Все эти слова восходят к общему источнику: древнеиндийскому глаголу sūуаtē, savati, что означает "рождает", "производит". 

Но ученые смогли проникнуть еще дальше в глубину веков и узнать, что индоевропейский язык произошел от праиндоевропейского (его в разных классификациях называют по-разному: афроевразийский, западно-ностратический), который существовал около 10 тысяч лет назад. Это время называется каменный век. А это значит, что люди в те времена использовали каменное орудие. Они только-только перешли к оседлой жизни (жизни на одном месте), только-только научились делать керамику. И совсем еще не умели писать. Поэтому ничего об их языке мы не знаем. Но сравнивая существующие сейчас языки между собой, зная, за какое время в среднем один звук языка трансформируется в другой, ученые могут реконструировать этот древний язык. Не так, что на нем можно говорить, но так, чтобы понять его строй, его фонетическую систему.

Так значит все слова всех языков мира произошли от какого-то одного пра-пра-пра языка? На этот счет у ученых нет согласия. Мнения разделились. Одни считают, что у всех языков есть общий предок. 

Дерево языков.Составлено А.Ю.Милитаревым

Кроме того, очень сложно определить момент, когда именно возник язык и первые слова. Ведь всем известны примеры того, что животные тоже общаются между собой на своем "зверином" языке. Не только обезьяны, которые при обучении их языку жестов демонстрируют речь на уровне четырехлетнего ребенка. Самые примитивные "слова" есть у многих зверей: между собою разговаривают дельфины и слоны, вороны и муравьи. А "танец" пчел? Это ведь тоже язык, с помощью которого они рассказывают своим сестрам, куда лететь за медом. 

Если у вас есть возможность, понаблюдайте вместе с ребенком за каким-нибудь животным и попытайтесь составить словарь, переводящий его "речь" на русский язык. Например, мы с дочкой собирали "слова" из языка нашего домашнего кота Стёпки.

"Р-р-р-р" (мурлыканье) - "Мне приятно"

"Мр-р-р?" (именно так, вопросительно) - "Что случилось?"

"Мя-я-я!" (противным голосом) - "Дай есть!"

"Вау-у-у-вау-у-у" - "Мне тоскливо, что-то меня беспокоит"

Шипение - "Я сейчас укушу!"

"Мя" - все остальные слова.

А как он назовет обнаруженный на амазонке новый вид птиц с красивым желтым хохолком? А лекарство от капризов? А то чувство, которое испытываешь утром, когда просыпаешься и вспоминаешь, что родители обещали сегодня повести тебя в зоопарк? 

Вот сколько новых слов мы можем придумать! Если слова получатся удачными, мама скажет их своим знакомым, и им тоже захочется их использовать. А от знакомых эти слова узнают их знакомые. И скоро весь город выучит новые слова. Их запишут в словарь. И русский язык станет богаче еще на несколько слов.

Игр с придумыванием новых слов очень много. О некоторых я уже писала. Например, "Кентавр". Когда надо придумать название гибриду двух зверей тигр+жираф=тиграф или наоборот, угадать по составному слову от каких зверей оно произошло. Еще одна известная игра - переворачивать все слова задом наперед. "Стол" превратится в Лотс", а "мама" - в "амам".

Материалы по теме:Глоттогония. Википедия (http://ru.wikipedia.org/wiki/)Прамировой язык (http://ru.wikipedia.org/wiki/Прамировой_язык)Откупщиков Ю.В. К истокам слова. -СПб.:  Азбука-классика, 2008.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. - М., 1996.Успенский Л. Слово о словах. -Л: Детская литература, 1971.Леонтьев А.А. Мир человека и мир языка. - М. Детская литература, 1984.23 самых древних слов человечества. Мир фактов (http://mirfactov.com/23-samyih-drevnih-slova-chelovechestva/)

www.tavika.ru

• 
  Летописи древней руси презентация
• 
  Древняя нордская кирка код
• 
  Карта звездного неба древняя
• 
  Древняя карта звездного неба
• 
  Масленица древний славянский праздник
• 
  Суд в древнем китае
• 
  У древних греков чужеземец
• 
  Особенности деспотии древнего востока
• 
  Математика в древнем риме
• 
  Культура древней руси языческая
• 
  Танцы на древней руси