Японские мужские имена: о чём расскажет имя самурая? Древние мужские японские имена

Японские мужские имена: значение перевод и произношение

В продолжение темы японских имён, в этой части я заострю особое внимание на японских мужских именах и фамилиях. Постараюсь ответить на вопросы: какие имена и фамилии даются японским мальчикам? Что они означают и как влияют на их дальнейшую судьбу? Какие японские мужские имена считаются «крутыми» или «самурайскими» и почему? Также приведу неофициальную таблицу переводов русских мужских имен на японский язык.

Известно, что русские фамилии образовались в большинстве своём от родовых имён (Никанор -> Никаноров) и прозвищ (Безродный –> Безродов), в том числе и связанных с профессией (Кузнец -> Кузнецов). Японские фамилии сформировались в строгой привязке к конкретной местности. Поэтому фамилии, распространенные в регионе Канто, например Танака (田中 — рисовое поле + середина), Ито (伊藤 — иероглиф, обозначавший Италию + глициния), Кобаяси (小林 — маленький + лес), Ватанабэ (渡辺 — переходить + сбоку), Ямамото (山本 — гора + источник) и т.д. встречаются реже в южных регионах Японии. Более распространены там необычные фамилии смотрите таблицу ниже (информация с сайта myoji-yurai.net )

Некоторые локальные японские фамилии

Традиционные японские мужские имена

В древние времена нередко японским мальчикам давали имена в порядке их рождения:

• первый сын – Итирō 一郎 (один + сын),
• второй – Дзирō  二郎 — два + сын,
• третий – Сабурō  三郎  - три + сын и так далее

Старинные японские мужские имена, как у самураев, бывают востребованы и в наши дни. Я с лёгкостью отыскала сайт, целиком посвященный таким именам: http://naming.nobody.jp/category/wafu-otoko.html

Самурайские имена отличает замысловатость: в них часто бывает по три иероглифа. Также им присущи типичные окончания. Приведу несколько примеров:

1. Гэндзō - 源蔵 — источник богатства,
2. Наотаро — 直太郎 — исправляющий ошибки, мужественный,
3. Рюноске — 竜之介  - стремящийся быть сильным как дракон и многие другие.

Вот еще несколько древних традиций, касаемых мужских имён. Одна заключается в использовании одинакового последнего иероглифа имени для всех братьев. Например, если старшего сына зовут Юма — 悠馬 – спокойный + лошадь, то его младших братьев могут назвать: Кадзума — 和馬 – иероглиф, обозначающий все японское + лошадь, Сакума — 咲馬 – цвести + лошадь, Рёма — 亮馬 – яркий + лошадь. Этот заключительный иероглиф как бы объединяет всех братьев.

Вторая традиция – это задействовать в имени сына иероглифы из имени родителя, в основном, отца для преемственности в семье. Тут расскажу правдивую, но не вполне точно отражающую данную ситуацию историю из своей жизни. Когда мы с мужем ждали первенца, то подолгу думали о том, какое же имя ему дать. Поскольку сын родился в Японии, то и имя решили придумать ему японское. Но проблема была в том, что у мужа всего один иероглиф в имени: 学- Манабу – учить, изучать. В сочетаниях с другими иероглифами в качестве имени он не употребляется. Я – иностранка. Японцы придумали мне иероглифы: 織雅 – Орига – полотно + элегантный. Но поскольку у меня нет японского гражданства, то в документах этих иероглифов нет.

Ryuga

Тем не менее, это натолкнуло нас на мысль, что иероглиф «элегантный» 雅 будет хорош для имени сына. Так он стал Рюга – 龍雅 – дракон + элегантный. Вторым ребенком тоже оказался сын. Красивое имя Кōга – 皇雅 — величественный + элегантный уже было занято нашим недавно родившимся племянником. Поэтому второму сыну мы дали имя Тайга – 太雅 — мужественный + элегантный, следуя древней традиции. К тому же произношение имени близко к английскому tiger, то есть тигр. Можно было бы включить иероглиф «тигр» в имя, но это было бы уже чересчур «блестящее имя».

Taiga

В наши дни вышеперечисленные традиции постепенно утрачиваются: братьям дают совершенно разные несвязанные имена. Такой подход считается более современным.

Современные японские мужские имена

В настоящее время современным и элегантным считается использование иностранных имён. При этом далеко не всем родителям хватает смелости дать ребенку иностранное имя. Тем не менее такой процент существует. Чаще всего такие имена дают детям, рожденным в международном браке. Также свой вклад в этот процесс сделала и глобализация. Ещё на иностранное имя могут натолкнуть желание сделать из ребёнка профессионала мирового класса или в зависимости от города проведения медового месяца супругов.

По правилам, иностранные слова, в том числе и имена, записываются при помощи азбуки катаканы. Но наряду с этим существует ещё и способ подбора иероглифов по звучанию, как в китайском языке. Возможно, это наследие реставрации Мейдзи, когда японцы как губки впитывали новую информацию, хлынувшую с Запада. Вот небольшой список таких заимствованных японско – английских имён (оригинал см. http://nisshin-geppo.com/international-name/ ).

Американские мужские имена на японском:

Имя, характер, судьба...

Придумывая ребёнку имя, японцы большое внимание уделяют подбору правильных иероглифов... Через значение этих иероглифов, они пытаются придать ребенку в будущем определённые качества: доброту, мужество, сострадание, силу и многое другое. Также в имя порой закладываются различные объекты природы: море, небо, животные и растения. Так, море передает широту взгляда, небо говорит о безмятежности и бесконечной жизни, животные наделяют своего носителя силой и выносливостью, ну а растения – крепостью и здоровьем. На примере известных японцев из разных эпох, давайте проследим связь их имени, характера и судьбы.

На мой взгляд, самой яркой иллюстрацией данного принципа является жизнь и судьба Тоётоми Хидэёси (豊臣 秀吉 – изобилие + слуга, превосходный + старинный) — одного из объединителей Японии и великих военных и политических деятелей. Выходец из простой крестьянской семьи, на протяжении всей своей жизни вместе с ростом личного статуса он изменял и свое имя, укрепляя свои позиции и возвеличивая себя.

Так, при рождении ему дали имя Хиёсимару (日吉丸 — день, солнце + старинный + круг, показатель мужского имени). А фамилий у бедных крестьян не было. В детстве у Хидэёси также было прозвище «обезьяна» — Сару 猿. Когда он подрос, то сбежал из родного дома, чтобы наняться в самураи. Причиной послужило плохое обращение отчима (мать Хидэёси повторно вышла замуж). С тех пор он стал называть себя Киносита Кōкитирō (木下 藤吉郎 — фамилия значит буквально «под деревом», а имя – глициния + старинный + показатель мужского имени).

Ttoyotomi Hideyoshi

О происхождении его фамилии есть две версии. По одной версии Хидэёси выбрал фамилию по аналогии с фамилией своего нового сюзерена Мацусита (松下 – дословно «под сосной»). По другой – из-за того, что он заключал контракт с другим знаменитым объединителем Японии Одой Нобунага стоя под огромным деревом. Так или иначе, но имя Хидэёси он присвоил себе лишь тогда, когда существенно продвинулся по служебной лестнице. Продвижение сына безвестного крестьянина на службе у Ода Нобунага стало возможным только благодаря исключительному военному таланту Хидэёси.

Дело в том, что Нобунага оценивал подчиненных только по их способностям, не обращая внимание на их происхождение. Этот факт сыграл основную роль в карьере будущего «великого министра». Когда Нобунага передал ему земли в подчинение, он снова сменил фамилию с Киноситы на Хасиба (羽柴 — крылья + кустарник) взяв иероглифы из фамилий двух людей, которых он уважал: Нива 丹羽и Сибата 柴田. Продолжая объединять разрозненные японские княжества, Хидэёси снова сменил фамилию на Фудзивара (藤原 — глициния + источник). Причина состояла в том, что иероглифы Тайра 平 – спокойный, неизменный, Гэн 原 – источник и Хаси 橋 – мост использовались только в именах королевских вассалов. То есть он хотел стать ближе к правящей элите.

Когда же объединение Японии было завершено, то ставший регентом-кампаку Хидэёси получил царскую фамилию Тоётоми от самого Императора. И хотя род Тоётоми прервется уже буквально через одно поколение, история Хидэёси – это история величия и имя здесь играет немаловажную роль. Информация взята со страницы http://www12.plala.or.jp/rekisi/hideyosi-namae.html

Приведу список выдающихся японцев разных талантов и профессий (фамилии позаимствованы из Википедии) и дословным переводом их имён:

Исторические деятели

• Миямото Мусаси — 宮本 武蔵 – замок + корень, воин + богатство — японский ронин, считается одним из самых известных фехтовальщиков в истории Японии.
• Сакамото Рёма – 坂本 龍馬 – склон + корень, дракон + лошадь — японский политический и общественный деятель периода Эдо. Один из национальных героев Японии.
• Хирохито 裕仁 – изобилие + добродетель — Император Японии (Сёва 1926 — 1989). Время пребывания Хирохито у власти было самым долгим в истории Японии; во время его правления произошла коренная трансформация японского общества.

Деятели культуры

• Кэн Ватанабэ — 渡辺 謙 - переходить + сбоку, кругозор — японский актёр. За рубежом наиболее известен ролями предводителя повстанцев даймё Кацумото в «Последнем самурае» (номинация на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую роль второго плана), генерала Курибаяси в «Письмах с Иводзимы» и предпринимателя Сайто в «Начале».
• Такэси Китано 北野 武 север + поле, воин — японский кинорежиссёр и актёр. Режиссерские работы: «Фейерверк», «Брат якудзы», «Затойчи».
• Хаяо Миядзаки 宮崎 駿 замок + полуостров, быстроногий — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию — «Студию Гибли». Лауреат премии «Оскар» (2003) и почетной Премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2014).

Miyazaki Hayao

• Китаро 喜多郎 – радость + много + показатель мужского имени (настоящее имя Масанори Такахаси高橋 正則 – высокий мост, правильный + закон) — японский композитор, музыкант-мультиинструменталист, лауреат премии Грэмми (2000) за лучший альбом в жанре нью-эйдж.
• Харуки Мураками — 村上 春樹 – деревня + вверх, весна + дерево — популярный современный японский писатель и переводчик.
• Утагава Хиросигэ 歌川 広重 – песня + река, широкий + тяжелый (настоящее имя Андо Хиросигэ 安藤 広重 – спокойный + глициния, широкий + тяжелый) — один из самых известных и почитаемых мастеров японской живописи и гравюры, представитель направления укиё-э, мастер цветной ксилографии. Автор не менее чем 5400 гравюр. В лирических камерных пейзажах с жанровыми мотивами передавал зыбкие состояния природы, атмосферные эффекты снега и тумана.
• Кэндзо Такада 高田 賢三 высокий + поле, ловкий + три— японский модельер и дизайнер, основатель бренда «Kenzo».

Спортсмены

• Морихэй Уэсиба — 植芝 盛平- высаживать + трава, пылкий + неизменный (так же известен как Великий учитель) — основатель Айкидо.
• Осаму Ватанабэ — 渡辺 長武 — переходить + сбоку, длинный + воин — японский борец вольного стиля, Олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, чемпион Азиатских игр. Один из величайших борцов в истории, вне зависимости от весовой категории. В своей карьере он ни разу не был побеждён. Со 189 победами в 189 официальных схватках был внесён в Книгу рекордов Гиннесса. Более того, за всю свою карьеру он не проиграл никому ни одного очка.
• Кэйсукэ Хонда — 本田 圭佑 – корень + поле, результативный + помощник — японский футболист, полузащитник итальянского клуба «Милан» и сборной Японии. Участник чемпионата мира 2010, победитель и лучший игрок Кубка Азии 2011.
• Ханю Юдзуру — 羽生 結弦 – крылья + жизнь, связанный + струна — японский фигурист-одиночник. Первый фигурист, преодолевший отметку в 100 баллов в короткой программе, 200 баллов в произвольной программе и 300 баллов по сумме программ.

Hanyu Yuzuru

Учёные

• Хидэки Юкава — 湯川 秀樹 – тёплый + река, одарённый + дерево — японский физик-теоретик. Лауреат Нобелевской премии по физике (1949) «За предсказание существования мезонов на основе теоретической работы по ядерным силам» (Потенциал Юкавы).
• Митио Каку — 加來 道雄 прибавлять + свежесть, путь + указатель мужского имени — американский учёный, специалист в области теоретической физики. Известен как активный популяризатор науки, автор научно-популярных книг.

Mitio Kaku

Бизнесмены

• Киитиро Тоёда — 豊田 喜一郎 – богатство + поле, радость + первый сын — японский бизнесмен. Основатель фирмы «Toyota».

Toyoda Kichiro

• Ивасаки Ятаро — 岩崎 弥太郎 – скала + полуостров, распространяться + мужественный+ указатель мужского имени — японский предприниматель, основатель промышленно-торговой корпорации «Mitsubishi».
• Хироси Ямаути — 山内 溥 – гора + внутри, переплывать — японский бизнесмен. Экс-глава компании «Nintendo».
• Соитиро Хонда — 本田宗一郎 – корень + поле, секта + первый сын — японский предприниматель, основатель компании «Honda».
• Коносукэ Мацусита — 松下 幸之助 – сосна + снизу, мужчина приносящий счастье — японский бизнесмен. Основатель корпорации «Panasonic» (Matsushita Electric).

Перевод русских имён для мальчиков на японский язык

Говоря строго, переводов русских имён на японский язык не существует. Иностранные имена в Японии записываются с помощью азбуки катаканы. При этом произношение заметно изменяется в виду несоответствия букв русского алфавита и знаков катаканы. Например, в японской азбуке нет букв «л», «к», «м» или «т», но есть, например, «ру», «ку», «ма» или «то». То есть, говоря проще, у них слоги – это буквы. И не все слоги, возможные в русском языке существуют в японском. Чтобы не быть голословной, приведу примеры, как русских мужчин называли бы их японские друзья:

• Олег станет «Орэ:ггу»
• Александра и Алексея, скорее всего назовут просто «Арэкусу»
• нынешнего президента России они назовут «Бурадмиру».

А кто такие «Пабэ:ру», «Консутанчи:н» и «Барэри» вы уж догадайтесь сами.

Повезло пожалуй только Антонам, Борисам, Денисам, Никитам, Романам, Семёнам, Сергеям, Юриям и Янам. Произношение их имён претерпит в Японии наименьшие изменения. При наличии некоторого опыта и сноровки можно научиться «японскому» произношению русских слов. Тем не менее, по просьбе трудящихся, приведу таблицу переводов русских мужских имён на японский язык. Эта таблица составлена по принципу сопоставления значения имён. Имена из одной и той же строки имеют примерно одинаковые значения и абсолютно разные произношения. Тем не менее, такое гипотетическое сопоставление имён стало для меня хорошим упражнением в японском. Японские имена подобраны с помощью сайта: https://b-name.jp/

Ryuga и Taiga

galitravel.ru

Японские имена Мужские

Ниже представлены японские мужские имена списком:

Японские мужские имена на букву А:

Акайо - умный человек Аки - осень, яркий Акио - красавец, красавчик Акира - яркий, ясный, рассвет Акихико - яркий принц Акихиро - умный, ученый, яркий 

Акур – чистыйАрэта - новый Атсуши - сердечный, трудолюбивый 

Японские мужские имена на букву Г:

Горо - пятый сын 

Японские мужские имена на букву Д:

Дай - большой

Даичи - великая мудрость

Даики - великая слава

Джеро - десятый сын Джиро - второй сын Джун - послушный Джуничи - повинующийся, чистота, сначала Дэйки - из большой ценности Дэйсьюк - великий помощник Дэйчи - великий первый сын или большая земля 

Японские мужские имена на букву И:

Ивао - каменный человек

Изаму - храбрый, воин Изао - честь, заслуга Изэнэджи - мужчина, который приглашает Иоичи - мужской, первый (сын) Иори - зависимость Иошайо - хороший человек Иоши - хороший Иошикэзу - хороший и гармоничный, справедливый, первый (сын)Иошинори - благородное достоинство, справедливый принципы Иоширо - хороший сын Иошито - хороший, удачливый человек Иошихиро - широко распространенное совершенство Иошиэки - справедливая слава, яркая удача Иошиюки - справедливое счастье 

Исаму - мужество

Исао - честь, достоинствоИуоо - каменный человек Ичиро - первый сын 

Японские мужские имена на букву Й:

Йори - слуга общественности

Йошито - хороший человек

Японские мужские имена на букву К:

Кадзуо - гармоничный человекКаташи - твердость

Кацу - победа

Кацуми - сдержанный

Кацуо - победа ребенка

Кайоши - тихий Кеиджи - почтительный, второй (сын) Кеиичи - почтительный, первый (сын) Кен - здоровый и сильный Кенджи - интеллектуальный правитель Кеничи - первый строитель, губернаторКента - здоровый, крепкий Кеншин - скромная правда Керо - девятый сын Кииоши - чистый, святой Кио - одобрений, имбирь, или больший Кичиро - удачливый сын Коджи - сыновний правитель, счастливый, второй (сын) Коичи - яркий, широко распространенный, первый (сын) Кохэку - янтарный Кунайо - соотечественник Кэзуки - начало нового поколения, приятного мира, или сияния Кэзуо - гармоничный человек Кэзухико - первый, гармоничный принц Кэзухиро - гармония, широко распространенный Кэйташи - твердость Кэтсеро - победный сын Кэтсу - победа Кэтсуо - победный ребенок 

Японские мужские имена на букву М:

Макото - истинный Масаши - правильный, роскошный официальный Микайо - человек ствола дерева Минори - красивая гавань, деревня красивых людей Минору - плодотворный Митсеру - полный, рост Митсуо - яркий человек, третий мужчина (сын) Мичайо - человек на (правильном) пути Мичи - тропа Мэдока - спокойный Мэзуио - увеличивающий мир Мэзэки - правильный отчет, изящное дерево Мэзэнори - правильный принципы, преуспевающее правительство Мэзэо - исправьте человека Мэзэру - интеллектуальный, победный Мэзэто - правильный, изящный человек Мэзэхико - исправьте принца Мэзэхиро - управляйте широко Мэзээки - правильная яркость Мэмору - защитите Мэнэбу - прилежный Мэса - сокращение для имен, начинающихся с "Мэса"Мэсэйоши - управляющий справедливо, яркое совершенство Мэсэйуки - правильное счастье 

Японские мужские имена на букву Н:

Наоки - честное дерево Нобору - поднимитесь, подъем, добродетельный Нобу - вера Нобуо - преданный человек Нобуюки - преданное счастье Норайо - человек принципов Нори - сокращение для имен, начинающихся с "Нори"Нэо - честный 

Японские мужские имена на букву О:

Озэму - правитель 

Японские мужские имена на букву Р:

Рио - превосходный Риота - крепкий, сильный Рокеро - шестой сын Рэйден - гром и молния Рюу - дракон 

Японские мужские имена на букву С:

Сеиджи - предупреждение, второй (сын) Сеиичи - предупреждение, чистый, первый (сын) Сузуму - прогрессирующийСэберо - третий сын Сэдэо - решающий человекСэтору - просвещенный Сэтоши - ясное размышляющий, сообразительный, мудрый 

Японские мужские имена на букву Т:

Такаши - сыновний чиновник, достойный похвалы Такаюки - сыновнее счастье, благородный Таро - великому сыну (это имя дают только первому сыну)Теруо - яркий человек Тетсуо - ясный (думающий) человек, железный человек Тетсуя - железо, которым становятся, ясный вечер Томайо - хранивший человек Тору - проникновений, странник Тошайо - человек тревоги, генийТоши - аварийный Тошиэки - аварийный и яркий, зрелая яркость Тошиюки - аварийный и счастливый Тсуиоши - сильный Тсунео - общий человек Тсутому - рабочий Тэдэо - лояльный человек Тэдэши - правильный, лояльный, справедливый Тэкео - воин Тэкехико - принц солдата Тэкеши - жестокий, воин Тэкуми - ремесленник Тэкэо - высокий, благородный человек Тэкэхиро - широко распространенное благородство Тэмотсу - полный, защищающий Тэтсуо - человек дракона Тэтсуя - дракон, которым становятся (и обладают его мудростью и долговечностью) 

Японские мужские имена на букву Ф:

Фумайо - литературный, академический ребенок 

Японские мужские имена на букву Х:

Хидеки - роскошная возможность Хидео - роскошный человек Хидики - яркое превосходство, роскошная яркость Хизока - сохраненный Хизэо - долговечный человек Хизэши - долговечный Хикэру - свет или сияющий Хиро - широкий, широко распространенный Хироаки - широко распространенная яркость Хиройуки - широко распространенное счастье Хироки - богатая радость, сила Хироми - широкое наблюдение, широко распространенная красота Хироши - в изобилии, широко распространенный Хитоши - уравновешенный, уровень Хотэка - шаг за шагом Хэджайм - начало Хэруо - человек весенней поры Хэчиро - восьмой сын 

Японские мужские имена на букву Ш:

Шиг - сокращение для имен, начинающихся с "Шидж"Шиджеру - превосходный, обильный Шиджо - обильный человек Шин - истинный Шинджи - преданный, второй (сын) Шиничи - преданный, первый (сын) Широ - четвертый сын Шичиро - седьмой сын Шоджи - исправляющий, сияющий, второй (сын) Шоичи - правильный, преуспевающий, первый (сын) Шуджи - превосходный, второй (сын) Шуичи - превосходный, управляющий, первый (сын) 

Японские мужские имена на букву Э:

Эиджи - превосходный второй сын, роскошный правитель 

Японские мужские имена на букву Ю:

Юичи - храбрый, дружественный, первый (сын) Юкайо - счастливый человек Юки - счастье, снег Ютака - в изобилии, преуспевающий Юу - превосходящий Юудэй - великий геройЮчи - храбрый, второй, сын 

Японские мужские имена на букву Я:

Ясуо - честный, мирный человек Ясухиро - богатая честность, широко распространенный мир Ясуши - честный и мирный

feminissimo.ru

Мужские японские имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика

Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя ?

Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

Списки популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.

Красивые и современные японские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике — положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Изаму (храбрый, воин) это не значит что молодой человек будет сильным, а носители других имен слабыми. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ему сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь. Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.

Самые популярные японские имена для мальчиков это тоже заблуждение. 95% мальчиков называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость опытного специалиста.

Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень японских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, пишите лично.

Список мужских японских имен по алфавиту:

Акайо — умный человекАки — осень, яркийАкио — красавец, красавчикАкира — яркий, ясный, рассветАкихико — яркий принцАкихиро — умный, ученый, яркийАрэта — новыйАтсуши — сердечный, трудолюбивый

Горо — пятый сын

Джеро — десятый сынДжиро — второй сынДжун — послушныйДжуничи — повинующийся, чистота, сначалаДэйки — из большой ценностиДэйсьюк — великий помощникДэйчи — великий первый сын или большая земля

Изаму — храбрый, воинИзао — честь, заслугаИзэнэджи — мужчина, который приглашаетИоичи — мужской, первый (сын)Иори — зависимостьИошайо — хороший человекИоши — хорошийИошикэзу — хороший и гармоничный, справедливый, первый (сын)Иошинори — благородное достоинство, справедливый принципыИоширо — хороший сынИошито — хороший, удачливый человекИошихиро — широко распространенное совершенствоИошиэки — справедливая слава, яркая удачаИошиюки — справедливое счастьеИуоо — каменный человекИчиро — первый сын

Кайоши — тихийКеиджи — почтительный, второй (сын)Кеиичи — почтительный, первый (сын)Кен — здоровый и сильныйКенджи — интеллектуальный правительКеничи — первый строитель, губернаторКента — здоровый, крепкийКеншин — скромная правдаКеро — девятый сынКииоши — чистый, святойКио — одобрений, имбирь, или большийКичиро — удачливый сынКоджи — сыновний правитель, счастливый, второй (сын)Коичи — яркий, широко распространенный, первый (сын)Кохэку — янтарныйКунайо — соотечественникКэзуки — начало нового поколения, приятного мира, или сиянияКэзуо — гармоничный человекКэзухико — первый, гармоничный принцКэзухиро — гармония, широко распространенныйКэйташи — твердостьКэтсеро — победный сынКэтсу — победаКэтсуо — победный ребенок

Макото — истинныйМасаши — правильный, роскошный официальныйМикайо — человек ствола дереваМинори — красивая гавань, деревня красивых людейМинору — плодотворныйМитсеру — полный, ростМитсуо — яркий человек, третий мужчина (сын)Мичайо — человек на (правильном) путиМичи — тропаМэдока — спокойныйМэзуио — увеличивающий мирМэзэки — правильный отчет, изящное деревоМэзэнори — правильный принципы, преуспевающее правительствоМэзэо — исправьте человекаМэзэру — интеллектуальный, победныйМэзэто — правильный, изящный человекМэзэхико — исправьте принцаМэзэхиро — управляйте широкоМэзээки — правильная яркостьМэмору — защититеМэнэбу — прилежныйМэса — сокращение для имен, начинающихся с «Мэса»Мэсэйоши — управляющий справедливо, яркое совершенствоМэсэйуки — правильное счастье

Наоки — честное деревоНобору — поднимитесь, подъем, добродетельныйНобу — вераНобуо — преданный человекНобуюки — преданное счастьеНорайо — человек принциповНори — сокращение для имен, начинающихся с «Нори»Нэо — честный

Озэму — правитель

Рио — превосходныйРиота — крепкий, сильныйРокеро — шестой сынРэйден — гром и молнияРюу — дракон

Сеиджи — предупреждение, второй (сын)Сеиичи — предупреждение, чистый, первый (сын)Сузуму — прогрессирующийСэберо — третий сынСэдэо — решающий человекСэтору — просвещенныйСэтоши — ясное размышляющий, сообразительный, мудрый

Такаши — сыновний чиновник, достойный похвалыТакаюки — сыновнее счастье, благородныйТаро — великому сыну (это имя дают только первому сыну)Теруо — яркий человекТетсуо — ясный (думающий) человек, железный человекТетсуя — железо, которым становятся, ясный вечерТомайо — хранивший человекТору — проникновенный, странникТошайо — человек тревоги, генийТоши — аварийныйТошиэки — аварийный и яркий, зрелая яркостьТошиюки — аварийный и счастливыйТсуиоши — сильныйТсунео — общий человекТсутому — рабочийТэдэо — лояльный человекТэдэши — правильный, лояльный, справедливыйТэкео — воинТэкехико — принц солдатаТэкеши — жестокий, воинТэкуми — ремесленникТэкэо — высокий, благородный человекТэкэхиро — широко распространенное благородствоТэмотсу — полный, защищающийТэтсуо — человек драконаТэтсуя — дракон, которым становятся (и обладают его мудростью и долговечностью)

Фумайо — литературный, академический ребенок

Хидеки — роскошная возможностьХидео — роскошный человекХидики — яркое превосходство, роскошная яркостьХизока — сохраненныйХизэо — долговечный человекХизэши — долговечныйХикэру — свет или сияющийХиро — широкий, широко распространенныйХироаки — широко распространенная яркостьХиройуки — широко распространенное счастьеХироки — богатая радость, силаХироми — широкое наблюдение, широко распространенная красотаХироши — в изобилии, широко распространенныйХитоши — уравновешенный, уровеньХотэка — шаг за шагомХэджайм — началоХэруо — человек весенней порыХэчиро — восьмой сын

Шиг — сокращение для имен, начинающихся с «Шидж»Шиджеру — превосходный, обильныйШиджо — обильный человекШин — истинныйШинджи — преданный, второй (сын)Шиничи — преданный, первый (сын)Широ — четвертый сынШичиро — седьмой сынШоджи — исправляющий, сияющий, второй (сын)Шоичи — правильный, преуспевающий, первый (сын)Шуджи — превосходный, второй (сын)Шуичи — превосходный, управляющий, первый (сын)

Эиджи — превосходный второй сын, роскошный правитель

Юичи — храбрый, дружественный, первый (сын)Юкайо — счастливый человекЮки — счастье, снегЮтака — в изобилии, преуспевающийЮу — превосходящийЮудэй — великий геройЮчи — храбрый, второй, сын

Ясуо — честный, мирный человекЯсухиро — богатая честность, широко распространенный мирЯсуши — честный и мирный

Помните! Выбор имени для ребенка — огромная ответственность. Именем можно как сильно облегчить жизнь человека, так и навредить.

Каждый ребенок особенный!

nameforbaby.ru

Японские имена мальчиков

Каждому ребенку при рождении дают имя, с которым он проживает свою жизнь. Такая традиция есть во всех народах. Но у каждой страны, каждой национальности есть свои особенности при выборе имен, их значений, и даже в правилах написания и использования. Например, в России каждое имя имеет свое значение, характерные черты, практически всегда имя пишется так, как произносится. Для уха наших соотечественников необычно, и в некотором смысле смешно звучат японские имена мальчиков. Для тех, кто не знаком с языковыми особенностями Японии, японские имена мальчиков будут казаться сложными в написании, но простыми и легкими по звучанию. Нужно отметить тот факт, что современные японские имена имеют две части - фамилию, ее пишут первой, и имя, идущее за фамилией. Хотя в некоторых регионах Японии свои имена японцы записывают в "европейском стиле" (имя - фамилия). Исключением является император и члены его семьи, у которых нет фамилии.

В далекие времена, до начала Реставрации Мэйдзи только аристократы (кугэ) и самураи (буси) носили фамилии, а у остального японского населения были личные имена и прозвища. При этом личные имена высокопоставленных самураев и аристократов формировались из двух иероглифов "благородного" смысла. Ну а слуги и крестьяне часто давали своим детям имена по принципу "нумерации". Первенец - Итиро, второй сын - Дзиро, третий - Сабуро и т. д.

www.astromeridian.ru

Японские имена для мальчиков и их значения

Законы образования японских имен уходят корнями в глубокую древность. Где-то за 300 лет до н. э. в Японии была культура под названием «Дземон», достигшая в ту пору верха своего развития. По прошествии лет эта культура изменилась, преобразовавшись в другую, названную современными учеными «Яен». Тогда и началось формирование японского национального языка. В то время общество страны разделялось на несколько сословий: кланы (правящая верхушка), ремесленники и рабы, а социальную категорию жителя Японии обязательно обозначал определенный компонент его имени. Если в имени человека содержался компонент «узди», это значило, что он принадлежит к высшему классу японского общества. Частица «бэ» говорила о том, что обладатель имени кормит себя и свою семью тяжелым трудом. Спустя годы были образованы многочисленные роды с компонентами «узди» и «бэ», а статус жителей все это время претерпевал разные изменения. Сегодня уже очень сложно определить что-то по этим частицам, однако их наличие в имени все же указывает на генеалогические корни японца. В японском обществе считались избранными аристократы (куге) и самураи (буси), и только они имели право на фамилию. Остальные граждане могли носить лишь прозвища и имена. И так было до наступления XIXвека.

Влияние клана самураев на происхождение японских мужских имен

Образование клана японских самураев относится к VII веку. Его сформировал самурай Минамото Ёритомо – первый из военных узурпаторов. Тогда обстановка в стране великолепно подходила для процветания самураев. Они получили право самостоятельно выбирать имена для себя и присваивать порядковые номера своим слугам. Если рассматривать построение мужских японских имен Итиро (старший сын), Сиро (третий), Горо (пятый), можно определить их происхождение благодаря частицам «ити», «си» и «го», которые взяли от номеров первый, третий, пятый. Подобный принцип сохранился и до сегодняшнего дня, только теперь он не означает, что носитель такого имени относится к классу бедняков. Если самурай заболевал тяжелым недугом, то получал отличный повод для того, чтобы взять себе новое имя.

Современные мужские японские имена

Сегодня японские мужские имена представляют собой многочисленные разновидности древних. Единственное, что их объединяет, – наличие какого-нибудь компонента, доставшегося от предков. Даже сейчас японские имена зависят от того порядкового номера, под которым был рожден в семье мальчик. Старший сын носит в имени суффикс «ити» и «кадзу», второй сын – «дзи», а третий – «дзо». Все взрослые жители Японии имеют право на псевдоним. После смерти большинство японцев получают новые (посмертные) имена – «каймё». Их пишут на специальной деревянной табличке, символизирующей дух усопшего. Вообще, японцы мало беспокоятся о личных именах, потому что верят в существование реинкарнации душ.

Значение ЯПОНСКИХ МУЖСКИХ имен

Японские имена мальчиков на букву А

Японские имена мальчиков на букву Г

Японские имена мальчиков на букву Д

Японские имена мальчиков на букву И

Японские имена мальчиков на букву Й

Японские имена мальчиков на букву К

Японские имена мальчиков на букву М

Японские имена мальчиков на букву Н

Японские имена мальчиков на букву Р

Японские имена мальчиков на букву С

Японские имена мальчиков на букву Т

Японские имена мальчиков на букву Х

Японские имена мальчиков на букву Ц

Японские имена мальчиков на букву Ю

Японские имена мальчиков на букву Я

Японские имена мальчиков на букву А

• Аки (1 - 秋, 2 - 明, 3 - 晶): в переводе с японского означает: 1) "осень" 2) "яркий" 3) "искра"
• Акихико (明彦): в переводе с японского означает "яркий князь"
• Акихиро (大畠): в переводе с японского означает "большая слава"
• Акио (1 - 昭雄, 2 - 昭夫): в переводе с японского означает 1) "славный герой" или 2) "славный человек"
• Акира (1 - 明, 2 - 亮): японское имя – унисекс, значение 1) "яркие" или 2) "ясно"
• Арата (新): в переводе с японского означает "свежий"
• Атсуши (敦): в переводе с японского означает "трудолюбивый"

Японские имена мальчиков на букву Г

• Горо (五郎): в переводе с японского означает "пятый сын"

Японские имена мальчиков на букву Д

• Дай (大): в переводе с японского означает "большой, огромный"
• Даичи (1 - 大地, 2 - 大智): в переводе с японского означает 1) "большая земля" или 2) "великая мудрость"
• Даики (1 - 大辉, 2 - 大贵, 3 - 大树): в переводе с японского означает 1) "великая слава", 2) " благородный" или 3) "большое дерево"

Японские имена мальчиков на букву И

• Исаму (勇): в переводе с японского означает "мужество"
• Исао (功): в переводе с японского означает "честь, достоинство"
• Ивао (巌): в переводе с японского означает "каменный человек"

Японские имена мальчиков на букву Й

• Йори (より): японское имя – унисекс, означает "слуга общественности"
• Йошито (1 - 义人, 2 - 美人, 3 - 由人): в переводе с японского означает 1) "правильный человек", 2) "хороший человек", и 3) "оригинальный человек"

Японские имена мальчиков на букву К

• Каташи (坚): в переводе с японского означает "твердость"
• Кацу (胜): в переводе с японского означает "победа"
• Кацуми (克己): в переводе с японского означает "сдержанный"
• Кацуо (胜雄): в переводе с японского означает "победа ребенка"
• Кадзуо (1 - 和夫, 2 - 一男): в переводе с японского означает 1) "гармоничный человек" или "первый мужчина"
• Кэнсин (谦信): в переводе с японского означает "скромный правда"
• Кичироу (吉郎): в переводе с японского означает "счастливый сын"
• Кин (钦): японское имя – унисекс, означает "золото"
• Киоши (淳): в переводе с японского означает "чистый"
• Кохаку (琥珀): японское имя – унисекс, означает "янтарь"
• Коу (1 - 幸, 2 - 光, 3 - 康): 1) счастье ", 2)" свет ", или" мир "
• Кунио (国男): в переводе с японского означает "соотечественник"

Японские имена мальчиков на букву М

• Макото (诚): японское имя – унисекс, смысл "искренность, правда"
• Мамору (守): в переводе с японского означает "защитник"
• Манабу (学): в переводе с японского означает "учиться"
• Масааки (真明): в переводе с японского означает "истинная яркость"
• Масахико (正彦): в переводе с японского означает "просто принц"
• Масахиро (正洋): в переводе с японского означает "справедливость процветает"
• Масаки (昌树): в переводе с японского означает "процветающий дерево"
• Масанори (正则): в переводе с японского означает "модель правосудия"
• Масао (正男): в переводе с японского означает "правильный человек"
• Масару (胜): в переводе с японского означает "победа"
• Масаши (雅): в переводе с японского означает "элегантный, великолепный"
• Масато (正人): в переводе с японского означает "правильный человек"
• Масуми (真澄): японское имя – унисекс, означает "истинная ясность"
• Мичи (道): в переводе с японского означает "путь"
• Минори (里): в переводе с японского означает "истина"
• Минору (里): в переводе с японского означает "истина"
• Мицуо (光子): в переводе с японского означает "блестящий человек"

Японские имена мальчиков на букву Н

• Нао (1 - 直, 2 - 尚): в переводе с японского означает 1) "послушный" или 2) "уважаемый"
• Наоки (直树): в переводе с японского означает "послушное дерево"
• Нобору (翔): в переводе с японского означает "подниматься"
• Нобуо (信夫): в переводе с японского означает "верный человек"
• Норио (法男): в переводе с японского означает "человек закона"

Японские имена мальчиков на букву Р

• Райден (雷电): японское имя мифического Бога грома, означает "гром и молния"
• Рю (竜): в переводе с японского означает "дракон дух"

Японские имена мальчиков на букву С

• Садао (贞雄): в переводе с японского означает "решительный человек"
• Сора (空): японское имя – унисекс, означает "небо"
• Сусуму (进): в переводе с японского означает "прогрессирует"

Японские имена мальчиков на букву Т

• Тадао (忠夫): в переводе с японского означает "верный человек"
• Тадаши (1 - 忠, 2 - 正): в переводе с японского означает 1) "лояльный" или 2) "правда"
• Такахиро (贵浩): в переводе с японского означает "благородный"
• Такао (孝雄): в переводе с японского означает "уважаемый герой / мужчина"
• Такаши (隆): в переводе с японского означает "похвально"
• Такаюки (隆行): в переводе с японского означает "переход к высотам"
• Такеши (武): в переводе с японского означает "жестокий, насильственный," "воин"
• Такуми (1 - 巧, 2 - 匠, 3 - 工): в переводе с японского означает 1) "ловкий", 2) "ремесленник", или 3) "умелый"
• Тамоцу (保): в переводе с японского означает "защитник, покровитель"
• Таро (太郎): в переводе с японского означает "великий сын", или "старший сын"
• Тору (彻): в переводе с японского означает "путник"
• Тоши (慧): в переводе с японского означает "яркий, умный"
• Тосио (俊夫): в переводе с японского означает "блестящий"

Японские имена мальчиков на букву Х

• Хачиро (八郎): в переводе с японского означает "восьмой сын"
• Харуо (春男): в переводе с японского означает "весенний человек"
• Хидеки (秀树): в переводе с японского означает "прекрасная возможность"
• Хидео (英夫): в переводе с японского означает "прекрасный человек"
• Хикару (辉): в переводе с японского означает "сияние"
• Хиро (1 - 裕, 2 - 寛, 3 - 浩): японское имя – унисекс, значение 1) "много," 2) "щедрый, терпимый", или 3) "процветающий"
• Хироки (弘树): в переводе с японского означает "сила"
• Хисао (寿夫): в переводе с японского означает "долгоживущих человек"
• Хисаси (久志): в переводе с японского означает "долгоживущие"
• Хитоси (等): в переводе с японского означает "уравновешенный"

Японские имена мальчиков на букву Ц

• Цутому (努): в переводе с японского означает "работник"

Японские имена мальчиков на букву Ю

• Ютака (裕): в переводе с японского означает "богатый, процветающий"

Японские имена мальчиков на букву Я

• Ясухиро (1 - 泰裕, 2 - 泰弘, 3 - 恭弘, 4 - 泰博): в переводе с японского означает 1) "спокойно и неторопливо," 2) "самый спокойный," 3) "самый уважаемый, и 4)" много спокойствия"
• Ясуо (康夫): в переводе с японского означает "здоровый человек"
• Ясуси (靖): в переводе с японского означает "спокойный, тихий"

bambinomi.ru

Японские мужские имена | MIUKI MIKADO • Виртуальная Япония

Японские имена мужские подчиняются определенным правилам использования. Они состоят из фамилии, которая стоит на первом месте, и имени – на втором. Такое же использование характерно и для других стран Азии. Интересно, что фамилии есть у всех японцев, кроме членов императорской семьи.

Все имена записываются при помощи японских иероглифов – кандзи, и могут произноситься по-разному. У жителей этой страны есть возможность придумывать японские имена мужские самостоятельно из всех имеющихся иероглифов, поэтому в Японии существует множество уникальных и неповторяющихся имен, которых, кстати, намного больше, чем фамилий.

Японские имена мужские значительно отличаются от женских по своей структуре и компонентам. Их чтение является очень сложным элементом японского языка.

В стране восходящего солнца в отношении имен и фамилий существует немало законов и ограничений. Многие из них начали принимать после 2-й мировой войны, поскольку в то время имена вызывали большие трудности при оформлении различных документов. Для создания японских имен мужских и женских можно было использовать до 50 тысяч различных знаков, и тем, кто занимался ведением записей, много времен приходилось тратить на использование словарей, чтобы написать очередное имя. Порой родители в своем желании наделить ребенка уникальным именем писали иероглифы неправильно. Такие имена были весьма неудобны в использовании как для их обладателей, так и для окружающих.

В связи со всеми этими проблемами было принято несколько законов и на сегодняшний день в Японии используется 285 иероглифов, предназначенных специально для имен. Отдельно существует еще 205 допустимых знаков, которые представляют собой старописьменные иероглифы. Общее количество знаков, которые используются для написания японских имен мужских и женских, а также фамилий, составляет 2435. Но японцам и этого мало. Они выступают за добавление к этому списку еще от 500 до 1000 знаков.

Как правило, при составлении японского имени мужского используется до трех знаков, хотя длина его ничем не ограничена. Наиболее распространены имена из двух иероглифов.

Вот некоторые используемые сегодня японские имена мужские: Акайо обозначает умный человек, Джеро – десятый сын, Кайоши переводится как тихий, Сэтору – просвещенный, Тошайо – гений, Хизэо – долговечный, и огромное количество других имен, обладающих различными значениями и смыслами.

Похожие записи на сайте miuki.info:

miuki.info

Японские мужские имена. Имена мальчиков

Значение имени

осень/яркий

яркий князь

большая слава

славный герой

яркие/ясно

свежий

трудолюбивый

пятый сын

большой

великая мудрость

великая слава/благородный

мужество

честь/достоинство

каменный человек

слуга общественности

хороший человек

твердость

победа

сдержанный

победа ребенка

гармоничный человек

скромный правда

счастливый сын

золото

чистый

янтарь

счастье/свет/мир

соотечественник

искренность/правда

защитник

учиться

истинная яркость

просто принц

справедливость процветает

процветающий дерево

модель правосудия

правильный человек

победа

элегантный/великолепный

правильный человек

истинная ясность

путь

истина

истина

блестящий человек

послушный/уважаемый

послушное дерево

подниматься

верный человек

человек закона

гром и молния

дракон дух

решительный человек

небо

прогрессирует

верный человек

лояльный/правда

благородный

уважаемый герой/мужчина

похвально

переход к высотам

жестокий/воин

ловкий/ремесленник

защитник/покровитель

великий сын/старший сын

путник

яркий/умный

блестящий

восьмой сын

весенний человек

прекрасная возможность

прекрасный человек

сияние

много/щедрый/процветающий

сила

долгоживущих человек

долгоживущие

уравновешенный

работник

богатый/процветающий

самый спокойный

здоровый человек

спокойный/тихий

analiz-imeni.ru

• 
  Брянская земля древняя славная
• 
  Военная экспансия древнего рима
• 
  Древние машины механизмы машины
• 
  Древнейшие западноевропейские цивилизации называют
• 
  Беллерофонт мифы древней греции
• 
  Вов древняя кожа ужаса
• 
  Разврат в древней руси
• 
  Древний каменный век дата
• 
  Древних славян обереги тату
• 
  Тату древних славян обереги
• 
  Чума в древней руси