Греческая азбука. Греческий алфавит древний

Греческий язык/Алфавит — Викиучебник

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира

1. Греческий алфавит состоит из 24 букв, из которых 18 согласных и 7 гласных: α, ε, η, ι, ο, υ, ω.
2. Буква γ произносится мягко, с придыханием, звук формируется в полуоткрытом горле, наподобие южно-русского, украинского или белорусского произношения.
3. У букв δ и θ нет точных аналогов в русском языке. При их произношении язык нужно поместить за верхними зубами, но не касаясь их. В таком положении попытайтесь произнести д. Получившийся звук и будет δ [д].
   • Если при том же положении органов речи попытаться произнести т, получится θ [т].
   • Звук δ [д] схож с английским буквосочетанием th, как в словах the, this, а звук θ [т] — как th в словах think, thank.
4. Буквы ξ и ψ обозначают двойные согласные, которые произносятся соответственно [кс] и [пс].
5. Буква σ пишется в начале и в середине слов, а буква ς — только в конце слов.
6. В греческом языке принято всегда указывать ударение, для этого используется такой же знак (гравис) и так же, как и в русском языке - над ударной гласной буквой. Если ударение попадает на дифтонг (сдвоенные гласные), то знак ставится над второй буквой дифтонга.
7. Знаки препинания в греческом языке почти все аналогичны соответствующим русским, с одним исключением: точка с запятой (;) применяется вместо вопросительного знака (?), а последний не используется.

ru.wikibooks.org

ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ

ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ

(t4 #lf=bhton, t+ stoice_a)

Греческие племена приблизительно в X  или IX в. до н. э. заимствовали алфавит у финикийцев, причем каждый культурный центр внес в этот алфавит свои изменения. Особое значение имели алфавиты двух центров: Милета и Халкиды. Милетским алфавитом писали позже в Византии. Творцы славянского алфавита Кирилл и Мефодий взяли алфавит из Византии, добавив к нему несколько букв. Таким образом, наш алфавит возник из милетского.

Халкидским алфавитом пользовались, кроме жителей Халкиды, жители халкидских колоний (Кум, Неаполя). Рим тоже за основу своего алфавита взял халкидский вариант. Поэтому латинский алфавит, которым сейчас пользуются в западноевропейских странах, происходит от халкидского.

В Афинах до 403 г. до н.э. имелся свой собственный вариант алфавита, но в 403 г. до н.э. афиняне перешли на милетский алфавит (см. таблицу).

Таблица 

Примечания:

1. С прописных (заглавных) букв пишутся собственные имена, названия народов, месяцев и производные от них прилагательные: `AqhnÀ – Афина, `Aq|nai – Афины, `Aqhna_o~ – афинский. В изданиях греческих текстов с заглавной буквы начинаются только абзацы. В учебных текстах – любое новое предложение.

2. ~ – пишется только в конце слова s – в начале и середине слова: seism3~.

3. g перед k, g, x, c  произносится как [н]: Âggelo~.

4. i  всегда произносится как [и].

5. Гласные  h, w – всегда выражают долгие звуки;  e, o – краткие; a, u, i  – как долгие, так и краткие.

ДИФТОНГИ (djfqoggoi)

Дифтонги – это сочетание двух гласных, которые произносятся как один звук или слог. Дифтонги делятся на собственные и несобственные. Собственные (явные, основные) дифтонги – это сочетания краткого гласного с i или u:

К собственным дифтонгам относятся также сочетания долгих гласных h, w  с u:

hu [эв]

wu [ов]

Несобственные дифтонги состоят из сочетания долгого гласного (¬, h, w) с i, причем  i подписывается под этими буквами, если они строчные или пишется рядом, если прописные. Поэтому такая иота называется iota subscriptum (подписная иота): È, Ú, 0, или iota adscriptum (приписная иота): Ai, Hi, Wi. Такая i не произносится: Édw или &Aidw [áдо].

НАДСТРОЧНЫЕ ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ

Знаки ударения.

Над ударным гласным или дифтонгом каждого греческого слова ставится один из трёх знаков ударения, которые обозначают разные типы повышения тона на ударном слоге:

1) знак острого ударения (accentus acutus): [=]: d1lta;

2) знак облеченного ударения (accentus circumflexus): [À]: b|ta;

3) знак тяжелого (тупого) ударения (accentus gravis): [+].Он ставится вместо accentus acutus в связной речи на последнем слоге слова, после которого не стоит знак препинания: 6m4~ pat/r.

В древней Греции все три ударения при произношении различались. Мы же не можем воспроизвести эту разницу и поэтому произносим все ударные слоги одинаково.

Знаки придыхания.

Над начальными гласными или дифтонгами слова ставятся знаки придыхания:

1) spiritus asper (знак густого придыхания): [5]: %Ektwr, £tero~; произносится как [h] или белорусское [г];

2) spiritus lenis (знак тонкого придыхания): [6]: Ânqrwpo~, #n/r; этот знак не произносится.

Порядок постановки надстрочных знаков.

Если слово начинается с несобственного дифтонга или заглавной гласной, то знак придыхания ставится рядом с ее верхней частью и слева от нее, если со строчной – то над буквой: £rpw, %Erpw, `Wid/, ðd/; если это собственный дифтонг, то знак ставится над второй его гласной: e>r/nh, E>r/nh.

Знак ударения ставится над буквой. Если над той же буквой стоит еще знак придыхания, то порядок постановки следующий:

1) знак острого или тупого ударения ставится рядом со знаком придыхания справа: Âgw, &Agw;

2) знак облеченного ударения ставится над знаком придыхания: Æqlon, 'Aqlon;

3) если ударение стоит над собственным дифтонгом, то оба знака ставятся над второй его гласной: mo$sa, Oúo~.

В словах, написанных заглавными буквами, диакритические знаки не ставятся: %Omhro~ – OMHROS (Гомер).

Буква r, с которой начинается слово, имеет знак густого придыхания: @/twr. Если в серелине слова стоят две r, то над первой ставится знак тонкого, а над второй – густого придыхания, или не ставится совсем. Над r spiritus asper не произносится.

ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ

1) точка – [ .]

2) запятая – [ , ]

3) колон – [ · ] - соответствует русским  [ ; ] или  [ : ]

4)знак вопроса – [ ; ] - соответствует русскому  [ ? ]

ebooks.grsu.by

Греческая азбука

Греческая азбука ( греч. Ελληνικό αλφάβητο ) - азбука, которая используется в греческом языке для письма с 9 сттолиття до н. е. Самая азбука в узком смысле, на ее основе создана латинский и русскую алфавита.

1. История

Первые известные нам записи давней гречески (во времена микенской культуры, 15-12 ст. до н. н.э.) сделано составным линейным письмом Б. Линейное письмо Б встал с линейного письма А, что послужило для записей Неиндоевропейской минойской языке. Минойский силабарий был плохо приспособлен к записи текстов на греческом языке. После падения микенской цивилизации это письмо было забыто. Новые записи греческом языке появились уже в конце темных веков и это были записи алфавитном письмом.

Греческая азбука возникла в 8 веке до н. е. как дальнейшее развитие финикийской азбуки. Финикийский алфавит представлял собой консонантных письмо, то есть состоял только из согласных звуков. Такое строение алфавита менее пригодна для греческой, чем для семитских языков, поэтому несколько финикийских согласных были приспособлены для обозначения гласных звуков. Таким образом, греческий алфавит - первый в мире консонантные-вокальный алфавит.

В эпоху классического расцвета греческий алфавит существовал в полисах Эллады в более чем 20 вариантах, которые отличались передачей на письме нескольких символов. По географическому критерию варианта греческого алфавита делятся на 3 ветви:

Дальнейшее развитие получили только две разновидности: восточно-греческое и западно-греческое письмо. Восточно-греческое письмо позже развилось в классическое древнегреческое и византийское письмо, оно стало основой коптского, готского, армянского, грузинского письма и славянской кириллице. Западно-греческое письмо стало основанием для этрусского, следовательно латинского алфавита и рунического немецкого письма.

На сегодня греческий алфавит состоит из 25 букв. В греческой азбуке используются диакритические знаки. В частности умлаут "" используется для того, чтобы различать дифтонги "οι", который произносится как "и", и "οϊ", который произносится как "ое", а также дифтонги "αι" и "αϊ", которые произносятся соответственно как "е" и "аи".

1.1. Влияние и современное значение

Греческая азбука послужила базой, на которой развилось множество алфавитов, распространившиеся в Европе и на Ближнем Востоке, и используются в системах письменности большинстве стран мира, в том числе латинский алфавит и кириллица. Первоначальная кириллица была по сути греческим алфавитом с несколькими дополнительными буквами, поэтому в старославянском языке слова греческого происхождения писались так же, как и в греческой.

Помимо использования для записи речи, буквы греческого алфавита используются как международные символы в математике и других науках, для наименования элементарных частиц, звезд и других объектов.

2. Буквы

При проблемах с прослушиванием посмотрите в справке.

2.1. Сравнение

Приведенная ниже таблица представляет буквы современного греческого алфавита с прототипами в финикийской азбуке, соответствиями в латинице (произношение транскрипции соответствует требованиям Международного фонетического алфавита). Кроме того представлены соответствующие значения букв в системе греческих чисел.

Α α	ἄλφα		άλφα	альфа	[A] [a ː]	[A]	алеф	a		1
Β β	βῆτα		βήτα	бета (вита)	[B]	[V]	бет	b	v	2
Γ γ	γάμμα		γάμμα γάμα	гамма	[G]	[Ɣ] [ʝ]	гимел	g	gh, g, j	3
Δ δ	δέλτα		δέλτα	дельта	[D]	[]	далет	d	d, dh	4
Ε ε	εἶ	ἒ ψιλόν	έψιλον	эпсилон	[E]		хе	e		5
Ζ ζ	ζῆτα		ζήτα	дзета (Зита)	[Dz] , Позднее [Z ː]	[Z]	заин	z		7
Η η	ἦτα		ήτα	ета (ита)	[Ɛ ː]	[I]	хет	e, ē	i	8
Θ θ	θῆτα		θήτα	тета (фита)	[T ʰ]	[Θ]	тет	th		9
Ι ι	ἰῶτα		ιώτα γιώτα	йота	[I] [i ː]	[I] , [J]	йод	i		10
Κ κ	κάππα		κάππα κάπα	каппа	[K]	[K], [c]	каф	k		20
Λ λ	λάβδα	λάμβδα	λάμδα λάμβδα	лямбда (лямда)	[L]		ламед	l		30
Μ μ	μῦ		μι μυ	мю (ми)	[M]		мем	m		40
Ν ν	νῦ		νι νυ	ню (нет)	[N]		нун	n		50
Ξ ξ	ξεῖ	ξῖ	ξι	кси	[Ks]		самех	x	x, ks	60
Ο ο	οὖ	ὂ μικρόν	όμικρον	омикрон	[O]		Аин	o		70
Π π	πεῖ	πῖ	πι	пи	[P]		пе	p		80
Ρ ρ	ῥῶ		ρω	ро	[R] , [R̥]	[R]	реш	r ( ῥ : Rh)	r	100
Σ σ ς	σῖγμα		σίγμα	сигма	[S]		шин	s		200
Τ τ	ταῦ		ταυ	тау (таф)	[T]		тав	t		300
Υ υ	ὖ	ὖ ψιλόν	ύψιλον	ипсилон	[Y] [y ː] (Ранее [u] [u ː])	[I]	вав	u, y	y, v, f	400
Φ φ	φεῖ	φῖ	φι	фи	[P ʰ]	[F]	происхождения неустановленное	ph	f	500
Χ χ	χεῖ	χῖ	χι	хи	[K ʰ]	[X], []		ch	ch, kh	600
Ψ ψ	ψεῖ	ψῖ	ψι	пси	[Ps]			ps		700
Ω ω	ὦ	ὦ μέγα	ωμέγα	омега	[Ɔ ː]	[O]	-	o, ō	o	800

3. Устаревшие буквы

Следующие буквы не входят в классическую греческую азбуку, однако три из них (Дигамм, коппа, сам по) применялись в системе греческих чисел, а две (коппа и сам по) применяются и сейчас (Дигам в византийскую сутки заменяла стигма).

3.1. Сравнение

В некоторых архаичных греческих диалектах все буквы, сейчас отнесены к устаревшим, имели звуковое значение и употреблялись в записи слов.

4. Греческая азбука в Unicode

Unicode достаточно хорошо поддерживает политоничну и современную орфографию и даже много архаичных форм для эпиграфики. С помощью сочетания символов Unicode также поддерживает греческий филологию и диалектологиию, другие специальные требования. Однако большинство современных двигателей воспроизведения текста не поддерживают сочетание символов и, таким образом, хотя α с Макрона и Акуто может быть представлена ​​как U +03 B1 U +0304 U +0301, это редко дает воспроизведение ᾱ [1].

4.1. Дополнительная греческий алфавит (политонична)

4.2. Диакритические знаки

Слиты и незлити диакритические знаки, которые употребляются в греческом языке :

См.. также

Примечания

1. For Extended Discussion Of problematic Greek Letter Forms In Unicode See Greek Unicode Issues - www.tlg.uci.edu/ ~ opoudjis / unicode / unicode.html.

nado.znate.ru

Смотрите также

• 
  Древняя финикия реки
• 
  Древняя финикия реки
• 
  Древняя легенда аниме
• 
  Древняя легенда аниме
• 
  Древний символ свастика
• 
  Древний символ свастика
• 
  Доспехи древнего рима
• 
  Доспехи древнего рима
• 
  Американские древние цивилизации
• 
  Американские древние цивилизации
• 
  Враги древних славян